Zinātnes sākums. Frazeoloģija un to loma literatūrā Frazeoloģija no mākslas darbiem ar autoriem

Darba teksts ievietots bez formulu attēla.
Cilnē "Robota faili" ir pieejama jauna robota versija PDF formātā

Ieeja

Vai esat kādreiz bijis mazliet virazi "vaļi raud", "kā ugolils", "vau gaudo", "ja vēzis ir Šveices kalnā", "nogalina degunu"? Vai jūs, piemēram, "ragana, kas kāpj vējā", pazīstat, kas jūs bijāt "no savas kabatas"? Ar tādiem spilgtiem un tēlainiem, stabiliem, kustīgiem pagriezieniem mēs bieži vien streipuļojam uz ādas mācību.

Savam pētījumam es izvēlējos tēmu “Divas brīnišķīgas frazeoloģiskās vienības”. Manā skatienā tā jau ir cicava, kas ir aizsmakusi tēma.

Darba aktualitāte balstās uz to, ka Frazeoloģiskās vienības tiek izvirzītas krievu stundu stundā visā pasaulē, bet literatūras stundās tādu vzagali nav. Par viņu runā tikai vecākās klases, piemēram, par zasib tēlainību. Kā liecina manis vadītā sociālā izglītība starp 3 klasēm un viņu tēviem, ne visi zina, kas ir šādas frazeoloģiskās vienības, un jūs varat zvērēt. Adzhe vairāk, ka saprata uzvarošo frazeoloģiju, veicina valodas kultūru, lai aplaupītu mūsu valodu ar skaistu, skaistu un tikumīgu.

Tāpēc, mans skatiens, frazeoloģisko vienību attīstības problēma jau ir aktuāla. Neatkarīgi no tā, vai tā ir persona, piemēram, pragne, lai nomelnotu dzimto valodu, jūs esat vainīgs, ja izmantojat frazeoloģiskās vienības, lai saprastu to nozīmi.

Meta sekošana:

Turpināt mūsu valodas frazeoloģisko vienību lietojumu, palielināt interesi par maniem vienrindniekiem uz frazeoloģisko vienību lietošanu mutvārdu un rakstu valodā.

Ir noteikta ofensīvas metafora zavdan:

uzzināt nepieciešamo informāciju par frazeoloģiskajām vienībām;

z'yasuvati dzherel pojodzhennya frazeoloģisms;

mācīties no krievu valodas frazeoloģiskajām vārdnīcām;

sastādiet frazeoloģisko vienību ilustrācijas vārdnīcu

Pēcpārbaudes objekts: frazeoloģija

Pieprasījuma priekšmets: Frazeoloģisko vienību līdzība, klasifikācija un adaptācija mūsdienu cilvēku, tostarp skolēnu, vidū.

novērošanas metodes:

Vivchennya un literatūras analīze par šo tēmu;

Anketa;

Vivchennya, zagalnennya un paziņojumu noņemšanas sistematizācija

Īss uzvaras literatūras un dzhereļa apskats

Rakstot šo darbu, tas tika balstīts uz zinātnisko un primāri metodisko literatūru.

Pie L.A.Vvedenskoja grāmatas M.T.Baranova "Krievu vārds" ir teorētiskais ceļvedis kursam "Krievu valodas vārdnīca un frāzeoloģija".

A. V. Žukova un V. P. Žukova vārdnīcās ir iekļautas frāzeoloģiskās vienības, kas ir rakstītas mūsdienu krievu valodā. Izmantojiet statūtu vārdus, lai aizstātu ilustratīvo materiālu, un okrem - lai sniegtu vēsturiskas un etimoloģiskas liecības.

Pēc Memeroviča vārdu krājuma A.M. "Frazeoloģiskās vienības krievu valodā" ir aprakstītas frazeoloģiskās vienības un īpašības vārdi visās mūsdienu valodās. Piemēram, vārdnīcas statūtiem ir sniegts vēsturisks un etimoloģisks komentārs. Vārdnīcā iekļautas ap 1000 visbiežāk lietotās frazeoloģiskās vienības.

Grāmatā Molotkovs O.I. "Krievu frazeoloģijas pamati" pieejamā veidā stāsta par etimoloģijas zinātni - vienu no svarīgākajām filozofiju nodaļām, kas nodarbojas ar vārdu izpēti.

Fjodorovs A.I. "Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca". Vārdnīcā iekļauti ap 20 000 vārdu un frazeoloģisku frāžu, kas lietoti mākslinieciskās literatūras tekstos. Ādas vārds chi frazeoloģiskais apgrozījums var būt maldinošs, apraksts, informācija par netiešo vārdu kustību.

Tika veikts sulīgs vārdnīcu pārskatījums un veikta frazeoloģisko vienību atlase, to mežonīga diskusija kļūst par 153 singliem.

Pētījuma rezultātā esam secinājuši, ka paškustības atpazīšanai svarīga ir frazeoloģijas attīstība. Frazeoloģiskās vienības valodā tiek lietotas ciešā saistībā ar vārdu krājumu; Krievu frazeoloģijas, vēstures un piedzīvojumu pārzināšana dod mums iespēju labāk izprast mūsu tautas vēsturi un raksturu. Krievu frazeoloģiskās vienības ir izstrādājušas vēsturiskas idiomas, un pirms tām ir izveidojies nacionālais inscenējums.

Mūsu pētījuma rezultātā mēs to esam parādījuši

Frazeoloģijas attīstība ir svarīga pašfilmas atpazīšanai;

Krievu frazeoloģijas pārzināšana ļauj labāk izprast mūsu tautas vēsturi un raksturu;

Krievu frazeoloģiskajās vienībās radās vēsturiskas idiomas, pirms tām parādījās tautas izteicieni;

- šīs dzejas rakstītāji dzied no krievu frazeoloģijas darbības izpausmju tēlainās izpausmes brīnumus;

Frazeoloģijas attīstība ir svarīga cilvēka pamatīgai kustībai, mūsdienu kultūras attīstībai;

Zavdyaks no frazeoloģisko vienību spēka, mūsu valoda kļūst skaista, emocionāla, tēlaina un atšķirīga.

