Ogród

Materialno-idealistyczna historia „Duch Canterville. Idealistyczne, materialistyczne, naturalistyczne sumienie zmysłowe

- "Pinkerton" nie jest dobry! - Viguknuv vin, triumfalnie zwracający się do nędznej rodziny. Ale nie udało się przynieść wina, jak wspaniały śpiący blask, oświetlający ciemny pokój, ogłuszający gurkit grzmotów, porywający nas na nogi, a pani Amni była zdumiona.

Ser - powiedziała kobieta - miałam szansę na bachiti, w związku z czym włosy ze skóry Christiana stały się dibką, a upał tutejszych miejsc bogatych nocy nie pozwalał mi zmienić włosów.

To był cudowny lipowy wieczór, a następnym razem wypełnił go ciepły aromat sosnowego lasu. Doleciało do nich niższe gruchanie lisa turkawki, która piła swoim głosem, albo w szeleszczących chagarach paproci mrugały piersi bażanta. Przerażające wiewiórki spoglądały na nich z wysokich liter, a króliki unosiły się na niskim wzroście lub z podwiniętymi ogonami pełzały po omszałych krzakach. Ale nie dogonił smrodu in'їkhati w alei, która prowadziła do zamku Canterville, jakby niebo było zasnute mrokiem, a cudowna cisza skradała powietrze. Movchki przeleciał nad ich głowami majestatycznie grając w kawki, a jeśli smród unosił się do budki, z wielkimi rzadkimi cętkami zabrudziły drobinki drewna.

Proszę udaj się do zamku Canterville! Smród podążył za nią do budki i obok prawego holu Tudorów schylił się do biblioteki - długiego i niskiego pokoju wyłożonego czarnym dębem, z wielkim witrażowym oknem przy drzwiach. Tutaj wszystko było już gotowe na herbatę. Smród zabrał swoje płaszcze i szale, przesiane przy stole, wszedł, podczas gdy pani Amni nalewała herbatę, krążąc po pokoju.

Jeśli pan Hiram B. Otis, ambasador amerykański, kupiwszy zamek w Canterville, wszyscy śpiewali yogo, scho, by walczyć z chciwą głupotą, to było pewne, że w zamku mieszkają duchy. Sam lord Canterville, człowiek już pedantyczny, navit jeśli dribnitsa stał po prawej stronie, nie chybiony, gdy rachunek sprzedaży został złożony przed panem Otisem.

Obawiam się, że duch Canterville nadal istnieje - mówiąc z uśmiechem Lordzie Canterville - chociaż to możliwe, nie wahałem się z propozycjami twoich akceptujących impresariów. Uhonoruje popularność dobrych trzystu losów, a dokładniej tysiąc pięćset osiemdziesiątego czwartego losu, i niezmiennie ktoś z członków naszej rodziny pojawi się niedługo przed śmiercią.

Co za głupcy! - Podkręć Waszyngtona Otisa. - Nieprzewracający się Zasobi za zobaczenie płomieni i Zrazkovy Purifier of Pinkerton, aby zniszczyć jogę za jednym razem.

Zadzwoń, Lordzie Canterville, w takich chwilach przyjdzie lekarz domowy. Nie ma duchów, sir, a prawa natury, jak sądzę, dla wszystkich samych - navit dla angielskiej arystokracji.

A więc, proszę pana - szepnęła stara gospodyni - tutaj przelano krew.

Nie wyprzedziłem niegodziwej ekonomii, by zavadit yoma, jak wino, opadając na kolana, zaczynając pocierać pidloga małym czarnym patyczkiem, podobnym do szminki. Mniej niż mniej dla upierzenia much, ten ślad nie został utracony.

Rzeczywiście, po dwóch lub trzech sekundach pani Amni ożyła. W międzyczasie, jakby nie było to bardzo ważne, aby pamiętać, że jeszcze nie przebrała się ze względu na doznany szok i bystrym spojrzeniem powiedziała panu Otisowi, że zagrażam budce.

Babcia śmiała się i rozmawiała z tym samym taєmnichim? szepty:

Otóż mój panie - dostojny ambasadorze - niech duch przyjdzie razem z meblami. Pochodzę z zaawansowanego kraju, de wszystko, co można kupić za grosze. Do tego czasu młodzi nas gryzą, dobrze jest odwrócić cały swój Stary Świat. Nasi młodzi ludzie przynoszą najlepsze aktorki i primadonny operowe. Gdyby więc w Europie był jeden duch, przeciwstawiłbym się w jakimś muzeum lub w panoptikonie róż.

Co za dobry klimat, - spokojnie szanując amerykańskiego ambasadora, paląc długie cygaro z lampką wina. - Nasz kraj przodków jest tak przeludniony, że nie wszystkim zapewnia przyzwoitą pogodę. Zawsze zdawałem sobie sprawę, że emigracja jest jedyną regułą dla Anglii.

A potem pan Otis i jego oddział zaśpiewali ważną osobę, żeby się nie bały smrodu, a wzywając błogosławieństwo Boże na swoich nowych panów, a także ciągnąc za to, źle jest doliczać jej zapłatę, stara gospodyni chwiejnie poszła do swojego pokoju.

Co za zhah! Pani Otis napisała na Twitterze. - Nie sądzę, żeby moje wnętrzności miały krzywe warkocze. Niech joga natychmiast zmiyut!

"Duch Canterville"

Materialna i idealistyczna historia

Jeśli pan Hiram B. Otis, ambasador amerykański, kupiwszy zamek w Canterville, wszyscy śpiewali yogo, scho, by walczyć z chciwą głupotą, to było pewne, że w zamku mieszkają duchy.

Sam lord Canterville, osoba dość pedantyczna, dałaby się zachwiać, gdyby torba stała po prawej stronie i nie przegapiła pana Otisa przed panem Otisem, kiedy składał list przewozowy.

Nie ciągnęło nas do tego zamku — powiedział lord Canterville — odkąd moja prababka była wdową po księżnej Bolton, wpadałam w nerwowy atak, ponieważ tego nie powiedziałem. Vaughn przebrała się za obrazę i dwie szczeciniaste ręce opadły jej na ramiona. Nie chcę, panie Otis, że jestem duchem dla bogatych członków mojej ojczyzny. Yogo Bachiv i nasz proboszcz, ks. Augustus Dempier, Master of the King's College w Cambridge. Z powodu braku akceptacji ze strony księżnej, wszyscy młodzi służący poszli do nas, a lady Kenterville spędziła sen: młoda kobieta wyglądała jak nierozsądny głupiec na korytarzu iw tej bibliotece.

Obawiam się, że duch z Canterville wciąż tam jest - mówiąc, szczerząc się, Lordzie Canterville - chociaż to możliwe, nie popadłem w zadowolenie z propozycji twoich akceptujących impresariów. Przystaje na popularność dobrych trzystu lat, a dokładniej tysiąc pięćset osiemdziesiątego czwartego roku i niezmiennie niektórzy członkowie naszej rodziny pojawiają się na krótko przed śmiercią.

Zadzwoń, Lordzie Canterville, w takich chwilach przyjdzie lekarz domowy.

Nie ma duchów, sir, a prawa natury, jak sądzę, dla wszystkich samych - navit dla angielskiej arystokracji.

Wy, Amerykanie, wciąż jesteście tak blisko natury! - Dzwonię może do lorda Canterville, nie rozumiem pozostałego szacunku dla pana Otisa. -

Cóż, jeśli rządzisz domami z ducha, wszystko jest w porządku. Tylko nie zapomnij, jestem przed tobą.

Kilka dni później podpisano rachunek sprzedaży, a po zakończeniu sezonu londyńskiego ambasador przeniósł się stąd do zamku Canterville. Pani Otis, w samą porę - coraz bardziej w imieniu Pani Lukrecji R. Teppen z 53. Zakhidnaya Street - słynęła w Nowym Jorku ze swojej urody, była teraz damą w średnim wieku, wciąż bardzo łaskawą, z cudownymi oczy i rzeźbiony profil. Wiele amerykańskich kobiet, przytłaczających ojczyznę, wygląda jak chroniczne schorzenie, szanując jedną i taką samą jak przejaw europejskiej subtelności, ale misis Otis cym nie zgrzeszyła. Wygrał małą, cudowną posturę i absolutnie fantastyczną zbędną energię. Naprawdę nie było łatwo popatrzeć na odpowiedni angielski, a її butt potwierdził, że teraz wszystko jest u nas tak samo w Ameryce, na Krymie, zrozumiano, ruszamy. Najstarszy z bluesa, jak ojciec w przypływie patriotyzmu, został ochrzczony przez Waszyngtona, którego wina zawsze przepraszał, po ukończeniu frontu młodego blondyna, który ogłosił się dobrym amerykańskim dyplomatą, okruchami wina przez trzy sezony, grając niemieckiego kadryla w kasynie w Newport i zasłużywszy na zdobycie reputacji londyńskiego tancerza. W mav luzie do gardenii i heraldyki, vіrіznjayuchis vsomu іnshoy іnshoy іnshoy rіzdulivіstyu. Pani Virginia E. Otis ishov szesnasta rzeka. Tse bula string girl, pełna wdzięku, jak łania, o wielkich, jasnoniebieskich oczach. Vaughn cudem dojechał na kucyku, zainspirował kiedyś starego lorda Biltona do galopowania z dwiema dziewczynami w kierunku Hyde Parku, w drugim budynku, który minęła wokół posągu samego Achillesa; Tym razem przyprowadziła młodego księcia Cheshire w takim stanie duszenia, który niedbale wzburzył moją propozycję i wieczorem tego samego dnia, cały we łzach, widziany przez swoich opiekunów z powrotem do Ethon. Mieli dwoje bliźniaków, młodszych od Virginii, którzy byli nazywani „Zirki i Smugi”, a odłamki z nich bez problemu wychłostano. Do tego chłopaki byli drodzy, byli honorowym ambasadorem, tylko oni zmienili z nich republiki.

Od zamku Canterville do najbliższej stacji kolejowej w Ascot było już siedem mil, a pan Otis zatelegrafował z daleka, tak że powiesili załogę i ruszyli do zamku w nastroju rozkazującym.

Babcia z Okhainy w czarnej chuście, białej czapce i fartuchu szukała ganki. Tse bula Pani Amni, gospodyni, podobnie jak pani Otis, Pani z Canterville, na paskudny, rozrzuciła dużo ziemi. Vaughn przykucnął nisko przed skórą członków tej rodziny i ceremonialnie, po staremu, obwieścił:

Uprzejmie zapraszamy do Zamku Canterville! Smród podążył za nią do budki i obok prawego holu Tudorów schylił się do biblioteki - długiego i niskiego pokoju wyłożonego czarnym dębem, z wielkim witrażowym oknem przy drzwiach. Tutaj wszystko było już gotowe na herbatę. Smród zabrał swoje płaszcze i szale, przesiane przy stole, wszedł, gdy pani Amni nalewała herbatę, krążąc po pokoju.

W zachwycie pani Otis wspominała czerwony płomień na łóżku, biel kominka, a niemądrze wyszły gwiazdy, dodawały energii pani Amni.

Mabut, wylałeś to tutaj?

A więc, proszę pana - szepnęła stara gospodyni - tutaj przelano krew.

Co za zhah! Pani Otis napisała na Twitterze. - Nie sądzę, żeby moje wnętrzności miały krzywe warkocze. Niech joga natychmiast zmiyut!

Babcia śmiała się i rozmawiała z tym samym taєmnichim? szepty:

Pobłogosław krew lady Eleonory z Canterville, pobitej w tym samym miejscu w 1575 r. przez jej szarego mężczyznę Simona de Canterville. Ser Simon przeżył її przez dziewięć lat, a potem szybko znikł za łukiem tajemniczego otoczenia. Ciało Yogo nie znało, ale grzeszny duch Yogo dosi blokay zamku. Turyści i nie tylko, patrząc na zamek z nieuniknionym duszeniem, rozglądają się po wiecznym, niewątpliwym płomieniu.

Co za głupcy! - Podkręć Waszyngtona Otisa. - Nieprzewracający się Zasobi za zobaczenie płomieni i Zrazkovy Purifier of Pinkerton, aby zniszczyć jogę za jednym razem.

