Dārzs

Ernsts Hofmans ir suņu cilvēks. Noveles “Ēdienu cilvēki” analīze (Hoffmann) Amadejs Hofmans suns cilvēks

Nataniels raksta citiem, viņa brāļiem vārdā Lotārs. Pie lapiņas jauns vīrietis stāsta par savām bērnišķīgajām bailēm no Smilšu cilvēka, ka viņam jānāk pēc bērniem, jo negrib gulēt.

Vakaros māsas Nataniels un Jogo vakaros devās uz slimnīcu, un tēvs viņam stāstīja stāstus. Devītajā vakarā māte teica, ka Mazais vīrs atnāks bez kavēšanās, ātri aizveda bērnus iemigt, un ņevdovi salidojumos iemidināja vairāk, svarīgākos mazos. Nataniela bija apstulbusi, ka pie tēva atnāks šausmīgs Pisočnajas cilvēks, kas vēlas, lai māte viņai aizrāda.

Vecā aukle Nataniela stāstīja, ka pistāciju vīrs atņem saviem bērniem acis un gadus saviem bērniem, it kā viņi dzīvotu kopā ar savu svītu Mēness ligzdā. Pēc Nataniela rozēm viņu sāka mocīt murgi.

Tātad tas bija daudz likteņu, bet es visu laiku nesaucu pie ļaunajiem primari, un manā prātā neizgaisa tēls par briesmīgajiem suņiem.

Jakoss Nataniels padevās Pisochnik pistolei un pēc devītā vakara paslēpās tēva istabā. Advokāts Kopelius parādījās kā suņu turētājs, kurš bieži viņus aizvainoja. Vіn buv brīnišķīgi nejauki cilvēki, bērni, un tagad mana māte baidījās un ienīda jogu, un tēvs tika nostādīts Kopēlija priekšā ar lielu godu.

Nataniels bija sastingusi no bailēm, un advokāts un tēvs aiztaisīja sienas skapja durvis, aiz kurām parādījās dziļa niša ar nelielu skapīti, aizdedzināja uguni un sāka gatavot. Kopēlija nedzirdīgā balsī sodīja cieņu viņa acīm, un Nataniels, mirgošanas nosmacis, vipav zі svogo ukrittya.

Advokāts apskāva puisi, lūkodamies pār mums, lai iekarotu viņa dēlu acis un, vēl labāk, saudzētu dēlu. Todі Kopelіus sāka griezt un saliekt bērna rokas un kājas, cenšoties uzvarēt mehānismu. Nataniels bija nemierīgs un pavadīja daudz laika, guļot pie ugunskura.

Kopēlijs atnāca no vietas, pa upi atkal parādījās Nataniela bodē un sāka lasīt alķīmijas stāstus. Dziļā naktī atskanēja vibrācijas, tēvs nomira, un policija sāka vērsties pret Kopeliusu, un viņš bija zīme.

Neilgi pirms lapas rakstīšanas, jau būdams students, Nataniels atkal satricināja Pisochnik - viņš parādījās jaunā priekšā zem barometru pārdevēja, P'montsky mehāniķa Džuzepes Koppoli maskas, kurš bija vēl līdzīgāks Kopēlam. Puisis vyrishiv zustrіtisya ar viņu un atriebties par tēva nāvi.

Klāra izlasa adrešu sarakstu, kas adresēts viņas brālim Lotāram, un mēģina iestāstīt saderinātajam Natanaelam, ka tā nav nekas vairāk kā fantāzija, ko viņš uztver kā realitāti.

Ja ir kāds tumšs spēks, kas daudz paredzamāk un netiešāk uzvelk mūsu dvēselē pavedienus, ar kuriem mēs mūs piekrāpsim, tad tā ir vainīga, ka melojam sevī.

Pie drauga lapas Nataniels pasmejas par viņa vārda argumentāciju un lūdz draugu neļaut viņam vairs lasīt savu lapu. Tagad Nataniela satricinājumi: Džuzepes Kopolas vārds nav advokāts Kopelijs. Nomainījis no viņa fizikas profesoru Spalanzani, viņš sāka lasīt lekcijas kā jauns vīrietis. Vcheniy zina Coppola daudz rock un vpevneniy, scho ka saknes p'emontets. Nataniels stāsta par profesora noslēpumaino virtuli Olimpiju, naivi skaistu jaunavu, kā Spalanzani, citu acīs prihovu.

Qi lapas tiek patērētas opovіdach rokās. Pamatojoties uz tiem, es tālāk aprakstīšu Nataniela daļu. Opovidaha atgādina, ka pēc mātes Nataniela tēva nāves pie bāreņiem paņēmusi tālu radinieku Lotāru un Klāru. Nezabars Lotārs kļuva par jaunā vīrieša labāko draugu, un Klāra tika nosaukta par kokhanoju. Pēc pasūtījuma Nataniels devās mācīties uz citu vietu, rakstot uz lapām zvaigznes.

Pēc atlikušās lapas Nataniela pārtrauca studijas zinātnēs un ieradās pirms saderinātā. Klāra atklāja, ka viņas kūkošana stipri mainījusies – kļuvusi drūma, domīga, atgādinot mistiskus priekšstatus.

Cilvēka āda, it kā brīvi cienīdama sevi, patiesi kalpo tumšo spēku šausmīgajiem graudiem un cīnās pret tiem, pazemīgāk steidzas pēc kārtas.

Nataniels sāka rakstīt brīnišķīgus pantus, viņi cīnījās un saniknoja saprātīgo Klāru. Yunak, sācis vvazhat, tika nosaukts par aukstu un baidužoju, nepieņemamu izpratni par jogas poētisko dabu.

Jakoss Nataniels uzrakstīja īpaši šausmīgu pantu. Vons kliedza uz Klāru, un meitene lūdza sadedzināt Jogo. Es nosaukšu jaunā vīrieša tēlu līdz asarām, par ko Lotārs aicināja Jogo uz dueli. Klāra par to uzzināja un steidzās kaujas laukā, kur vairs nebija izlīguma.

Pirms tikšanās Nataniels pievērsās sev. Ierodas, vin z podivy rāda, scho budinok, de vin īrē dzīvokli, deg. Draugi prātoja, kā teikt runas, un aizveda viņus uz jaunu apmešanās vietu iepretim profesora Spalanzani dzīvoklim. Nataniels varēja redzēt Olimpijas istabu — jaunava gadiem ilgi sēdēja nepaklausīga un glāstīja sev priekšā.

It kā vakarā pirms Nataniela Kopola un Kopola atkal parādījās, spilgti smējās un pārdeva viņam lāpstiņu ar nevainojami labām lēcām. Junaks uzmanīgāk paskatījās uz Olīviju un bija pārsteigts par viņas pamatīgumu. Veselas dienas, brīnoties par vīnu pie Olīvijas, Spalanzani doki nebija atkarīgi no laikapstākļiem meitas istabā.

Nezabars Spalanzani vadīja lielo bumbu, uz kuras Nataniels iepazina Olīviju un nomira meitenē, ko nēsāt, aizmirstot par viņas vārdu. Nemaz nerunājot par to, ka Olīvija tā var nešķist, viņas rokas ir aukstas, un viņas rokas ir kā mehāniskam šūpulim, kas vēlas, lai skolēni un jaunava aizkaitināti reshta. Duremno Zigmunds, Nataniela labākais draugs, mēģina apmānīt Jogo – jauneklis neko negribēja dzirdēt.

Pēc balles profesors ļāva Natanielam tikties ar Olīviju.

Nekad nav bijis tik vdyachny baumu jaunā. Vona ‹…› sēdēja, neraustīdamās, iztaisnojot savu nepaklausīgo skatienu kohana acīs, un kohana skatiens kļuva lipīgs un košļājams.

Junaks Jovs aplaupīs Olīvijas ierosinājumu, ja viņš Spalanzani birojā sajutu troksni un ieraudzītu tur profesoru un skopo Kopēliju. Smaka vārīja un virival viens pret vienu nepaklausīgu sievieti stāvēt. Tse bula saudzēja Olīvijas acis.

Bija skaidrs, ka Olimpija tiešām nav cilvēks, bet gan automāts, ko vainoja profesors un jurists. Copelius virvav vtik pie profesora, un Spalanzani paziņoja, ka Olīvijas acis ir nozagtas Nataniela. Neprāts nogremdēja jauniešus un dzēra vīnu līdz dievišķajam.

Skandāla rezultātā Spalancins pameta universitāti. Nataniels saģērbās un pagriezās pret Klēriju. Nezabara Nataniela ģimene piedzīvoja labu lejupslīdi, un zakokhani virishi uzvarēja jautrību.

Reiz staigājot apkārt, Nataniels un Klāra uzkāpa augstajā rātsnama tornī. Paskatījusies apkārtnes zvēram, Klāra norādīja uz savu saderināto uz atkritumiem.

No viņa liesmojošajām acīm steigā gāzās uguns straumes, locīdamies kā meža zvēri, paceļoties augstu, šausmīgi rēcot, kliedzot caururbjošā balsī.

Nataniels mēģināja nomest Klāru, bet viņa satvēra viņu saspiedušos pāri margām. Lotārs, kurš bija rātsnama sargs, sajutis kliedzienus, steidzās palīgā un panāca māsu. Laukumā tajā stundā es uzkāpu līdz vietai, kur dievišķais Nataniēls atcerējās Kopeliusu, kurš gudri pagriezās pret šo vietu. Mežonīgi kliedzot, jauneklis nogāzās un sasita galvu koka gabalam, un advokāts atkal pamodās.

Klāra no tālienes pārcēlās uz mіstsevitstvo, kļuva par zamіzh, dzemdēja divus blūzu un ģimenes laimes nabulu, "ko Natanaels nekad nevarēja dot ar savu mūžīgo garīgo nesaskaņu".

Hofmaņa īsfilma "Smilšu cilvēki".

Citi veido par tēmu:

Viens no raksturīgākajiem Hofmana tēliem ir lialkas tēls, automāts, acīmredzama dzīva būtne, kuru nevar atdzīvināt. Romāna-kaci "Pizočniskais cilvēks" skolnieks...
Štālbauma aptieciņa 24 krūtis. Ūsas gatavojas līdz Ziemassvētkiem, un bērni - Frics un Mērija - nojauš, ka ...
Nelielā štatā, kuru pārvaldīja princis Demetrijs, ādas iemītniekam tika dota pilnīga brīvība no paša iniciatīvas. Un fejas un burvji ir vairāk...
Galvenais varonis, sēžot kafejnīcā un klausoties, uz jogas domu, ļaušos muzikālā orķestra mūzikai, iepazīšu šo noslēpumaino cilvēku. Tev viss būs kārtībā...
Svētajā Debesbraukšanā gads ir tuvu trijiem pēcpusdienā, cauri Melnajiem vārtiem Drēzdenē strimkojs ir jauns vīrietis, students vārdā Anselms.
Doma par gandrīz labu dienu Čelkaturinā ienāca bērza 20. datumā. Ārsts zināja, ka viņš ir dzimis, ka viņa pacienti dzīvos divatā. Upes dārd no nekurienes. Kopā...
Ar gaisa striju uz skatuves Htosam ir pelēks un cits bezvārda raksturs, kurš var stāvēt pie tālas kutkas. Pie...
Andris Sokolovs pavasaris. Augšdona. Opovіdach іz biedrs їhav guļamkrēsls, iejūgts ar diviem kinmi, uz Bukanіvskoi ciemu. Їhati bija svarīga.
XIX gadsimta beigas. Silska mіstsevіst u Rosії. Mironositskas ciems. Veterinārārsts Ivans Ivanovičs Čimša-Gimalajskis un ģimnāzijas skolotājs Burkins, poliuvavs visu ...
Podії Zhіtіya vіdnosjatsja līdz IV beigām - uz vālītes V Art. (Arkādijas un Honorijas Romas imperatoru valdīšanas stunda). Dzīvo Romā...
Hofmanis strādā par ierēdni. Profesionāls mūziķis un komponists. Uzrakstījis operu "Ondiņa" un pats iestudējis. Pirms literārās jaunrades rūcu pizno. Pēc...
Agrs krūšu vakars 1793. g. Zirgiem ir pareizi vilkt kalnā lielās kamanas. Pie kamanām tēvam ir tā meita - tiesnese Marmaduke ...
Lai radītu bagātību, sakrājiet santīmus un ieguldiet tos saprātīgi. Tāpēc daži saka, ka tie aizsargā ādu.
Diya opovіdannya vіdbuvaєtsya pіvdnі ASV netālu no Džordžijas štata. Beiliju ģimenes galva vēlas paņemt līdzi savus bērnus - astoņstūraino Džona dēlu, ...
E. Hofmanis ir ievērojams vācu romantisma prozaiķis. Jogo silts, himeras aiz vieglajiem romāniem un pasakām, brīnišķīgas neparedzētas jogas...
, var dzīvot raibā, negaisā, salnā Tā, var badoties to aukstumu, Ej nāvē ... Ale tsi trīs ...
Vācu rakstnieks-romantiķis, kurš spēj paņemt rokās šādu šedevru, piemēram, simboliski romantisku pasaku-romānu “Krikhitka Tsakhes par Zinnober balvu” (1819). Galvenais konflikts...

NATANAELS - LOTARO

Redziet, varbūt tagad skopais ir nemierīgs, ka tik ilgi neesmu rakstījis. Māte, acīmredzot, ir dusmīga, un Klāra, iespējams, domā, ka es pavadīšu savu dzīvi priecīgā baudā un aizmirstot savu burvīgo eņģeli, kura grīdas seguma tēls man ir dziļi sirdī un prātā. Ak, tas ir netaisnīgi: ādas dienu un ādas gadu es uzminēšu par tevi, un lakricas sapņos man būs patīkams mana mīļā Klerhena tēls, un spožas acis man uzsmaidīs tik burvīgi, it kā es nāktu pie tevis. . Ak, kādu brīdi es tev rakstu tajā garīgajā neprātā, it kā visas manas domas būtu sajukušas! Kāda mantkārība ir pārņēmusi manu dzīvi! Saraucot uzacis briesmīgā likteņa priekšā, kas mani apdraud, lož man pāri kā melnas tumsas ēnas, it kā viesmīlīgais saules solījums neieplūstu cauri. Bet vispirms man jāpastāsta, kas ar mani ir noticis. Es zinu, ko varu, bet padomāšu par tiem, kas manī ļaujas trakiem smiekliem. Ak, mana mīļā Lotara, kā lai es tev bieži izsaku viedokli, ka tie, kas par mani ir kļuvuši par dažām dienām tādā un pamatoti, varēja sabojāt manu dzīvi! Ja b ti boov te, tad pobachiv bi viss pats; bet tagad, varbūt, sūtiet mani pēc apmācīta garu gaišreģa. Vārdu sakot, tie zhahliva, kas trapilosa zі mani un tika galā ar mani ar nāvējošu bojājumu, ko es cenšos mazināt, vienkārši bija tā, ka dažas dienas, tas ir 30 gadus vecs, opіvdnі, pirms manis istabā, pārdevējs zaišovs un proponuvav man savas preces . Es neko nenopirku, bet piedraudēju to izmest, un es jums par to pastāstīšu pats.

Jūs uzminējāt, ka tikai daži nezināmi apstākļi, kas manā dzīvē bija zaudējuši dziļas pēdas, var piešķirt manai laimei nozīmīgumu, tā ka ļaunā veca cilvēka personība ir maza, lai man liktu tādu nāvi. І tse tā. Es ņemu visus spēkus, lai mierīgi un pacietīgi varētu stāstīt par savām agrās jaunības stundām, lai tavs trauslais prāts visu skaidri un gaiši iztēlotos dzīvos tēlos. Bet es tikai gribu kaut ko ķerties klāt, jo jau jūtu tavu smieklu smaržu un Klērijas vārdus: “Tas bērnišķīgums ir pareizi!” Smejies, es lūdzu, smejies par mani no lielas sirds! ES tevi lūdzu! Al, žēlsirdīgais Dievs, - mani dibkas matu bari, un es padodos, čo, paldies, ka smejies par mani, es pārmetu tajā pašā dievišķajā garā, kādā Francs Mūrs uzbūra Danielu. Ale, pasteidzies to izdarīt!

It kā uz stundu apvainotos, es, mani brāļi un māsas, reti dzēru mūsu tēti dienā. Ymovіrno, vіn buv duzhe aizņem viņa norēķinu. Pēc vakara jaki, pēc vecā zvana, viņi apkalpoja jau apmēram septīto gadu, mēs visi kopā ar māti devāmies uz tēva kabinetu un apsēdāmies pie apaļā galda. Batko smēķēja tyutyun un dzēra alu no lielas kolbas stundu. Nereti stāstot mums dažādus brīnišķīgus stāstus, turklāt, kad pati nokļuvu tādā niknumā, ka pīpe vienmēr nodzisa, biju vainīga, ka atnesu viņai degošo papirusu un atkal to izspļāvu, kas lika justies labāk. Diezgan bieži viņš mums dāvināja bilžu grāmatas, un viņš pats, veikls un nevaldāms, sēdēja pie atzveltnes krēsliem, ļaujoties tik blīvam drūmumam, ka mēs visi peldējāmies miglā. Tādā vakarā mamma bija greznāka un deviņus gadus teica: “Nu, bērniņi! Tagad tas ir viegli! Uz gultu! Pisochnaya cilvēki iet, es jau atzīmēju! Man ir taisnība, es esmu čuvs, piemēram, svarīgas, mierīgas krokodilu gurkotili pulcēšanās; varbūt, tad buv Pisochny cholovik. Reiz apdullinošais stulbums un gurķis mani īpaši apmeloja; Es padevu enerģiju, ja viņa mūs veda ārā: “Ak, mammu, kas ir tas ļaunais Pisočņiks, kurš vienmēr mūs dzenā kā tata? Kāds vīns izskatās? - "Mans bērns, Pisochnik nav," sacīja māte, "ja es parādīšu, ka nāk Pizočnietis, tas nozīmē tikai to, ka jums ir lipīgi gurni un jūs nevarat izsist acis, kāpēc jūs esat pārklāts ar čīkstēšanu." Doma par māti mani nenomierināja, un manā bērnišķīgā prātā kliedzoši virmoja doma, ka māte sastrīdēsies ar Pisochny cilvēka prātu, lai viņi no manis nebaidītos, - pat ja es zavzhdi chuv, piemēram, vīns nāk! Pidburyuvany tsikavistyu un bazhayuchi ziņo, lai uzzinātu visu par Pisochnu cilvēku un to, ka її iekārtošanās bērniem, es pabaroju veco auklīti, kura auklēja manu jauno māsu, kas tas par cilvēku, Pisochnik? "Ak, Tanelken," viņa teica, "jūs vēl nezināt? Kāpēc tāds ļauns cilvēks, kā nākt pēc bērniem, ja smirdīši rok un negrib iet gulēt, acīs redzu pisu, tik smirdoņa piepildās ar asinīm un laiza pieri, un tad ļautiņu krājums pie lāčiem un lāčiem uz mēnesi, lai pabarotu savus bērnus, sēdētu tur pie ligzdas, un kājas ir šķības kā pūcēm, un nedzirdētu cilvēkbērnu acu smaka čīkst. Mana redzes pirmā ass man atklāja briesmīgo žorstoja Pisočņika tēlu; vakarā, it kā tikai lai izlīdzētos krokodila pulcēšanās vietās, es tremtivu saspringumā un karstumā. Māte neko nevarēja sasniegt manā sejā, raudot, raudot, ko pārtrauc šņukstēšana: “Pisochnik! Pisochnik! Piedošanu es tikav guļamistabā, un visu nakti mani mocīja Smilšu tautas spoks. Es jau esmu nonācis līdz tādam gadam, tāpēc es sapratīšu pēc mirkļa, ka ar Suņu cilvēku un Joga ligzdu mēnesi es tā visu nezinu, kā mana aukle mani sodīja; tomēr smilšu cilvēku man vēl atstāja baigā primara, - zhah un trīce atgādināja, ja es ne tikai čuvs, it kā eju pa salidojumiem, bet ar troksni veru durvis. uz tēva kabinetu un ieej tur. Kaut kā pazuda uz ilgu laiku. Un tad pēc tam, pēc dažām dienām atnācis, es gulēju. Tik daudz likteņu ir pagājuši, un tomēr es neesmu varējis piesaukt šo ļauno vēsti un savā dvēselē neesmu aptumšojis rūgtā Pisočņika tēlu. Uz īsu brīdi manu prātu vairāk nodarbināja tēta tēvs daedals; jautāt par pašu tēvu neļāva neizsīkstošais bailīgums, bet pats bazhannya - visvairāk doslіdzhuvat tsyu taєmnitsyu, pochivat nechuvannoy Pisochnik, pieauga manī rіk y rіk. Smilšu vīrs, apglabājis mani ceļā uz brīnumaino, pārdabisko, kur tik viegli nomierināt bērna dvēseli. Man nekas tik ļoti nepatīk, piemēram, lasīt vai dzirdēt šausmīgus stāstus par koboldiem, raganām, rūķiem un citiem; Ale virs mums, panuvav Smilšains cilvēks, kuru nemitīgi gleznoju apkārt, - uz galdiem, skapjiem, sienām, vugillām un šūpuļiem visbrīnišķīgākajos un krāšņākajos veidos. Kad man bija pagājuši desmit gadi, mamma, atlaidusi mani bērnībā, ieveda mazā istabiņā koridorā netālu no tēva kabineta. Mēs joprojām miegā bridām, deviņus gadus centāmies, un kabīnē sajutām nezināmā tuvumu. No sava biedra es jutos kā vīns, ieejot pie tēva, un bez kavēšanās sāku sveicināties, ka pa māju tiek nēsāts tievs, brīnišķīgi smaržojošs bērns. Tsіkavіst mani sadusmoja arvien vairāk un sita ar rіshuchіst, it kā uzmundrinātu pisočniešus. Bieži, kā tikai mātes, es izlīdu no savas istabas koridorā. Eilam nebija ne mirkli, lai kaut ko atcerēties, jo, ja es sasniegtu savu galamērķi, zvaigznes uzreiz uzmundrinātu Pisochny cilvēku, jau aizvērušas durvis aiz manis. Nareshti, neizsīkstošo bajānu vajāšana, es vyrivishiv saspiedos Batkivas birojā un nokļūstu Pisochnaya ļaudis.