Projekta praktiskā vērtība Uzskatu, ka izvēloties materiālus no frazeoloģiskām vienībām, atspoguļojot vēsturiskos procesus, var būt veiksmīgs mācību stundās, apgūstot tēmas “Vārdnīca un frazeoloģija”, kā arī pēcstundu nodarbībās klašu skolēniem. Pirms tam frazeoloģisko vienību zināšanas un to pārzināšana tekstā dod iespēju skolas audzēkņiem veiksmīgi sagatavoties uzvarai dziedāšanas konkursos olimpiādēs.

I nodaļa. Teorētiskā daļa

Krievu valodas frazeoloģija

1. Frazeoloģisko vienību iecelšana un iezīmes

Mēs pieļaujam, ka frazeoloģiskās vienības sagrauj mūsu reklāmu ar tēlainu, tēlainu, tēlainu. Par prieku skolotājam, es vērsos pie skolas bibliotēkas, bibliotēkas de bibliotekārs zapranovali man dažādas grāmatas un vārdnīcas frazeoloģisko vienību. No viņiem es uzzināju daudz jauna un kliķes par tēmām, par kurām varu ķiķināt.

Dolіdzhuyuchi raznі іinformatsiyni dzherel, mēs iepazināmies ar jēdzieniem "frazeoloģija"

Pie vārdu krājuma S.I. Ozhegovs ir teikts, ka frazeoloģiskās vienības ir stіykі vyslovlyuvannya ar neatkarīgām nozīmēm. Ādas okreme vārds ir zaudējis savu sākotnējo nozīmi. Smaka nabuli zovsіm іnshoy, zagalnoe viņiem sensu.

Frazeoloģija ir zinātne, kas izstrādā vārdu savienojumus ar mainīgām nozīmēm – frazeoloģiskās vienības. Vārds "frazeoloģija" atgādina divus grieķu vārdus: "phrasis" - "viraz" un "logos" - "vchennya". Frazeoloģija ir jebkuras valodas lielākais dārgums un vērtība. Viņā kā spogulī ir vēsture, bagāts darba pieraksts un garīga darbība tautai, viņa morālās vērtības, reliģija, paskaties uz šo ticību. Frazeoloģija izsauc citu cilvēku jūtu, tēlu un vērtējumu pasauli.

Frazeoloģisko vienību pazīmes

Frazeoloģiskām vienībām ir dažas svarīgas iezīmes un zīme:

Frazeoloģisms ir gatava movnoy vientulība.

Frazeoloģismi veido post-ynu struktūru.

Pirms frazeoloģijas varat izvēlēties sinonīmu vārdu (inode un antonīms).

Frazeoloģisms - ce viraz, kuru nevar veidot mazāk par diviem vārdiem.

Frazeoloģiskās vienībās dominē dzīves gramatiskā konsekvence, kurā mainās vārdu gramatiskās formas.

Lielākā daļa frazeoloģisko vienību var suvoro nostiprināt vārdu secību.

Lai visas frazeoloģiskās vienības būtu izteiksmīgas, mānītu chitacha runātāju, izrādot spilgtas emocijas.

Svarīga frazeoloģisko vienību zīme ir to tēlainība, tēlainība, emocijas. Vikoristovuyuchi frazeoloģisms, virzītājs nav viegli nosaukt objektu, parādību, bet viņš apčakarē savas jūtas, savu pozīciju, dod vērtējumu. Lielākā daļa idiomu uzvar manos bērnu darinājumu varoņos, viņu valoda ir emocionālāka.

1. Frazeoloģisko vienību stili

Ļudina dzīvo savā akcijā, nogurusi no vārdiem no pārnestām nozīmēm, nav par to nedomājusi, un viņu diakoni bieži ir neķītri.

Frazeoloģisko vienību klasifikācija pēc stila - to specifika ir vēl svarīgāka. Usy, viņi redz 4 galvenos stabilo virazīvu stilus: neitrālu, grāmatisku, romiešu un plašu. Frazeoloģiskajai vienībai ir jāatrodas vienas no šīm grupām, tās nozīmei jābūt tukšai.

Neitrāla frazeoloģija: "Jauna upe", "ausmas punkts" Frazeoloģismi, kā likums, ir nesakarīgi starp apmākušiem, viņu promo dzīvojošā cilvēka šķembām bieži dosit.

Grāmatas. Jūs varat uzvarēt ne tikai citās kultūrās, bet arī ikdienā - jūs apzināsieties cilvēka apgaismojumu ("Babilonijas stovpovorinnya", "Ahileja papēdis").

Rozmovnі. Vikoristovuyutsya bieži dosit "bіla vārna", "blazan zirņi" un citas frazeoloģiskās vienības.

Frazeoloģijas plašumi nepieņemami manos apgaismotajos cilvēkos, īpaši oficiālās situācijās. Raksturojumam varat izvēlēties pieklājīgāku formulējumu.

1. Frazeoloģija no šī ceļojuma izdzīvošanas viedokļa

Dažādu valodu frazeoloģijas pārzināšana ļauj izprast dažādu tautu vēsturi un raksturu. Frazeoloģiskās vienības, tāpat kā mūsdienu valodā, var būt dažādas. Daži attaisnoja tālo pagātni, citi - radījumus atlikušajai desmitgadei.

Jūsu piedzīvojumiem soļiem var pievienot frazeoloģiskās vienības grupai:

1. Dzherela frazeoloģija

Lielāks frazeoloģisko vienību skaits atklāj krievu valodas dziļi tautisko, spontāno raksturu. Počatkovs izjūt bagātīgas frazeoloģiskās vienības, kas saistītas ar mūsu Tēvzemes vēsturi, ar citiem senču nosaukumiem, viņu darbu.