Co za dobry klimat, - spokojnie szanując amerykańskiego ambasadora, paląc długie cygaro z lampką wina. Zawsze zdawałem sobie sprawę, że emigracja jest jedyną regułą dla Anglii.

Drogi Hiramie - powiedziała pani Otis - jak będziesz, jak popadniesz w nieostrożność?

Odbierz to jej raz za opłatą, jak na bitwę z potrawami, - wybitny ambasadorze, już nie chcę.

Ser - powiedziała kobieta - miałam szansę na bachiti, w związku z czym włosy ze skóry Christiana stały się dibką, a upał tutejszych miejsc bogatych nocy nie pozwalał mi zmienić włosów.

Burza szalała przez całą noc, ale nic szczególnego się nie wydarzyło. Prote, gdyby rana atakująca tego zasnęła, wszyscy śpiewali na nowo na krzywym płomieniu podloz zhakhlivu.

Nie było wątpliwości w Zrazkovy Cleaner, mówiąc Waszyngton.

Nie próbowałem jogi na niczym. Oczywiście duch został tutaj naprawiony.

Odnowię płomień, a wczesnym rankiem pojawił się w dużym miejscu. To było tam trzeciego ranka, chcąc iść spać przed wieczorem, pan Otis, najpierw spać, specjalnie zamknął bibliotekę i zabrał ze sobą klucz. Teraz cała moja rodzina jest zajęta duchami. Pan Otis, który zaczął myśleć, nie ujawniając winy dogmatyzmu, chichocząc duchy; Pani Otis namawiała nas, abyśmy weszli w suspens duchów, a Waszyngton zaśpiewał nowy list dla Panam Myers i Podmoru o długowieczność krzywych pól, generowanych przez zło. A jednak yakscho th zostały w nich jak wątpliwości w rzeczywistości, primary, smród tamtych nocy rozproszył się na zawsze.

Dzień był ponury i senny, a dzisiejszego chłodnego wieczoru rodzina poszła na spacer. Śmierdziele wrócili do domu niecały dziewiąty rok i siły na lekką kolację. Nie doszło do duchów, żeby wszyscy obecni nie byli już w stanie zwiększonej podatności, który tak często przenosi materializację duchów. Mówili, jak tylko odkryłem pana Otisa, o czym powinni zawsze mówić oświeceni Amerykanie z najwspanialszego społeczeństwa; o nieubłaganym szczęściu panny Fanny Davenport jako aktorki nad Sarah Bernhardt; o tych, którzy w najlepszych angielskich domach nie serwują kukurydzy, greckich ciastek kruche i mamaligi; o znaczeniu Bostonu dla formowania duszy światła; o zaletach systemu biletowego na przewóz bagażu drogą lotniczą; o zaakceptowaniu miękkości nowojorskiego wimowa i lepkiego londyńskiego psa. Nic nie zostało powiedziane o zjawiskach nadprzyrodzonych, ale nic nie wspomniano o Sir Simonie de Canterville. Jedenastego wieczoru udałem się w spokojne miejsce i po pięciu latach w budce zgasło światło.

Niespodziewanie pan Otis rzucił się przez nierozsądne dźwięki z korytarza za drzwiami. Mam to, scho vin chuє - z puszystą skórą wszystko jest inne - drapie metal. W pіvіvsya, uderzając w syrenę i spoglądając na rocznicę.

Była to dokładnie godzina nocy. Pan Otis stał się zupełnie niezakłócony i rytmicznie poruszał pulsem jak sen. Cudowne dźwięki nie ucichły, a pan Otis teraz wyraźnie rozróżnił dźwięk skał. Włożyłem stopy w buty, wyjąłem niezbędną butelkę jak długowieczną butelkę i otworzyłem drzwi. Tuż przed nim, w pobliżu pierwotnego światła księżyca, stał stary, pomarszczony wygląd. Oczy Yogo płonęły jak upieczona vugillya, długie włosy opadały mu łatami na ramiona, szeroka sukienka o staromodnym kroju była cała w lakhmitti, z rąk Yogo i nig, zwinięta w kłębek na kaidanie, duża zardzewiała wisiały lance.

Proszę pana - mówi pan Otis - nieśmiało proszę o masturbację swoich lansjerów. Z tego powodu kupiłem dla Was miseczkę oleju silnikowego "Słońce Partii Demokratycznej, chodźmy". Efekt Bazhany po pierwszym życiu. Pozwól nam potwierdzić naszych duchownych założycieli, z których szczególnie możesz się zmienić, po zapoznaniu się z etykietą. Zostawię taniec na stole kandelabrów i poślę o zaszczyt dostarczenia wam najważniejszej korzyści ze świata.

Tymi słowami ambasador Państw Pomyślnych położył fiolkę na marmurowym stole i zamknąwszy za sobą drzwi, położył się u stóp.

Duch Canterville był taki i zavmer vіd burennya. Pot, szurając w gniewie tańcem na parkiecie, pędził korytarzem, niszcząc złowrogą zieleń z głuchym łomotem. Trochę, ale nadepnął na górny majdanczik szerokich dębowych zjazdów, jakby z otwartych drzwi wyskoczyły dwie białe figurki, a majestatyczna poduszka świsnęła na niego nad głową. Nie miałem godziny do spędzenia, a odszedłszy w porządku ze względu na czwartą śmierć, duch znikł przy drewnianym panelu ściany. W domu było cicho.

Dotarłszy do tajnych comirchini w lewym skrzydle zamku, duch przykucnął do comiesięcznej wymiany zdań i odetchnąwszy trochę, zaczął mdleć w swoim obozie. Ani razu w całej jodze chwalebna, niewiarygodna trzysta służba jogi nie została przedstawiona w taki sposób. Duch domyślił się wdowy po księżnej, jakby miała umrzeć, gdyby spojrzała w lustro, cała w łańcuchach i diamentach; o chotiri reszty, z którą była uwięziona histeria, gdybyś tylko śmiał się z niego przez zasłonę w gościnnej sypialni; o księdzu parafialnym, którego w załamaniu nerwowym celebrował Sir William Gall, nie jeden wieczór, jeśli opuścił bibliotekę, zdmuchnął świecę w nowej; o starej pani de Tremouillac, jaka, rzuciwszy się na bluzę i merdając, że szkielet siedział w fotelu przy kominku i czytał schistnika, położyła się na sześć dni z spalonego mózgu, pogodziła się z kościołem i zdecydowanie się złamała ze sceptykiem de Volterom. Zgadywanie strasznej nocy, gdyby podstępny lord Canterville dusił się przy stołku z brylantem w gardle. W mgnieniu oka stary wiedział, że za pomocą karty wina pobił Crockforda Charlesa Jamesa Foxa o pięćdziesiąt tysięcy funtów i że ta karta utknęła mu w gardle ducha Canterville. Vin odgaduje skórę ofiar jego wielkich czynów, zaczynając od lokaja, który się zastrzelił, sprytną zieloną ręką postukał w okno spiżarni i zakończył piękną damę Stutfield. jakby buła była zakłopotana, zawsze powinieneś nosić oxamit na swojej czarnej, aby móc przyczepić pięć palców, które zgubiłeś na białym shkirze. Vaughn następnie utopiła się w kwaterze głównej, słynącej ze swoich oddziałów, takich jak Aleja Królów. Obijał ich w imię podboju samego siebie, jak w domu prawdziwego artysty skóry, oddzielając od dumy najlepsze role, a uśmiech wykrzywiał mu usta, gdyby resztę swojego aktu uczynił jak Chervoniy Raben, lub Nemovlya-dusiciel, zadebiutował rolą Dzhibony Szybony z Beksley Topi; domyśliwszy się i tych, jakby mniej szokujących podglądaczy, że w upalny wieczór przypalał kręgle pędzlami na maidancziku do trawnika-tenisu.

A potem do zamku przychodzą ci wstrętni mali Amerykanie, smarują ich olejem i siorbią poduszkami! Takiej rzeczy nie można tolerować! Historia nie wiedziała, jak w ten sposób postępować z duchami. Myślałem o miejscu i aż do bluzy zostałem z niezdyscyplinowaniem, zanureniya na myśl.

Na ofensywnej ranie, na przekąskę, Otіsi do dosit przez długi czas mówił o duchu. Ambasadoru Państw Sukcesu, mamy razem troche łańcuchów, które podarowali.

Nie zamierzam udawać, że jestem fałszywy, mówiąc wino, i nie mogę promować w żadnym linku o tych, którzy bardzo nierozważnie bulgoczą poduszkami na tym, który żyje w stylu rocka na tym stoisku. - Szkoda, muszę dodać, że to absolutnie sprawiedliwe, że szanowane bliźniaki głośno się śmiały. - Tim jest nie mniej, - kontynuuje ambasador, - jak duch, który okazuje entuzjazm i nie chcesz przyspieszać z maszyną olіє „Skhіd sontsa demokracji ї ї ї”, zdarza ci się rozkuvati yogo. Nie możesz spać, jeśli robisz taki hałas u swoich drzwi.

W międzyczasie, do końca miesiąca, nie byli już niepokojeni, tylko krzywy płomień w bibliotece schorana znów pojawił się na dzikie spojrzenie.

Wyjaśnij tse bulo. nie było to łatwe, bo pan Otis sam zvechora drzwi, a okna zaczynały od dzwonków i gwizdków. Charakter podobny do kameleona wyjaśnia tezh vimagala. Czasem był ciemnoczerwony, czasem cynobrowy, czasem fioletowy, a raz, kiedy schodzili na dół na rodzinną modlitwę o rytuał przebaczenia Amerykańskiego Kościoła Reformowanego Episkopatu, płomień wydawał się szmaragdowozielony. Tsі kalejdoskopowe zmiany, zrozumіlo, nawet dodały rodzinę i szturchają pary w zaostrzoną ranę. Tylko mała Virginia nie brała udziału w tych zabawach; tam z jakiegoś powodu zawstydziła się, buchając krzywym płomieniem, a tego dnia, jeśli tam była zielona, nie płakała ani trochę.

Kolejne wyjście dla ducha było w nocy na poniedziałek. Sim'ya tylko zemdlał, jak raptom poczuł straszny gurkіt na korytarzu. Gdy mieszkańcy zamku runęli, smród huczał, wielkie twarze leżały na łóżku, spadły z piedestału, a duch Canterville siedział w fotelu z wysokim oparciem, krzywiąc się z bólu, ocierając kolana. Bliźniacy z ich błyskotliwością, którzy kupują mniej stare i nabyte prawa na osobę czytelnika pisma, raz wypuszczeni do nowego, odpowiedzialnego za ich procy, a Ambasador Stanów Dobrego Samopoczucia wycelował w rewolwer i za kalifornijskim dźwiękiem rozkazał: „Ręce do góry!” Duch skulił się z szalonym zoykiem i rzucił się między nimi we mgle, zgasił świecę w pobliżu Waszyngtonu i wymazał wszystkich w pobliżu nieprzeniknionej ciemności. Na górnym maidancziku trochy rozbrzmiewały i wibrowały swoją słynną diaboliczną pieśnią, która wielokrotnie przynosiła wam sukces. Wygląda na to, że ręka Lorda Rakera została zmieniona na nic, a ten regit bez wątpienia był powodem, dla którego trzy francuskie guwernantki, Lady Canterville, ogłosiły o powołaniu, nie służąc w tym miesiącu w boudince. A wina wibrowały z najbardziej przeraźliwym rykiem, tak że stara krypta zamku wydawała się migoczącym księżycem. Ale w tym samym czasie wiał straszny księżyc, gdy drzwi się otworzyły, a przed nim pojawiła się panna Otis pod blado popielatym kapturem.

- Obawiam się, że zachorowałeś - powiedziała kobieta. - Przyniosłem ci eliksir doktora Dobella. Jeśli cierpisz na slunk vіdvarennya, otrzymasz pomoc.

Duch rzucił na nią wściekłe spojrzenie i przygotował się do przemiany w czarnego psa – talent, który przyniósł mu zasłużoną sławę i z odrobiną jak domowy lekarz, wyjaśniając pokojowe oszołomienie wuja lorda Canterville, wysokiej rangi Thomasa. Hortona. Ale dźwięk zbliżających się skał, zmusiv yogo przesuwa się w kierunku świata. Vіn był z tego zadowolony, stając się słabo fosforyzującym, iw tym momencie, jeśli bliźniacy już go dogonili, dogonił, świadomie, puszczając ważnego stogіna.