Kādu vakaru pēc tēva izturēšanās un mammas gudrās mātes esmu sataisījis ūsu kaudzi, ka Smilšuvīrs vainīgs, ka nāk; un tam, nodevis sevi nogurušajam un neķeksīšot devīto gadu, aizvēru istabu un kristījos pašā durvju tumšajā stūrī. Ieejas durvis čīkstēja; blūzā un salidojumos parādījās arvien svarīgāki kroki. Māte steidzīgi gāja līdzi, ienesdama bērnus. Klusi, klusi es atvēru Batkivsky kіmnati durvis. Vіn sіdіv, jaks zavzhd, kluss un nepaklausīgs, ar muguru pret ieeju; Es nepieminēju vīnu, es slīdēju pa istabu un iebāzu sevi aiz firkas, kuru uzvilka šafa, kur karājās tēva audums. Tuvāk - daedalieši slējās tuvāk, - aiz durvīm kāds brīnišķīgi klepoja, čīkstot un murmējot. Mana sirds pukstēja no bailēm, ka ochіkuvannya. Kroku ass nomurmināja pašas durvis baltas, — pašas durvis baltas. Spēcīgi saplēsot rokturi, durvis ar čīkstēšanu atvērās! Krylyachis shosili, es uzmanīgi nokaru galvu uz priekšu. Smilšvīrs stāv istabas vidū tieši manam tēvam pretī, un sveces gaisma izgaismo viņa seju! Pisochnik, briesmīgais Pisochnik, tas pats vecais advokāts Kopelius, kurš bieži mūs aizvainoja!

Bet visbriesmīgākais vecpuisis nevarēja man mest par lielāku žaku, zemāku par pašu Kopēliju. Atklājies templī, platiem pleciem vīrs ar lielu neveiklu galvu, zemes un dzeltenu izskatu; zem joga biezas pelēkas uzacis dusmīgi vibrē zaļās kaķa acis; majestātiski veselīgs deguns karājās virs augšlūpas. Jogo greizā mute bieži smaida ar ļaunu smaidu; tajā pašā laikā uz vaigiem izvirzās divi sārtināti plankumi un caur sakostiem zobiem grozās brīnišķīga smaile. Copelius buv zavzhdy gaiši pelēkā, vecmodīga piegriezuma frakā; tāpat bija jaunais kamzolis un bikses, un pančoki bija melni un šņorējami ar rhinestone sprādzēm. Viņa topā gandrīz bija iebāzta maza peruka, virs viņa ar lielām sārtinātām mežģīnēm bija ačgārni uzšūti burti, un plats, kurls hamanets kurnēja uz flīzes, velkot aiz sprādzes, kas savilkāja kakla apkakli. Visa joga izskatījās ieaudzinoši zhah un ogida; bet mūs, bērnus, īpaši ienīda mūsu nesatveramās rokas, tā ka viss, kam nepieskārāmies, mums bija sastindzis. Vіn tse pomіtiv un kļūstot kluss pie sevis, scho, zem dažādiem diskiem, navmisne torkavsya cepeškrāsns vai augļi, kā labestība, mūsu māte kradkoma nolika mūs uz šķīvjiem, tāpēc es ar asarām acīs brīnījos par viņiem un nevarēju paskatīties uz nudoti lasoshchi, yakі mēs vienmēr esam bijuši apmierināti. Tāpēc es pats salaboju svēto vīnus, ja mans tēvs mums ielēja glāzi lakricas vīna. Steidzoties ar rokām visu šķirot, un tad paceļot glāzi pie zilām lūpām un izplūstot elles smieklos, atceroties, ka citādi neuzdrošinājāmies parādīt savas kristības, kā tikai klusas šņukstas. Mūžīgi saucot mūs par dzīvniekiem, mēs nedrīkstējām mīzt mūsu klātbūtnē, un mēs nolādējām algotni, es stāstu ļaudīm, it kā mēs ar mums un mūsu ļaudīm norājām savus nevainīgos priekus. Likās, ka Matinka, tāpat kā jūs, ienīda ogidu Kopēliju, turklāt jūs izskatāties tā, it kā jautra vienaldzība būtu pārvērtusies drūmā un ņurdošā nopietnībā. Batko izturas pret viņu tā, it kā viņš būtu vislielākais no visiem, it kā viņam būtu nepieciešams nomierināt un iecietīgi paciest visas nevalstiskās darbības. Lai pabeigtu bulo ar vismazāko celmu - un jaunajam, mīļotāji sagatavoja un pasniedza sarkanvīnu.

Ja es iesitu Kopeliusam pļauku, tad, bijībā un trīcēdama, manī iešāvās sajūsmā doma, ka neviens cits nekad nevarētu būt suņu cilvēks, jo tas suņu cilvēks man vairs nešķita kā aukles pasakas, kas velk iekšā savu. bērni pabarot savus radiniekus ligzdo mēnesi, - nē! - tse buv ogidny primārais čakluns, tāpat kā visur, de b vіn neparādās, nesot bēdas, nelaimi - timčasova, ka mūžīgā nāve.

Es stāvēju burvestību priekšgalā. Nokāris galvu no fіranok, es to tā noķēru, klausoties, gribot un rizikuvav buti vіdkritim і, kā esmu laipni gudrs, zhorstoko sodīja. Batko zustrіv Kopelіusa duzhe urochisto. "Tiešraide! Pa labi!" kliedzot tajā nedzirdīgajā deguna balsī un nometot drānu. Tēvs klusi un drūmi novilka rītasvārku, un smaka iegrima garos melnos halātos. Smaka viņus pārņēma, es paskatījos. Batko izgatavoja sienas skapja durvis; un es ļodzos: tie, kurus es sen cienīju ar šafoju, bija ātrāk nekā melnā vimka, kur bija maza bedre. Kopēlijs tuvojās un tumsā pusgaismā, trīcēdams, pārlidoja pāri centram. Bezpersoniski brīnišķīgie kuģi stāvēja ilgu laiku. Ak dievs! Ja mans vecais tēvs smīnēja pār uguni, čūska sita viņam līdzi kā žahli! Likās, ka zhorstoky konvulsīvā bіl pārvērta jogas lagіdne godīgumu par savaldīgu ogidnu sātana masku. Vіn buv līdzīgs Copelius! Tsey paliek, paņēmis izceptās knaibles, izlocīdams tās pie balti apceptas krūtiņas kā runu, kā vīnu, tad cītīgi sitot ar āmuru. Man šķita, ka bezpersoniskās cilvēku sejas pazibēja, tikai bez acīm, to aizvietotājs bija skopas, dziļi melnas bedres. "Apskatīt šeit! Acis!” – Kopēlijs nedzirdīgā un dusmīgā balsī iesaucās. Okhopleniy nevimovnym zhahom, es kliedzu un saucu savu slazdiņu pidlogā. І os Copelius mani izglāba. "Ak, dzīvnieks! Zviryatko! - zibinot vīnu, griežot zobus, paceļot mani augšā un pamudinot uz uguns, tā pussapnis apdedzināja matus. “Tagad mums ir acis, acis, brīnumbērnu acis,” tā nomurmināja Kopeliuss I, savācis cepeškrāsnī ne vienu vien ceptu vugiļcu ziedi, izvēloties tās maskēt. Pirmā ass ir mans tēvs, kas stiepjas uz jauno roku, svētī: “Meistars! Meistars! - Aizver man acis Natanael, - Oblish! Kopeliuss skaļi rēca: “Lai mazais pazaudē acis, un labsirdīgais raudīs savu mācību šajā pasaulē; nu, tomēr mēs veiksim pārskatīšanu, it kā būtu jaunas rokas un kājas. Pirmā vīnu ass, savācot mani ar tādu spēku, ka manī saburzīja visas dreifes, un sāka griezt manas rokas un kājas, tagad griežot, tagad koriģējot. “Ahā, - asij nav labi staigāt! - bet labi, kā bija! Vecis zina savas tiesības! - tik ērkšķains un burmotīvs Kopeliuss. Ale, manās acīs viss aptumšojās un apduļķoja, sajūsminātais spriedums caurstrāva visu manu būtību - es vairs neko neredzēju. Manas apakšējās elpas siltums iedūrās manā izskatā, es metos mirstīgā miegā, māte par mani ņirgājās. Kas šeit ir par Pisochnik? es nomurmināju. “Ni, mans dārgais bērns, nі, vіn sen pishov un nedari jums neko sliktu! - tā māte teica un noskūpstīja un piespieda savu mīļoto dēlu pagriezās pret sirdi.

Kā būtu ar nepatikšanām, dārgais Lotār? Navišo tik ziņojami pastāstīs visas detaļas, ja tik bagātīgi vajag pastāstīt? Vārdu sakot, mana dzirde bija dzirdama, un Kopeliuss bija zhortok ar mani. Pereļaks un žahs manī svinēja spēcīgu drudzi, it kā es ciestu no tyžņivas brētliņas. Kas šeit ir par Pisochnik? - tie bija mani pirmie saprātīgie vārdi un zīme manai pārģērbšanai, manai pestīšanai. Tagad es zaudēju savas rozes par visbriesmīgāko jaunības gadu; pat ja jūs pārdomājat: nevis manu acu novājināšanās ir iemesls, kāpēc man šķiet, ka visi bez galvas, bet gan lemtās patiesības tumsa karājās pār mani, kā drūms drūmums, it kā es, iespējams, pieceltos. tikai līdz nāvei.

Kopēlijs vairs nerādījās; Es mazliet jutu, ka esmu appludinājusi vietu.

Tas bija tuvu liktenim, mēs, pie savas vecās, nemainīgās balss, sēdējām vakarā pie apaļā galda. Vecais vīrs bija jautrs un stāstīja daudz stāstu, ka viņi ēduši kopā ar viņu ceļā, jaunības labad. І ass, kad trāpīja deviņi gadi, viņi juta, ka pasaule sajūsminās, it kā čīkst ieejas durvju eņģes, un pilnie čavuni veidoja drupatas blūzā un pulcēšanās. — Tse Kopēlija! - teica, zblіdshi, māte. "Tātad! — tse Kopēlijs, — tēvs atkārtoja nogurušā, atkārtojošā balsī. Mātes acīs bira asaras. “Tētis! Vecs vīrs! viņa kliedza. - Vai tas joprojām ir vajadzīgs? - "Uz atlikušo laiku!"

Nospiedis man svarīgu aukstu akmeni - mana elpa ir pazudusi! Māte, bačači, ka es biju nosalusi no nesavaldības, satvēra manu roku: "Ejam, Natanael, ejam!" Es ļāvu sev pateikt, es sasniegšu savu istabu. “Esi mierīgs, esi mierīgs, gulies pie kājas - guli! Gulēt!" - kliedza man pēc mammas; prote, neciešamas iekšējas bailes un nemiers, es neaizvēru visu vienā mirklī. Naidīgais, gaišais Kopēlijs, mirdzošās acis, stāvēja manā priekšā, ņirgājoties smejoties, un es neprātīgi mēģināju atpazīt viņa tēlu savā priekšā. Varbūt, tas jau bija tuvu pіvnоchі, ja pēc briesmīga sitiena viņi izšāva no ermoņikas. Visa māja trīcēja, tā rībēja un šņāca pret manu durvju skaņu, un ārdurvis sāka čaukstēt. — Tse Kopēlija! — nočukstēju ligzdās un iespiedos savā gultā. Es sajutu neaprakstāmu, nepanesamu bēdu caururbjošo saucienu; Es metos pie gultas, tēvs; durvis bija plaši atvērtas, smacējošie dūmi mani nogāza, kalps kliedza: "Ak, kungs, kungs!" Tumšā centra priekšā uz gultas gulēja mans tēvs, miris, melns, pārogļots, radot maskas; māsas kādu laiku čīkstēja un vaimanāja - māte bija aizmāršīga. "Kopelius, znevīra cepās, tu iebrauci manā tēti!" - Tātad wiguknuv es un zomliv. Pēc divām dienām, kad mana tēva ķermenis tika ielikts auklā, viņa rīsi atkal kļuva gaiši un kļuva klusi un slinki, it kā tā būtu viņa dzīves svētība. Vіha zіyshla manā dvēselē, ja es domāju, ka mana savienība ar elles Copelius nevar tikt vainota jaunajā mūžīgajā nosodījumā.

Vibuhs, pamodinājis susidīvus, par tiem, kas bija kļuvuši, mazliet sajuta, un valdība, uzzinājusi par tiem, kas gribēja iekārot Kopelius līdz augšāmcelšanai; ale vin ir neizsekota zīme no pilsētas.

Tagad, mans dārgais draugs, ja es tev saku, ka barometra pārdevējs nav kāds cits, kā Kopēlija lāsti, tad tu mani neapmelo, ka es par velti esmu atklājis, ka ielaušanās man nesīs lielu nelaimi. Vіn buv robes іnakshe, аlе аlѕо stand and risіs of face of Copelіus nadto karbuvalis dziļi manā dvēselē, tāpēc es nekad nevarēju zināt. Līdz tam Kopēls savu vārdu nemainīja. Vina redz sevi šeit P'montsky mehāniķim, viņa sevi sauc par Džuzepi Kopolu.

Es izdarīju labu darbu, redzot viņu un atriebjoties par sava tēva nāvi, lai kas tur arī notiktu.

Nesaki neko lamuvārdu par tā ogid chaklona izskatu. Pieliecusies pie savas mīļās Klāras, rakstīšu mierīgākā noskaņojumā. Uz redzēšanos.

KLĀRA NATANALAM

Teikšu plaši, man liekas, ka tie visi ir baisāki un alkatīgāki, par to, ko tu runā, tas ir kļuvis tikai tavā dvēselē, un mūsdienu pasaule ir pat nedaudz cienījamāka. Mabut, vecais Kopēlij, un pareizi nosodi zemiskos, bet tie, kas ienīda bērnus, ieaudzināja tevī pareizo spēku.

Briesmīgais pisočņiks no auklītes pasakas dabiski ienācis tavā bērnišķīgajā dvēselē kopā ar veco Kopēliju, kurš, ja tu esi pārstājis atrasties Pisochnu tautā, tev kļuvis par primāro čaklunu, īpaši nedrošu bērniem. Jogas ļaunums ar tēvu naktī nebija nekas vairāk, kā tā pati alķīmijas nodarbošanās, tava zemākā māte nevarēja būt apmierināta, tiem, bez šaubām, tas bija daudz santīmu, ka y, kā zavzhdi bovae ar līdzīgi adepti, t darbu, kas atgādina jūsu tēva dvēseli ar mānīgiem vingrinājumiem uz augstu gudrību, viņi sauca viņu no akmeņplekstes par viņa ģimeni. Tavs tēvs, mabut, savu nāvi nodevis paša neuzmanības dēļ, un Kopeliuss viņam ir nevainīgs. Ticiet man, es mācījos no mūsu labi zināmā farmaceita susa, kurš stundas laikā var sasniegt līdzīgu vibrāciju statusu, kas steidzīgi pretojas nāvei. Vіn vіdpovіv: "Zovsіm!" - un, it kā uz visiem laikiem, vēl plašāk un skaidrāk aprakstījis, kas varēja būt, vienlaikus sodot bezpersoniskus gudrus vārdus, par kuriem es nevarēju uzminēt. Tagad tu kaitināsi savu Klāru, tu teiksi: “Tu nevari iekļūt savā aukstajā dvēselē, ja tev pietrūkst tā slepenā, kas tik bieži apvij cilvēkus ar neredzamām rokām; atliek tikai izkaisīt stīgu pa pasaules virsmu kā bērna bērnam zelta augļu dēļ, kuru kodolā ir pieķēdēta nāvējoša inde.

Ak, Kohani Natanael, kāpēc gan neticēt, ka dzīvespriecīga, nedzīva, nemierīga dvēsele var redzēt tumšā spēka iespiešanos, it kā nebūtu iespējams mūs inficēt ar mūsu vareno “es”? Ale vibach, it kā es būtu jauna meitene, es mēģināšu kā roztlemachity, tāpēc, labi, es sapratīšu iekšējo cīņu. Es atvainojos, varbūt es nezinu pareizus vārdus, un jūs smejosit nevis to, kam ir sliktas domas, bet gan tam, kurš tik neveikli mēģina tās runāt.