Deyakі idiomas nonāca pie mums:

no lauku dzīves: pacel čilinu, paņem biku aiz ragiem;

no medicīnas prakses: vietas kaite, iegrūst kniepadatu;

no mistikas galerijas: provіdna lomu, spēlēt pershu vijoli;

no zinātniskās dzīves: smaguma centrs, godības zenītā;

no vēstures: , izliekoties par kopīgu, liela tautu pārvietošana;

no Viysk dzīves: paņemt lobīti, izkustēties no melodijas;

no jūras pobutu: aust plūsmai, likt kursu;

no dažādām amatniecībām: šūti ar baltiem diegiem, velciet gimpu;

no nožēlojamās dzīves: stranglehold, ir makaroni;

10) no tirdzniecības prakses: sit pa rokām, guli uz sava aršina; 11) no folkloras: Koschіy nemirstīgs, pārspējot nepārspētos uz rezerves.

1. Frazeoloģiskās vienības citās pasaules valodās

Visas pasaules tautas sapņo par lielu kultūras lejupslīdi, uz kuru var nest literatūru. Krilāta frāzes ir sastopamas krievu valodā un bagātās citās. Lielākā daļa komponentu mainās, tāpēc vienmēr var saprast, ko nozīmē frazeoloģiskā vienība, proteo-yogo jēga paliek pati par sevi.

1...5. Vzhivannya frazeoloģismi mākslas literatūrā

Mūsu rakstnieki nereti savā daiļradē dzīvo frazeoloģiski, jo palīdz skaidri, tēlaini raksturot varoni, loģiski, secīgi izteikt savas domas, attīsta valodu bagātu, emocionālu, bagātu.

Frazeoloģiskās vienības pasakās I. A. Krilova:

- "Ēzelis un lakstīgala": tūkstoš ceļu, tālām zemēm;

- "Divi suņi": staigājiet uz pakaļkājām;

- "Mavpa": mavpa pratsia;

- “Kіt i kukhar”: un Vaska dzird, ka tā ir;

- "Bilka": kā vāvere pie stūres;

- "Ekrāns": un ekrāns tikko atvērās;

- “Vovk and Lamb”: nestrādājiet ar vilkiem gaismu, paņēmuši no tiem ādu, izkāpiet.

Frazeoloģija Mikoli Nosova aprakstos: uzsit visu spritnistu, steidzies iekšā, piesit kanoe laivas, divās sekundēs, apmaldījies trīs priedēs, paņem pavilkt, ved līdz tīram ūdenim, brīnies par savām acīm, uzrot piedurknes, kas ir iekšā.

Frazeoloģismi kazahu valodā P.P. Eršovs “Konik-Humpbacked: nesitot pa fordu ar maskējumiem, iekļuvis līdz sirdij, nezināju, biju tukšs, lidoju ar bultu, pastiepju, mēms pie eļļas, tēvs ripināja to iekšā.

Vykoristannya frazeoloģismi krievu valodā - tautas pasakas:

"Fox and vovk" - steidzas uz priekšu, nav sāļš

"Ej tur - es nezinu kur, atnes tos - es nezinu ko" - kalpo ar ticību un patiesību

"Ivans Tsarevičs un Sīrija Vovks" - tukšām rokām steidzas uz priekšu, aci nepamirkšķinot cauri baltajai pasaulei, tālākajā valstībā, tālākajā valstībā.

Otzhe, ir iespējams izstrādāt netriviālu vysnovku, ka dzherela no frazeoloģiskiem frāzes pavērsieniem. Dažas no tām tika nosauktas, pamatojoties uz to, ka cilvēks uzrauga elastīgās un dabiskās būtnes; citi pov'yazanі z mitoloģija un reāli vēsturiski podіyami; trešais nāca no dziesmām, pasakām, mīklām, literārajiem darbiem.

Frazeoloģisko vienību sistēma krievu valodā nav є atkal un atkal noķerta un nemainīga. Jauni frazeoloģismi neizbēgami tiks vainoti ikdienas dzīves izpausmēs, tie tiks pozēti kā citi vārdi. Esmu bagātināts ar jauniem, aktuāliem notikumiem.

Rozdils II. Praktiskā daļa

Frazeoloģisko vienību ieviešana mūsu dzīvē

2.1. Anketa

Vivchivshi zhudozhnі izveidot bērniem, mēs z'yasuvali, scho frazeoloģismus no tiem zustrіchayutsya dosit bieži. Tā tas kļuva par cіkavo, chi zina, ko nozīmē frazeoloģiskās vienības manā viengadīgajā, un chi savā reklāmā dzīvo pēc frazeoloģisko vienību smakas. Lai atklātu mums labvēlīgo uzturu, tika veikta aptauja mūsu klases skolēnu vidū.

Cik bieži mi vykoristovuєmo frazeoloģismi, jaku frazeoloģiskie līkloči uzvar mūsu kustībā un yakі visplašākie, mēs atzinām no veiktā pētījuma.

Pētījuma rezultātā tika veikta aptauja starp 3. klases skolēniem. (1.pielikums. Anketa 1. Frazeoloģisko vienību leksika.)

Meta aptaujāšana - z'yasuvati, chi zina, skolēni, kas ir šādas frazeoloģiskās vienības; či saprot frazeoloģisko vienību nozīmi; cik bieži skolēni izdzīvo frazeoloģismu ikdienas valodu

Usyi Bulo bija pieredzējis 27 punktus.

Atkal mēs paņēmām šādus rezultātus:

Mēs esam paskaidrojuši, ka visi izglītotie bērni zina, kas ir frazeoloģiskā vienība.

No 2 indivīdu pieredzes varēja pareizi izskaidrot visu piecu proponēto frazeoloģisko vienību nozīmi; 3 skolēni varēja sniegt skaidrojumu tikai vienai frazeoloģiskajai vienībai, 8 - divām un trim frazeoloģiskām vienībām, 7 osib varēja izskaidrot dažas frazeoloģiskās vienības. Vislielākās grūtības no visiem bērniem izsauca frazeoloģiskās vienības “manna no debesīm” un “Ahileja papēdis”.