Wyszedłszy z pleców, zostawił resztę samokontroli i popadł w ucisk w najwyższym punkcie. Niewinność bliźniaków i surowy materializm pani Otis zszokowały Yogo; Ale Yomu był najbardziej zakłopotany przez tych, którzy nie odważyli się wejść do posiadłości. Myśląc o tym, jak zaszczepić poczucie nieśmiałości w dzisiejszych Amerykanach, którzy mają upiorny wygląd w swoim dobytku, - cóż, jeśli chcesz poprowadzić swojego narodowego poety Longfellowa, nad zaostrzoną i spokojną postawą takiego wina, spędziłeś lat, gdyby Canterville został przeniesiony. Do tego czasu istniały Yogo vlasnі obladunki. Nawet ładnie spojrzał na nich na turnieju w Kenilworth i otrzymał tę samą znakomicie euforyczną pochwałę od samej Queen-Divnitsa. Ale teraz masywny napierśnik i stalowy szalom wydawały się dla niego zbyt ważne i ubrawszy swoje małe rączki, upadł na kamienne łóżko, łamiąc kolana i palce prawej dłoni.

Nie w upale chorych i przez kilka dni bez wychodzenia z pokoju, - hіba scho w nocy, na pіdrimki z odpowiednią stopnią krzywych spliffów. Ale zavdyaki do słodkiego samouwielbienia vin, ubierając się i virishiv, że następnym razem spróbuję zdobyć ambasadora tego gospodarstwa domowego Yogo. Przypomnieliśmy sobie piątek siedemnastego sierpa i dzień wcześniej porządkując garderobę, nabierając wibracji na wysokim, szkarłatnym capelus z czerwonym piórem, całunem z falbankami, jeżynem na rękawach i zardzewiały sztylet. Wieczór wieczoru zaczął szaleć, a wiatr wiał tak mocno, że wszystkie okna i drzwi starej budki drżały. Wt pogoda była podobna jak zwykle. Plan Yogo jest taki: po cichu zakradniemy się do pokoju Washingtona Otisa i staniemy u jego stóp, mamrocząc w dół, a potem przekłujemy sobie gardła sztyletem pod głuchym dźwiękiem muzyki. Przed Waszyngtonem szczególnie nie lubił wina, wiedząc w cudowny sposób, że sam wziął wino od imienia słynnego Canterville Krivava Plyama Zrazkovy Pinkerton Cleansing. Doprowadziwszy tego lekkomyślnego i lekkomyślnego młodzieńca do całkowitego pokłonu, udamy się następnie do sypialni przyjaciela Ambasadora Państw Sukcesu i okryjemy zimny pot zimnym potem na cholo misis Otis, szepcząc tę godzinę do trójrękiego człowiek jest straszny z taj. Jeśli chodzi o małe wina z Wirginii, do tej pory nic nie widzieli. Vaughn nie uformował się w łobuza i życzliwą dziewczynę. Tutaj możesz dogadać się z dekilkomą z głuchymi stogonami i shaffi, ale jeśli nie wyjdziesz, będziesz spał z trzema krzywymi palcami na dywanie. A oś bliźniaków należy sprawdzić w następujący sposób. Usiedliśmy przed nim na mojej klatce piersiowej, tak że smród rozchodził się w koszmarach, z których się poddaliśmy, a potem odłamki mojej liszki, które stały na mojej ręce, chwyciły się między nimi w postaci zimnego, zielonego trupa i stałby tak, aż smród ucichł ze strachu. Więc w skórze całunu, obnażając białe pędzle, chodź częściej po pokoju, owijając się jednym okiem, jak leżąc w roli Niemego Danila lub samozabójcy Szkieletów. Byłem silniejszy niż rola, antrohi nie była słabsza niż ta słynnego Boskiego Martina, ale Tajemnica Prihovanoy i niejednokrotnie wykazywała silną wrogość wobec widzów.

O piv na jedenaście win, odgadując z dźwięków, że cała moja rodzina narusza spokój. Przez długi czas szanowano dla niego dzikie wibracje regot - oczywiście bliźniacy z niespiesznymi uczniami stali przed nim pusto, jakby mieli iść spać, ale około za kwadrans dwunasta zapadła cisza. stoisko i właśnie uderzony w nocy, wino viyshov po prawej stronie. Sowy walczyły z wybojami, kruk rechotał na starym cisie, a wiatr blukav, stognuchi poruszał niespokojną duszę, jak stara chata. Ale Otsis spał spokojnie, niczego nie podejrzewając, zagłuszając burzę w ślad za ambasadorem. Z panelu dokładnie widać ducha złego uśmiechu na pomarszczonych ustach. Miesięcznie, przywiązawszy swój wygląd do ponurych, jeśli winorośl była zraniona, brał je jak zapalniczkę, na której herb i herb zabitego przez niego oddziału widniał ze złotem i czernią.

Raptom do ciebie możliwe, że zahukał na jogę i umarł we mgle, ale tylko pies szczekał na farmie Chervoniy. I idąc dalej, mamrocząc do nikogo, teraz nie rozumiał husky z XVI wieku i machając zardzewiałym sztyletem w okno. Nareshti vіn dіstavsya turn, korytarz zvіdki podvіdki, scho prowadzący do miasta nieszczęsnego Waszyngtonu. Tutaj skrzyżowane vin trohi. Wiatr rozvivav yogo sivі kosmi i zgortav w neimovirno zhakhli fałduje całun grobu Yogo. Uderzył w kwadrans, a wbrew temu, że nadeszła godzina. Vin zachichotała z satysfakcją i odwróciła się do ryga; Ale tylko trochę, stąpając po skale, jakby budził się z żałosnym płaczem i osłaniając swój wygląd długimi, najeżonymi dłońmi. Tuż przed nim stała straszna primara, niesforna, głupia statua, skąpa, mov marennya boska. Głowa nowego lisa bula, gładka, chuda, śmiertelnie blada; ohydny dźwięk śmiechu risi yogo na wieczny śmiech. Z oczu Yogo spływała zmiana jaskrawoczerwonego światła, jego usta były jak szeroka rozpalona studnia, a pobłażliwa szata, tak podobna do włosów Yogo, z białym całunem, mogła stać. Na piersiach primari wisiała tablica z nieodgadnionym napisem, ochrzczonym staromodnymi literami.

O straszliwym oszczerstwie, mabut, mówiła, o niegodziwych występkach, o dzikiej lekkomyślności. Przy podniesionej prawej ręce Yogo ściskał miecz z lśniącej stali.

Nigdy wcześniej nie widział, ale duch Canterville sam podjął decyzję, strasznie wijąc się i zerkając raz jeszcze kątem oka na straszliwą primarę, pędzącą do domu. W dużej mierze, nie wąchając siebie, zabłąkając się w fałdach całunu i zgubiwszy zardzewiały sztylet w drodze do płaszcza ambasadora, kamerdyner zna kłamstwo. Opuszczając swój pokój i czując się bezpiecznie, duch rzucił się na własne łóżko i schował głowę pod dywan. A jednak bez przeszkód rzucił się na niego duży wiatr Canterville i vyrishiv, jakby tylko po to, by go zobaczyć, pić i rozmawiać z innym duchem. I tylko trochę, ale świt pogrzebał garbusa srіbl i zawrócił tam, de zustrіv zhahlivu burmistrz. W rozumіv, scho, zreshtoyu, scho więcej niż widząc, a potem piękniej i pomagając z pomocą nowego towarzysza w nawiązaniu kontaktu z bliźniakami. Ale jeśli oparłeś się na kolosalnej mgle, na twoje spojrzenie pojawił się straszny widok. Widać, że było to nieżyczliwe trapilos z burmistrzem. Światło zgasło w jego pustych okularach, lśniący miecz zniknął z jego rąk, a całe wino wydawało się nieprzyjemnie i nienaturalnie przylgnąć do ściany. Duch Canterville rzucił się do nowego, obejmując go rękami jak raptom - och, zhah! - głowa kołysała się po dnie, tulub pękł navpil i kołysał się, sho przycięty w ramionach białego baldachimu, a tam był mtla, dno kuchenne i pusty garbuz. Nie wiem, jak wytłumaczyć tę cudowną przemianę, trzema rękami podniosłem tabliczkę z pismem i w obecności szarego światła rankingowego wyrecytowałem takie straszne słowa:

DUCH FIRMY OTIS Jedyne odniesienie do oryginalnej primary Strzeż się pedała! Reshta - nie w porządku!

Youmu stał się rozsądny. Yogo został oszukany, przechytrzony, oszukany! Oczy Yogo zapłonęły ogromnym ogniem Canterville; W zakregotіv bezzębnym i, podciągając się do nieba, vysnazhenі ręce, przeklinając, dziedzicząc najlepsze oznaki starego stylu, że Chanticleer nie złapał dziewczyn trąbiących na ich platformie, jak strzelać krzywo w prawo i bić dziwnego kumpla.

Shoyno vіn vimoviv tsyu straszna przysięga, tak daleko od czerwonych kafelków dahu krzyczących pіven. Duch wypełnił długi, głuchy i gniewny śmiech i początek czeku. To był dobry rok na sprawdzenie win, ale już nie zasnąłem. Nareshti zbliżył się do ósmej kroki pokoїvok vyveli yogo z zatsіpenіnnya i zwrócił się do swojego pokoju w sumuyuyu o przyszłych planach i marnі nadії.

Tam, w domu, spojrzałem na skrawek moich ulubionych książek o staromodnym alkoholizmie i rozpoznałem z nich, raz na skórze, jeśli przysięga została złożona, spałem z dwiema dziewczynami.

Hai zniszczyć śmierć bezdusznego ptaka! - szemrane wina.

Połóżmy się w ciemności przy smyczy i biegnijmy tam, aż się ściemni.

Fałszywy duch, czując się już złamany. Zaczęła się pojawiać wielkość całego miesiąca. Nerwy Yogo ryczały, krzywiąc się przy najmniejszym sharudinnya. Przez pięć dni nie wychodziłem z pokoju i łapałem się na machaniu ręką na krzywy płomień. Yakshto vono nie jest konieczne dla Otіs, oznacza to, że smród nie zmienia się. Najwyraźniej smród zhalugidnі materialіstі, zvіm nezdatnі ocenia symboliczne odczucie nadwrażliwych przejawów. Odżywianie o niebiańskich sztandarach i fazach ciał astralnych, oczywiście nieporównywalne, specjalny obszar i najwyraźniej znajomość pozycji kompetencji jogi. Ale yogo, święte obov'yazkom bulo z'yatyzhnya na korytarzu, aw pierwszym i trzecim środku miesiąca skóry, usiądź na vіkna, wyjdź jako lichtar w pobliżu parku i mrucz wszelkiego rodzaju nіsenіtnitsa, i nie mogę być w stanie bez shkoda dla własnego honoru obov'yazkіv. Chcę niemoralnie żyć na ziemi, okazuję niezwykłą dobroć wszystkim, którzy ulegli światu potu. Przyszły więc trzy soboty wina, jak dzień, od nocy do trzeciej, idąc korytarzem, cały czas sikając na tych, którzy go nie powąchali i nie pili. Chodząc bez chobitów, bawiąc się yakom, łatwiej jest nadepnąć na hrobakami pіdlozі; założyć szeroki płaszcz z czarnego oksamitu i nie zapominać o nacieraniu lancetów olejem maszynowym „Wschodzące słońce Partii Demokratycznej”. Nie trzeba dodawać, że Youmu ciężko było dostać się do reszty działu bezpieczeństwa. A mimo to, jak gdybym wieczorem, gdybym siedział przy obiedzie, udałem się do pokoju do pana Otisa i wyciągnąłem małą kroplę oleju silnikowego. Prawdę mówiąc, poczuwszy się trochę, umniejszamy, trochę bardziej. Roztropność Zreshtoy wzięła górę i wiedziałem, że wino ma moje szczęście i śpiewając może mu służyć. Ale jaka nie buv w amuletach, Yogo nie dał spokoju. Raz na jakiś czas potykając się w ciemności o motki, rozciągnięte w poprzek korytarza, a raz szaty do roli Czarnego Izaaka lub Mislivtsya z lasów Hogley, obskurnej i mocno pobitej, bo bliźniacy otarli olija pidloga na wejście do wnęki gobelinowej. iść. Yogo był tak zły, że stanął w obronie swojej nieważnej godności i swoich praw, a nadchodzącej nocy miał nadejść, by pochwalić vihovantsy Johna w słynnej roli Wielkiego Rupera, czyli Hrabiego Bezgłowego.