It kā ir kāds tumšs spēks, kā zīlnieks un dedzīgi iemet cilpu mūsu dvēselē, lai mēs pēc tam mūs gribētos un gribētos iet uz nemierīgo, postošo ceļu, kur citādi neesam iegājuši, - ja tur ir tāds spēks, tad mēs esam vainīgi pieņemt savu vareno tēlu, kļūt par mūsu “es”, bet tikai tā mēs tam ticam un mūsu dvēselē ir īpaša vieta, nepieciešama її slepenajam darbam. Ja tikai mūsu gars ir stingrs un dzīves ļaunuma stiprināts, tad ēkas vējš iepūtīs kādu citu, iespļaujot tajā zīlnieci, tāpat vien un mierīgi ejiet pa šo ceļu, kur mūs vilks mūsu spēks un aicinājums, - tad mēs pārvarēs ļauno Marijas tēlu, kas var būt mūsu es atspulgs. "Tā ir taisnība," piebilst Lotārs, "ka tumšais fiziskais spēks, ko mēs redzam tikai no gribas gribas, bieži apdzīvo mūsu dvēseli ar svešiem tēliem, kas atnesti tai ar lielisku gaismu, tā ka mēs paši tikai glābjam savu. gars, kas, kā mums šķiet brīnumainajā milicijā, runāt no šī tēla. Tas ir mūsu varenā "es" fantoms, kura iekšējais strīds mūsu starpā un dziļa iesūkšanās mūsu dvēselē mūs iemet ellē vai aizved debesīs. Tagad tu esi bahs, mans nenovērtējamais Natanael, sho mi, es un brālis Lotārs esam laipnāk runājuši par tumšajiem spēkiem un vālīti, un lieta - tā kā es, ne bez prakses, te kliedzu daudz pārgalvīgāk, man šķiet. būt dziļi pārdomātam. Es nesaprotu pārējos Lotāra vārdus, es tikai domāju, ka esmu sapratusi, un tomēr es joprojām domāju, ka viss ir pareizi. Es jūs svētīju, es jūs saucu no higiēnas jurista Kopēlija un barometra pārdevēja Džuzepes Kopolas vadītāja. Atbrīvojies no domas, ka citu cilvēku tēliem nav varas pār tevi; Tikai ticība їhnyu burvei var izaudzināt no jums patiesus burvjus. Tāpat kā ādas rinda jūsu loksnē neapzinās zhorstok sum'yattya jūsu prātu, ja jūsu nometne nebūtu mani izpostījusi līdz dvēseles dziļumiem, tad es varētu pasmieties par advokātu Pisochnik un barometru pārdevēju Kopelius. Esi jautrs, esi jautrs! Es meloju tev kā tavam sargeņģelim, un, tāpat kā nekrietnā Kopola cenšas glābt tavu sapni, es nākšu pie tevis un ar bagātīgiem smiekliem izdzīvošu no tevis. Es nebaidos ne no kā, ne no sevis, ne no tīrām rokām, un neuzdrošināšos skatīties uz advokātu, lai mani apgānītu ar maigu, vai, kā pizočnijam, iemalkot acis ar pisu.

Jūsu prasmes, mana sirsnīgā mīlestība Natanaels un tā tālāk.

NATANAELS - LOTARO

Labāk ir mani apsegt, jo Klāra jau pirms dienas ar mana roznjaņa starpniecību mani apžēloja un pirms jums izlasīja manu lapu. Vona man rakstīja daudz dziļāk pārdomātā, filozofiskā veidā, lai atklātu to, ko Kopēls un Kopola saprot tikai manā prātā, smaka ir tikai mana “es” spoks, kā mieto, lai kaisītu uz šaujampulvera, kā es atzīstu. tās kā tādas. Tiesa, kurš gan kaut mirkli padomātu, kāds prāts, kas tik bieži mirdz kā lakricas sapnis tajās gaišajās, burvīgajās, bērnišķīgajās smejošās acīs, uz brīdi būtu tik saprātīgs, tik būvēts pēc meistara definīcijām. Vaughn posilayetsya uz jums. Tu tajā pašā laikā runāji par mani. Tu, mabut, lasi jaunāko loģikas kursu, lai viņa varētu tik smalki visu tik smalki nodalīt. Met tse! Vіm, tagad nav šaubu, ka barometra pārdevējs Džuzepe Kopola nav vecais jurists Kopelijs. Es dzirdu lekcijas no fizikas profesora, dabīgā itāļa, kurš šeit nesen ieradās un kuru, tāpat kā slaveno dabaszinātnieku, sauc par Spalanzani. Es pazīstu Kopolu no seniem laikiem, un turklāt pat vienu lietu jūs varat atcerēties, kas ir tīrs p'emontets. Copelius buv nіmets, ale, man zdaєtsya, nav pareizi. Es joprojām nejūtos mierīgs. Izlasi gan mani, gan tu, gan Klāru, - ja gribi, - sarauksim pieri ar mrіynik, es joprojām nevaru runāt aiz naidīguma, it kā nolādētais Kopēlija maska būtu uz manis. Es esmu rādijs, ko esmu aizgājis no vietas, it kā es būtu parādījis Spalanzani. Pirms runas šis profesors ir brīnumdīvaks. Maza auguma, slaids vīrietis ar izcilām dakšām, kalsnu degunu, murrājošām lūpām, mazām viesmīlīgām acīm. Un vēl labāk, es to aprakstīšu zemāk, jūs to zināt, ja jūs brīnāties par Kaljostro portretu, ko iegravējis Hodovetskis, tādā Berlīnes zarnu kalendārā. Tāds Spalanzani! Pirms dienas es dodos uz jaunu pulcēšanos un atceros, ka firnka, it kā tā būtu skaļi vilkta pāri lamājošajām durvīm, viegli iedegās un noasiņoja nelielu šķiedru. Es pats nezinu, kā tas notika, bet es uz to skatos. Istabā pie maza galdiņa, uzreiz uzlikusi rokas uz jauna kroka, augstumā, kā stīga, proporcionāli visām proporcijām, brīnumainā kārtā ģērbusies sēdēja meitene. Vona sēdēja pretī durvīm, lai es varētu labi aplūkot viņas eņģeļa seju. Likās, ka viņa mani nesteidzināja, viņa skatījās acīs kā aizķerta, es uzreiz varētu teikt, viņa neredzēja zvaigžņu spēku, viņa gulēja ar atvērtām acīm. Es jutos neomulīgi, un es klusi ielīstu auditorijā, kas tika pamācīta. Kura dēļ es atpazinu, ka meitene, tāpat kā es biju vecpuisis, bija Spalanzani meita ar vārdu Olimpija; vіn tremaє її zem pils ar tādu gіdnoy podivu stingrību, ka pat cilvēks nevar tajā iekļūt. Zreshtojs šeit ir pievienots kā svarīgs iekārtojums, iespējams, ir pusprāts, pretējā gadījumā var būt vēl viens mazais. Bet tagad es tev rakstu par visu? Esmu skaistāka un stingrāka par tevi, vārdos tas pats. Ziniet, ka pēc divām dienām es būšu ar jums. Es nevaru sagaidīt, kad varēšu padoties savam apburošajam, zemākajam eņģelim, manai Klārai. Ja man rodas tāds netīrs noskaņojums, kas (zinu) ledus mani nav apmelojis pēc ļaunas saprātīgas lapas, es tam nerakstu līdz šim.

Es paklanos uz nenoteiktu skaitu reižu utt.

Nav iespējams uzminēt neko brīnišķīgu un brīnišķīgu, pat tos, kas bija kopā ar manu veco draugu, jauno studentu Natanaelu un par kuriem es vēršos pie jums, iecietīgais lasītāj, tagad pastāstiet. Kā tu, dārgais lasītāj, varēji piedzīvot ko tādu, kas pilnībā aizrauj tavu sirdi, ar kaut kādām domām, padarot visu pārējo? Viss tevī viruє i klekoche, vēnās vārās apdegušas asinis un karsts sārtums piepilda laici. Jūsu izskats ir brīnišķīgs, jūs nevarat uztvert tukšus attēlus, kas nav redzami citiem, un jūsu valoda tiek zaudēta neskaidrā zitshannjā. Draugu ass tevi baro: kas ar tevi, Šanovnij? Kāda ir tava turbota, mīļā? Un jūs vēlaties nodot bachennya, ka jūs vainoja jums, un jūs mēģināt zināt vārdus, tāpēc jūs vēlaties sākt rozpovidi. Ale tev dots, ka jau no pirmā vārda tu esi vainīgs, ka atklāji visus tos brīnumus, brīnumus, baisos, jautros, mantkārīgos, ka biji trapili, un satriec tos visus ar elektrošoku. Prote esi vārds, viss, kas ir iespējams tikai savā kārtībā, mūsu valodā, jums ir dots bez galvas, auksts un miris. Un jūs visi čukstiet un ķerat, klupiet un melojiet, un stingri barojiet savus draugus, kā vējš pūš uz saucienu, atdzesējiet dvēseles siltumu, līdz vīni neizdziest. Un tomēr, būdams jautrs gleznotājs, es vispirms ar smacējošiem triepieniem apgleznoju jūsu iekšējā stikla kontūru, pēc tam viegli varat uzklāt arvien vairāk pusfarbi un dzīvīgu attēlu līniju upi, lai vilktu savus draugus, un tajā pašā laikā ar tevi smird , lai izdabātu sev gleznu vidū . vinils tavā dvēselē. Es pazīstu Mušu, labsirdīgo lasītāju; Bet jūs brīnumainā kārtā zināt, ka es esmu līdzi tai brīnišķīgajai autoru šķirnei, kas, ja nēsā līdzi smaku, līdzīgi kā labi aprakstīts, nolaidīgi parāda, ka āda ir zustrіchny, tas gaismas plīvurs, bet tikai jautā: Kas tur tāds ir? ? Pastāsti man, mīļā! Es esmu mazāk nepacietīgs, lai runātu ar jums par Natanaela nelaimīgo dzīvi. Brīnumainums, pārākums її pārsteidza manu dvēseli, un uz to - un arī man vienā mirklī - ak, mans lasītāj! - Es atkal tevi izdziedināšu līdz sapratnei visu brīnumaino, kas šeit nav maz, - es mēģināju iesākt stāstu par Natanaelu kā saprātīgāku - pazīstamāku, pazīstamāku. "Reiz" - brīnumvālīte, vai tā ir roze, - obligāti! “Mazā, nedzirdīgā vietā C ... ir dzīvs” - tas ir īsāks, ņemiet to, es piešķiru gradāciju. Bet vienreiz pēc palīdzības, “medias in res” [*]: “Brauciet uz visiem velniem,” tvītoja students Natanaels, un pasaka un žaha kļuva savvaļas izskatā, ja barometru pārdevējs Džuzepe Kopola…” b domājot, ka savvaļas studenta Natanaela izskats bija nedaudz smieklīgs, bet stāsts par antrohi nav smieklīgs. Negulēju no domas par līdzīgu frāzi, kurā, ja gribētos, būtu iespējams iedomāties tēlu varavīksni, kas vīns mana iekšējā skatiena priekšā. Es nesākšu zvanīt. Tā nu, labsirdīgais lasītāj, pieņem šīs trīs lapiņas, it kā labprātīgi nododot mani draugam Lotāram par bildes kontūrām, uz kurām es, rozpovidaja, cenšos uzlikt arvien vairāk farbu. Lai es apžēloju, kā spilgts portrets, tik viegli skatīties uz citām sejām, ka zināt, ka tās ir līdzīgas, nezinot oriģinālu, un jums var piedot, jo jūs jau esat redzējuši šos cilvēkus savās acīs vairāk nekā vienu reizi. Un, iespējams, tad par manu lasītāju jūs uzskatīsit, ka nav nekā brīnišķīga un šaunuma, pat visparastākā dzīve, un ka viņš dzied, var parādīt tikai savu nevainību, mēms pie nevienmērīgi pulētā spoguļa.

[* "Pa labi pa labi" [lat.).]

Lai pateiktu visu, kas jāzina jau no paša sākuma, pieliktu pie priekšlapām, ka ģimenē pieņemti Nātanaēla tēvs Klāra un Lotārs, tāla radinieka bērni, kuri arī nesen nomira un atstāja bāreņus. Natanaels. Klāra un Natanaels bija liecinieki viens pret vienu zhvava schilnіstі, gluži pretēji, nevarēja strīdēties ne ar vienu cilvēku pasaulē; smirdoņa jau bija ieskaitīta, ja Natanaels būtu aizpildījis vietu, lai turpinātu savu nodarbošanos ar zinātnēm G. Kā redzams no galējās kreisās lapas, to var redzēt tur un klausīties lekcijas no slavenā fizikas profesora Spalanzani.

Tagad varu mierīgi turpināt savu diskursu. Ale, manos matos Klērijas tēls man ir tik spilgti redzams, ka es neredzu jaunu aci, it kā jūs vienmēr staigātu ar mani, ja jūs brīnāties par mani ar mīļu smaidu. Klāru nevarēja saukt par skaistu; visi vienojās, kam, kam aiz stādīšanas izaugs skaistumā. Bet arhitekti ar atzinību slavēja nometnes tīrās proporcijas, gleznotāji zināja, ka viņiem mugura, pleci un krūtis bija nolietas, varbūt, pārāk daudz, bet tad visas smirdības bija pilnas ar її brīnumainu, kā Marijai Magdalēnai, matiem un bez āķis balakali. Un viens no viņiem, īsts zinātniskās fantastikas rakstnieks, nav brīnišķīgi līdzvērtīgs, pielīdzinot Klērijas acis Ruisdāla ezeram, kura spoguļa gludumā redzams drūmo debesu melnums, lapsas un pūkainās lapas, viss dzīvais, stīgo, bagāta, jautra ainava. Un tad virtuozi dziedātu arvien vairāk, dziedot: “Kā ezers tur, kā tur spoguļvirsma! Khiba traplelos mums bachiti tsyu dīva, yakbi її skatiens bez mirdzuma ar brīnumainu debesu harmoniju, kas iekļūst mūsu dvēselē, tā ka viss tajā tiek izmests un atdzīvojas. Pat ja mēs nedziedam neko vērtīgu, tad acīs ir maz skābuma, un mēs nevaram viennozīmīgi nolasīt tievā smaidā, ka, mirkšķinot pie Klērijas lūpām, ja jūs uzdrošināties čīkstēt viņas priekšā, jūs t ir jāizliekas, ka viņus sauc par bezmiega lēkāšanas skaņām. Tātad tas bija. Klāra bija apveltīta ar dzīvu un spēcīgu žāvas sajūtu, kā dzīvespriecīgs, neiepriecināts bērns, mazs sievietes sirdī, zemāks un jūtīgs un caururbjošs prāts. Gudrās un saprātīgās galvas viņas panākumos nebija mazas, bet Klērijas spilgtais skatiens un smalks ironiskais smīns tika uzminēts bez cirtainiem vārdiem, nevarenās її mātišķās dabas iekvēlināts, šķita, viņi viņiem teica: “Dārgie draugi! Kā jūs varat redzēt mazāk vimagati, lai es jums radīju ēnas šļakatām pareizajām figūrām, spovnezhnі dzīvi un ruha? Uz to ir bagāts, kas dorikav Klāra un aukstums, baiduzhostі un proza; pēc tam, kuras dzīve bija skaidra un dziļa, viņi mīlēja viņas sirdi, sirsnīgu, uzticamu kā bērnu, meiteni, bet neviens viņu nemīlēja vairāk kā Nātanaēls, kurš jautri un dedzīgi laboja zinātnēs un noslēpumus. Klāra ar visu savu dvēseli bula vіddana Nathanaeli. Pirmās ēnas aptumšoja її dzīvi, ja tās šķīrās no viņas. Ar tādiem krājumiem viņa metās ārā jogas apskāvienos, ja vīnos, it kā pie savas atlikušās lapas paziņoja Lotāram, atradusi taisnību, pagriezusies uz dzimto vietu un ienākusi tēva mājā. Natanaēla cerības tika apmierinātas; vairāk no tієї hvilini, piemēram, vins ķepurojas ar Klāru, vins vairs nenojauš ne par її filozofisku lapu, ne par advokātu Kopeliusu; netīrās noskaņas jau izlīdzinājušās.

Tomēr Natanaels, ja viņš rakstīja savam draugam Lotāram, domā, ka netīrā Koppoli barometru pārdevēja tēls kaitīgi iekļuvis viņa dzīvē. Ikviens pamanīja, turklāt jau no pirmajām dienām Natanaels tika pārmests, parādot jaunas izmaiņas savā būtībā. Pārvarot drūmumu no saraukšanas un iedziļinoties tajā ar tādu brīnumu, it kā viņa nesteidzas viņam pakaļ. Visa Jogo dzīve veidojās no sapņiem un uztverēm. Vіn nemitīgi sakot, ka cilvēka āda, rotaļājoties ar savu brīvību, maz ticams, ka kalpos tumšo spēku sarukušajam grimam; jūs varēsiet viņiem pretoties, jums vajadzēs pazemību, lai izturētu tos, kurus atpazīst pats liktenis. Mēs esam tikuši tālāk, grūti, ka ir patiešām neapdomīgi uzņemties, jūs varat radīt mākslā un zinātnē no svavilas spēka, vairāk iedvesmas, bez nekāda neiespējamā ko laupīt, cilvēki nav no mūsu dvēseles, bet gan no. mūsu sirds dziļumos.

Saprātīgā Klāra, viss mistiskais neprāts bija vēl pretīgāks, bet visi viņu centieni jautāt, iespējams, bija neprātīgi. Tikai tad, ja Natanaēls sāka audzināt to Konpēliju un to ļauno vālīti, kas viņu apbūra ar tiem svilpieniem, it kā klausoties vīnu aiz aizkara, un ka šis dēmons ar mantkārīgo rangu var jūs svētīt ar mīlestību, laimi, Klāra kļuva. nopietnāk:

Jā, Natanael! Tev ir taisnība. Copelius ir ļauna zīlēšana, vīns, kā velnišķīgs spēks, it kā tas ir iekļuvis mūsu dzīvē, jūs varat tikt galā ar skopu dienu, bet tikai tajā rudenī, it kā nevirves jogu no prāta un sirds. Atstājiet sevi jaunajā pasaulē, esmu pārliecināts, un labojiet manu darbu uz jums, tikai jūsu ticību un kļūstiet par jūsu spēku.

Natanaels, dusmīgs, jo Klāra ļāva dēmonam palikt savā dvēselē, sāka veselas včeņjas par velnu un tumšajiem spēkiem beigās, ale Klāra, Čimalo īgnumam, pārtrauca viņu ar nepatiku, it kā ar bezjēdzīgu cieņu. . Domāju, ka aukstām, nejūtīgām dvēselēm netiek dota iespēja pieskarties tik dziļām mistērijām, prote, nepamanot, ka Klāra ir aprakta pie tādām zemākām dabām, neatņemot viņai paraugus, lai tiktu pie šiem noslēpumiem. Ir par agru, ja Klāra palīdzēja sagatavot snidanki, stāvot viņai un lasot viņai visas mistiskās grāmatas, tāpēc Klāra teica:

- Ak, dārgais Natanael, kāpēc man būtu kārdinājums tevi saukt par ļauno vālīti, kāpēc man būtu jānogalina sava kava? Un tad es izmetīšu visu un sākšu tevi dzirdēt bez zvaigžņotām acīm, it kā tu būtu bazhaesh, tad kava nepārtraukti plūst un viss tiek zaudēts bez aizdevuma!