Lai atpazītu, ka frazeoloģiskās vienības mūsu valodā uzvar un kā visplašākās frazeoloģiskās vienības, mēs veicām eksperimentu.

Eksperiments tika veikts 3 A klases un viņu tēvu vidū. Tika izrakstītas 10 frazeoloģiskās zilbes. Ir jāeksperimentē ar frazeoloģisko vienību nozīmi, piemēram, uzvaras smaku jūsu reklāmā, vai arī jāizplata savas iespējas. Pamatojoties uz eksperimenta rezultātiem, tika sastādīta tabula ar visu pētījuma dalībnieku rezultātiem.

Kādas idiomas jūs dzīvojat savā reklāmā?

Apraksta vidū visplašākā frazeoloģiskā vienība ir "svins mums", otrā pusē - "bez aizmugurējām kājām", 3. mēnesis - "pie kājām nav patiesības". Rіdshe par іnshih vikoristovuyut idiomām "arshin prokovtnuti", "bileni ob'istis", "beat the boats". Un frazeoloģiskās vienības "Ahileja papēdis" ass nav uzvaroša eksperimentu rezultātiem mūsdienu valodā.

Visizplatītākās 3 klašu vidusšķiras idiomas - “kļuva par vārnu”, “bez aizmugurējām kājām” un “brauc pēc viņiem”.

Batkіv 1.mēnesi par dzīvošanu frazeoloģiskajā vienībā “kļuva par vārnu”, 2.mēnesi – “brauc par nіs”, 3.mēnesi – “bez aizmugurējām kājām” un “pie kājām nav patiesības”. Visvairāk frazeoloģisms vikoristovuyut batki.

Tādā veidā es uztaisīju viņnovoku, lai skolēniem būtu nepieciešama frazeoloģisko vienību vārdnīca, lai bagātinātu savu valodu ar spilgtiem, tēlainiem, emocionāliem izteicieniem.

3.2. Frazeoloģiskās vārdnīcas izveide.

Mēs esam izveidojuši savu frazeoloģisko vienību vārdnīcu, šādu vārdnīcu var iemācīt skolēniem, lai viņi varētu ieklausīties krievu literatūras lasīšanas stundā.

Mūsu rožu vārdnīca izskaidro frazeoloģisko vienību nozīmi, tāpēc tiks pievienota vēsturiskā un etimoloģiska informācija par frazeoloģisko vienību lietošanu un ilustratīvs materiāls.

Vārdu krājumam izvēlējāmies ikdienas runā visbiežāk lietotās frazeoloģiskās vienības, kuru nozīmes atpazīs skolēni. Tātad, pirms vārdnīcas tika pievienota frazeoloģija, jaka, anketas laikā viņi izsauca problēmas lielākajai daļai bērnu.

Mūsu vārdu krājumā ir paslēptas 33 frazeoloģiskās vienības.

Pēc vārdnīcas prezentācijas sagatavošanas tas tika ierosināts klases puišiem atzinībai.

Mūsu vārdu krājums ir pievērsis bērnu cieņu klasei. Mums paveicās ar attēliem, kas ilustrēja frazeoloģiskās vienības. Apskatījuši attēlu, bērni ar prieku lasīja skaidrojumu frazeoloģiskām vienībām. Pēc tam, kad klases zēni apguva mūsu vārdu krājumu, tika veikta otrā anketa. (2.pielikums. Anketa 2. Frazeoloģisko vienību leksika.)

Visi puiši tajās saskrēja un no to nozīmēm varēja iegūt pareizo frazeoloģisko vienību. Mums stāstīja, ka pēc tam, kad bērni bija apguvuši vārdnīcu, viņu valoda kļuva gaišāka un daiļrunīgāka, skolēni sāka pierast pie viņu reklāmas frazeoloģijas.

Višnovoka

Izmeklēšanas gaitā mēs sapratām, kas ir šāda frazeoloģija, spēks un savdabība.

Esam skaidrojuši, ka frazeoloģisko vienību pamatā ir līdzšinējais valodas vēstures lietojums, taču frazeoloģisko vienību sistēma vienreiz un uz visiem laikiem netiek mainīta, pašreizējā kustībā neizbēgami parādīsies jaunas frazeoloģiskās vienības.

Rezultātā mēs noskaidrojām, ka radās dažādu frazeoloģiskās revolūcijas. Dažas no tām tika nosauktas, pamatojoties uz to, ka cilvēks uzrauga elastīgās un dabiskās būtnes; citi pov'yazanі z mitoloģija un reāli vēsturiski podіyami; trešais nāca no dziesmām, pasakām, mīklām, literārajiem darbiem.

Vivchayuchi frazeoloģismus, mēs dzīvojam kā krievu valoda, un vēsture, tradīcijas, zvichaї rosіyskogo cilvēki un citas tautas. Vzhivannya idiomas zbagachuє ka pozhvavlyuє mūsu mova. Frazeoloģisms ir viens no labākajiem filmas izrotājumiem.

Augošo literatūru esmu devusi uz tēmu pamata un devusi cieņu pret krievu valodas īpatnībām, turpināšu darbu pie otras vārdnīcas daļas pasūtīšanas. Es cienu, ka no frazeoloģiskajām vienībām izvēlētie materiāli, kas atspoguļo vēsturiskos procesus, var veiksmīgi uzvarēt krievu valodas un literatūras stundās, kā arī pēcstundu aktivitātēs pēcstundu apmeklējumiem.

Ir sasniegta mūsu iepriekšējā darba meta, lai paplašinātu frazeoloģisko vienību lietojumu mūsu valodā, palielinātu manu vienrindnieku interesi par frazeoloģisko vienību lietošanu mutvārdu un rakstu valodā.

Višnovoka: nepārtraukti jāapgūst frazeoloģiskie pavērsieni, lai valoda kļūtu precīza, bagāta. Vairāk jālasa, jālasa līdz vārdnīcu vecumam, jāstrādā pie darba meklējumiem, jāstrādā līdz rakstnieku radošumam, jāpraktizē krievu zinātnieki.