Nie grała w tej roli od ponad siedemdziesięciu lat, kiedy zaśpiewała czarującą Lady Barbarę Modish, którą eskortowała swojego narzeczonego, dziadka niższego Lorda Canterville, i wpłynęła do Gretna Green z czerwonym na twarzy Jackiem Castletonem; Zadeklarowała przed nią, że nie widziała jej na świecie, z szacunkiem dla okazji, żeby tacy chciwi burmistrzowie w jeden dzień spacerowali po tarasie. Bіdolashny Jack zginął bez szwanku w kałuży Wondswortha na tyłach Lorda Canterville, a serce Lady Barbary zostało złamane, a ona mniej umarła w rzece w Tunbridge Wells - więc ta półka nie odniosła majestatycznego sukcesu. Jednak do roli roli konieczny jest makijaż składany, gdyż dopuszczalne jest używanie terminu teatralnego jako jednej z największych tajemnic świata nadprzyrodzonego, czyli w sposób naukowy, "naturalny świat większego ładu" - a przygotowanie zajmie dobre trzy lata.

Nareshti, wszystko gotowe, a wina były już pełne satysfakcji ze swojego wyglądu. Wspaniałe buty, jakby do garnituru, były dla ciebie jednak duże, a jeden z pistoletów siodełkowych zgubił się, ale generalnie, jakby ci go podarowano, ubrany w chwałę. Rіvno mniej więcej za kwadrans wyszedł z panelu i skradał się korytarzem. Po dotarciu do pokoju bliźniaków (tam przed przemówieniem nazywano go „sypialnią Blakita”, za kolorem kraty i zasłon), przypomniałem sobie, że drzwi były dziełem trochu. Jeśli potrafisz efektywniej zaaranżować dzień, wina są szeroko otwarte її ... a majestatyczny szybowiec z wodą przerzucił się na nowego, który przeleciał wershokiem przez jego lewe ramię, mocząc go do skóry. Dobrze hvilini w poczuciu vibuhi regota z-pod baldachimem szerokim lіzhka.

Nerwy Yogo się nie pokazały. Wybiegłem z pokoju w swoim pokoju i następnego dnia byłem zły w obliczu przeziębienia. Dobrze, gdybyś wyszedł bez głowy, nie obyłoby się bez poważnych komplikacji. Tylko tse joga i vtishalo.

Teraz porzuciłem moje wina, czy to nadiya zalyakat tsikh, niegrzeczni Amerykanie i zdebіlshoy z tego zadowoleni, wędrując po korytarzu w skórzanych butach, owijając go czerwonym szalikiem, żeby się nie przeziębić, i z małym arkebuzem w moim ręce, zaatakuję bliźniaków. Pozostały cios zadania youmu dziewiętnastej wiosny. Przez wiele dni, schodząc do sali, de, jakby znając wino, nie można nikomu przeszkadzać i po cichu martwiąc się wspaniałymi fotografiami Ambasadora Stanów Pomyślnych Stanów, które zostały zmiażdżone w oddziałach Sarah i jogi, zastąpiły rodzinne portrety Canterville. Sos wina jest prosty, ale schludny, w długim całunie, de-no-de zіpsuty z mnóstwem grobów. Dolna szczelina buli jogi była pokryta żółtym warkoczem, a w rękach żył znajdowała się zapalniczka i szpadel, którymi zasklepiały się cmentarzyska. Vlasne kazhuchi, w szatach buv do roli Іoni Nepohovany lub Vikradacha Corpses z Chortseysky Gumn, jedno z jego najlepszych dzieł. Ta rola została cudownie zapamiętana przez wszystkich Canterville'ów i nie bez powodu, gdyż smród był gotowany z ich samobójczym lordem Ruffordem. Było już blisko czwartej tercji i nie słuchając dźwięku wina, nie było ani trochę szorstko. Ale kiedy powoli udali się do biblioteki, by podziwiać to, co było pozbawione krzywych płomieni, z ciemnego płaszcza wyskoczyły dwie figurki, bezinteresownie machając rękami nad głowami i machając youma w samym woohoo: „Uuuu!”

Ogarnięty panicznym strachem, całkiem naturalnym dla tych mebli, pospieszyłem na zebrania, a potem ukradłem Waszyngton wielkiemu ogrodnikowi; chwasty z boków z rogami i dosłownie przyklejone do ściany, mrugające nad wielką zatoką, jaka na szczęście nie została zalana, a rurami przedarłem się do własnego pokoju - brudny, łzawiący, spovnenie rozpachu.

Więcej win nie okrada żadnych widelców. Bliźniacy kіlka kiedyś rządzili na nowym spotkaniu i nocy, na wielkich niezadowolonych ojcach i służących, wzdychali przez chwilę na korytarzu z muszlą grochu, ale wszystko na próżno. Może duch, szanując podłogi, wyobrazimy sobie, że nie chcemy już chodzić do domu workmanów. Do tego pan Otis odnawia swoją pracę w historii partii demokratycznej, nad którą już wiele pracował; Pani Otis zorganizowała cudowny piknik, który uderzył w cały hrabstwo na brzozie morskiej - wszystkie składniki zostały przygotowane z mięczaków; Chłopaki upijali się na lacrosse, pokerze, eukre i innych amerykańskich grach narodowych. Virginia jechała na kucyku alejkami z młodym księciem Cheshire, który resztę wakacji spędził w zamku Canterville. Wszyscy powiedzieli, że przyszli ich zobaczyć, a pan Otis opowiedział o tym w formie listu lorda Canterville, który w liście wyraził swoją radość i powitał oddział ambasadora.

Ale Otisi miał litość. Duch nie opuścił swojego domu i choć mógł być teraz osobą niepełnosprawną, nadal nie myślał o pozbawianiu ich spokoju, zwłaszcza od tej godziny, ponieważ stało się wiadome, że wśród gości był młody książę Cheshire , kuzyn onuk tego samego lorda Francisa Stiltona, który kiedyś przekroczył sto gwinei z pułkownikiem Carberym, który bawił się duchem Canterville; Porucznicy lorda Stiltona wiedzieli w przeddzień paraliżu złamanego kartą i chcąc dożyć kruchego wieku, mogli zdobyć tylko dwa słowa: „sześć podwójnych”. Tsya іstorіya svogo godzina bardziej bogata, chcąc povods do pochuttіv obu rodzin szlacheckich її smіlyako zam'yat zamyat.

Szczegóły її można znaleźć w trzecim tomie dzieła Lorda Tetla

„Opowiedz mi o Księciu Regencie i Przyjaciołach Yogo”. Oczywiście chciałem powiedzieć duchowi, że nie wydałem dużo pieniędzy na Stiltonów, ponieważ przeszedłem już odległą kontrowersję: mój kuzyn przyjaźnił się z innym statkiem dla Monseigneur de Bulkley, a książęta Cheshire prowadzili ich własna rodzina.

Navіt pochavіt pracsyuvati nad odrodzeniem jego słynnej roli Mnicha-Wampira lub Bezkrwawego Benedyktyna, jednocześnie vyrіshiv post przed młodym shanuvalnikiem z Wirginii. Vіn buv jest tak straszny dla tej roli, że gdyby tylko raz, w fatalny wieczór nowego roku 1764, starsza pani Startup kopnęła, zobaczyła szprot bezinteresownych okrzyków i zadał jej cios. Trzy dni później zmarła, pozostawiając Canterville'ów, swoich najbliższych krewnych, pozbawiając wszystkiego jej londyńskiego aptekarza.

Ale w pozostałej ciszy strach przed bliźniakami sprawił, że duch opuścił swój pokój, a mały książę spał spokojnie do rana pod wielkim baldachimem piór w królewskiej sypialni. Ovі snі w bachiv Virginia.

Kilka dni później Virginia i її złotowłosa kawalerzystka pojechały na wierzchołki łuków Brockleya, a tam, przechodząc przez płot, skłamałem moją Amazonkę, tak że wracając do domu, śpiewała powoli w czerni. zjazdy. Jeśli przeszła przez salę z gobelinami, drzwi wydawały się trzykrotnie skończone, zdarzyło się, że coś było w pokoju i, vvazhayuchi, że to była pokojówka matki її, ponieważ czasami siedziała tu z ubraniami, wzięła go, by poprosić o szycie suki. Na wielkim її później pojawił się duch Canterville! W sidіv bіlya vіkna i dusznym spojrzeniu, jakby niemieckie złocenie z kłujących drzew było pokryte wiatrem i jak szalony taniec, by pędzić wzdłuż długiej alei czerwonych liści. Pozwolił głowie opaść w dłonie, a cała pozycja jogi pokazała beznadziejny ryk. Tak opanowany, tak stary, że zbudowano go w małej Wirginii, że tam, choć myślałem przede wszystkim, zamknąłem się w sobie, zlitowałem się nad nim i chciałem być cicho. Garnki były tak lekkie, a podłoga głęboka, że nie pamiętał swojej obecności, dopóki nie przemówiła do niego.

Boję się ciebie - powiedział włóczęga. - Ale jutro moi bracia zwrócą się do Eton, a potem, jeśli będziesz dobry, nikt inny nie będzie mógł cię przedstawiać.

Nierozsądnie proś mnie, abym był miły, - patrząc na małą dziewczynkę z podziwem, jakbym miał zaszczyt z nim porozmawiać - po prostu głupi! Meni kładą grimiti lansyugi, układają stosy w zamkach Swierdłowina i chodzą po nocy - to wszystko. Ale, który ma cały sens mojego fundamentu!

Tu nie ma sensu i sam wiesz, co było złego. Pani Amni powiedziała nam pierwszego dnia po naszym przybyciu, że prowadziłeś oddział.

Jest to dopuszczalne - zły duch - ale możesz to zrobić z rodziną i nie spędzać czasu z nikim.

Nie jest dobrze cię bić – powiedziała Virginia, jakby czasami okazywała słodką, purytańską nietolerancję, którą zdegradowała jak jej przodek z Nowej Anglii.

Nie mogę znieść twojego taniego, bezsensownego rygoryzmu! Mój orszak sam w sobie był brudny, kiedyś nie wiedziałem, jak prawidłowo krochmalić moje bryczesy i nie dbałem o nic w gotowaniu. Cóż, jeśli chcesz tego w ten sposób: kiedy pognałem jelenia, wspaniałego rocznego samca, pod lisem Hogley, jak myślisz, co dla nas przygotowali? To scho teraz tlumachiti, po prawej minęło! Mimo wszystko, nawet gdybym zabił oddział, moim zdaniem nie było tak łaskawie ze strony moich szwagierów zagłodzić mnie na śmierć.

Czy smród cię zagłodził? O duchu patelni, co chciałem powiedzieć, Sir Simonie, może jesteś głodny? Mam torbę z kanapką. Oś bądź miły!

Nie ma czegoś takiego. Dawno nic nie jadłam. Ale mimo wszystko jesteś milszy i sowicie odkupiony za całą swoją gidka, nevihona, wulgarną i haniebną.

Nie waż się tak mówić! – jęknęła Virginia, stępiając nogę. Najpierw zabrałeś wszystkie czerwone farbie, przyniósł cynober, a ja nie mogłem więcej malować, przyjdź na słońce, potem zabrali szmaragdową zieleń i żółty chrom; A straciłam tylko Indigo i Bilila, a miałam okazję malować tylko księżycowe pejzaże, ale jednocześnie ciężko malować, a co ważniejsze. Nikomu nie powiedziałem, chociaż byłem zły. I nagle wszystko stało się po prostu śmieszne: no cóż, popijałaś swoją krew na szmaragdowym kolorze?

A co sprawiło, że straciłem pracę? - powiedział duch, nie kłopocz się już walką. Teraz nie jest łatwo sprawić, by krew płynęła, a odłamki twojego brata, pozostawiwszy jego Zrazkovy Cleaner u jego stóp, uszanowałem możliwość przyspieszenia z twoimi farbami. A kolor, wiesz, dla kogo jest odpowiedni. Canterville na przykład mają czarną krew, najbardziej czarną krew w całej Anglii. Vtim, wy, Amerykanie, nie ćwierkajcie w ten sposób.