Natanaels steigšus palaida grāmatu un dusmās devās uz savu istabu. Agrāk bija īpaši labi salikt jautras, dzīvespriecīgas reportāžas, kuras Klāra dzirdēja ar neviltotu gandarījumu; tagad viņa darbi ir kļuvuši drūmi, nesaprātīgi, bezveidīgi, un, lai gan Klāra, saudzējot jogu, par viņu nerunāja, viņš joprojām viegli uzminēja, cik maz smird viņa uzņemšana. Nekas nebija tik nepanesams kā urbums; viņas skatienos un akcijās nolaidīgi parādījās neizsīkstošs rozum miegainums. Natanaela darbi bija patiesi nogurdinoši. Jogo īgnums par Klerijas auksto, prozaisko laulību pieauga līdz ar dienas ādu; Klāra arī nevarēja pārvarēt savu neapmierinātību ar Nātanaela tumšo, drūmo, nogurdinošo misticismu, un šādā rituālā, kas viņiem pašiem nebija ievērojams, viņu Dedalu sirdis kļuva paklusākas. Ogida Kopēlija tēls, it kā atpazīstot sevi pašu Nātanaelu, viņa acīs izgaisa, un jūs bieži patvaļīgi neskaidri rādāt viņu viņa pantos, bērnam spēlējot skopā likteņa lomu. Narešti tu domāji iepriecināt savu tumšo atspulgu objektu, nibi Kopelius zbentey yogo ar mīlestību. Vins atklāj, ka viņu Klāra ir mūžīgi mīlējusi, taču stundu pēc kārtas melnā roka iebrūk tavā dzīvē un vienu pēc otras nozog viņiem prieka vēstījumus. Nareshti, ja jau smirdoņa stāv vvtara priekšā, parādās spalgais Kopelijs un Klārijas burvīgās acis izurbjas; kā greizas dzirksteles, smaka iekļūst Natanaela krūtīs, dedzinot un dedzinot. Kopelius stachai yogo un spraucas kolo degošajā ugunī, it kā griežas virpuļviesulī un ar troksni un rēkšanu dārd sev aiz muguras. Viss čokurojas, neviena ļauna viesuļvētra nikni pātago verdošus jūras viļņus, kas paceļas kā melni sirmgalvju samti. Mežonīgās vētras vidū atskan Klērijas balss: “Vai tu nevari mani brīnīties? Apmānījis tevi, nevis manas acis apdedzināja tavas krūtis, bet asiņu lāses no tavas sirds, manas acis ir veselas, paskaties uz mani! Natanaels domā: "Tse Clara - es esmu savu zināšanu ieguvēja!" Pirmā debesu ass ir doma ar neatdalošu spēku, kas metās kolo ugunī; vīns pārstāj griezties, un melnajā bezdibenī nomirst nedzirdīgs rēciens. Natanaels brīnās par Klāras sievu; bet pati nāve ir patīkami brīnīties par jauno Kokhanoja aci.

Saliekot kopā, Natanaels bija saprātīgāks un mierīgāks, attaisnodams un krāsojot ādas rindu, un vina šķembas pielika sevi metriskajos kanonos, tad nenomierinies, doki yogo vіrsh sasniedza pilnīgu tīrību un eifoniju. Bet, ja Jogo prakse nāca pirms beigām, un vīns, balsī lasījis viņa pantus, Jogo pārņēma aizkustinātas bailes un trīsas un vaimanāja par nesavtību: "Kam balss ir mantkārīga?" Nezabar tev tas bija no jauna, ka tas ir kas vairāk nekā tikai poētiska tvera tālumā, un tu esi uzvarējis, ka vari glābt Klērijas auksto dvēseli, gribot un nevarot dot tev skaidru skaņu, par ko, gaisma, jums tas ir jāsaglabā un jāieslēdz, piemēram, . її zhahlivymi attēli, piemēram, її mīlestība її drausmīga un postoša daļa.

Natanaels un Klāra reiz sēdēja mazā būrī un dauzīja kabīni; Klāra bija jautra, jo Natanaels jau trīs dienas bija dzīvojis tā, it kā viņš būtu dzīvojis virsū, nemocīdams viņu ar saviem sapņiem un vīzijām. Natanaels, tāpat kā iepriekš, ar lielu jautrību un prieku runāja par dažādiem jautriem priekšmetiem, tā ka Klāra teica:

- Nu, asis, nareshti, tu atkal esi mans, Bahiš, kā mēs to ogīdu Kopēliju aizdzinām?

Un tad Natanaels uzminēja, kas ir jauna panta iekšā, piemēram, vīnogulāju maw namir lasīt. Vіn vyyav zoshit es sāku lasīt; Klāra, kas izklausās garlaicīgi, ar pacientu pokіrnіstyu ķērās pie adīšanas. Tiklīdz drūmums sāka sabiezēt, Klāra atlaida pančokhu un skatījās Natanaela acīs. Nevainīgi turpinot lasīt, Jogo vaigi krita sejā ar iekšēju plankumu, no acīm lija asaras - tu biji sašķiebies, apdullināts dziļā šķaudīšanā, satvēri Klērijas roku un nopūties, kluss pie neaprakstāmā kalna: “Ah! Klāra! Klāra! Klāra piespieda apakšstilbus pie krūtīm un klusi, bet stingri un nopietni sacīja:

- Natanaēl, mans mīļotais Natanael, met šo bezgalvīgo, bezgalvīgo pasaku ugunī.

Šeit Natanaels saspiedās un ar drošinātāju paskatījās uz Klāru un kliedza:

- Tu bez dvēseles, nolādētā mašīna!

Win vtik; dziļi attēlotā Klāra izplūda karstās asarās. "Ak, ja tu mani nemīli, ja tu mani nemīli, ja tu mani nesaproti!" - vokāli vygukuvala out, ridaiuchi. Lotārs uvіyshov uz lapeni; Klāra nekautrējās pastāstīt viņam visu, kas bija noticis; Vіn mīlot savu māsu no visas sirds, її scarga ādas vārds kā dzirkstele satricināja viņa dvēseli, tik neapmierinātība, it kā vin jau sen būtu spļāvis pret jautro Natanaelu, pārvērtās par nіv nіv. Vіn skrēja viņam pakaļ un kļuva par zhortko, lai pārmestu jums par neapdomīgo včinoku, uz kura krāšņais Natanaels pārmeta youmai ar tādu apmelojumu. Par "dievišķo, trako kārdinājumu" to maksāja viņu zemo, skopo, ikdienas dvēseļu dvēselēm. Duelis ir neizbēgams. Smaka meloja nākamajā dienā, lai apmestos ārpus dārza un vietējai akadēmiskajai balsij pa vienam pārietu uz brīnišķīgajiem īsajiem rapiriem. Saraucis uzacis un kluss, apkārt valdīja smārds; Klāra čula sāka sadursmi un atcerējās, ka pēcpusdienā Feuchtmeister atveda rapierus. Vona teica, kas varētu būt. Ierodoties duelī, Natanaels un Lotārs tajā pašā drūmajā Movčanā nometa augšējo audumu un, ar acīm mirdzot, ar niknu niknumu bija gatavi uzbrukt viens pret vienu, it kā Klāra metās ar dārza kažokādu. viņiem. Rida, viņa kustējās:

- Shalenі, saki bozhevіlnі! Nogalini mani, vispirms tu cīnīsies! Kā es varu dzīvot pasaulē, ja kohany nogalina manu brāli vai manu kohan brāli!

Lotārs, nolaidis pieri un klusumā nolaidis acis, bet Natanaela dvēselē uzreiz no gurdena sasprindzinājuma piedzima daudz kohannas, kā vīns, lūkojoties uz burvīgo Klēriju viņa blāvās jaunības dienās. Vіn palaida garām nāvējošās bruņas un nokrita uz Klērijas kājām.

— Chi vibachish ti me iedur, mans Klaro, mana vienīgā kohannya? Chi vibachish tu mani, mans mīļais brālis Lotārs?

Lotārs dziļā apjukumā vēma jogu. Samierinājušies, visi trīs apskāva vienu un zvērēja mūžīgi pastāvēt nerimstošā mīlestībā un uzticībā.

Natanaelam šķita, ka, iekritis bezpasaules slogā, viņš satrūdīs līdz zemei un, pacēlies pret tumšajiem spēkiem, viņa ir pārņēmusi viņu savā īpašumā, pārņēmusi visu viņa augumu, un viņš draud. nožēlojamība. Vēl trīs svētīgas dienas vīna apskatei no mīļotajiem draugiem, tad pārkāpjot pie G., veltot upes garšu, lai vēlāk atgrieztos dzimtajā vietā.

Ieraugot Natanaela māti, tika apglabāti visi, kas bija nedaudz vecāki par Kopēliju, jo viņi zināja, ka viņa nevar domāt par cilvēku bez nodrebuma, kā klaidonis, piemēram, Natanaēls, viņa respektēja sava vīrieša vainu nāvē.

Sava veida bouv pec Natanaela, ja pa taisno uz savu dzivokli uzspridz, ka visa maja nodega un uz uguns, noperc smitja, vini nomazgaja savas kailas sienas. Neatkarīgi no tiem, kas izraisīja ugunsgrēku farmaceita laboratorijā, kuri ir dzīvi uz apakšējās versijas, un mājas, kas dega no apakšas, Natanaela draugi un bagātie draugi pēkšņi ielauzās telpā, kas bija zem pašas uguns, un vryatuyu šo grāmata, manuskripts. Viss tika pārvests uz citu māju pilnīgā drošībā, smakas vainoja istabu un uz kurieni Natanaels nekavējoties pārcēlās. Vins nepiešķīra īpašu nozīmi tam, ka tagad viņš ir dzīvs, tāpat kā profesors Spalanzani, un tāpēc jūs pats nešķitat pārsteidzošs, ja atceraties, ka varat redzēt istabu no yogo vikna, de bieži sēdēja uz Olimpijas. pašu, tāpēc var vainot , lai gan її seju attēli tika atstāti neskaidri un neskaidri. Tiesa, pārsteidzoši bija tas, ka Olimpija ilgus gadus bija pamesta tajā pašā nometnē, kurā pa nolādētajām durvīm ripoja її vīni; ne ar ko nepārņemta, viņa apsēdās pie maza galdiņa, nepieejamā skatā uz jauno; Esmu vainīgs, ka atzinos, ka nekad neesmu vadījis tik brīnišķīgu nometni; Tims stundu rūpējās par Klērijas skatienu savā sirdī, vēdināja absolūti baiduži uz mežaino un neiznīcināmo Olimpiju un pārlaida skatienu pāri rožu apkopojumam pāri rožu krājumam pie šīs skaistās statujas, un tas arī bija viss. І ass vienreiz, ja viņi uzrakstīja lapu Klārai, viņi klusi piesita līdz jaunajam; Pēc šī lūguma doties prom, durvis tika atvērtas, un uz priekšu pabāza Kopēlija smaili. Natanaels nodrebēja sirdī, ale, uzminēdams, ka, stāstījis Jom Spalanzani par savu tautieti Kopolu un ka viņš pats svēti pasludinājis pizočņika Kopeliusa suni, sapinies ar savām bērnišķīgajām bailēm no spokiem un padevies sev. , sakot, ka varu teikt:

— Barometrus es nepērku, mīli, atņem man!

Ale šeit Kopola zovsіm uvіyshov pie kіmnatu i, savu majestātisko muti sagriezis pretīgā smaidā, mirdzot mazām durstīgām acīm z-pіd dovgіh sivіh vіy, aizsmakušā balsī sacīdams:

- E, ne barometrs, ne barometrs! - Labas acis - labas acis!

Natanaels aizelsās:

— Trakais, kā var pārdot acis? Acis! Acis!

Ale, tajā pašā hvilinā, Kopola pagriezās pie barometra un, ielicis roku lielajā barā, varonis skatījās uz lorgnetēm un okulāriem un stāvēja, izklājot tos uz galda.

- Nu, ass, nu, ass, - okulāri, okulāri uzlikti uz nis, - manas acs ass, - garne acs!

Es uzvaru ūsas viscaur un pāri okulāriem, tā ka pēkšņi svars sāka brīnišķīgi spīdēt un merehtiti. Tūkstošiem acu brīnījās par Natanaelu, krampji mirkšķināja un skatījās; un pats vins nevarēja redzēt simts acis pie galda; і daedalі vairāk punktu vykladav Coppola; Un arvien šausmīgāk spīdēja un lēkāja, un smeldzošas acis, un greizas maiņas sita Natanaela krūtīs. Nepamatotas trīcības apburts, kliedzot:

"Bump, bang, tu mantkārīgs cilvēks!"

Ļaunprātīgi ieķerot Kopolu aiz rokas tajā segā, ja tas noder zarnām, lai paliek vēl jauni okulāri, neatkarīgi no tiem, ar kuriem viss stils jau ir piepildīts. Kopola, aizsmakusi smiedamās, klusi sašķobījās un sacīja:

- Ak, - ne tev, - bet granāta ass ir slo. — Vіn zgrіb pie nodalījuma visus okulārus, pohovat їх i vyyav no sānu zarnām bezsejas mazajiem un lielajiem spilgtajiem brillēm. Tiklīdz okulāri bija sakārtoti, Natanaels krietni nomierinājās un, uzminējis par Klāru, sapratis, ka šis briesmīgais vīna rēgs ir viņa dvēselē, tāpat kā tiem, ka Kopola ir vēl svarīgāks mehāniķis un optiķis, nevis lāsti. dvīņu un pazuda no šīs gaismas Kopēlijs. Tāpat instrumentos, tāpat kā Kopolas klājumā uz galda, nebija nekā īpaša; Otzhe, Vіn noķēris mazu Chishen's pіdzornu cauruli caur meistara roboti, lai mēģinātu її, skatoties uz logu. Visā dzīvē kļūdas tevi neapgrūtināja, it kā tās tik uzticīgi, tīri un spilgti tuvotos priekšmetiem. Mimovoli vin skatās uz Spalanzani istabu; Olimpija, it kā mūžīgi, sēdēja pie maza galdiņa, uzlikusi rokas uz jaunā un savijot pirkstus. Šeit tikai Natanaels iešūpoja sava izskata brīnumaino skaistumu. Tikai viņa acis viņam šķita apbrīnojami neiznīcināmas un mirušas. Un jo vairāk cieņā pret vīnu, skatoties pidzora pīpē, jo vairāk tev tika dots, lai Olimpijas acis mēnesi cienītu mēnesi. Tā vietā tagad viņos tikko iedegusies Zorovu vara; visi zhvavіshe un zhvavіshe kļuva її izskatu. Natanaels, it kā apburts, ilgi stāvēja, nepārtraukti lūkodamies uz debesu skaisto Olimpiju. Klepošana un kratīšana, kas, šķiet, bija jauna, pamodināja jogas nibi no dziļa miega. Kopola stāvēja Jogo aiz muguras: "Tre zechini - trīs ducati." Natanaels zovsim aizmirst par optiku; nekavējoties samaksājuši par vīnu, izslāpuši pēc tā.

- Nu, jak, - garne sklo? Garne slo? - guļot ar Kopolas pretimnākošo smaidu pretīgi aizsmakušā balsī.

- Tik tik tā! - Natanaels negribīgi atbild.

-Adieu, mīļā. - Kopola Pišov, nebeidz mest Natanaelam brīnišķīgas bizes. Natanaels ir čuvs, it kā skaļi smejas pulcēšanās vietās. "Nu, ass, - vyrishiv vin, - vin smejies par mani, jo es dārgi samaksāju par to mazo pidzoru pīpi - maksāju dārgi!" Ja jūs čukstējāt šos vārdus, istabā jūs jutāt dziļu, mirstošu nāvi; Natanaela elpa bija aizsmakusi gaisā, atgādinot Jogo. Ale tse vin pats tik nopūtās, kāpēc vin pie sevis nolaidīgi dziedāja. "Klāra," pie sevis vainīga teikusi, "taisnīgi ciena mani kā stulbu vizionāri, bet ne stulbi, - ak, stulbi zemāk, - cik stulba doma, lai arī kā es pārmaksāju Koppoli par nogāzi, joprojām brīnišķīgi nemierīgi mani satrauca. ; Es nedzeru kāda iemesla dēļ. Pirmā vīnu ass tika celta pie galda, lai piebeigtu Klāras palagu, alu, skatoties pa logu, pārģērbusies, ka Olimpija joprojām bija lieliskā vietā, un tajā pašā whilinā, pirmkārt, spontāni ne- selektīvs spēks, sapulcējies, paņēmis Koppoli pīpi . Es labprātāk paskatītos uz Olimpijas īsto izskatu, līdz brālis Zigmunds, cits vārds, ieradās viņam doties uz profesora Spalanzani lekciju. Firanka, kas uzcēla liktenīgo istabu, bija stipri savilkta; ne reizi, ne pēc divām dienām, ne mirkli, lai dziedātu Olimpiju šeit, ne її kimnati, lai gan tas var nebūt redzams pa logu un nemitīgi brīnās par Koppoli skatienu. Trešajā dienā viņi izkāra logus. Es redzu spovneniy, vajāšanu cieši un pusdaudz bajans, aizbēga uz vietu. Viņam priekšā pie loga lidinājās Olimpijas tēls, kas izspiedās no aiz krūmiem un ar lielām spožām acīm brīnījās par jauno caurspīdīgo dzhereli. Zovnіshnіst Clari zovsіm izlīdzina no joga sirds; Es vairs ne par ko nedomāju, kā tikai par Olimpiju, skaļi un miglaini stūķēju: “Ak, manas mīlestības skaistā, starojošā zvaigzne, vai tu nenāci tikai tāpēc, lai pēkšņi atkal parādītos un atņemtu. es tumšā, satraucošā naktī?”

Atgriezies mājās, Natanaels atcerējās biezo ruhu profesora Spalanzani mājā. Durvis bija plaši atvērtas, viņi ienesa dažas mēbeles; bouliem virsū uzlikti rāmji pie pirmā logiem, kalpu apmetņi šurpu turpu šurpu turpu šurpu turpu, dziedāja pidlogu un ar garu matu birstēm meta nost zāģus. Galdnieki un gobelēni apdullināja mājas ar āmuru klabināšanu. Natanaels ielas vidū aiztaisīja rāvējslēdzēju; šeit pirms jaunā pіdіyshov Zygmund і zі sіhom zapryav:

— Ko jūs varat teikt par veco Spalanzani?

Natanaels vіdpovіv, ka viņš nevarēja neko vairāk pateikt, jo neko nezināja par profesoru; šeit mēs atpazīstam Zigmundu, ka Spalanzani rīt dod lielu svētumu, koncerts ir tā balle un ka puse universitātes ir pieprasīta. Ir pagājis maz laiciņu, ka Spalanzani vispirms parādīs savu meitu, it kā viņa tik ilgi un bailīgi būtu skatījusies citu cilvēku acīs.