Uzvarētāju literatūras saraksts

1. Vvedenska L.A., Baranov M.T. Krievu vārds. - M: Prosvitnitstvo, 2003. - 384 lpp.

2. Žukovs A.V. Krievu valodas leksikāli-frazeoloģiskā vārdnīca. – M.: Eksmo, 2009. – 361 lpp.

3. Žukovs A.V., Žukovs V.P. Shkіlny krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca. - M: Prosvitnitstvo, 2003. - 167 lpp.

4. Memerovičs A.M. Frazeoloģiskās vienības krievu valodā: vārdnīca. - M: AST, 2005. - 213 lpp.

5. Molotkovs A.I. Krievu frazeoloģijas pamati. - Sanktpēterburga: Nauka, 2006. - 248 lpp.

6. Fjodorovs A.I. Krievu frazeoloģiskā vārdnīca. – M.: Eksmo, 2009. – 278 lpp.

1. papildinājums

Anketa 1. Frazeoloģisko vienību vārdnīca.

Lūdzam atbildēt uz mūsu anketas jautājumu, lai veiktu turpmāko darbu saistībā ar frazeoloģiskām vienībām.

1. Vai jūs zināt, kas ir frazeoloģiskās vienības?

2. Kāpēc savā reklāmā izmantojat frazeoloģiju?

Nikoli

Norādiet piemērus, kuros izmantojat frazeoloģiskās vienības (piemēram, punktu skaitīšanu).

-------------_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Paskaidrojiet gaidāmo frazeoloģisko vienību nozīmi:

Ahileja punkts — ________________________________________________________

__________________________________________________________________

Brauciet uz nіs - ________________________________________________________

__________________________________________________________________

Manna no debesīm - _______________________________________________________

__________________________________________________________________

Piedurkņu novilkšana - ________________________________________________________

__________________________________________________________________

Beaty velosipēdi - __________________________________________________________

2. papildinājums

Anketa 2. Frazeoloģisko vienību vārdnīca.

Lūdzam vēlreiz apstiprināt mūsu anketu

Doslidnitskoy darbs, kas veltīts frazeoloģiskām vienībām.

1. Kāpēc jūs reklamējat un reklamējat idiomas?

2. Vai pēc vārdu krājuma apguves biežāk runājat idiomas?

Esiet glāsts, izmantojiet frazeoloģijas bultiņu un tās nozīmi:

Nolikt savā vietā Ņemiet pie pasakas

Ceturtdien nosūtīšu ziņu

Nokristījis galvu Brīnumainā veidā chomus rozbiratsya

Vedmeža kalps

Martishkin pratsya Veiksmi atvainojiet

Manna no debesīm Nikoli

Krokodila asaras Zvaniet pēc pasūtījuma

Jak z guski ūdens Bez vilcināšanās

Zināt no galvas Neprokhan palīdzību

Hack uz deguna

Uzkarsē

esi laipns, iedod man 10 idiomas no literārajiem darbiem un atņem labāko piemēru

Vidpovid vіd Aatyan







8. Rokraksti nedeg. 9. Ir viegli runāt patiesību un tas ir pieņemami. 10. Neprasi neko... īpaši no klusā, kurš tev ir stiprākais. (M. Bulgakovs Meistere un Margarita)

Vidpovid vіd Oleksandrs Muratovs[Jauniņais]
1. Daudz laimes dzimšanas dienā netiek apsargāta. (Griboedovs A.S. Bēdas prātam)
2. Būtu garlaicīgi pasniegt rādiju. (Griboedovs A.S. Bēdas prātam)
3. Modri ​​tikai viena sirds. Jūs nerūpēsities par ļaunāko aci. (Antuāns de Sent Ekziperijs Mazais princis)
4. Mūs atcerēsies ar pieradināto klusēšanu. (Antuāns de Sent Ekziperijs Mazais princis)
5. Visi ir apmierināti ar viņiem, bet viņi ir laimīgi. Āda ir nelaimīga pati par sevi, nelaimīga savā veidā (L. N. Tolstojs (tieši tā))
6. Zvička mums tika iedota - laimes aizvietotājs (Puškins A. S. E. Oņegins)
7. Es saprotu vienu vienkāršu patiesību. Tajā uzvarēja, schobi ar savām rokām dara tā saucamos brīnumus. (A. Green Ali vitrila)

Vidpovid vіd Andris Ķiršs[Jauniņais]
1. Daudz laimes dzimšanas dienā netiek apsargāta. (Griboedovs A.S. Bēdas prātam)
2. Būtu garlaicīgi pasniegt rādiju. (Griboedovs A.S. Bēdas prātam)
3. Modri ​​tikai viena sirds. Jūs nerūpēsities par ļaunāko aci. (Antuāns de Sent Ekziperijs Mazais princis)
4. Mūs atcerēsies ar pieradināto klusēšanu. (Antuāns de Sent Ekziperijs Mazais princis)
5. Visi ir apmierināti ar viņiem, bet viņi ir laimīgi. Āda ir nelaimīga pati par sevi, nelaimīga savā veidā (L. N. Tolstojs (tieši tā))
6. Zvička mums tika iedota - laimes aizvietotājs (Puškins A. S. E. Oņegins)
7. Es saprotu vienu vienkāršu patiesību. Tajā uzvarēja, schobi ar savām rokām dara tā saucamos brīnumus. (A. Green Ali vitrila)
8. Rokraksti nedeg. 9. Ir viegli runāt patiesību un tas ir pieņemami. 10. Neprasi neko... īpaši no klusā, kurš tev ir stiprākais. (M. Bulgakovs Meistere un Margarita)

Vidpovid vіd Karīna Kalugina[Jauniņais]

Vidpovid vіd Uļja Vlasenko[Jauniņais]
Frazeoloģisko vienību funkcija A. I. darbos. Kuprins. .. literatūras darbu analīze, atrastās frazeoloģijas blakus numurs un nozīme). .desmit. Melerovičs A. M., Mokienko V. M. Frazeoloģiskās vienības krievu valodā. ..