Nic nie wiesz. Jedźmy szybciej do Ameryki, trochę się nauczyła. Tato, dla przyjemności rządzenia tobą, bilet bezgotówkowy i chcesz pić alkohol, w pojedynkę, na duchowej mito w świątyni, pozwól ci przejść przez mitnitsa bez dnia. Urzędnicy z wąsami to demokraci. A w Nowym Jorku masz ogromny sukces. Znam bogatych ludzi, którzy oddaliby sto tysięcy dolarów za cudowne dziecko, a nawet więcej za rodzinnego ducha.

Obawiam się, że twoja Ameryka mi nie odpowiada.

Bo nie ma tam nic przedpotopowego, cudownego? - powiedziała Virginia.

Nic przedpotopowego? A co z twoją flotą? Nic niesamowitego? Co z twoim?

Pożegnanie! Poproszę Tatę, żeby zostawił bliźnięta w domu na kolejny dzień.

Nie zostawiaj mnie, panno Virginia! - duch wiguknuv. - Jestem taka niezależna, taka nieszczęśliwa! Naprawdę nie wiem, jak się zmienić. Chcę zasnąć, ale nie mogę.

Co za głupcy! Dla których wystarczy położyć się w jasnym łóżku i zdmuchnąć świecę. O wiele ważniejsze jest, aby nie zasypiać, zwłaszcza w pobliżu kościoła. I po prostu zasypiaj.

To nie jest szaleństwo.

Nie znałem snu przez trzysta lat - obmyłem się doraźnie, a piękne niebieskie oczy Wirginii rozszerzyły się w obliczu cudu. - Nie spałem od trzystu lat, tak dręczy mnie moja dusza!

Virginia stała się bardziej szalona, a jej usta zaczęły drżeć, jak śliny trojanów. Vaughn opadła na ziemię, opadła na kolana i spojrzała w górę w swoim starym, pomarszczonym przebraniu.

Mój duchu - szepnął włóczęga - gdzie możesz się położyć i zasnąć?

Daleko, daleko, za sosnowym lasem - cichym, żałobnym głosem - jest mały ogródek. Trawa jest tam gęsta i wysoka, są gwiazdy cykuty, a słowik śpiewa tam przez całą noc. W spivaє aż do svitanku, zimny miesiąc krishtalevy podziwiam z wysokości, a cis Veletensky wyciąga ramiona nad śpiącymi.

Oczy Virginii wypełniły się łzami, a ona ukryła swój wygląd w dolinie.

Tse Ogród Śmierci? wyszeptała.

Tak, Śmierć. Śmierć jest piękna. Leżysz na miękkiej syryjskiej ziemi, trawy pełzają po tobie i słyszysz ciszę. Dobrze nie wiedzieć wczoraj, jutro, zapomnieć o godzinie, przepracować życie, przetrwać spokój. Pomóż mi w swojej mocy. Łatwo jest wam otworzyć bramy Śmierci, bo Miłość jest z wami, a Miłość jest silna dla Śmierci.

Virginia wzdrygnęła się, zamiast tego przeszywając zimno;

krótki Movchanka zaczął panikować. Zastanawiałem się, czy będzie miała zły sen.

Czy czytałeś starożytne proroctwo, napisane w vіknі biblioteki?

Och, ile razy! - zakwiliła dziewczyna, zrzucając głowę. - Jogę znam na pamięć. Jest napisany tak cudownymi czarnymi literami, że nie można ich od razu rozszyfrować. W sumie jest sześć rzędów: Jak płaczesz, to nie jest gorąco, Jest złotowłose dziecko Modlitwa w smutku Kwitnę w ogrodzie, migdal -

Todі krzyczeć tsey dіm, śpię duchem, scho w nowym żywym.

Po prostu nie wiem, co to wszystko znaczy.

Tse oznacza - doraźne obmycie ducha, - co możesz opłakiwać za moje grzechy, ponieważ nie ma we mnie łez i módl się za moją duszę, ponieważ nie mogę uwierzyć. A potem, jakbyś był dobry, kochający i niższy, Anioł Śmierci zlitował się nade mną. Straszne potwory pojawią się ci w nocy i będą szeptać złe słowa, ale smród nie będzie w stanie cię zabić shkodi, ponieważ całe zło zostało upieczone bezsilnie przed czystością dziecka.

Virginia się nie przyznała, a bachachi, jak nisko ogoliła swoją złotowłosą głowę, jej duch potrząsał jej lamatymi dłońmi. Dziewczyna szybko wstała. Vaughn była posępna, a jej oczy błyszczały cudownym ogniem.

Nie boję się - powiedziała głośno. - Poproszę Anioła o litość nad tobą.

Ledve krzycząc z radości, wstał, wziął go za rękę i skurczywszy się ze staromodną gracją, podniósł się do ust. Palce Yogo były zimne jak lód, jego usta płonęły jak ogień, ale Virginia nie wzdrygnęła się i nie weszła do środka, i potknęła się przez ciemny korytarz. Małe myśli na ciemnozielonych gobelinach dąły w rogi ozdobione frędzlami i machały małymi rączkami, aby zawróciła. „Odwróć się, mała Virginia!" krzyknął smród. „Odwróć się!"

Ale, duch matki zacisnął jej rękę, a ona spłaszczyła oczy. Potwór Vitrishkuvaty z jaszczurczymi ogonami, wiszący na kominku, podziwiał ją i szepnął: „Strzeż się, mała Virginia, strzeż się! Ale duch kovzav był przed wszystkim, a Virginia ich nie słyszała, Jeśli smród dotarł do końca sali, głośno i cicho plując nierozsądnymi słowami. Vaughn spłaszczył oczy i przewrócił oczami, tak że ściana ryknęła jak mgła, a za nią zachrzęściła czarna prirva. Wleciał wyjący wiatr i zobaczyła to, jakby ktoś pociągnął go za materiał.

Zamiataj, świst! krzyknął duch. - Nie bądź piznem.

I zamknęła się za nimi drewniana rękawica i otworzyła się sala z gobelinami.

Jeśli po dziesięciu gongach, po dziesięciu gongach Virginia nie zeszła do biblioteki, pani Otis wysłała po nią jednego z lokajów. Odwracając się, oświadczył, że nie może wiedzieć її. Virginia zawsze wychodziła wieczorem na kolację do stołu, a na grzbiecie pani Otis nie wygrywała bitew dnia. Ale kiedy wybiła szósta, a Virginia nadal się nie paliła, matka nie przejmowała się upałem i kazała chłopcom szeptać siostrze w parku, i od razu obeszła cały dom z panem Otisem. Chłopcy odwrócili się na chwilę i powiedzieli, że nie pokazali codziennych śladów Wirginii. Wszyscy byli więcej niż strivozhenі i nie wiedzieli, co pracować, jeśli pan Otis zgadł, że pozwolił obozowi cygańskiemu być zupinitsyą w koszuli do jogi. Kiedyś virušiv іz najstarszy syn i tvom pratsivniki do wąwozu Blekfelskogo, de, znając Vіn, stał tsigani. Mały Książę chciałem z nimi iść, ale pan Otis bał się, że będzie beat, a nie ćwiczy jogi. Na miejscu nie było już Cyganów, a sądząc po tym, że było jeszcze ciepło, a garnki leżały na trawie, smród szybciej dochodził do krawędzi. Po tym, jak polecił Waszyngtonowi i praktykującym rozejrzeć się po okolicy, pan Otis pobiegł do domu i wysłał telegramy do inspektorów policji w całym hrabstwie, prosząc ich, aby powiedzieli o dziewczynce skradzionej przez włóczęgów i Cyganów. Pocijmy wino, ukarawszy trybuty konia, zabrawszy drużynę i chłopaków za zniewagę, galopując od pana młodego drogą, która prowadziła do Ascot. Ale przez dwie mile nie wyprzedził smrodu, jakby poczuli za sobą dźwięk oszczędności. Rozglądając się, pan Otis westchnął, że mały książę kopie go na kucyku, bez kropli, z czerwonawą smugą.

Vibatche me, panie Otis, - mówi chłopiec, tłumacząc swój oddech - ale nie mogę się doczekać, aż Virginia zostanie znaleziona. Nie gniewaj się, ale yakbi z przeszłości były wystarczająco dobre dla naszych poręczy, nic takiego by się nie wydarzyło. Nie widziałeś mnie, prawda? Nie chcę wracać do domu i nigdzie nie pójdę!

Ambasador nie uśmiechnął się, patrząc na tego uroczego nieposłusznego. Yogo był głęboko zaniepokojony głosem chłopca i wyleczywszy się z siodła, delikatnie spryskał Yogo po ramieniu.

Cóż, nic nie widzisz, - mówiąc wino, - jeśli nie chcesz się odwrócić, zdarza ci się zabrać cię z siebie, tylko będziesz musiał kupić krople w Ascot.

Nie potrzebujesz mi kropli! Potrzebuję Virginii! - zaśmiał się mały książę, a smród pogalopował na stację saloonu.

Pan Otis, który pobudził szefa stacji, ale nie spojrzał na nikogo na peronie dziewczyny, podobnie jak Virginia, ale nikt nie mógł nic powiedzieć, śpiewając. Mimo to kierownik stacji zatelegrafował przez linię i zaśpiewał panu Otisowi, że wszystkie telefony zostaną odebrane na rozshuk; kupiwszy od sklepu małe książęce kaplice, sierżant-major zamknął już swoją kawalerię, ambasador udał się do wsi Bexley, gdzie kilka mil od stacji, de, jak ci powiedziano, jako wielka gmina często zabierano vipów i Cyganów. Towarzysze pana Otisa obudzili policjanta, ale nic nie zdążyli i okrążywszy łąkę zawrócili do domu. Aż do jedenastego roku smród docierał do zamku, zmęczony, pobity, na granicy przełomu. Waszyngton i bliźniacy z zapalniczkami sprawdzali ich: w parku było już ciemno. Smród przypomniał, że nie ma corocznych śladów Wirginii. Cyganie zostali wyprzedzeni na łukach Brokley, ale nie było z nimi dziewcząt. Smród tłumaczył im, że bali się przegapić jarmark w Chorton, ponieważ pomylili dzień ślubu jogi. Sami Cyganie byli zaniepokojeni, dowiedziawszy się o imieniu dziewczyny, a czterech z nich pozbawiono dodatkowej pomocy w różach, smród smrodu był więcej niż dobry dla pana Otisa dla tych, którzy pozwolili im śpiewać w koszuli. Splądrowali stosy, które słynęły ze swoich koropów, obszyli kępkę skóry w pobliżu zamku - na nic. Było jasne, że nikt nie zaakceptuje ze sobą Virginii. Pan Otis i chłopcy, spuszczając głowy, udali się do chaty, a stajenny podążył za obydwoma końmi. W sali była gałązka udręczonych sług; stara gospodyni zmoczyła mu skronie wodą kolońską. Pan Otis, umywszy drużynę do jedzenia i złożył hołd kolacji. To była wielka kolacja. Wszyscy pisnęli, a bliźniacy przyzwyczaili się do tego i nie pobłażali: już kochali swoją siostrę.

Po wieczorze pan Otis, jakby mały książę o to nie prosił, usypiał umysł, oświadczając, że w nocy nic nie wiesz, ale detektywi telegraficzni ze Scotland Yardu wyzywali zjełczałe terminy na wino. Jeśli smród wydobywał się z daleka, księga kościelna dopiero zaczynała budzić się w nocy, a na dźwięk pozostałego ciosu trzaskała z zachwytem i czuła głębokie skowyt.

Ogłuszający bulgot do grzmotu ćwierkającego budinoku, dźwięki nieziemskiej muzyki wlewały się do okien; A tutaj, na górnym Majdanie, kawałek panelu spadł z gurkotem i płonąc jak płótno, z małym ekranem w dłoniach, Virginia wyszła ze ściany.

Mitty została cała pobita. Pani Otis przytuliła się – nisko, mały książę pocałował – pocałunkami kija, a bliźniacy zaczęli krążyć na boki w dzikim tańcu wojownika.