Natanaels zināja, ka viņš sirdī ir lūdzis stundu, ka tā spēcīgi pukstēja, piecēlies pie profesora, vai rati jau sākuši celties un zāles ir sakārtotas ar ugunskuriem. Izvēlieties skaitļu un mirdzuma bulciņas. Olimpija parādījās bagātīgā izlasē, kas tika atlasīta ar lielu baudu. Nav iespējams nebūt piepildītam ar skaistiem rīsiem її maskēties, її nometni. Її trohi brīnišķīgi izliekta mugura, її viduklis, tievs, it kā pie ass, likās, izskatījās pēc spēcīgas šņorēšanas. Pie її likts kustībā, atceras, ka notiek samierināšanās un zhorstkіst, kas bagātīgi nepieņemami vibrēja; tse attiecināts uz primus, jaku uzvarēja vodchuval pie suspіlstvі. Koncerts ir uzziedējis. Olimpija spēlēja klavieres ar vislielāko zviedrību, kā arī nodziedāja vienu bravūras āriju ar skaidru, varbūt asu balsi, līdzīgu kristāliskam mazam mirkšķinam. Nathanael buv pie ligzdām krājumu zemē; Es stāvēju pie pārējās rindas, un sveču aklais spīdums neļāva jums labi aplūkot miega rīsus. Tāpēc es vainoju Kopoli pidzora šūpuli un caur to brīnījos par brīnumaino Olimpiju. Ak, lūk, es atcerējos, ar tik ciešu brīnumu par jauno, kā ādas skaņa vispirms parādās pilnīgā kohanna izskatā, kas dziedina viņa dvēseli. Pēdējās rolādes tika dotas Natanaelam par dvēseles triumfiem, apskaidrotu mīlestību, kas tika pacelta debesīs, un, ja kadences beigās zālē atskanēja garš trilu zvans, mēmas pusmēness rokas aizrautīgi apvijās ap viņu, un vairs nebija iespējams sadurties aizrīšanās un sāpes. "Olimpija!" Visi pievērsās jaunajam, daudz smejoties. Katedrāles ērģelnieks izskatījās drūmāks un tikai nedaudz sacīja: "Nu, nu!" Koncerts beidzās, balle pacēlās. "Dejo ar viņu! ar viņu! Tā bija visu domu metode, visas Nātanaēla svētības; bet kā zināt savā spožuma stilā, lūgt її, balles karalieni? Alu viss vienādi! Ja sākās dejas, es pats nezinu, atspiedies pret Olimpiju, it kā nevienam citam nejautātu, un vismaz savā prātā izspļauju neskaidru vārdu zariņu, ķerot tevi aiz rokas. Kā sauciens, Olimpijas roka ir auksta; saviebās, redzot nāves skopo aukstumu; vіn ar cieņu brīnījās par vіchі, un smaka iedegās ar tavu mīlestību un bazhann, un tajā pašā laikā varēji atcerēties, ka aukstās rokas dzīslās sākās pulsa sitiens un karstas karstas asinis tajās vārīties. Nātanaela dvēseles pirmā ass bija vēl vairāk iekaisusi mīlestības nosmakšanas; vīni pacēla skaistās Olimpijas tabiru un metās ar to dejot. Dosi vіn domājot, ka jādejo pēc ritma, bet savs ritmiskais stingrums, ar kādu Olimpija dejoja, laipni sita jogu, un vіn neviļus atcerējās, cik maz takts ir apgriezts. Prote vīni vairs nevēlas dejot, jo es esmu cita sieviete un ir labi nogalināt kādu, kas neprasa Olimpiju. Ale bija trapilosa tikai divas reizes, un, jogā, Olimpijā, ja sākās dejas, viņai pietrūka vietas, un vīni nebija izsmelti atkal un atkal її jautājiet. Jakbijs Natanaels varētu kādreiz cīnīties, skaistās Olimpijas noziegums, tad neizbēgami būtu tracis un sadursmes, vairāk, bez vilcināšanās, neuzkrītoši, piespiedu kārtā apkaunojoši smiekli, kas vinikav būdās starp jauniešiem, stāvot pretī. skaistā Olimpija, kā smird, vienalga ko, visu stundu viņi vadīja cikādes, paskaties. Dejām iekaisis un piedzēries vīna pilns, Natanaels ieraudzīja dabiskos atkritumus un skopumu. Sēdēju Olimpijas gaisā un, rokas nelaižot iekšā, ar lielu entuziasmu un iedvesmu stāstīju par savu kopdzīvi pie viraz, ko neviens nekad nevarēja saprast - ne pats vīns, ne Olimpija. Vtіm, lūk, tas ir iespējams, un viņa saprata, jo nepaskatījās no jaunajām acīm un shokhvilin zіthala: "Ah-ah-ah!"

Vidpovіd Natanael teica:

- Ak, skaistais debesu brīnums! Jūs solāt no obіtsyanogo potoybіchny mīlestības pasaules! Tavas dvēseles kristāla dziļumos vibrē visa mana butija! - Un joprojām bija maz tādu vārdu, uz kuriem Olimpija visu stundu pavadīja, sakot tikai: “Ah-ah!”. Profesors Spalanzanı kіlka reiz pārdzīvoja priecīgās nopūtas un brīnījās par tām, smaidot ar tik brīnišķīgu gandarījumu. Pa to laiku Natanaels, vēlēdamies atrasties drauga citā pasaulē, ātri panāca, ka profesora Spalanzani kamerās kļuva tumšāks; Es paskatījos apkārt un uz savu lielo pereļaku čukstēju, ka tukšajā zālē deg divas atlikušās sveces un ass ass nodziest. Mūzika un dejas jau sen ir iestrēgušas. "Razluka, razluka!" — vyguknuv vіn u sum'yatti ta rozpachі. Vins skūpstīja Olimpijas roku, vins noslīpēts līdz її svilpienam, aukstas lūpas, kā ledus, raibās ar jogas dzēlieniem! І vīnu ass, scho zhah opanovuє yogo, it kā tas pats, ja Olimpijas aukstās rokas ir sadūrušās pret vīniem; leģenda par mirušo vārdā Raptovs gulēja uz youma uz domu; ale Olіmpiya mіtsno piespieda jogu pie sevis, un, likās, skūpsts, kas atgādināja dzīves siltumu її postu. Profesors Spalanzani staigāja pa koplietošanas telpu; Jogo sīkie atbalsoja mēness skaļā balsī, viltīgas ēnas rikšoja gar Jogo figūru, apžilbinot viņa raupjo pirmatnējo izskatu.

- Vai tu mani mīli? Vai tu mani mīli, Olimpija? Vēl viens vārds! Vai tu mani mīli? - čukstus Natanaels, ale Olimpija, paceļoties no mēness, tikai nopūtās: "Ah-ah!"

"Ak, manas mīlestības skaistā, saldā zvaigzne," sacīja Natanaels, "tu esi nācis pēc manis un mūžīgi spīdi un pārveido manu dvēseli ar savu gaismu!"

- Ah ah! - v_dpovіla Olympija, vіddalyayuchis. Natanaels viņai seko; smirdoņa izteicās profesora priekšā.

- Tu ar lielu degsmi runāji ar manu meitu, - teicis vīnu, smīkņājot, - nu, dārgais Pan Natanael, tu proti pieņemt sarunu ar šo bailīgo meiteni, es tevi mūžam staros pie sevis!

Natanael Pišovs, nēsā savā sirdī nebeidzami mirdzošās debesis.

Nākamās Svētā Spalanpana dienas bija dezinformācijas objekts. Es gribu profesoru, kas dod Usih Zousil, ieslodzītais ir pischot es rakstu, Prothe ir ievainots ar Namіshniki, Yaki Zumіli Roshkovіsti par visādiem sadzīves і мугольжальная, Які buzzy at Svyatі, іііпеніііім, іііііііііmp, іііііііііmp, іііііііііmp, іііііііііmp, ііііпенііііmp Nezvazhuyuy stulbums, kāpēc Spalanzani un prihovuvav її tik ilgi. Natanaels mazliet dzirdēja, ne bez pieķertām dusmām, ale win movchav; vairāk, domāšanas vīns, chi varto celt tsim bursh, scho vlasne stulbums pereskodzhaє їm zinu dziļi skaisto dvēseli Olimpijas.

- Sauc pēc žēlastības, brāli, - reiz aktivizējis jogu Zigmund, - piesauc žēlsirdību un pastāsti, kā tu tiki šinī koka šūpulī locīties, stāvēt blakus šim vaskam?

Natanaels ledus nesadusmojās, bet uzreiz pārdomāja un nožēloja:

- Saki, Zigmund, vai tavā strīdīgajā dvēselē, dzidri redzošajās acīs, vienmēr atvērtās visam skaistajam, vai Olimpijas pārdabiskie aksesuāri varētu karāties? Ale to - ka podyakuёmo par tse share! – Tu nekļuvi par manu pārcilvēku; jo tad kāds no mums varētu nokrist, pilot asinis.

Zigmunds kratīja galvu kā tāls draugs, meistarīgi mainīdams Rozmova vēstuli, pieminot, ka kohannā par tēmu nav iespējams spriest nekādā veidā, piebilstot:

- Kādu dienu brīnos, vai mūsu bagātajiem ir aptuveni tāds pats spriedums par Olimpiju. Vons mums padevās – nesūdzies, brāli! – Šķiet, ka esmu brīnišķīgi sarucis un bez dvēseles. Tā ir taisnība, kļūsti її samērīgs un korekts, tāpat kā maskēšanās! Її būtu iespējams būt skaistākam, ja tu izskatītos, її nebūdams tik nedzīvs, es teicu Binavitam, zorovo spēku mierinājums. Pie її kustības, it kā brīnišķīgs razmіrenіst, āda ruh nіbi pakārtojas tinumu mehānisma riteņu gaitai. Pie її grі, pie її spіvі pomіtny nepieņemami pareizs, bez dvēseles mašīnas takts, scho svovaє; to pašu var teikt par її deju. Olimpijas pilsētas klātbūtnē mēs jutāmies neomulīgi, un mēs, patiešām, negribējām, lai mūsu mātes ar to nodarbotos, viss mums tika dots, jūs nevarat to labot, kā es dzīvoju, bet šeit tas ir kā īpašs iekārtojums.

Natanaels nedeva vaļu rūgtajai sajūtai, it kā aizsmacis nopūtās pēc Zigmunda vārdiem, pievienoja kristību un tikai ar lielu nopietnību teica:

- Var jau būt, ka jūs, aukstie prozaiķi, neizturat Olimpijas klātbūtnes dēļ. Bet tikai dzejnieka dvēseles ir līdzīgas organizācijas būtībai! Paskatieties uz mani ar mīlestību, iekļūstot visās manās jūtās un domās, tikai mīlestībā Olimpijā es pazīstu sevi no jauna. Jums, iespējams, nepatīk, ka neieejat tukšajā Balakanīnā, kā citas virspusējas dvēseles. Vons nav bagāts, tā ir taisnība, taču skopi vārdi kalpo kā ceļvedis iekšējās pasaules hieroglifiem, ienesot mīlestību garīgās dzīves lielākai apskaidrībai, skatoties uz mūžīgi svīstošo dibenu. Ale, tu esi kurls visam, un mani vārdi ir mēmi.

- Dievs svētī tevi, dārgais brāli! - Zigmunds teica ar lielu zemāku, var būt sērīgs, - bet es taisos padoties, mēs iesim pa netīro ceļu. Paļaujieties uz mani, ja viss ... - nē, es neko vairāk nevaru pateikt!

Natanaels ātri saprata, ka aukstais, prozaiskais Zigmunds neviltoti apzinās jūs un ar lielu platumu saspiež savu izstiepto roku.

Nathaniel zovsіm aizmirst, ka Klāra ir pasaulē, ka viņš mīl vīnu; māte, Lotārs — viss tika izlīdzināts ar jogas atmiņu, es esmu dzīvs tikai Olimpijai un šodien pavadu dažus gadus kopā ar viņu, runājot par savu mīļāko, par pamodušos līdzjūtību, par garīgo vibrāciju, un Olimpija klausījās jogu ar nemainīgu labvēlību. No rakstāmgalda tālākajiem stūriem Natanaelam bija ūsas, lai arī ko viņš uzminēja. Virsh, fantāzijas, vīzijas, romāni, opisanya vairojās ar ādas dienu, un tas viss sajaucās ar spēcīgiem haotiskiem sonetiem, strofām un vīnu kanzonām, ilgus gadus lasot Olimpiju bez aizķeršanās. Tad jaunākajā laikā tik cītīgu baumu nebija. Vona neadīja un nekarājās, nebrīnījās par logiem, nerūpējās par putniem, nespēlējās ar istabas suni, ar kohanu zarnu, negrieza rokās papīrus, vai arī nevilcinājās atvilkt elpu ar klusu klepojošu klepu - vārdu sakot , daudzus gadus, netraucējot mēnesi, bez avārijām, viņa brīnījās par viņu kohana acīs, neskatoties uz jauno nesalaužamo paskatieties, un viss bija pusprātīgs, viss bija zhvavіshe un zhvavіshe, kas kļuva par viņa skatienu. Tikai tad, kad Natanaels bija grūtībās, piecēlās no mēness un noskūpstīja viņas roku, un dažreiz pie mutes, atskanēja sithala: Cirvis-cirvis! - ES pievienoju:

- Arlabunakti mana mīla!

“Ak skaistā, neredzamā dvēsele! - Natanaels iesaucās, pagriezies uz savu istabu, - tikai tu, tikai tu mani dziļi saproti!

Vіn tremtіv vіd vіd vіshny zakhoplennya, ja domā par tiem, piemēram, brīnišķīga skaņa viņu dvēseles rēja ar ādas dienu; jo tev likās, ka Olimpija par viņa radīšanu, par viņa poētisko dāvanu izteica spriedumus no dvēseles dziļākajiem dziļumiem, lai cik augstu skanētu viņa iekšējā balss. Tātad tas ir ārā, varbūt, tas ir boo; jo nākotnes Olimpija, citiem vārdiem sakot, pasaules zīlēšanas krēms, nemaz neuzvarēja. Ale, kā Natanaels atrodas pie gaismas, rūcot volāni, kā, piemēram, vranti, tūlīt pēc pamošanās un nojaušot par Olimpijas pasivitātes un bagātības trūkuma skaidrību, tad viss tas pats teiciens: “Kas nozīmē vārdus, vārdus! її debesu acu skatiens uz mani runā vairāk, zemāk be-yak mova uz zemes! Tātad, kā debesu bērns var parūpēties par sevi kolo, kas ir kristīts mūsu nožēlojamo zemes vajadzību dēļ? Profesors Spalanzani, tai vajadzēja būt vtišeņai jogas meitai ar Natanaelu; vіn neviennozīmīgi sniedzot jums visas labas gribas pazīmes, un, ja Natanaels ir uz draudēja vyslovit viņa bazhannya brālība ar Olimpiju, profesors izplūda smieklos un pauda, ka viņš deva savai meitai brīvu izvēli. Ar vārdu palīdzību, ar pusmēness bazhannu sirdī, Natanaels, aicinot tuvojošos Olimpijas svētības dienu, ar durvju spēku, skaidriem vārdiem sakot jums, ka jūs jau sen esat redzējis Joma Vіn, iestādījis shukati kiltse, jaks viņam deva stundu atšķirties no mātes, lai viņš varētu atvest Olimpijas jogu kā simbolu savai vіddanostі, lai piedzimtu miegains kluss mūžs. Lapas Clari, Lotara ēda tavu roku; vienreiz redzējis, stīpu pazinot, uzlicis pirkstā un lidojis uz Olimpiju. Jau salidojumos, jau blūzā, sajutu neaprakstāmo hominīnu, kā nibi ieleju Spalanzani birojā. Tupannya, dzvіn, poshtovhi, kurlie klauvē pie durvīm sajaukti ar laiku un proklioniem. “Atlaid, atlaid, nekaunīgais nelietis! Es ieguldīju visu viņas dzīvi! - Ha-ha-ha-ha! - Tādas vmovljaņa nebija! - Es, esmu atvēris acis! – Un es esmu pulksteņa mehānisms! - Tu muļķis ar savu mehānismu! "Nolādēts suns, bezsmadzeņu godinnikar!" - Iekļūt! - Sātans! - Stij! Dienas gaišāks! Kanaglija! - Stij! - Pazūdi! - Atlaid! Tās bija Spalancas un ogīda Kopēlija balsis, kuri grimili un dusmoja, slīkstot viens otru. Neredzamu baiļu satriekts Natanaels izvairījās viņu priekšā. Profesors bija apgriezts aiz pleciem, it kā stāvēt uz nakti, itālis Kopola, raustīja kājas, apvainoja nodokļus un saspieda viņa sānus dažādos, ar niknu dedzinošu burvestību, lai viņu apburtu. Natanaels aizrāvās līdz neiedomājamām slāpēm, pazīdams Olimpiju; traku dusmu iekaisuši, vēloties steigties klusumā, izbīties, izvēlēties kohanu; bet tajā pašā spārnā Kopola ar pārcilvēcisku spēku virvav і no Spalanzanі rokām stāvēt un vadīt savus profesorus tik niknu triecienu, ko viņš trāpīja un nokrita uz sāniem uz stelas, piespiežot ar flakoniem, replikām, dejām un nolādētiem cilindriem; viss pildījums ar zvana pacēlās vshchent. Kopolas pirmā ass, zvanot uz figūras pleciem, un ar nekrietniem, viršu smiekliem, raustījās pulcēšanās vietās, tā, ka tas bija mazs bulo, piemēram, Olimpijas kājas, kas ogidiski nokarājās ar koka būkšķi, gurkotili cīnījās gar sapulcēm.

Natanaels zatsipenivs - tagad vēl dzīvīgāk bobās vins, scho nāvīgi bāls Olimpijas vaska izskats izgaismoja acis, divas bedres bija tumšā vietā: tur bija nedzīvs mazulis. Spalantiņi saviebās pa gultu, lādamies par trikiem sāpināja galvu, krūtis un roku, asinis plūda straumēs. Ale vin paņēma visus spēkus.

- Vajāšanā - vajāšanā - kā jūs saucat? Copelius, Copelius, es nozagu no manis labāko ložmetēju... Es strādāju pie viņa divdesmit gadus - es ieliku visu savu dzīvi; zavodny mehanіzm, mova, ruh - viss mans. Ochі, ochі vin zog no jums! Sasodīts, nelietis! Vajājot!.. Pavērsiet man Olimpiju... Asi savām acīm!

Un te Natanaēls šūpojās pie viņa līkajām acīm, kas pievērsa viņa nevaldāmo skatienu viņam; Guļnieki ar nepelnītu roku satvēra tos un meta uz jaunu, un smaka viņam trāpīja krūtīs. Un tad neprāts viņu ielaida viņa ugunīgajos debeszilos un iespiedās viņa dvēselē, gandrīz izdalīdams viņa domas. "Dzīvs-dzīvs-dzīvs, - griež, aizdedzina kolo, griež, - jautrāk, jautrāk, mazulīt, skaistu mazuli, - ātrāk, - griež, griež!" Es metos pie profesora un saspiedu viņa rīkli. Nožņauguši bijogo, bezsejas cilvēki neieplūda troksnī, viņi uzkāpa līdz būdiņai un, pievilkuši trako Natanaelu, ievilka profesoru un pārsiena joga brūci. Zigmunds, kaut arī stiprs kā vins, nekavējās cīnīties; Natanaels klusi kliedz šausmīgā balsī: “Ļalečka, griez, griez!” - un akli sita ar dūrēm līdz punktam. Nareshti z'ednanimi zusilly kіlkoh cilvēki tālu prom yogo podolat; Jogo tika uzmests uz pіdloga un viņi sauca. Mova yogo nokārtoja zhahlivy zvirina vittya. Tāpēc Natanaēls, kurš ir tik traks un bailīgi besnuetsja, tika nogādāts Boževilas bodēs.