Frazeoloģisko vienību semantiskais un gramatiskais spēks...
Mākslinieciskās literatūras darbu autori XIX gadsimtā - XX gadsimta sākumā lielākajā ... 10 no nosaukumiem ir vairāk dzherel. Liels skaits izrāžu...

Vidpovid vіd Aata[guru]
Frazeoloģisko vienību funkcija A. I. darbos. Kuprins. .. literatūras darbu analīze, atrastās frazeoloģijas blakus numurs un nozīme). .desmit. Melerovičs A. M., Mokienko V. M. Frazeoloģiskās vienības krievu valodā. ..
5ka.ru/data/105/1007/1007.html -
Frazeoloģisko vienību semantiskais un gramatiskais spēks...
Mākslinieciskās literatūras darbu autori XIX gadsimtā - XX gadsimta sākumā lielākajā ... 10 no nosaukumiem ir vairāk dzherel. Liels skaits izrāžu...

Vidpovid vіd Aleksandrs[aktīvs]
1. Daudz laimes dzimšanas dienā netiek apsargāta. (Griboedovs A.S. Bēdas prātam)
2. Būtu garlaicīgi pasniegt rādiju. (Griboedovs A.S. Bēdas prātam)
3. Modri ​​tikai viena sirds. Jūs nerūpēsities par ļaunāko aci. (Antuāns de Sent Ekziperijs Mazais princis)
4. Mūs atcerēsies ar pieradināto klusēšanu. (Antuāns de Sent Ekziperijs Mazais princis)
5. Visi ir apmierināti ar viņiem, bet viņi ir laimīgi. Āda ir nelaimīga pati par sevi, nelaimīga savā veidā (L. N. Tolstojs (tieši tā))
6. Zvička mums tika iedota - laimes aizvietotājs (Puškins A. S. E. Oņegins)
7. Es saprotu vienu vienkāršu patiesību. Tajā uzvarēja, schobi ar savām rokām dara tā saucamos brīnumus. (A. Green Ali vitrila)
8. Rokraksti nedeg. 9. Ir viegli runāt patiesību un tas ir pieņemami. 10. Neprasi neko... īpaši no klusā, kurš tev ir stiprākais. (M. Bulgakovs Meistere un Margarita)

Frazeoloģisms vikoristovuyutsya mākslas literatūrā, de smirdēt, lai raksturotu paša autora rakstura valodu. Frazeoloģisko vienību loma visvairāk palikusi atmiņā šim tipam, ja runājam par šī varoņa, kurš ir spēcīgs tikai viņam vienam, manieri, kustības veidu.

Bez frazeoloģiskiem pavērsieniem pasakas būtu tādas tsikavim. Kazahstānas P.P.Eršovā "Konik - kuprītais bunoks" Bachimo, kas praksē izmantoja frazeoloģiskās vienības cara, Ivana, guļammaisa, zirga - kuprīta, cara popularizēšanā, meitenes sevi ilustrē tieši kā tradicionālo. vikoristannya, kurā frazeoloģiskā vienība zastosovuetsya pie noliktavas un nozīmīgi, yakі vіdomі visiem.

“Mūsu pāris netiek dots;

Robiti nekas, iepazīsties

Pilī, kurā jūs kalpojat.

Tu tiksi pie zelta,

Pie sarkanā auduma saģērbies,

Ņemovs eļļā, kungs, roll ... "

"Dod man, bet es pidsterig,

Un tā es dzeru,

Bez aci es varu dusmoties

Abi muļķis aiziet.

“Ko, Ivanko, nelaimīgais?

Ko tu pacēli galvu? -

Jumu Koniks.

"Ei, klausieties, nespeciālisti,

Pareizticīgie kristieši!

Es negribu nevienu priekš tevis

Uz ūdens sistēmu pēc pasūtījuma

Iekāpiet un paņemiet zvaigznes."

"Karaliskā lēdija pieceļas šeit,

Dodiet zīmi Movchannyai,

Vāks tiek pacelts

І pirms kalpu pārvietošanās:

“Karalis tevi sodīja uz ilgu laiku, lai dzīvotu!

Es gribu karalienes laupījumu…”

“Pilī ir bunke ar kalnu:

Vainas apziņa izplūst tur…”

P.P.Eršovs “Koniks kuprītais suns”.

Noslīcinājis Mumu bidolašu, viņš nonāca pie savas comirchinas, ielicis savas mantas vecā segā, sasienot to ar mezglu, saucot uz pleca, ka th buv tāds ir.

Stepans metās uz priekšējo dārzu un gribēja iet uz Mumu, un tad viņa izrāvās... I.Turgeņevs. "Mu Mu."

Bet frazeoloģisko vienību spēks var būt spēcīgāks, to atkārtoti ievadot ar sinonīmu rindu, kas nozīmē, ka jāizmanto frazeoloģiskās vienības. Piemēram: “Kāpēc cilvēks ir norīkots tev pa labi un viņai pašai rūp, ka viņa strādā līdz nosvīdusi, nenogurstoši, nesabojājot vēderu un atrotot piedurknes (vīns un tiešām tik prakse), - kāpēc gan ne zināt stundu biznesa zustrіchі, un nenotverams savā vidē. (Ilfs un Petrovs.)

7. Izvēlētās frazeoloģiskās vienības valodā.

Rožu stilā ir liels skaits frazeoloģisko vienību, lai izveidotu rožu pogas krokus. Smaku raksturo lielāka tēlainība, tā var būt karsta, ironiska vai pazīstama zabarvlennya. Piemēram: ar Valiti vārpstu - cilvēku ir daudz, berziet okulārus - ievadiet tos Omānā, muļķības; dot strekacha - swidko vkti; dūmu debesis - par marnu, nevienam dzīvība nav vajadzīga; pieliek liesmām uguni - esi kaut kāds diyami, vchinka zastryuvat stosunki.