De ti bula, moje dziecko? - Suvoro zgasił pana Otisa: myślał, że bawiła się z nimi w jakiś zły upał. Nie zawracaj sobie z nami głowy.

Można oszukiwać tylko duchem, tylko duchem! - zawodziły bliźnięta, stribayuchi jak bóg.

Moja droga, moja droga, dzięki Bogu wiedziałam, - powtórzyła pani Otis. Całowanie trzyletniej dziewczynki i wygładzanie splątanych złotych loków już mnie nie pozbawia.

Tato - powiedziała spokojnie Virginia - cały wieczór spędziłem w dobrym nastroju. Vin nie żyje, a ty jesteś winny, że go podziwiasz. W tym czasie będziemy splugawić się na całe życie, ale żałując za nasze grzechy i dając mi za zagadkę zrzut ekranu z cudownymi kośćmi.

Wszyscy podziwiali ją w milczeniu, ale stała się bardziej poważna i bezlitosna. Poprowadziła ich przez otwór w panelu wąskim sekretnym korytarzem; Waszyngton ze świecą, jak wino rechot na stole, migocząc procesją. Smród Nareshti dotarł do ważnych dębowych drzwi na wielkich zawiasach, pokrytych zardzewiałymi kwiatami. Virginia dotarła do drzwi, potknęła się, a smród wpadł do niskiego pokoju z zaszyfrowaną stelą i ozdobioną koroną. Do majestatycznego, łukowatego pierścienia, wsuniętego w ścianę, na kamiennym łóżku wsunięty był straszny szkielet. Było to możliwe, ponieważ chcieli sięgnąć długimi palcami do starego naczynia tej chochli, ustawionego tak, aby nie można było ich dosięgnąć. Kіvsh, pokryty zielonym pluskiem pośrodku, buv, mabut, jeśli był wypełniony wodą. Na talerzu straciłem więcej niż małą piłę. Virginia opadła na szkielet i zacisnęła rączki, po czym zaczęła cicho się modlić; wrogowie patrzyli na obraz strasznej tragedii, tajemnicy, która im się wydawała.

Podziwiać! - złapawszy jednego z bliźniaków, zerkając w okno, oznacza to, że w jakiejś części zamku jest komisarz. - Cud! Suche, daleko, drzewo kwitło. Świeć miesiąc i widzę dobre.

Boże vibachi joga! - powiedziała Virginia wstając, a wygląd її został w inny sposób oświetlony zmianą światła.

Ty anioł! - wiguknuv młody książę, obejmując to pocałunki її.

Kilka dni później, po tych cudownych podia, rok przed pivnoch, z zamku Canterville, niszcząc orszak pogrzebowy. Na czarnych koniach niesiono karawan, a strusia sułtana uderzono w skórę w głowę; bogata purpura pokryta złotem utkana z herbem Canterville przodem narzuconym na ołowianą strunę, a po bokach załóg przechadzali się słudzy z żywicznymi skipami – pochód celebrował niezapomnianą bitwę. Najbliższy krewny zmarłego lorda Canterville, który specjalnie przybył na pogrzeb z Walii i od razu zostawił małą Wirginię w pierwszym powozie. Następnie z orszaku wyszedł ambasador państw sukcesu, a za nim Waszyngton i trzej chłopcy. Pani Amni siedziała w pozostałej części wagonu – bez słowa było jasne, że odłamki duchów leżały ponad pięćdziesiąt lat, miały prawo zabrać jogę do grobu. Pod maską cwintara, pod cisem, znajdował się majestatyczny grób, a wielebny August Dempier z wielką czcią odmawiał modlitwę za zmarłych. Jeśli pastor zamku, słudzy, dla starej nazwy Canterville'ów, zgasili swoją smołę i jeśli zaczęli opuszczać sznurek do grobu, Virginia podeszła do nowego i położyła wielki krzyż na krishce, splocie od białych kwiatów i róży po migdał. W ciągu miesiąca cicho krzyczał z powodu mroku, a zatokę roztrzaskał mały tsvintar, aw oddali słowiki śpiewały tryle, o których domyślała się Virginia, o Ogrodzie Śmierci, o rodzaju ryczącego ducha. Moje oczy wypełniły się łzami, a przez całą drogę do domu lód nie trafił w słowo.

Obraźliwa rana, gdyby lord Canterville, po powrocie do Londynu, pan Otis włóczył się z nim po kocie, podarowanej Wirginii przez ducha. Smród to cuda, zwłaszcza rubinowe namisto w weneckiej oprawie - rzadki znak z XVI wieku; Ich wartość była tak duża, że pan Otis nie przejmował się możliwością ich adopcji przez córkę.

Mój panie, - powiedziawszy wino - wiem, że w twoim kraju prawo o "martwej ręce" rozszerza się zarówno na siłę lądową, jak i na ojczyznę koshtovnosti, i nie mam wątpliwości, że powinna to być twoja rodzina lub, zaakceptuj, winien ci się położyć. Dlatego proszę Cię, abyś zabrał je ze sobą do Londynu i z daleka wyglądały jak część Twojej alei, zwrócona do Ciebie po szprotki niewidzialnych mebli. Jak tylko rozłączą się moje córeczki, to jest dziecko, a jednak, bełkocząc do Boga, nie wystarczy rechotać z wszelkiego rodzaju drogimi plackami. Pani Otis powiedziała mi wcześniej: - a może w młodości spędziła kilka zim pod Bostonem i cudownie wychowała się w nauce - można wygrać solidną sumę za cenę placków. Co do tego, Lordzie Canterville, jak możesz sobie wyobrazić, nie mogę się doczekać, aż smród dotrze do niektórych członków mojego kraju. Ten i cały ten głupi blichtr, niezbędny do podtrzymania prestiżu brytyjskiej arystokracji, jest absolutnie niczym dla nas, którzy wiją się w surowych i, powiedziałbym, nie eleganckich zasadzkach republikańskiej prostoty. Nie chcę, vtim, żeby Virginia chciała zachować, za twoją zgodą, zrzut ekranu zagadki o twoim nieszczęsnym, zbłąkanym przodku. Bogata Tsia jest stara, stara, a ty, to możliwe, vykonayte її prohannya. Wiem ze swojej strony, wiem w końcu, że moja córka wykazuje takie zainteresowanie do środka i mogę tylko wyjaśnić, że Virginia urodziła się na jednej z granic Londynu, jeśli pani Otis zawróciła w swojej podróży do Aten .

Lord Canterville, z należytym szacunkiem, wysłuchawszy szanownego ambasadora, rzucił okiem na siwe włosy, aby wyłapać przelotny chichot. Kiedy pan Otis skończył, lord Canterville delikatnie ścisnął twoją dłoń.

Szanowny Panie, - powiedziawszy vin, - twoja urocza córka chimalo chimalo dla mojego złego przodka, ser Simony, i ja, jak wszyscy moi krewni, mamy wole z powodu mojej drogiej odwagi i pewności siebie. Koshtovnosti leżą samotnie, a jakbym je od niej wziął, pokazałem tę samą bezduszność, jaką ten stary grzesznik, przynajmniej na dwa dni, zniknął z grobu, aby zniszczyć moje dni. Jeśli chodzi o obecną przynależność do magistratu, to nie trzeba wpisywać nowego, nie domyśla się tego na kolejność innego dokumentu prawnego, ale nie ma o tym ani słowa. Uwierz mi, mam na nich odpowiednie buty, buty twojego kamerdynera i nie mam wątpliwości, że jeśli panna Virginia jest dzieckiem, z satysfakcją upiększysz swoje ubranie. Tyle zapomniałeś, panie Otis, że kupiłeś zamek z meblami i upiornymi meblami, a do tego czasu widziałeś wszystko, co miało być upiorne. Chciałem, żeby ser Simon wykazywał wielką aktywność w nocy, legalnie znikając martwy, i legalnie wszystkie statuty zostały odrzucone.

Pan Otis był jeszcze bardziej zakłopotany żoną lorda Canterville'a i prosił go ponownie, aby wszystko polepszył, ale dobroduszne pióro stało się nieszkodliwe i wysłał ambasadora, aby pozbawił córkę kota; kiedy są na zawiasach

W 1890 r. młoda księżna Czeszirska przedstawiła się królowej w trosce o jej przyjaźń, a jej kosztonizm stał się przedmiotem zaciekłego szacunku. Virginia zdobyła koronę książęcą, tak jak wszystkie dobroduszne amerykańskie dziewczyny wygrywają w mieście. Vaughn zamіzh dla jej młodego shanuvalnika, shoyno dotarło do niego w pełni, a oboje byli tak słodcy i tak zduszeni jeden w jednym, że wszyscy byli zadowoleni ze swojego szczęścia, krymu starej markizy Dumbleton, gdy próbowała prylashtuvat książę jeden z ich siedmiu dała nie mniej niż trzy zniewagi, które kosztują jeszcze drożej. Nic dziwnego, ale pan Otis dotarł do niezadowolonych na plecach.

Mimo całej jego miłości do młodego księcia, wina z teoretycznych mirkuvanów, które zostały zalane vorogami wszelkich tytułów i jak wina deklarują, „bojąc się, że słabnący napar chorowitej arystokracji może ukraść niezłomne zasady republikańskiej prostoty. " Ale Yogo wkrótce się wyprowadził i gdyby wino w jego osiołku trafiło w jego rękę do kościoła św. Jerzego, który znajduje się na Hanover Square, to chyba w Stanach Zjednoczonych Anglii nie znałbym człowiek do pisania.

Pod koniec miesiąca miodowego książę i księżna udali się do zamku Canterville, a następnego dnia udali się do zanedbany tsvintar w pobliżu sosnowego lasu. Długo nie mogli wymyślić epitafium dla nagrobka ser Simona i pisali je tylko przez długi czas. Księżna posprzątała grób trojanami, jakby przyniosła go ze sobą, i stojąc nad nim smród powędrował do dobrze zbudowanego starego kościoła. Księżna usiadła na kolumnie, a mężczyzna, napuszywszy się, zapalił papierosa i podziwiał jego jasne oczy. Raptom szturchnął papierosa, wziął księżną za rękę i powiedział:

Virginia, oddział jest winny posiadania sekretów jako osoba.

A we mnie nie mam dla Ciebie żadnych tajemnic, drogi Seslo.

Nі, є, — vіdpovіv z uśmiechem.

Nikomu nie powiedziałam, Sesle - powiedziała poważnie Virginia.

Wiem, ale mogę ci powiedzieć.

Nie mów mi o tym, Sessle, naprawdę nie mogę ci powiedzieć.

Bіdolashny ser Simon! Jestem stіlki youmu wolem! Nie, nie śmiej się, Sesle, masz rację. Wygraj mnie, czym jest Życie, a czym Śmierć i dlaczego Miłość jest silniejsza dla Życia i Śmierci.

Książę ruszył naprzód i nisko pocałował swój oddział.

Niech twoja tajemnica pozostanie w tyle, ale twoje serce jest ze mną, szepcząc do wina.

Niech to będzie twoje, Sesle.

A potem powiesz nam, czy chcesz wąsy dla naszych dzieci? Prawda?

Virginia zasnęła.

Oscar Wilde - Duch z Canterville, Przeczytaj tekst

także Wilde Oscar (Oscar Wilde) – proza

Chłopiec, który Veleten
tłumaczenie P.V. Sergiev, G. Nuzhdin Shchodnya, powrót do domu ze szkoły, ...

młody król
Dedykowane Margaret Lady Brooke, rana Sarawaka.

OCR -=anonimowy=-

Oscara Wilde'a.

Duch Canterville.