Labsirdīgais lasītāj, vispirms es turpināšu savu stāstu par tiem, kuri trapilē tālu prom ar nelaimīgo Natanaelu, es varu, it kā piedaloties Spalanzani meistara mehānikā un meistara automātikā, dziedāt tev, ka tu esi vainīgs pie savām brūcēm. . Tomēr universitātei tika liegts apmulsums, jo Nātanaela vēsture iznīcināja svinīgo cieņu un visi ar absolūti nepieņemamu viltu apsolīja dzīvu cilvēku aizstāt, sārtajos laicīgos sapulcēs pie tējas galda kontrabandas ceļā ienesot koka lialku (Olympia). ar panākumiem šādā veidā). Juristi to sauca īpaši par meistaru un suvorny pіdrobkoy gіdnim, bo vіn buv vēršot pret visu suspіlstvo i pіdlashtovanі z tik viltīgu, schodna lyudin (par vinjak šiem caurstrāvojošiem studentiem) nepieminēja, lai gan tagad viņi stole check. , it kā viņiem būtu aizdomas par viņu. Ale, laikam patiesība, smirdoņa neko vērtīgu neatklāja. Čī varētu, piemēram, aizdomāties, ka Olimpija aiz viena atšķaidīta tējas dzērāja vārdiem samīda visu pieklājību, bieži vien čalu, zemāku pozihalu? Tse, vvazhav čepurunok, tas bija paštinošs ķēdes mehānisms, caur kuru bija izteikti jūtams trisk un tamlīdzīgi. Jūs neatcerējāties, kāpēc šeit ir problēma? Visa alegorija ir metaforas turpinājums. Tu mani sapratīsi! Sapienti sēdēja!”[**] Taču lielāko daļu augsta ranga kungu šādi skaidrojumi nelika mierā; Atskaņa par ložmetēju dziļi iegrima viņa dvēselē, un tajās iedvesa neglīta neuzticība līdz cilvēciskai būtnei. Bagato zakokhanih, šņukstēja kā vesels perekonatis, ka smirdoņa bija pilna ar nevis koka lyalku, skatījās ārā no viņu kohanih, tā ka tu biji nedaudz noskaņojies savā runā un dejoja nelaikā, tā ka smaka, ja viņi lasīt skaļi, adīts, adīts, spēlējies ar suni utt. utt., un galvenokārt, lai viņi ne tikai dzirdētu smaku, bet dažreiz viņi runāja paši, un tā, lai viņi pareizi izteica savas domas un juta. Pie bagātām mīlestībām mīlestības saites iemirdzējās un kļuva platākas, vairāk, navpak, mierīgi pacēlās. "Patiesi, jūs nevarat būt pārliecināts par neko," teicāt jūs un citi. Tējas peldes stundā visi vārdos nopūtās un neviens neaizrījās, lai, ja ir aizdomas, varētu redzēt sevi. Spalantzani, kā saka, apmulsums buv vikhati, šņukstēt, lai izvairītos no tiesas izmeklēšanas pa labi "par krāpniecisku automātisko cilvēku sistēmas ieviešanu". Kopols arī ir pazīstams.

[* Pirmā vārdu spēle: Teeist. - Red.]

[** Pietiekami gudrs! (latīņu)]

Natanaels noliecās uz priekšu dziļā, smagā miegā; Vіn rasplyushchiv і і vіdchuv, piemēram, nevimovna vtikha, kas apņem viņu ar zemāko debesu siltumu. Vins gulēja savā gultā, savā istabā, pie tēva mājas, Klāra paraustīja plecus pār viņu, un netālu stāvēja jogas māte Lotāra.

- Narešti, mans dārgais Natanael, tu esi dziedināts no nopietnām slimībām - tu atkal esi mans! - tā Klāra runāja caururbjoši platumā, apskaudama Natanaelu.

Vieglas, karstas sasprindzinājuma un nosmakšanas asaras izplūda jaunajās acīs un vaimanāja:

- Klāro! .. Mana Klāra!

Zigmunds, visu stundu pēc otras apskatījis svaru, ir devies uz istabu. Natanaels pastiepa tev roku.

- Jaunais draugs un brāli, jūs mani nepametāt!

Ūsas sekoja Visuma dieviem; Nezabar, pіkluvannymi mātes, kohanoi, draugi, Nathanael zovsіvsya. Laimīgā kārtā es atkal ieraudzīju savu māju; vecais skopais onkulis, kuram recesija netika pārbaudīta, viņš nomira, iedvesmojis Natanaela māti, es kļūšu par krimieti zīmīgu, esmu mazs patīkamajās masās pie pilsētas. Tur dzima pārcelšanās smaka: mātes, Natanaels, Klāra, ar kuru tagad esat sadraudzējušies, un Lotārs. Natanael, vairāk nizh be-if, kļuvusi mīksta un bērnišķīga sirds, tikai tagad viņa tev šķita debešķīgi tīra, Klērijas skaistā dvēsele. Neizdarot pat mazāko spiedienu, kāds brīdis jums pastāstīt par pagātni. Tikai tad, kad Zigmunds uzrunāja, Natanaels tev teica:

- Dievs, brāli, es biju uz netīra ceļa, bet eņģelis mani pēkšņi aizveda uz gaiša ceļa! Ak, tā bula Klāra!

Zigmunds neļāva jums turpināt, baidieties, it kā jūs zinātu, ka, lai dziļi ievainotu dvēseli, viņi neiekrita viņā ar aklu spēku. Ir pienākusi stunda, ja četri laimīgie mazie pārvācas uz mammas mājām. Tuvu pusdienlaikam smirdoņa izgāja cauri miglai. Viņi veica pirkumus; augstais rātsnama tornis iemeta Veletenska ēnu uz tirgu.

"Ak, ko," sacīja Klāra, "kāpēc mēs neuzkāpjam kalnā, lai mēs atkal varētu brīnīties par lielo kalnu?"

Tas esot salauzts. Apvainoti, Natanaels un Klāra, viņi devās uz lieveni, viņu mātes kā kalps izlauzās mājās, un Lotārs, mazais kungs, uzkāpa pa ejām, nolauzot pumpurus no apakšas. Mirstošā plіch-о-plіch pirmā ass stāvēja uz vezhі augšējās galerijas, ar skatieniem lūkojoties lapsās, kuras bija klātas ar serpentīnu, aiz tām, tāpat kā veletenskas vietās, karājās blakytnі kalni.

"Redziet, kāds brīnišķīgs Sīrijas krūms, vīnogulāji krīt tieši mums," sacīja Klāra.

Natanaels mehāniski nolaida roku līdz iekšām; Es pazīstu Kopoli pīpi, skatoties uz nogalināto... Viņa priekšā bija Klāra! Asins ass pukstēja un virmoja jogas dzīslās – viss miris, vēršot nepaklausīgu skatienu uz Klāru, un tad ugunīgi sviedri, kūstot un rūcošas pusmēness vēsmas, pārpludinot jogas acis, kas apvij apkārt; alkatīgi rūkdams, mēmi zatskovaniya zvіr, tad uzlēca augstu, pārtraucot sevi ar dusmīgiem smiekliem, caururbjoši kliedzot: “Ļaļečka, ļaļečka, griez! Lyalechka, spin, spin! - ar nesavtīgu spēku, sagrābusi Klāru un gribējusi viņu nomest, ale Klāra nekārtībā un mirstīgās bailēs vardarbīgi ieķērās pie margām. Lotārs, sajūtot dievišķo viltību, sajūtot Klārijas nesavtīgo saucienu; zhahlivey perchuttya aizsmacis Jogo, degošs steidzas uz kalniem; durvis uz otru galeriju bija aizvērtas; viss skaļāks un skaļāks kļuva par Klērijas skaļākajiem saucieniem. Aiz atmiņas, bailēs un nikni Lotārs mēģināja aizvērt durvis, un tad sākās smaka. Klārijas saucienus apslāpēja deidalieši: “Es tev palīdzēšu! ryat, ryat…” - її zavmirava balss. "Vona ir prom - її dead naughty naughty!" — kliedza Lotārs. Arī augšējās galerijas durvis bija aizvērtas. Vіdchay nadav yoma neymovіrnoї spēki. Vіn klauvē durvis no eņģēm. Dievs ir taisns! Klāra cīnījās neprāta rokās, metot viņu pāri margām. Tikai ar vienu roku viņa zvanīja uz galerijas celmu. Spožuma uzplaiksnī pieķēris Lotāra māsu, viņš pievilka māsu sev klāt un ar dūri iesita Natanaelam tajā pašā vietā, tā ka viņš pamodās, atlaižot savu upuri no rokām.

Lotārs nokāpa lejā, nesot Klāru rokās. Vona bija vryatovana. І Asis Natanaels, steidzoties pa galeriju, lēkājot un kliedzot: “Izšauj mietu, griez, griez! Iededz kolo, griez, griez! Par jogu savvaļas zoyki kļūst zbіgatisya cilvēki; rēgojās pie natovpі dovgast, lai stāvētu kā advokāts Copelius, kurš gudri pagriezās uz vietu un nekavējoties ieradās tirgū. Kāpjot, lai dotos uz lieveni, piezvanītu dievīgajam, ale Kopeliusam smaidot sakot: "Ha-ha, - bud troch, vīns noies pats", - un kļūstot brīnišķīgs uzreiz ar ūsām. Raptom, Natanaels, kļuvis nepaklausīgs, sāka aizķerties, pakārās, šūpodams Kopēliju un ar caururbjošu saucienu:

“Ak… Oči! Garni acis! .. ”- strebn pāri margām.

Ja Natanaels ar sasistu galvu uzkrita uz brukivkas, Kopeliuss bija zīme pie natovpі.

Viņi dzied, ka tālajā pilsētā Klāra tiek dziedāta caur bagātīgu klinti, ka viņa sēdēja garniy zamіsk bodē roku rokā ar draudzīgu vīrieti, un viņus spēlēja divi jauni puiši. Zvіdsi ir iespējams uztaisīt wisnovok, ka Klāra Narešti nokļuva mājās laimīgi mūžam, it kā tas dāvāja її jautru, dzīvības starojošu laulību un it kā nekad nenestu svētību Natanaelam.

Ege. Hofmanis ir viens no skaistākajiem vācu romantisma laikmeta pārstāvjiem. Jogo radošums ir vēl bagātāks: literārās darbības, mūzikas rakstīšanas, glezniecības noziegums. Tajā pašā laikā par tiem jogiem viņus iedvesmo oriģinalitāte, lai aplaupīšanas jogas pasakas nebūtu līdzīgas tradicionālajiem romantiķu darbiem pirmsslidzhuvan laikmetā. Tāpēc šī rakstniece vieglās literatūras vēsturē ieņem īpašu vietu.

Īsi par autoru

Esmu dzimis vienkārša jurista sim'ї un pēc mācekļa prakses pabeigšanas apguvu savu profesiju. Tomēr mācekļa prakse un valsts dienests, kas viņai sekoja, ļoti sasprindzināja jogu un mēģināja nopelnīt iztiku ar mistiku, taču nesekmīgi. Deščo nometne kļuva gaišāka pēc tam, kā rakstniekam, noņēmusi nelielu kritumu. Grūtību nenobiedēts, nepametis rakstīšanu, tu nezināji, kā radīt no vācu kritiķiem un lasītājiem. Šajā gadījumā veidotāji tika popularizēti citās Rietumeiropas valstīs, Krievijā un arī ASV.

Radošums

Hofmaņa romantisms ir specifiskāks un atkarīgs no tā, ko tieši uzrakstīja viņa pārstāvji. Lielākā daļa autoru pievērsās tēmām un tēliem, kas attēloti, vēl nopietnāk, slavinot ideju par absolūtu brīvību. Ale Ernst Amadeus iedvesmoja šīs attieksmes, ieviešot savā diskursā gostroi satīras elementus. Turklāt autoru iedvesmojuši utopiski brīvības ideāli, koncentrējoties tikai uz savu varoņu tēliem. Hofmaņa pasakas ir fantastiskas un no mājas šņāc, smirdoņa nav lakayut, skilki povchayut. Arī autora humors ir konkrētāks. Vēstulei ir ļoti ironiska un ironiska forma, pašreizējā yomou suspіlstva netikumi, par kuriem, iespējams, jūs to darāt un ne mazāk kā lielu popularitāti ar jauno tēvzemē. Natomists mūsu vīnu valstī ir guvis atzinību. Beļinskis viņu sauca par slavenu dzejnieku, un Dostojevskis nopietni aizrijās ar viņa daiļradi, vairāk Hofmaņa pasakas zināja romānista darbos savu asprātību.

Iespējas

Raksturīgajiem rakstiem raksturīgais tēls bija realitātes un fantāzijas savijums. Bet pārējo autors nepieņem kā pārdabisku: gluži otrādi, tas attēlo to it kā sevi apzinātu, kā ikdienas cilvēka prāta griežamu knābi. Jogo varoņiem patīk dzīvot saskaņā ar savu dzīvi: lieliskā gaismā un pasaku svītā. Šādas pasakas dibens ir Hofmaņa novele "Tautas ēdiens". Šis ir viens no populārākajiem jogas darinājumiem, kas kļuva par autora vizītkarti. Tautas atstāsti ir tapšanas pamatā, bet savulaik jauns autors ieraudzīja mūsdienu laikmeta realitāti. Pasaka-romāns izrādījās populārs, jo masu kultūrā tika izmantoti vikoristovuyutsya motīvi. Viena no galvenajām sižeta līnijām ir mainījusies no krājuma uz franču operas libretu.

Sastāvs

Īpaši interesants ir stāsts par tiem, kuri, uzkūdījuši savu rozpovidu analizētajā Īsajā zmistā (“Pisochny cholovik”, kuru prātā tas elpo citās pasakās), diemžēl nav iespējams nodot visu struktūras oriģinalitāti. uz tekstu. Un viņa jau ir neredzama. Autors, kurš nezina, kā izstāstīt sava lasītāja nedalīto vēsturi, izvēlas to pašu opusa formu. Stāsts sākas ar galvenā varoņa uzskaitījumu ar viņa draugu Lotāru un vārdā Klāra. Pēc sarakstu pārstāstīšanas rakstnieks bez starpniekiem iziet līdz dei un її rozv'azki kulminācijai. Šāda kompozīcija ļauj labāk izprast krāpšanā iekļuvušā un traģiski dzīvību zaudējušā varoņa raksturu. Lasītāja lapās iepazīsti zі salokāmo un vkrai superchlivim Nataniela iekšējo gaismu, ko atgrūž briesmīgā sumjati caur bērna traumu: murgi seko jogam, un mēģiniet izmēģināt joga vārdu svarīgu domu gadījumā tās izrādās neefektīvas. Otrā rozpovidi chitach daļā varonis nav malā, jau zinot par savām garīgajām ciešanām. Ale tagad mi bachimo їhnіy zvnіshnіy briesmīga izpausme, scho un noved pie traģēdijas.

zavyazka

Analizētajā radīšanā viens no lielākajiem cilvēka psiholoģijas meistariem vieglajā literatūrā sevi parādīja Hofmanu. Īss stāsts (“Pisochniy lyudina” ir iedvesmots no sižeta dramatiskā rakstura un sarežģītības, neatkarīgi no veidojamās struktūras vienkāršības) pasakas seko draugu saraksta sākumam, par kuru mēs atzīstam vēsturi. Nataniels saviem draugiem izstāsta šausmīgu stāstu, kāds viņš kļuva ar viņu bērnībā. Auklīte meloja par viņu ar pasaku par suņu cilvēku, it kā sodītu klusus bērnus, it kā viņi negribētu gulēt gulēt. Pastāsti man par to tik dziļi atmiņā, ka bērna seju atklāja invalīdu dziedošā pasaule. Atlikušais sitiens pa bērna psihi tika dots pēc vienas skopas pēdas, kļūstot par vīna pazīmi.

Briesmīgās fantāzijas radītājs parādīja sevi Hofmanu. Īsā zmistā (“Pisochniy lyudina” - lai pabeigtu romāna drūmumu) nav iespējams nodot visas kaislības un salokot galvas varoņa iekšējo cīņu, teksts ir jālasa vēlreiz. Ale, oskіlki ieskauj statti rāmji, ar ātru pārstāstu. Nataniels kļuva par liecinieku sava tēva skopajai nāvei, kurš pavadīja laiku kopā ar vienu brīnišķīgu profesoru, kurš redzēja viņa māju. Kādu vakaru puisis paskatījās uz augšu, it kā būtu redzējis viņa acis, un pēc eksperimenta traģiski nomira viņa tēvs. Bērns ir sajūsmā, ka profesors viņu piekāvis, un zvēr atriebties.

Sižeta attīstība

Analizētajam veidojumam ir sava meistarība Hofmana attēlotajā cilvēka psiholoģijā. Īsfilma (“Tautas ēdiens” - televizors ar dziļu filozofisku zemtekstu, neatkarīgi no fantastisku elementu klātbūtnes) pasakas iedvesmo dinamisms, izmantojot asu sadalījuma attīstību un vienlaikus arī attēlojamā kvalitāti. rakstzīmes. Lapas sākumā Nataniels piecēlās, it kā viņš būtu pazinis nepazīstamo runātāju no fizikas un iepazinies ar jauno. Tur gāja bojā viens mehāniķis, kurš izskatījās pēc profesora, kurš nogalināja savu tēvu. Varone gatavojās atriebties, bet viņa tika nosaukta pie lapas augšpusē, viņa lūdza viņu kustēties, saskaroties ar drūmām domām, jo tās varēja viņu nosaukt no prāta. Pēc noteiktas stundas varonis atcerējās, ka viņam ir žēlsirdība: mehāniķis bija līdzīgs profesoram, un, lai viņu nomierinātu, varonis nopirka pīpi no jaunas un caur jaku apsargāja savu meitu. vikladach, Olimpija, jo viņa izskatījās kā granāta meitene. Nataniela ilgi draugi dziedāja jogu, viņa ir vēl brīnišķīgāka un pareģo mehānisku mazuli (tā tas sanāca gadu): varonis nemaz neko negribēja, aizmirstot par savu vārdu, pārkāpjot Olimpijas priekšlikuma solījumu.

Tālāk uz leju

Viens no slavenākajiem kazkariem ir Buvs Hofmans. “Cilvēka ēdiens”, kura analīze ir pareiza izskata priekšmets, ir labākais apstiprinājums tam. Radījuma sarauktais kolorīts ir īpaši spēcīgs atvēruma tuvuma pasaulē. Neapmierinātības varone ar Klāru, it kā viņa izskatījās kā jaunava, vienkārša un plaša, nekautrējas no baiļām un piedod naidīgumu. Nataniela lasīja viņa drūmos stāstus, bet viņa tos neuztvēra, ka viņa vīnu ņēma par ēsmu un stulbumu, tāpat kā Olimpija dzirdēja jauno vīrieti, bet viņa par to nedomāja. Virishivshi їїї propozitsiyu, yunak z'yavshis in budinok pirms її tētis, prote par savu zhah zahlivuyu attēlu: vykladach ar zhahlivym profesors zlamalu lyalku. Dievietes Netaniela nelāga acīs.

Varoņa raksturs, kas rozvyazka

Autores cieņas centrā ir galvas tēla tēls, augstprātīgs jaunietis, jo viņa nevarēja parūpēties par savu bērnišķīgo mani. Nezinot mīlestību pirms Klērijas, vienkārša un dāsna meitene, tomēr padevusies savām zabobonnym bailēm, kas Jogo atveda uz Bogevilu. Žēl, labās tieksmes jaunajā ļaunās psihes laukakmenī, jaku nespēja izvilināt ne Klērijas mīlestību, ne brāļa Lotera draudzību. Beigās varonis atgriežas mājās un pēc stundu izpirkšanas jūtas pavadām stundu kopā ar savu saderināto. Bet es atkal brīnīšos par Dieva jauno gribu. Ja nepārspēsi Klāru, tu dzīvosi savu dzīvi pašiznīcinoši. Otzhe, rakstnieka populārā kazka є "Tautas ēdiens". Hofmans, komentāri par kāda grāmatu, neņemot vērā visu traģēdiju, izrādījās vēl pozitīvāki, iedvesmojot pašu pasaulīgo literatūru kā radījumu veidotāju ar neparastu krāsu un sarauku pieri par zabarvlennyam, bet ar specifisku humoru, kas ir kritiķu un lasītāju atzīmēts.

Kazkova Hofmaņa novele Pisočnaja Ludina ir autora populārākā un populārākā tvir. Cilvēka vēsturi ieteicams lasīt pieaugušajiem un bērniem no 14 gadu vecuma.
Nevarto burtiski pieņemt visus Hofmaņa atspulgus galvenā varoņa Natanaela personā, būt cieņpilnākam un ļauties tiem bagātīgi piesaistītai sajūtai, dzīvai enerģijai; var redzēt, cik daudz bērnu ar ēkas garīgām traumām var mācīties no cilvēku lieciniekiem un visu mūžu no jauna pārbaudīties.