Reklāmās ir arī frāzes idiomas, piemēram, sufiksi un rīkojumi. Piemēram: septiņi nepārbauda vienu, tad es pārbaudīšu ar četriem, šī ir piektdiena pirmdien. Rozmovnі frazeoloģisms vikorivuyutsya mov mākslas literatūrā, kā viens no sobіv movnoї rakstura raksturojumiem.

Vіd rozmovno-pobutovoї frazeoloģija sіd vіdіznyat apgrozījums, piemēram, stāvot poza literārai filmai. Piemeram: iedod uz shii, velns paem. Uzvara no šiem iesaiņojumiem navіt pie rozmovnіy movі var būt vairāk pazīstams.

Skolas sasniegumu atklāšanas konference "Pirmie soļi zinātnē" Tēma: "Frazeoloģija bērnu literatūrā"
Darba autors: Tankhaev Dmytro 4B klase, MOU Suzhynska ZOSH Kerivnik: Mudaeva Darima Danilov
Rudens uz deguna. Māte Slavtsa teica: Lapsā ir auksti! Valkājiet šalli zem jakas. Aja rudens uz deguna!
Meta pēcpārbaude: parādiet, cik svarīgs ir frazeoloģisko vienību lietojums mūsu valodā.
Mūsu pētījuma objekts ir frazeoloģija. Pētījuma priekšmets ir frazeoloģisko vienību izpēte, klasifikācija un atlase bērnu literatūrā. Hipotēze: Frazeoloģiskās vienības izgrezno mūsu valodu, padara mūs bagātus un savtīgus.
Frazeoloģismi ir vārdi, kas ir tuvi viena vārda leksiskajām nozīmēm. Šo frazeoloģismu bieži var aizstāt ar vienu vārdu, kas ir mazāk izteikts. Līmenis: pasaules (zemes) malā - tālu; namiliti shyu - pierādīt, sodīt; pіshki go pіd stіl - mazs; Es neēdu zobu pa zobam - es sastingu; kapāt uz deguna - atcerieties; kā brīnīties par ūdeni - nodošana utt.
Pirmā frazeoloģisko vienību īpatnība ir precizitāte, ar kādu frazeoloģiskā vienība var raksturot parādību. Vēl viena frazeoloģijas iezīme ir tēlainība. Mūsdienu frazeoloģijas prakse ir iepazīstināt mūs ar tautas laboratoriju - valodas radītāju, un ar šādu cieņu її rakstnieki māca, kā strādāt ar krievu brīnumu frazeoloģiju: darbības izpausmju tēlainu izpausmi.
Krievu frazeoloģiskās vienības braucieniem var iedalīt 2 grupās: krievu ceļojuma frazeoloģija un apakšpozīcijas.
Frazeoloģiskās vienības, kuru pamatā ir Rietumeiropas filma: "Ahileja papēdis", "Avgijevs paliek" (vecgrieķu valodā)
Brīvajās dienās jāpārskata frazeoloģiskās vienības. Citās frāzēs jūs varat aizstāt vienu vārdu ar citu: tipogrāfijas speciālists ir labs praktiķis.
Frāzeoloģiskā frāzē nav iespējams gluži aizstāt vārdu kvīts, tobto. smirdēt var leksiskās noliktavas post_yn_st.
Krilova pasakas, kuras viegli atcerējās, pašas kļuva par leģendām, iekļuva nacionālās filmas zelta fondā. Šādi piemēri un pasūtījumi no jogas pasakām krievu movi tika pazaudēti bagātīgi: "Un ekrāns vienkārši kliedza" ("Karkuļa"),
“Tu esi vainīgs, ka gribi, lai es ēdu” (“Vovk and Lamb”), “Ak, Moska! Muižniecība ir spēcīga, rej uz ziloni” (“Zilonis un mopsis”), “Un Vaska dzird, ka tā ir” (“Kit un Kukhar”).
P.P.Eršova kazka “Koniks kuprītais bunoks”, piemēram, “nesit stulbā ar masku”, “esi tukšs”, “lido ar bultu”, “slīd uz priekšu”, “nebi eļļā ripo”, "Atgulieties, piemēram, slepkavības".
,
.
N.N.Nosova "Miškina putra" frazeoloģiskā vienība "laizīt pirkstus" uzvar tajā, ka lasītājs saskata visu situācijas komiskumu, kurā zēni rīkojas bēdās - pavāri.
"Blob" frazeoloģiskais apgrozījums "sēdi kā uz tenkām" - nemierīga mācīšanās nometne stundā.
.
Frazeoloģisms "laupījums debesīs" tiešraidē, ja runā par laimi.
.
Frazeoloģisms "Nibi fēnikss no pelniem" dzīvo nozīmē "atdzimt, pievērsties dzīvībai, atjaunoties".
Atgādinājums. Pareiza frazeoloģisko vienību ievade Neaizvietojiet vārdus frazeoloģisko vienību noliktavā. Neiekļaujiet jaunus vārdus frazeoloģijā. Nemainiet vārdu gramatisko formu. Nemainiet vārdu secību frazeoloģiskajās vienībās.

Frazeoloģijas izmantošana bērnu literatūrā Darba autors: Nazarovs Vsevolods Volodimirovičs 4.B klase, 26. skola Spiveja Darba autori: Bogdanova Katerina Pavļivna, Novikova Jūlija Oleksandrivna, Grebeņņikova Alīna Oļegivna 4.B klase, 26. skola Dabaszinātņu skolotāja: Terentjeva

Termins "spārnotie vārdi" nozīmē īsus citātus, tēlainus izteicienus, vēsturiskas iezīmes, mitoloģisko un literāro varoņu vārdus, kas kļuvuši nomināli. Nereti šo terminu aptumšo plašākā nozīmē: tie apzīmē tautas pasūtījumus, sufiksus, visādus tēlainus izteicienus, kas vīrišķīgi kā no literārā dzherel, bet th no pobuti.