Materialna i idealistyczna historia

Jeśli pan Hyrum B. Otis, ambasador amerykański,
Zamek Canterville, wszyscy śpiewali Yogo, scho, aby obrabować chciwą głupotę, -
było pewne, że na zamku jest duch.
Sam lord Canterville, mężczyzna jest już pedantyczny, jeśli po prawej…
setki prawdziwych śmieci, których nie brakuje przy składaniu paragonu z przodu
Panie Otisie.
„Nie ciągnęło nas do tego zamku”, powiedział lord Canterville.
ucztowanie z moją prababką, która owdowiała po księżnej Bolton, pijąc
nerwowy atak, widząc, że nie ma czegoś takiego jak ostrzeżenie. Vaughn zmieniła ubranie, aby
niechęć, a na ramionach gwałtownie spadły dwie szczeciniaste ręce. nie chcę cię widzieć
Panie Otis, duch jest taki bogaty i zdrowy.
członków mojej ojczyzny. Yogo Bachiv i nasz proboszcz ks
Augustus Dempier, magister King's College w Cambridge. Pіslya tsієї
nieścisłości z księżną, wszyscy młodzi służący poszli przed nami, a pani
Canterville stracił sen:
niespokojny sharudinnya w korytarzu i bibliotece.
- Cóż, mój panie - dostojny ambasadorze - niech duch natychmiast wyjdzie
meble. Pochodzę z zaawansowanego kraju, de є wszystko, za co można kupić
grosze. Póki co nieletni nas gryzą, dobrze jest odwrócić wszystkie swoje
Stary świat. Nasi młodzi ludzie przynoszą najlepsze aktorki i opery
primadonny. Otzhe, uruchom w Europie przynajmniej jednego ducha, wygraj mittyu
pojawiłaby się w naszym muzeum lub w różanym panoptikonie.
- Obawiam się, że duch Canterville nadal istnieje, - powiedział,
uśmiechnij się, Lordzie Canterville, - nawet jeśli jest to możliwe, to jest możliwe i nie uspokój się
propozycje twojego pіdpriєmlivih іmpresarіo. Popularność Vono koristuetsya
dobre trzysta lat, a dokładniej na tysiąc pięćset sześćdziesiąt
czwarty los, - i niezmiennie pojawiają się na krótko przed czyjąś śmiercią
od członków naszej rodziny.
- Zadzwoń, Lordzie Canterville, w takich chwilach przyjdzie lekarz domowy.
Nie ma duchów, proszę pana, a prawa natury, jak śmiem myśleć, są dla wszystkich samych
navit dla angielskiej arystokracji.
- Wy, Amerykanie, jesteście tak blisko natury! - zwany panem
Być może Canterville nie rozumiem pozostałego szacunku dla pana Otisa.
- Cóż, jeśli rządzisz domami z ducha, wszystko jest w porządku. Tylko nie
zapomnij, że jestem przed tobą.
W związku z tym został podpisany rachunek sprzedaży, a po zakończeniu
w sezonie londyńskim ambasador przeniósł się w tym samym czasie do zamku Canterville. Misja
Otіs, w odpowiednim czasie - więcej im'yam mis Lucretia R. Teppen z 53-ї

Idealistyczna interpretacja jedności historii. F.-historyczne. koncepcja Hegla, Fur'є. G.: jedność historii, po naciśnięciu „ducha światła”, kit. vtilyuvavsya wśród dusz różnych narodów; F.: idea jedności historii służyła jako baza dla nowej i większej cywilizacji kit. przyjdź zmienić to, co istotne. Materialista. pidhid do jedności historii m.in. we własnym poznaniu jedności światła. i. Jedność w. ustanowione w najbardziej realnym życiu, na drodze materii. zabezpieczenie na ok. aktywność zawodowa i zwycięskie matki. sobіv pratsі. Pratsya - wieczny umysł chol. życie. Mata. podstawa ist. Proces trwa godzinę i jest podstawą jedności jogi. Różne kultury i cywilizacje Yakshcho rozwijają się jako samowystarczalność. i wewnętrznie zamknięte oświecenie, następnie prawa przeszłości, ist. prawa nie mogą. Forma jedności viyava ist. proces. Zainstalowany bagatoobr. powiązania między krajami: gospodarcze, kulturalne => wzrost lokalności, konsolidacja narodowości. Wraz z rozwojem stolicy. vіdnosin coraz więcej kraїn zaluchayutsya do mechanizmu czapki. gospodarka. we. że rozwój kulturalny jest ściśle powiązany. wraz z rozwojem nauki i techniki. W tym wzajemnie niezależnym świecie społecznym. Znaczące podі nagle rozpływają się w bannim wszystkich, interesy tej części ludzi są ściśle powiązane. W tym pod godziną historii formy vislovlyuvannya її ext. Jedność, stare formy nakładają się na nowe. Przyczyny i czynniki zmian w historii. Poznawanie historii godziny i przestrzeni. O godzinie - tse diff. etapy rozwoju historycznego, formacje tamtej epoki. W przestrzeni - tse oczywiście prawdziwy raznomanittya społeczny. życie, główne dzherelo yakogo - nerіvnomіrnіst іst. rozwój.

36. Materiał Suspіlne Buttya i Suspіlna Svіdomist.

Suspіlne buttya i suspіlna svіdomіst - dwie strony, materialna i duchowa, życie społeczeństwa, które jest sobie znane w śpiewaniu wzajemności i wzajemnej modalności. Pid O. b. Materialne zrozumienie marksizmu Poddanie ludzi naturze w procesie generowania dóbr materialnych i tі vіdnosini (w społeczeństwie klasowym), w którym ludzie wchodzą w proces virobnіstv. O. s. - spójrz na to, wygląd, idee polityczne, prawne, estetyczne, etyczne i inne. teoria, filozofia, moralność, religia i inne formy dowodów. Odżywianie o wzajemnym O. b. to o. z. є konkretyzacja głównego. odżywianie filozofii w zastosuvanni do ob-vu. Przed marksizmem, panivnym w filozofii, pojawiła się myśl o pierwszoplanowej roli świadka w życiu pro-va. Naprawdę nie ma nic innego, jak odbicie życia duchowego ludzi їх O. b. Marks i Engels podali pierwszą formułę tego obozu, która ma wprowadzić naukę o solidnych podstawach naukowych, w „ideologii Nimeta”: .), zmienić jednocześnie z tsієyu własne działanie i własne myśli i wytwory ich myśli . Chi nie oznacza życia, ale życie oznacza wiedzę” (t. 3, s. 25). Marksizm jako wyjaśnienie virishalnego rozuminnego życia ludzi jest faktem. Po pokazaniu tego samego, scho vzaєmini O. b. to o. z. nie proste, ale składane, kruszące się i rozwijające się jednocześnie z rozwojem trzymającego w napięciu życia. Yakshcho na pierwszych płytach historii O. s. ukształtowali się jak łagodne pokolenie materialnych zasobów ludzi, następnie oddali je podziałowi społeczeństwa na klasy, słuszności polityki, prawa, walki politycznej, O.b. wlewa się w początkową rangę na świat ludzi przez bezosobowe ścieżki pośrednie, takie jak władza i suwerenność, opinia prawna i polityczna tak samo, jak majestatyczna infuzja na O. s. At tsikh umovah bezpomeredn є vyvedennya O. s. od wkładu materialnego, aby doprowadzić do wulgaryzacji tego przebaczenia. O. s. ta joga do różnych form, przy całej zatęchłości O.b., dominującej niezależności. Okazuje się, że zmiany w materialnym życiu społeczeństwa nie tworzą na nowo wytworów O. s. Ponadto zmiany w pojemnikach na materiały nie mogą wywołać automatycznej zmiany systemu operacyjnego, ponieważ życie materialne, nowa buttya, zmieniło się z powodu przytłaczających potrzeb. Jednocześnie konieczne jest, aby bachiti i vrakhovuvati odegrali wielką rolę O. s. Splunę jogą na rozwój O.b. Całkowite przeciwstawienie tych dwóch stron życia ludzi nie wystarczy w ramach głównego. pokarm dla tego, co pierwotne, a co wtórne. Za granicami tej diety taka absolutna różnica w utracie czucia, aw tamtych innych okresach, rola O. s. może stać się i stać się virishal, nawet jeśli jest w ostatniej rahunce, pojawia się i jest mądrze O. b. Historyczne i materialistyczne spojrzenie na żywność dla O. b. to o. z. że natura ma wielkie znaczenie metodologiczne, pomagając naukowo stawiać i praktycznie przezwyciężać problemy życia w napięciu.

37. Szybki i svidome.

Spontaniczny i Svidome w procesie historycznym- kategorie uznania społecznego, za pomocą których ujawnia się charakter procesu kolejnego życia jako aktywność ludzi, kroki do osiągnięcia celów i rezultaty działania. Rdzeniem żywienia o spontaniczności spivvіdnoshennâ i svіdomostі w procesie historycznym jest problem racjonalności i śródmiąższowych osobliwości cywilizacji przemysłowej.

Punktem wyjścia może być Platona idea stanu idealnego. Jednak największy problem w Nowej Godzinie poruszany jest w świadomości powstawania i rozwoju sektora przemysłowego.

Dusza racjonalizmu i oświecenia ma wyobrażenie o możliwości racjonalnej organizacji zrównoważenia i włączenia się w nowy rodzaj spontaniczności (vipadkost) na podstawie przeniesienia naukowego, w którym przejawia się jako trwały postęp (Kartezjusz i in. ). Іdealne suspіlstvo є racjonalnie zorganizowane suspіlstvo, de prіdnu rola vykonuyut nasії znan, yakі z є є nієnії єєєїї єєєєє єє єєєєєєє є є є єєєєє є (pozytywizm, marksizm). Graniczną formą tego podejścia była teoria i praktyka reżimów komunistycznych, która wywodziła się z idei bezwzględnej racjonalizacji wszelkich aspektów życia społeczeństwa i ludzi (leninizm). Proces historyczny jest tu przyjmowany jako naturalne przejście od spontaniczności do zmartwychwstania życia pod przewodnictwem dobrze poinformowanych przyszłych organizacji i liderów. Najwyższym kryterium widoczności jest wystarczalność działania za pomocą ob'ektivnyh praw społecznych. Spontaniczność wyłania się z iluzji, nienaukowych przejawów napięcia. Dlatego chcąc, aby osoba ze skóry w przedsocjalistycznej supremacji żyła w swoim codziennym życiu, proces społeczny został rozpalony przez żywioł, rujnujący. Niezbędne przejście do svіdomoї kreatywności іstorії, de svіdomіst svіdоmіst w planіnіstі, osiąga zbіg tsіlei і resultsіv іyаlnostі.

Nową wersją problemu jest technokracja, choć wydaje się, że jest to idea komunizmu, ale opiera się na samej logice społecznego konserwatyzmu. Praktyczne podsumowanie organizacji Svidomo (planowanej) zawieszonego życia, pokazujące, że taki pidkhid nieuchronnie przerodzi się w totalitaryzm, kryzys i zagrożenie śmiercią cywilizacji. Totalitaryzm mówi w przypadku których jest najczęściej wynikiem samych dążeń: komu wystarczy postawić się w celu zorganizowania życia dobrobytu dla jednego planu i w konsekwencji realizacji celu w ćwiczyć. Підсумкой є є щ ШО не небельние w szlachetnych planach: Wolność Voyboured, kontrola Najwyższych Boków їkhnya Zhittya, Nіvelіvnynya OBSIKOSTY, LOVERVENNYY її SUBSIB SUSSPIRY TSILKERZІ. Za cyklem przywiązań kryje się paradoks racjonalności: im bardziej pragnemo racjonalizuje napięcie, tym więcej ludzi dusi się w nowym i rzeczywistym triumfie irracjonalności (M. Weber).

Podobnie jak problem spontaniczności i konsekwencji w procesie historycznym kształtują się rezultaty myśli społecznej i filozoficznej.

Opierają się one na następujących ideach: 1) obecność społeczno-kulturowych osobliwości racjonalności bezosobowych, które w sposób niedopuszczalny prowadzą do nauki; 2) bogactwo kierowania procesami społecznymi, rozwój filozofii niestabilności, co utrudnia jednoznaczne historycznie przeniesienie przyszłości i pozornie planowanie jogi; 3) obecność współzależnych zasad racjonalnych i irracjonalnych w działalności człowieka (Hayek, Popper, Frank i in.). Z drugiej strony pojawia się idea ujawniania racjonalności. racjonalność jest krytyczna, budująca aż do wyjścia poza gotowe schematy i zhorstowe konstrukcje, ale rzeczywistość jest zawsze szersza, bogatsza, bardziej zaawansowana, jeśli chodzi o to, czy wypowiedzi ludzi na jej temat, i z tego powodu kanonizacja jest niedopuszczalna, aby zmienić obraz świata.

Przy całej roli informacji, podstawą procesu historycznego są „porządki spontaniczne”, które tworzy myśl i spontanicznie podczas rewolucji społecznej, dekoordynację procesów społecznych osiąga się za pomocą uniwersalnych reguł postępowania.