Pisochnaya cilvēki. Īss zmist
Kazkovas novele Mazais cilvēks ir sadalīts divās daļās. Pirmie trīs ir galvenā varoņa Natanaela un viņa drauga Lotāra un jaunavas Klārijas varoņa - Natanaela mērķi. Ceturtā daļa ir pati vēsture.

Pirmā lapa (Natanaels - Lotārs). Īss zmist
Savā pirmajā lappusē Natanaels stāsta par bērnišķīgumu par Pisochnoy ļaudīm, ko viņi laizīja pirms gulētiešanas, par vecā vīra nāvi, par viņa briesmīgo draugu, veco vīru Kopelius, kurā zēns bachiv ļaunu un Pisochnoy cilvēku iekšieni. Tas pats ir aprakstīts par barometra pārdevēju.

Vēl viens palags (Klāra - Natanaelam.) Īss zmist
Iemīlējusies Neitanaelā, Klāra izlasīja savam brālim Lotāram adresētās lappuses un izteica savas domas par jaunā vīrieša pieredzi, parādot, ka šīs bailes un bailes nav īstas.

Trešā lapa (Natanaels - Lotārs). Īss zmist
Nathanael rozpovidaє par tiem, it kā viņi būtu dzīvi, par viņa fizikas vikladahu Spalanzanі un par viņa mīklaino donku Olimpiju.

Īsa eseja par pistoles vēsturi
Apciemojis Klariju un Lotaru, jauneklis pagriežas, lai nokļūtu vietā un darbā, kur nodega viņa dzīvoklis. Pārcēlusies uz citu māju, pieminu to, ka fizikas profesori joprojām ir dzīvi. Nopirkuši cauruļvadu cauruli, pavadiet dienas ilgi, vērojot Olimpiju un pazīstot viņu Spalanzas svētajā vietā, mirstot līdz bezsamaņai. Neitanaela labākais draugs cenšas palīdzēt, stāstot, ka Olimpija ir vēl brīnišķīgāka un viņas acis ir nedzīvas, taču viņi to nedzird, aizmirstot par Loteru, viņa nosauks Klāru.
Aiz situācijas viļņošanās Natanaels nepiemērotā stundā iekļūst profesora kabīnē un atklāj šausmīgu ziņu: Olimpija nav cilvēks, bet tikai mazulis. Dieva gribas jaunieši.
Pavadot laiku dievišķajā un pievēršoties tēvzemei, mātei un draugiem, mēs ar Klāru mierīgi kaldinām un plānojam, dzīves izlīgumu. Tomēr nevienam nebija lemts tikt tiesātam. Stāsts beidzas ar Natanaela pašiznīcināšanos, kurš īsā laikā bija uzticīgs Sandy cilvēkiem.

Natanaels - Lotārs

Ak, kādu brīdi es tev rakstu tajā garīgajā neprātā, it kā visas manas domas būtu sajukušas! Kāda mantkārība ir pārņēmusi manu dzīvi! Saraucot uzacis briesmīgā likteņa priekšā, kas mani apdraud, lož man pāri kā melnas tumsas ēnas, it kā viesmīlīgais saules solījums neieplūstu cauri. Bet vispirms man jāpastāsta, kas ar mani ir noticis. Es zinu, ko varu, bet padomāšu par tiem, kas manī ļaujas trakiem smiekliem. Ak, mana mīļā Lotara, kā lai es tev bieži izsaku viedokli, ka tie, kas par mani ir kļuvuši par dažām dienām tādā un pamatoti, varēja sabojāt manu dzīvi!

Ja b ti boov te, tad pobachiv bi viss pats; bet tagad, varbūt, sūtiet mani pēc apmācīta garu gaišreģa. Vārdu sakot, tie zhahliva, kas trapilosa zі mani un tika galā ar mani ar nāvējošu bojājumu, ko es cenšos mazināt, vienkārši bija tā, ka dažas dienas, tas ir 30 gadus vecs, opіvdnі, pirms manis istabā, pārdevējs zaišovs un proponuvav man savas preces . Es neko nenopirku, bet piedraudēju to izmest, un es jums par to pastāstīšu pats.

Bet es tikai gribu kaut ko ķerties klāt, jo jau jūtu tavu smieklu smaržu un Klērijas vārdus: “Tas bērnišķīgums ir pareizi!” Smejies, es lūdzu, smejies par mani no lielas sirds! ES tevi lūdzu! Al, žēlsirdīgais Dievs, - mans dibkas matu bars, un es padodos, scho, svētī, lai jūs par mani pasmieties, es pārmetu tajā pašā dievišķajā garā, kādā Francs Mūrs uzbūra Danielu. Ale, pasteidzies to izdarīt!

“Nu, bērni! Tagad tas ir viegli! Uz gultu! Pisochnaya cilvēki iet, es jau atzīmēju!

Un tā ir taisnība, tiklīdz es jūtos kā svarīgas, mierīgas krokodilu gurkotiļu pulcēšanās; varbūt, tad buv Pisochny cholovik. Reiz apdullinošais stulbums un gurķis mani īpaši apmeloja; Es uzmundrināju matir, ja viņa mūs vadīja:

“Ak, mammu, kas ir šis ļaunais Pisočņiks, kurš mūs nemitīgi dzenā kā tata? Kāds vīns izskatās? - "Mans bērns, nav Pisochnik," māte teica, "ja es parādu, ka Pisochny nāk, tas nozīmē tikai to, ka jūsu pūtītes ir lipīgas un jūs nevarat izsist acis, kāpēc jūs esat pārklāts ar čīkstēšanu. ”

Doma par māti mani nenomierināja, un manā bērnišķīgā prātā kliedzoši virmoja doma, ka mamma tikai tāpēc nobloķēs pizočniešu pamatus, lai viņi no manis nebaidītos, - pat ja es Es esmu čuvs, it kā es eju lejā pa kāpnēm! Pidburyuvany tsikavistyu un bazhayuchi ziņo, lai uzzinātu visu par Pisochnu cilvēku un to, ka її iekārtošanās bērniem, es pabaroju veco auklīti, kura auklēja manu jauno māsu, kas tas par cilvēku, Pisochnik?

"Ak, Tanelken," viņa teica, "jūs vēl nezināt? Kāpēc tāds ļauns cilvēks, kā nākt pēc bērniem, ja smirdīši rok un negrib iet gulēt, acīs redzu pisu, tik smirdoņa piepildās ar asinīm un laiza pieri, un tad ļautiņu krājums pie lāčiem un lāčiem uz mēnesi, lai pabarotu savus bērnus, sēdētu tur pie ligzdas, un kājas ir šķības kā pūcēm, un nedzirdētu cilvēkbērnu acu smaka čīkst.

Mana redzes pirmā ass man atklāja briesmīgo žorstoja Pisočņika tēlu; vakarā, it kā tikai lai izlīdzētos krokodila pulcēšanās vietās, es tremtivu saspringumā un karstumā. Māte neko nevarēja sasniegt manā sejā, raudot, raudot, ko pārtrauc šņukstēšana: “Pisochnik! Pisochnik! Piedošanu es tikav guļamistabā, un visu nakti mani mocīja Smilšu tautas spoks. Es jau esmu nonācis līdz tādam gadam, tāpēc es sapratīšu pēc mirkļa, ka ar Suņu cilvēku un Joga ligzdu mēnesi es tā visu nezinu, kā mana aukle mani sodīja; tomēr smilšu cilvēku man vēl atstāja baigā primara, - zhah un trīce atgādināja, ja es ne tikai čuvs, it kā eju pa salidojumiem, bet ar troksni veru durvis. uz tēva kabinetu un ieej tur. Kaut kā pazuda uz ilgu laiku. Un tad pēc tam, pēc dažām dienām atnācis, es gulēju.

Tik daudz likteņu ir pagājuši, un tomēr es neesmu varējis piesaukt šo ļauno vēsti un savā dvēselē neesmu aptumšojis rūgtā Pisočņika tēlu. Uz īsu brīdi manu prātu vairāk nodarbināja tēta tēvs daedals; jautāt par pašu tēvu neļāva neizsīkstošais bailīgums, bet pats bazhannya - visvairāk doslіdzhuvat tsyu taєmnitsyu, pochivat nechuvannoy Pisochnik, uzauga manī rіk y rіk. Smilšu vīrs, apglabājis mani ceļā uz brīnumaino, pārdabisko, kur tik viegli nomierināt bērna dvēseli. Man nekas tik ļoti nepatīk, piemēram, lasīt un dzirdēt briesmīgus stāstus par koboldiem, raganām, rūķiem; Ale virs mums, panuvav Smilšains vīrs, kādu es mūs te nevainojami uzgleznoju, - uz galdiem, skapjiem, sienām, vugillām un kredām visbrīnišķīgākajos un krāšņākajos veidos. Kad man bija pagājuši desmit gadi, mamma, atlaidusi mani bērnībā, ieveda mazā istabiņā koridorā netālu no tēva kabineta. Mēs joprojām miegā bridām, deviņus gadus centāmies, un kabīnē sajutām nezināmā tuvumu. No sava biedra es jutos kā vīns, ieejot pie tēva, un bez kavēšanās sāku sveicināties, ka pa māju tiek nēsāts tievs, brīnišķīgi smaržojošs bērns. Tsіkavіst mani sadusmoja arvien vairāk un sita ar rіshuchіst, it kā uzmundrinātu pisočniešus. Bieži, kā tikai mātes, es izlīdu no savas istabas koridorā. Eilam nebija ne mirkli, lai kaut ko atcerēties, jo, ja es sasniegtu savu galamērķi, zvaigznes uzreiz uzmundrinātu Pisochny cilvēku, jau aizvērušas durvis aiz manis. Nareshti, neizsīkstošo bajānu vajāšana, es vyrivishiv saspiedos Batkivas birojā un nokļūstu Pisochnaya ļaudis.

Kādu vakaru pēc tēva izturēšanās un mammas gudrās mātes esmu sataisījis ūsu kaudzi, ka Smilšuvīrs vainīgs, ka nāk; un tam, nodevis sevi nogurušajam un neķeksīšot devīto gadu, aizvēru istabu un kristījos pašā durvju tumšajā stūrī. Ieejas durvis čīkstēja; blūzā un salidojumos parādījās arvien svarīgāki kroki. Māte steidzīgi gāja līdzi, ienesdama bērnus. Klusi, klusi es atvēru Batkivsky kіmnati durvis. Vіn sіdіv, jaks zavzhd, kluss un nepaklausīgs, ar muguru pret ieeju; Es nepieminēju vīnu, es slīdēju pa istabu un iebāzu sevi aiz firkas, kuru uzvilka šafa, kur karājās tēva audums. Tuvāk - arvien tuvāk un tuvāk rēgojās krokas, - aiz durvīm mums bija brīnišķīgs klepus, straume un muldēšana. Mana sirds pukstēja no bailēm, ka ochіkuvannya. Kroku ass ņurdēja, sitot pašas durvis, - pašas durvis dauzīja. Spēcīgi saplēsot rokturi, durvis ar čīkstēšanu atvērās! Krylyachis shosili, es uzmanīgi nokaru galvu uz priekšu. Smilšvīrs stāv istabas vidū tieši manam tēvam pretī, un sveces gaisma izgaismo viņa seju! Pisočņiks, baigais Pisočņiks - tas pats vecais jurists Kopeliuss, kurš mūs bieži aizvainoja!

Bet visbriesmīgākais vecpuisis nevarēja man mest par lielāku žaku, zemāku par pašu Kopēliju. Atklājies templī, platiem pleciem vīrs ar lielu neveiklu galvu, zemes un dzeltenu izskatu; zem joga biezas pelēkas uzacis dusmīgi vibrē zaļās kaķa acis; majestātiski veselīgs deguns karājās virs augšlūpas. Jogo greizā mute bieži smaida ar ļaunu smaidu; tajā pašā laikā uz vaigiem izvirzās divi sārtināti plankumi un caur sakostiem zobiem grozās brīnišķīga smaile. Copelius buv zavzhdy gaiši pelēkā, vecmodīga piegriezuma frakā; tāpat bija jaunais kamzolis un bikses, un pančoki bija melni un šņorējami ar rhinestone sprādzēm. Viņa topā gandrīz bija iebāzta maza peruka, virs viņa ar lielām sārtinātām mežģīnēm bija ačgārni uzšūti burti, un plats, kurls hamanets kurnēja uz flīzes, velkot aiz sprādzes, kas savilkāja kakla apkakli. Visa joga izskatījās ieaudzinoši zhah un ogida; bet mūs, bērnus, īpaši ienīda mūsu nesatveramās rokas, tā ka viss, kam nepieskārāmies, mums bija sastindzis. Vіn tse pomіtiv un kļūstot kluss pie sevis, scho, zem dažādiem diskiem, navmisne torkavsya cepeškrāsns vai augļi, kā labestība, mūsu māte kradkoma nolika mūs uz šķīvjiem, tāpēc es ar asarām acīs brīnījos par viņiem un nevarēju paskatīties uz nudoti lasoshchi, yakі mēs vienmēr esam bijuši apmierināti. Tāpēc es pats salaboju svēto vīnus, ja mans tēvs mums ielēja glāzi lakricas vīna. Steidzoties ar rokām visu šķirot, un tad paceļot glāzi pie zilām lūpām un izplūstot elles smieklos, atceroties, ka citādi neuzdrošinājāmies parādīt savas kristības, kā tikai klusas šņukstas. Mūžīgi saucot mūs par dzīvniekiem, mēs nedrīkstējām mīzt mūsu klātbūtnē, un mēs nolādējām algotni, es stāstu ļaudīm, it kā mēs ar mums un mūsu ļaudīm norājām savus nevainīgos priekus. Likās, ka Matinka, tāpat kā jūs, ienīda ogidu Kopēliju, turklāt jūs izskatāties tā, it kā jautra vienaldzība būtu pārvērtusies drūmā un ņurdošā nopietnībā. Batko izturas pret viņu tā, it kā viņš būtu vislielākais no visiem, it kā viņam būtu nepieciešams nomierināt un iecietīgi paciest visas nevalstiskās darbības. Lai pabeigtu mazākā celma bulo - un jaunajam, mīļotāji tika sagatavoti un pasniegti sarkanvīns.

Ja es iesitu Kopeliusam pļauku, tad, bijībā un trīcēdama, manī iešāvās sajūsmā doma, ka neviens cits nekad nevarētu būt suņu cilvēks, jo tas suņu cilvēks man vairs nešķita kā aukles pasakas, kas velk iekšā savu. bērni pabarot savus radiniekus ligzdo mēnesi, - nē! - tse buv ogidny primārais čakluns, kas ir visur, de b vіn neparādās, nesot bēdas, nelaimi - timčasova ka mūžīgā nāve.

Kopeliuss skaļi rēca: “Lai mazais pazaudē acis, un labsirdīgais raudīs savu mācību šajā pasaulē; nu, tomēr mēs veiksim pārskatīšanu, it kā būtu jaunas rokas un kājas. Pirmā vīnu ass, savācot mani ar tādu spēku, ka manī saburzīja visas dreifes, un sāka griezt manas rokas un kājas, tagad griežot, tagad koriģējot. “Ahā, - asij nav labi staigāt! - bet labi, kā bija! Vecis zina savas tiesības! - so shipiv un burmotiv Kopelius. Bet viss manās acīs aptumšojās un apduļķoja, sajūsminātais spriedums caurstrāva visu manu būtību - es neredzēju neko citu. Manas apakšējās elpas siltums iedūrās manā izskatā, es metos mirstīgā miegā, māte par mani ņirgājās. Kas šeit ir par Pisochnik? es nomurmināju. "Ni, mans dārgais bērns, nі, vіn sen pishov un nekaitē jums neko nejauku!" - tā māte teica un noskūpstīja un piespieda savu mīļoto dēlu pagriezās pret sirdi.

Kopēlijs vairs nerādījās; Es mazliet jutu, ka esmu appludinājusi vietu.

— Tse Kopēlija! - teica, zblіdshi, māte. "Tātad! - tse Kopelius, ”atkārtoja tēvs nogurušā, atkārtojošā balsī. Mātes acīs bira asaras. “Tētis! Vecs vīrs! viņa kliedza. - Vai tas joprojām ir vajadzīgs?

"Uz atlikušo laiku! - Vіdpovіv vіn, - beidziet vіn pie manis, es tev apsolu. Ej, ej ar bērniem! Ej, ej gulēt! Ar labu nakti!"

Naidīgais, gaišais Kopēlijs, mirdzošās acis, stāvēja manā priekšā, ņirgājoties smejoties, un es neprātīgi mēģināju atpazīt viņa tēlu savā priekšā. Varbūt, tas jau bija tuvu pіvnоchі, ja pēc briesmīga sitiena viņi izšāva no ermoņikas. Visa māja trīcēja, tā rībēja un šņāca pret manu durvju skaņu, un ārdurvis sāka čaukstēt. — Tse Kopēlija! - pie sevis ievaidējos un iespiedos savā gultā. Es sajutu neaprakstāmu, nepanesamu bēdu caururbjošo saucienu; Es metos pie gultas, tēvs; durvis bija plaši atvērtas, smacējošie dūmi mani nogāza, kalps kliedza: "Ak, kungs, kungs!" Tumšā centra priekšā uz gultas gulēja mans tēvs, miris, melns, pārogļots, radot maskas; ilgi māsas čīkstēja un vaimanāja - māte ligzdā. "Kopelius, znevīra cepās, tu iebrauci manā tēti!" - Tātad wiguknuv es un zomliv. Pēc divām dienām, kad mana tēva ķermenis tika ielikts auklā, viņa rīsi atkal kļuva gaiši un kļuva klusi un slinki, it kā tā būtu viņa dzīves svētība. Vіha zіyshla manā dvēselē, ja es domāju, ka mana savienība ar elles Copelius nevar tikt vainota jaunajā mūžīgajā nosodījumā.

Es izdarīju labu darbu, redzot viņu un atriebjoties par sava tēva nāvi, lai kas tur arī notiktu.

Nesaki neko lamuvārdu par tā ogid chaklona izskatu. Pieliecusies pie savas mīļās Klāras, rakstīšu mierīgākā noskaņojumā. Uz redzēšanos un tad.

Klāra - Natanaels

Briesmīgais pisočņiks no auklītes pasakas dabiski ienācis tavā bērnišķīgajā dvēselē kopā ar veco Kopēliju, kurš, ja tu esi pārstājis atrasties Pisochnu tautā, tev kļuvis par primāro čaklunu, īpaši nedrošu bērniem. Jogas ļaunums ar tēvu naktī nebija nekas vairāk, kā tā pati alķīmijas nodarbošanās, tava zemākā māte nevarēja būt apmierināta, tiem, bez šaubām, tas bija daudz santīmu, ka y, kā zavzhdi bovae ar līdzīgi adepti, t darbu, kas atgādina jūsu tēva dvēseli ar mānīgiem vingrinājumiem uz augstu gudrību, viņi sauca viņu no akmeņplekstes par viņa ģimeni. Tavs tēvs, mabut, savu nāvi nodevis paša neuzmanības dēļ, un Kopeliuss viņam ir nevainīgs. Ticiet man, es mācījos no mūsu labi zināmā farmaceita susa, kurš stundas laikā var sasniegt līdzīgu vibrāciju statusu, kas steidzīgi pretojas nāvei. Vіn vіdpovіv: "Zovsіm!" - Un, it kā uz visiem laikiem, vēl plašāk un skaidrāk aprakstījis, kas varēja notikt, sodījis bezpersoniskos gudros vārdus, par kuriem es nevarēju uzminēt. Tagad jūs kaitināsit savu Klāru, teiksiet: “Jūs nevarat iekļūt savā aukstajā dvēselē tā slepenā cerība, kas tik bieži apvij cilvēku ar neredzamām rokām; atliek tikai izkaisīt stīgu pa pasaules virsmu kā bērna bērnam zelta augļu dēļ, kuru kodolā ir pieķēdēta nāvējoša inde.