Frazeoloģija ir lingvistikas zinātņu īpaša iezīme, kas dažādos veidos izceļ valodas bagātību. Krievu frazeoloģiskās vienības ir izstrādājušas vēsturiskas idiomas, tām ir parādījies nacionālais uzstādījums. Viraz "ass tev, vecmāmiņ, un Jurjeva diena" vinik Krievijā pēc ciema iedzīvotāju zakrіpachennya. Krievu valodas frazeoloģiskajās vienībās bija inscenējums cilvēka perevag un nedolіkіv: "zelta rokas", "baklush b'є".

Pirmā frazeoloģisko vienību īpatnība ir precizitāte, ar kādu frazeoloģiskā vienība var raksturot parādību. Vēl viena frazeoloģijas iezīme ir tēlainība. Mūsdienu frazeoloģijas prakse ir iepazīstināt mūs ar tautas laboratoriju - valodas radītāju, un ar šādu cieņu її rakstnieki māca, kā strādāt ar krievu brīnumu frazeoloģiju: darbības izpausmju tēlainu izpausmi.

Brīvajās dienās jāpārskata frazeoloģiskās vienības. Citās frāzēs jūs varat aizstāt vienu vārdu ar citu: tipogrāfijas speciālists ir labs praktiķis. Frāzeoloģiskā frāzē nav iespējams gluži aizstāt vārdu kvīts, tobto. smirdēt var leksiskās noliktavas post_yn_st.

Krievu frazeoloģiskās vienības braucieniem var iedalīt 2 grupās: krievu ceļojuma frazeoloģija un apakšpozīcijas. Pozicionālās frazeoloģiskās vienības tiek iedalītas pozicionālās pozīcijās no senslāvu valodas un no Rietumeiropas valodas. Senslovākijas frazeoloģiskās vienības: “līdzība valodā”, “mest pērles cūku priekšā”. Frazeoloģiskās vienības, kuru pamatā ir Rietumeiropas filma: “zilā pančokha” (angļu valodā), “Pandori ekrānuzņēmums”, “Avgijevs paliek” (vecgrieķu valodā)

Frazeoloģiskā vienotība - vārdu veidošana, kurai "" veseluma nozīme ir saistīta ar frāzes iekšējās figurālās bīdes intelektu, vārdu potenciālo sajūtu "". Piemēram, "apgrieziet akmeni krūtīs", "vainojiet hati nāvi", "nogrieziet gorobetu".

Frazeoloģiski runājot - "ja vērtība ir spalga no vārdu nozīmes" Piemēram, var teikt "ņem bailes", "ņem to grūti", bet nevar teikt: "piedzīvo prieku", "izbaudi", un tamlīdzīgi.

Frazeoloģiskā vislovlyuvannya - "st_yk_ frazeoloģisko apgrozījumu noliktavā, it kā tie būtu veidoti kā veselums no vārdiem un no brīvajām nozīmēm" ". Piemēram, "darba panākumi", "rutku mārrutki nav iesala", "liela sākotnējā ķīla" ir pārāk plāns.

Bagātīgāka frazeoloģiskā noliktava "Vārdi par Igora nāvi". Piemēram, ir daudz specifisku frāžu, ko var redzēt pirms kariem un kampaņām: "Salauziet kopiju", lai iesaistītos cīņā; "", ""Pajokoju, bet slavējiet princi"", ""ir šuves"". Par pieminekļa bagātības pakāpieniem ar tēlainiem līdzekļiem var spriest pēc uzbrūkošās atskaņas: ""Gribu vēl, runas, kopiju izlauzties cauri Toloviča lauka galam tev Rusišči, gribu nolikt galvu, un es gribu ar prieku dzert Donas šalkoņu."

Pie darbiem M.Є. Saltikova - Ščedrina pierod pie daudzām baznīcas frazeoloģiskām vienībām un grāmatu ceļojumiem: "Babilonijas stovpovorinnya", "smērakmens", "dzīvības jūra".

Vlasnі pasakas par Krilovu, viegli iegaumējamas, tās pašas kļuva par efemerām, pazuda tautas movu zelta fondā. Tādi pamācības un pavēles no jogas pasakām ir pazudušas krievu movi bagātīgi: Un ekrāns tikko kliedza (Larčiks), Tu jau esi vainīgs, gribi, lai es ēdu (Vovk un Jērs), Ak, Moska! Muižniecība ir spēcīga, rej uz Ziloni (Zilonis un Mopsis), Un Vaska dzird, ka ir (Kit ta Kukhar).

Tjumeņas rakstnieka P.P. Eršova mova oriģinalitāte un oriģinalitāte izpaužas arī frazeoloģisko vienību ieradumā, ar kuru pasaka Konyok-Humpbacked burtiski tiek uzpūsta, piemēram, tukša”, “lido ar bultu”, “ seko”, “nіbi in olії sire to roll”, “bread-strіl braukt”, “gulēt, kā slepkavības”.

Ņ.N.Nosova runā “Miškina putra” frazeoloģiskā vienība “tu laizi pirkstus” uzvar tam, kurš lasa čūsku, lai redzētu visu komisko situāciju, kurā puiši rīkojas bēdās - gatavo. Un “Blota” darbā frazeoloģiskais pavērsiens “sēdi kā uz kājām” ir skaistākais mācīšanās veids.

S.V.Mihalkova darbu un izpētes problēmu analīze, parādot, ka autors uzvarējis frazeoloģisko vārdu daiļradē “ar skumjām navpil”, frazeoloģiskos pagriezienus “sirdsapziņa ir tīra”, “nevis pa dienu, bet gadu. ”, “b'єtsya, piemēram, gadu vecs” par pasaules varoņu uzvedības emocionālo izpausmi, par viņu garīgā stāvokļa smalko un tendenciozo zīmi.

Frazeoloģiskās vienības valodā tiek lietotas ciešā saistībā ar vārdu krājumu; Krievu frazeoloģijas pārzināšana ļauj labāk izprast mūsu tautas vēsturi un raksturu. Krievu frazeoloģiskās vienības ir izstrādājušas vēsturiskas idiomas, un pirms tām ir izveidojies nacionālais inscenējums.