W czasie wojny porządek ludzkiej spontaniczności zostaje wzmocniony poprzez poprawę majestatycznego masywu róży wiedzy o państwie, którą może zapewnić centrum planowania (Hayek). Sam Tim przecina monopol w jakiejkolwiek formie, zwłaszcza monopol na prawdę, odłamki z powodu dysproporcji i superarogancji ludzkich aspiracji, nikt nie może rościć sobie prawa do roszczenia absolutnej prawdy. Spontaniczność w tej randze opiera się na ludzkiej naturze, która nie obejmuje elementów organizacji, ale na bazie rywalizacji i przyjemności różnych podejść, w postaci opieki nad ludźmi, decentralizacja przyjmuje rozwiązanie, demokratyczny sukces. Nie tworzy się jednego planu dla wszystkich, ale politykę społeczną, którą stopniowo dopasowuje środowisko, konkretne technologie społeczne dla szkoły inżynierii społecznej (Popper). I chcę, żeby sami podejmowali decyzje, w ramach których woluntaryzm jest blokowany, a podejmowane decyzje są skutecznie skuteczne.

Wyniki dają wyraźną świadomość, która jest szczególnie potrzebna umysłom globalnych problemów, jeśli konieczne jest ukierunkowanie rozwoju ludzkości nad głową - wraz z doskonaleniem podejścia noosferycznego, zasady koewolucji natury i giętkości, co jest niemożliwe bez wprowadzenia planetarnego rozetu.

Jeśli pan Hiram B. Otis, ambasador amerykański, kupiwszy zamek Canterville, wszyscy śpiewali yogo, aby walczyć z chciwą głupotą, to było pewne, że w zamku mieszkają duchy. Sam lord Canterville, człowiek już pedantyczny, navit jeśli dribnitsa stał po prawej stronie, nie chybiony, gdy rachunek sprzedaży został złożony przed panem Otisem.

„Wydawało się, że nie pasowaliśmy do tego zamku”, powiedział lord Canterville, „odkąd moja prababka była wdową po księżnej Bolton, zaczęłam się denerwować, ponieważ tego nie powiedziała. Vaughn przebrała się za obrazę i dwie szczeciniaste ręce opadły jej na ramiona. Nie chcę, panie Otis, że jestem duchem dla bogatych członków mojej ojczyzny. Yogo Bachiv i nasz proboszcz, ks. Augustus Dempier, Master of the King's College w Cambridge. Z powodu braku akceptacji ze strony księżnej, wszyscy młodzi służący poszli do nas, a lady Kenterville spędziła sen: młoda kobieta wyglądała jak nierozsądny głupiec na korytarzu iw tej bibliotece.

- No, panie - dostojny ambasadorze - niech duch natychmiast wyjdzie z mebli. Pochodzę z zaawansowanego kraju, de wszystko, co można kupić za grosze. Do tego czasu młodzi nas gryzą, dobrze jest odwrócić cały swój Stary Świat. Nasi młodzi ludzie przynoszą najlepsze aktorki i primadonny operowe. Gdyby więc w Europie był jeden duch, przeciwstawiłbym się w jakimś muzeum lub w panoptikonie róż.

– Obawiam się, że duch Canterville jeszcze żyje – mówi z uśmiechem Lordzie Canterville – choć to możliwe, nie wahałem się przed propozycjami Twoich wymagających impresariów. Przystaje na popularność dobrych trzystu losów, a dokładniej z tysiąca pięćset siedemdziesiątego czwartego losu, i nieuchronnie, niedługo przed śmiercią, pojawia się ktoś z członków naszej ojczyzny.

— Podpisz, lordzie Canterville, w takich chwilach przyjdzie lekarz domowy. Nie ma duchów, proszę pana, a prawa natury, jak sądzę, dla wszystkich samych - navit dla angielskiej arystokracji.

— Wy, Amerykanie, jesteście tak blisko natury! — powiedział lord Canterville, być może nie rozumiejąc pozostałego szacunku dla pana Otisa. - Cóż, jeśli rządzisz domami z ducha, wszystko jest w porządku. Tylko nie zapomnij, jestem przed tobą.

Kilka dni później podpisano rachunek sprzedaży, a po zakończeniu sezonu londyńskiego ambasador przeniósł się stąd do zamku Canterville. Pani Otis, w samą porę - coraz bardziej w imieniu Pani Lukrecji R. Teppen z 53. Zakhidnaya Street - słynęła w Nowym Jorku ze swojej urody, była teraz damą średnich skał, wciąż bardzo łaskawą, z cudownymi oczy i rzeźbiony profil. Wiele amerykańskich kobiet, przytłaczających ojczyznę, wygląda jak chroniczne schorzenie, szanując jedną i taką samą jak przejaw europejskiej subtelności, ale misis Otis cym nie zgrzeszyła. Wygrał małą, cudowną posturę i absolutnie fantastyczną zbędną energię. Naprawdę nie było łatwo popatrzeć na odpowiedni angielski, a її butt potwierdził, że teraz wszystko jest u nas tak samo w Ameryce, na Krymie, zrozumiano, ruszamy. Najstarszy z bluesa, jak ojciec w apelu o patriotyzm, został nazwany Waszyngtonem, - którego wina zawsze żałował - zrobiwszy swojego najlepszego młodego blondyna, który ogłosił się dobrym amerykańskim dyplomatą, zasłużył jego reputację cudownego prawnika. W mav luzie do gardenii i heraldyki, vіrіznjayuchis vsomu іnshoy іnshoy іnshoy rіzdulivіstyu. Pani Virginia E. Otis ishov szesnasta rzeka. Tse bula string girl, pełna wdzięku, jak łania, o wielkich, jasnoniebieskich oczach. Vaughn cudem dojechał na kucyku, zainspirował kiedyś starego lorda Biltona do galopowania z dwiema dziewczynami w kierunku Hyde Parku, w drugim budynku, który minęła wokół posągu samego Achillesa; Tym razem przyprowadziła młodego księcia Cheshire w takim stanie duszenia, który niedbale wzburzył moją propozycję i wieczorem tego samego dnia, cały we łzach, widziany przez swoich opiekunów z powrotem do Ethon. Mieli także dwoje bliźniaków, młodszych od Virginii, którzy byli nazywani „Zirki ta smugi”, a odłamki z nich bez problemu wychłostano. Do tego chłopaki byli drodzy, byli honorowym ambasadorem, tylko oni zmienili z nich republiki.

Od zamku Canterville do najbliższej stacji kolejowej w Ascot było już siedem mil, a pan Otis zatelegrafował z daleka, tak że powiesili załogę i ruszyli do zamku w nastroju rozkazującym.

- Uprzejmie zapraszamy do zamku Canterville! Smród wszedł za nią do budki, przechodząc przez prawy hol Tudorów, oparł się o bibliotekę - długi i niski pokój wyłożony czarnym dębem, z wielkim witrażem przy drzwiach. Tutaj wszystko było już gotowe na herbatę. Smród zabrał swoje płaszcze i szale, przesiane przy stole, wszedł, podczas gdy pani Amni nalewała herbatę, krążąc po pokoju.

W zachwycie pani Otis wspominała czerwony płomień na łóżku, biel kominka, a niemądrze wyszły gwiazdy, dodawały energii pani Amni.

- Mabut, wylałeś to tutaj?

- A więc, proszę pana - szepnęła stara gospodyni - tutaj została przelana krew.

- Co za zhah! Pani Otis napisała na Twitterze. - Nie sądzę, żeby moje wnętrzności miały krzywe warkocze. Niech joga natychmiast zmiyut!

Babcia śmiała się i rozmawiała z tym samym taєmnichim? szepty:

- Pobłogosław krew Lady Eleonory z Canterville, pobitej w tym samym miejscu w 1575 r. przez jej szarego mężczyznę Simona de Canterville. Ser Simon przeżył її przez dziewięć lat, a potem szybko znikł za łukiem tajemniczego otoczenia. Ciało Yogo nie znało, ale grzeszny duch Yogo dosi blokay zamku. Turyści i nie tylko, patrząc na zamek z nieuniknionym duszeniem, rozglądają się po wiecznym, niewątpliwym płomieniu.

- Co za głupcy! - Podkręć Waszyngtona Otisa. - Niedoskonały Zasob do czyszczenia płomieni i Zrazkovy Purifier of Pinkerton, aby znaleźć jogę w jednym kawałku.

„Pinkerton nie jest dobry!” - vyguknuv vin, odchodząc od triumfu do nędznej ojczyzny. Ale nie udało się przynieść wina, jak wspaniały śpiący blask, oświetlający ciemny pokój, ogłuszający gurkit grzmotów, porywający nas na nogi, a pani Amni była zdumiona.

- Jaki dobry klimat, - spokojnie szanując amerykańskiego ambasadora, paląc długie cygaro z lampką wina. „Nasz kraj przodków jest tak przeludniony, że nie wszystkim zapewnia przyzwoitą pogodę. Zawsze mam świadomość, że emigracja jest jedyną regułą dla Anglii.

„Drogi Hiramie”, powiedziała pani Otis, „jak będziecie, jak wasza trójka przyjdzie do was?”

- Odbierz jej raz od wypłaty, jak za stłuczone naczynie - zasłużony ambasador, a już nie chce.

- Proszę pana - powiedział włóczęga - miałem okazję bachiti, w związku z czym włosy skóry chrześcijańskiej były dibky, a upał lokalnych miejsc bogatych nocy nie pozwolił mi zmienić mojego vik.

Materialno-idealistyczna historia „Canterville Spectre”

Inni tworzą na ten temat:

Burza szalała przez całą noc, ale nic szczególnego się nie wydarzyło. Jeśli jednak ofensywna rana tego czasu zasnęła, wszystko jest na nowo…
Kilka dni później, po tych cudownych podia, rok przed pivnoch, z zamku Canterville, niszcząc orszak pogrzebowy. Widać czarne konie...
Dom Pałacu Kolishny Pavlovsky, w domu Niny pod nazwą Zamku Inżyniera, jest żrący brudną chwałą. Trzy godziny cesarza Pawła, który unosił cień...
Amerykański ambasador Hyrum B. Otis kupuje zamek od Lorda Canterville. Pan jest przed nami, że duch znajduje się w zamku, jak bogaty w krew popsuvav ...
Przed Sherlockiem Holmesem zostaje wysłana pani Merrilow, szefowa pensjonatu. Niedawno w imieniu pani Ronder przyszła do niej kobieta, która zapłaciła garść groszy.
Ważne dla Rosji sześćdziesiąt lat ubiegłego wieku były najważniejsze i najważniejsze dla M.Ye. Saltikov-Szczedrina. Rozciąga się dziesięć lat...
Razem z Adrianem Wolą Bożą i całą kulturą. Na wigor geniusza, nowy wybrał żywioł miłości, a jednocześnie...
„Cold Smoke” to jeden z cichych, rzadkich vipadkivów, jeśli w publicystyczny sposób dziwna dziwność na temat tego dnia w cudowny sposób pasowała do artystycznego pomysłu.
Trudno powiedzieć, na stoiskach potencjalnego giermka Olverta, de vin mieszka ze swoją siostrą Bridget. Giermku, co za szprot losu, po spędzeniu oddziału ...
Podії v_dbuvayutsya w Anglii na kolbie XVIII wieku, pod godziną panowania królowej Anny - reszty dynastii Stuartów. Na...
Lord Strutt, zamożny arystokrata, który dawno temu doprowadził do wielkich bogactw, proboszcz i przebiegły radca prawny, ponownie rozważył przykazania całego świata.
„Sewastopol opovіdannya” Tołstoj stworzony dla nowych śladów podium. W Sewastopolu Tołstoj pochylił się do przodu, jak w 1854 roku, przez szprota skalnego.
MÓJ. Saltikov-Shchedrin zapożycza szczególne miejsce z literatury rosyjskiej. Sztuka satyry inspirowana jest odważnym, bezkompromisowym wyczynem pisarza, który virishiv poświęca swoje życie.
Tematy te są konsekrowane tak nisko, jak ostentacyjne, a także bardziej zagubione raporty analityczne rosyjskich i zagranicznych naukowców. Pomóż im, to konieczne...