It kā ir kāds tumšs spēks, kā zīlnieks un dedzīgi iemet cilpu mūsu dvēselē, lai mēs pēc tam mūs gribētos un gribētos iet uz nemierīgo, postošo ceļu, kur citādi neesam iegājuši, - ja tur ir tāds spēks, tad ir vainīgs uzņemties mūsu vareno tēlu, kļūt par mūsu “es”, bet tikai tā mēs tam ticam un mūsu dvēselē ir īpaša vieta, nepieciešama її slepenajam darbam. Ja tikai mūsu gars ir stingrs un dzīves ļaunuma stiprināts, tad ēkas vējš iepūtīs kādu citu, iespļaujot tajā zīlnieci, tāpat vien un mierīgi ejiet pa šo ceļu, kur mūs vilks mūsu spēks un aicinājums, - tad mēs pārvarēs ļauno Marijas tēlu, kas var būt mūsu es atspulgs. "Tie ir taisnība," piebilst Lotārs, "ka tumšais fiziskais spēks, ko mēs redzam tikai no gribas gribas, bieži vien apdzīvo mūsu dvēseli ar citu cilvēku tēliem, kas tai atnesti ar lielisku gaismu, tā ka mēs paši tikai glābiet mūsu garu, kas, kā mums šķiet brīnumainajā milicijā, runāt no šī tēla. Tas ir mūsu varenā "es" fantoms, kura iekšējais strīds mūsu starpā un dziļa iesūkšanās mūsu dvēselē mūs iemet ellē vai aizved debesīs. Tagad tu, dārgais, nenovērtējamais, mans Natanael, šo mi, es un brālis Lotārs esam daudz runājuši par tumšajiem spēkiem un vālītēm, un lieta - tā kā es, ne bez prakses, te kliedzu daudz pārgalvīgāk, man šķiet, ka dziļi pārdomāts. Es nesaprotu pārējos Lotāra vārdus, es tikai domāju, ka esmu sapratusi, un tomēr es joprojām domāju, ka viss ir pareizi. Es jūs svētīju, es jūs saucu no higiēnas jurista Kopēlija un barometra pārdevēja Džuzepes Kopolas vadītāja. Atbrīvojies no domas, ka citu cilvēku tēliem nav varas pār tevi; Tikai ticība їhnyu burvei var izaudzināt no jums patiesus burvjus. Tāpat kā ādas rinda jūsu loksnē neapzinās zhorstok sum'yattya jūsu prātu, ja jūsu nometne nebūtu mani izpostījusi līdz dvēseles dziļumiem, tad es varētu pasmieties par advokātu Pisochnik un barometru pārdevēju Kopelius. Esi jautrs, esi jautrs! Es meloju tev kā tavam sargeņģelim, un, tāpat kā nekrietnā Kopola cenšas glābt tavu sapni, es nākšu pie tevis un ar bagātīgiem smiekliem izdzīvošu no tevis. Es nebaidos ne no kā, ne no sevis, ne no tīrām rokām, un neuzdrošināšos skatīties uz advokātu, lai mani apgānītu ar maigu, vai, kā pizočnijam, iemalkot acis ar pisu.

Tavas prasmes, mans dārgais Natanael.

Natanaels - Lotārs

Es paklanos uz nenoteiktu skaitu reižu.

Novela

Un tomēr, būdams jautrs gleznotājs, es vispirms ar smacējošiem triepieniem apgleznoju jūsu iekšējā stikla kontūru, pēc tam viegli varat uzklāt arvien vairāk pusfarbi un dzīvīgu attēlu līniju upi, lai vilktu savus draugus, un tajā pašā laikā ar tevi smird , lai izdabātu sev gleznu vidū . vinils tavā dvēselē. Es pazīstu Mušu, labsirdīgo lasītāju; Bet jūs brīnumainā kārtā zināt, ka es esmu līdzi tai brīnišķīgajai autoru šķirnei, kas, ja nēsā līdzi smaku, līdzīgi kā labi aprakstīts, nolaidīgi parāda, ka āda ir zustrіchny, tas gaismas plīvurs, bet tikai jautā: Kas tur tāds ir? ? Pastāsti man, mīļā!

Es esmu mazāk nepacietīgs, lai runātu ar jums par Natanaela nelaimīgo dzīvi. Pārsteigums, pārākums її pārsteidza manu dvēseli, un tas — un tā es varētu — ak, mans lasītāj! - Es tevi atkal izdziedināšu tiktāl, lai saprastu visu brīnumaino, kura šeit ir daudz, - es mēģināju iesākt stāstu par Natanaelu kā gudrāku - savējo, apburošo. "Vienu reizi" - brīnums, vai tas ir rozpovid, - tas ir par ikdienu! “Mazā, nedzirdīgā vietā S ... ir dzīvs” - labāk, ņem to, ieklausies gradācijā. Abo, par palīdzību, "medias in res": "Brazdieties uz visiem velniem," iesaucās students Natanaels, un stāsts kļuva traks, ja barometru pārdevējs bija Džuzepe Kopola ... domājot, ka studenta mežonīgais izskats. Natanaels šķiet smieklīgs, bet antrohi vēsture nav smieklīga. Negulēju no domas par līdzīgu frāzi, kurā, ja gribētos, būtu iespējams iedomāties tēlu varavīksni, kas vīns mana iekšējā skatiena priekšā. Es nesākšu zvanīt. Tā nu, labsirdīgais lasītāj, pieņem šīs trīs lapiņas, it kā labprātīgi nododot mani draugam Lotāram par bildes kontūrām, uz kurām es, rozpovidaja, cenšos uzlikt arvien vairāk farbu. Lai es apžēloju, kā spilgts portrets, tik viegli skatīties uz citām sejām, ka zināt, ka tās ir līdzīgas, nezinot oriģinālu, un jums var piedot, jo jūs jau esat redzējuši šos cilvēkus savās acīs vairāk nekā vienu reizi. Un, iespējams, tad par manu lasītāju jūs uzskatīsit, ka nav nekā brīnišķīga un šaunuma, pat visparastākā dzīve, un ka viņš dzied, var parādīt tikai savu nevainību, mēms pie nevienmērīgi pulētā spoguļa.

“Kā ezers tur, kā spoguļvirsma tur! Khiba traplelos mums bachiti tsyu dīva, yakbi її skatiens bez mirdzuma ar brīnumainu debesu harmoniju, kas iekļūst mūsu dvēselē, tā ka viss tajā tiek izmests un atdzīvojas. Pat ja mēs nedziedam neko vērtīgu, tad acīs ir maz skābuma, un mēs nevaram viennozīmīgi nolasīt tievā smaidā, ka, mirkšķinot pie Klērijas lūpām, ja jūs uzdrošināties čīkstēt viņas priekšā, jūs t ir jāizliekas, ka viņus sauc par bezmiega lēkāšanas skaņām.

Tātad tas bija. Klāra bija apveltīta ar dzīvu un spēcīgu žāvas sajūtu, kā dzīvespriecīgs, neiepriecināts bērns, mazs sievietes sirdī, zemāks un jūtīgs un caururbjošs prāts. Gudrās un saprātīgās galvas viņas panākumos nebija mazas, bet Klērijas spilgtais skatiens un smalks ironiskais smīns tika uzminēts bez cirtainiem vārdiem, nevarenās її mātišķās dabas iekvēlināts, šķita, viņi viņiem teica: “Dārgie draugi! Kā jūs varat redzēt mazāk vimagati, lai es jums radīju ēnas šļakatām pareizajām figūrām, spovnezhnі dzīvi un ruha? Uz to ir bagāts, kas dorikav Klāra un aukstums, baiduzhostі un proza; pēc tam, kuras dzīve bija skaidra un dziļa, viņi mīlēja viņas sirdi, sirsnīgu, uzticamu kā bērnu, meiteni, bet neviens viņu nemīlēja vairāk kā Nātanaēls, kurš jautri un dedzīgi laboja zinātnēs un noslēpumus. Klāra ar visu savu dvēseli bula vіddana Nathanaeli. Pirmās ēnas aptumšoja її dzīvi, ja tās šķīrās no viņas. Ar tādiem krājumiem viņa metās ārā jogas apskāvienos, ja vīnos, it kā pie savas atlikušās lapas paziņoja Lotāram, atradusi taisnību, pagriezusies uz dzimto vietu un ienākusi tēva mājā. Natanaēla cerības tika apmierinātas; vairāk no tієї hvilini, piemēram, vins ķepurojas ar Klāru, vins vairs nenojauš ne par її filozofisku lapu, ne par advokātu Kopeliusu; netīrās noskaņas jau izlīdzinājušās.

Jā, Natanael! Tev ir taisnība. Kopēlijs ir ļauns vālītes zīlnieks, vīns, kā velnišķīgs spēks, it kā mūsu dzīvē iekļuvis, ar skopo dienu var tikt galā, bet tikai tajā rudenī, lai no prāta neizmet jogu. un sirds. Atstājiet sevi jaunajā pasaulē, esmu pārliecināts, un labojiet manu darbu uz jums, tikai jūsu ticību un kļūstiet par jūsu spēku.

Ak, dārgais Natanael, kāpēc man būtu kārdinājums tevi saukt par ļauno vālīti, kāpēc man būtu jānogalina sava kava? Un tad es izmetīšu visu un sākšu tevi dzirdēt bez zvaigžņotām acīm, it kā tu būtu bazhaesh, tad kava nepārtraukti plūst un viss tiek zaudēts bez aizdevuma!

Natanaels steigšus palaida grāmatu un dusmās devās uz savu istabu. Agrāk bija īpaši labi salikt jautras, dzīvespriecīgas reportāžas, kuras Klāra dzirdēja ar neviltotu gandarījumu; tagad viņa darbi ir kļuvuši drūmi, nesaprātīgi, bezveidīgi, un, lai gan Klāra, saudzējot jogu, par viņu nerunāja, viņš joprojām viegli uzminēja, cik maz smird viņa uzņemšana. Nekas nebija tik nepanesams kā urbums; viņas skatienos un akcijās nolaidīgi parādījās neizsīkstošs rozum miegainums. Natanaela darbi bija patiesi nogurdinoši. Jogo īgnums par Klerijas auksto, prozaisko laulību pieauga līdz ar dienas ādu; Klāra arī nevarēja pārvarēt savu neapmierinātību ar Nātanaela tumšo, drūmo, nogurdinošo misticismu, un šādā rituālā, kas viņiem pašiem nebija ievērojams, viņu Dedalu sirdis kļuva paklusākas. Ogida Kopēlija tēls, it kā atpazīstot sevi pašu Nātanaelu, viņa acīs izgaisa, un jūs bieži patvaļīgi neskaidri rādāt viņu viņa pantos, bērnam spēlējot skopā likteņa lomu. Narešti tu domāji iepriecināt savu tumšo atspulgu objektu, nibi Kopelius zbentey yogo ar mīlestību. Vins atklāj, ka viņu Klāra ir mūžīgi mīlējusi, taču stundu pēc kārtas melnā roka iebrūk tavā dzīvē un vienu pēc otras nozog viņiem prieka vēstījumus. Nareshti, ja jau smirdoņa stāv vvtara priekšā, parādās spalgais Kopelijs un Klārijas burvīgās acis izurbjas; kā greizas dzirksteles, smaka iekļūst Natanaela krūtīs, dedzinot un dedzinot. Kopelius stachai yogo un spraucas kolo degošajā ugunī, it kā griežas virpuļviesulī un ar troksni un rēkšanu dārd sev aiz muguras. Viss čokurojas, neviena ļauna viesuļvētra nikni pātago verdošus jūras viļņus, kas paceļas kā melni sirmgalvju samti. Mežonīgās vētras vidū atskan Klērijas balss: “Vai tu nevari mani brīnīties? Kad Kopēls tevi apmānīja, tad ne manas acis dedzināja tavas krūtis, tad no tavas sirds dega asiņu lāses, - manas acis veselas, paskaties uz mani! Natanaels domā: "Tse Clara - es esmu savu zināšanu ieguvēja!" Pirmā debesu ass ir doma ar neatdalošu spēku, kas metās kolo ugunī; vīns pārstāj griezties, un melnajā bezdibenī nomirst nedzirdīgs rēciens. Natanaels brīnās par Klāras sievu; bet pati nāve ir patīkami brīnīties par jauno Kokhanoja aci.

Nu, asis, atgriezies pie manis vēlreiz, Bahiš, kā mēs to ogīdu Kopēliju izdzinām?

Nathanael, kokhany my Nathanael, met čiu bez galvas, bezgalvas kazka pie ugunskura.

Šeit Natanaels saspiedās un ar drošinātāju paskatījās uz Klāru un kliedza:

Tu bez dvēseles, nolādētā mašīna!

Shalene, saki Dievs! Nogalini mani, vispirms tu cīnīsies! Kā es varu dzīvot pasaulē, ja kohany nogalina manu brāli vai manu kohan brāli!

Chi vibachish ti me iedurt, mans Claro, mana vienīgā kohannya? Chi vibachish tu mani, mans mīļais brālis Lotārs?

Lotārs dziļā apjukumā vēma jogu. Samierinājušies, visi trīs apskāva vienu un zvērēja mūžīgi pastāvēt nerimstošā mīlestībā un uzticībā.

Sava veida bouv pec Natanaela, ja pa taisno uz savu dzivokli uzspridz, ka visa maja nodega un uz uguns, noperc smitja, vini nomazgaja savas kailas sienas. Neatkarīgi no tiem, kas izraisīja ugunsgrēku farmaceita laboratorijā, kuri ir dzīvi uz apakšējās versijas, un mājas, kas dega no apakšas, Natanaela draugi un bagātie draugi pēkšņi ielauzās telpā, kas bija zem pašas uguns, un vryatuyu šo grāmata, manuskripts. Viss tika pārvests uz citu māju pilnīgā drošībā, smakas vainoja istabu un uz kurieni Natanaels nekavējoties pārcēlās. Vins nepiešķīra īpašu nozīmi tam, ka tagad viņš ir dzīvs, tāpat kā profesors Spalanzani, un tāpēc jūs pats nešķitat pārsteidzošs, ja atceraties, ka varat redzēt istabu no yogo vikna, de bieži sēdēja uz Olimpijas. pašu, tāpēc var vainot , lai gan її seju attēli tika atstāti neskaidri un neskaidri. Tiesa, nareshti, bija pārsteidzoši, ka Olimpija ilgus gadus tika atstāta vienā nometnē, kurā vīni šūpojās pa nolādētajām durvīm; ne ar ko nepārņemta, viņa apsēdās pie maza galdiņa, nepieejamā skatā uz jauno; Esmu vainīgs, ka atzinos, ka nekad neesmu vadījis tik brīnišķīgu nometni; Tims stundu rūpējās par Klērijas skatienu savā sirdī, vēdināja absolūti baiduži uz mežaino un neiznīcināmo Olimpiju un pārlaida skatienu pāri rožu apkopojumam pāri rožu krājumam pie šīs skaistās statujas, un tas arī bija viss. І ass vienreiz, ja viņi uzrakstīja lapu Klārai, viņi klusi piesita līdz jaunajam; Pēc šī lūguma doties prom, durvis tika atvērtas, un uz priekšu pabāza Kopēlija smaili. Natanaels nodrebēja sirdī, ale, uzminēdams, ka, stāstījis Jom Spalanzani par savu tautieti Kopolu un ka viņš pats svēti pasludinājis pizočņika Kopeliusa suni, sapinies ar savām bērnišķīgajām bailēm no spokiem un padevies sev. , sakot, ka varu teikt:

Barometrus nepērku, mīli, atņem man!

Ale šeit Kopola zovsіm uvіyshov pie kіmnatu i, savu majestātisko muti sagriezis pretīgā smaidā, mirdzot mazām durstīgām acīm z-pіd dovgіh sivіh vіy, aizsmakušā balsī sacīdams:

E, nevis barometrs, barometrs! - Labas acis - labas acis!

Natanaels aizelsās:

Traks, kā var pārdot acis? Acis! Acis!

Ale, tajā pašā hvilinā, Kopola pagriezās pie barometra un, ielicis roku lielajā barā, varonis skatījās uz lorgnetēm un okulāriem un stāvēja, izklājot tos uz galda.

Nu ass, nu ass, - okulāri, okulāri ir ģērbti uz deguna, - ass ir mana acs, - garne acs!

Zupinis, zupinis, zhahlyna cilvēki!

Ā, - ne tev - bet granāta ass ir pavirša. - Vіn zgrіb kupu visus okulārus, pohovat їх i vyyav z sānu zarnas bez sejas mazās un lielās spiegbrilles. Tiklīdz okulāri tika sakārtoti, Natanaels nomierinājās un, uzminējis par Klāru, saprata, ka viņa dvēselē ir šis briesmīgais vīna rēgs, tāpat kā tiem, kuriem Kopola ir vēl svarīgāks mehāniķis un optiķis, nevis lāsts. dvīnis un šī gaišā Kopēlija nāve. Tāpat instrumentos, tāpat kā Kopolas klājumā uz galda, nebija nekā īpaša; Otzhe, Vіn noķēris mazu Chishen's pіdzornu cauruli caur meistara roboti, lai mēģinātu її, skatoties uz logu. Visā dzīvē kļūdas tevi neapgrūtināja, it kā tās tik uzticīgi, tīri un spilgti tuvotos priekšmetiem. Mimovoli vin skatās uz Spalanzani istabu; Olimpija, it kā mūžīgi, sēdēja pie maza galdiņa, uzlikusi rokas uz jaunā un savijot pirkstus. Šeit tikai Natanaels iešūpoja sava izskata brīnumaino skaistumu. Tikai viņa acis viņam šķita apbrīnojami neiznīcināmas un mirušas. Un jo vairāk cieņā pret vīnu, skatoties pidzora pīpē, jo vairāk tev tika dots, lai Olimpijas acis mēnesi cienītu mēnesi. Tā vietā tagad viņos tikko iedegusies Zorovu vara; visi zhvavіshe un zhvavіshe kļuva її izskatu. Natanaels, it kā apburts, ilgi stāvēja, nepārtraukti lūkodamies uz debesu skaisto Olimpiju. Klepošana un kratīšana, kas, šķiet, bija jauna, pamodināja jogas nibi no dziļa miega. Kopola stāv viņam aiz muguras: "Tre zechini - trīs ducati." Natanaels zovsim aizmirst par optiku; nekavējoties samaksājuši par vīnu, izslāpuši pēc tā.

Nu jak, - garne slo? Garne slo? - pamodinājis Kopolu ar pieejamu smīnu pretīgi aizsmakušā balsī.

Tik tik tā! - Natanaels neskaidri atbild.

Adieu, mīļā. - Kopola Pišov, nebeidz mest Natanaelam brīnišķīgas bizes. Natanaels ir čuvs, it kā skaļi smejas pulcēšanās vietās. "Nu, ass, - virishiv vin, - vin smejas par mani, ka es samaksāju pārāk daudz par to mazo pidzora cauruli - samaksāju pārāk daudz!" Ja jūs čukstējāt šos vārdus, istabā jūs jutāt dziļu, mirstošu nāvi; Natanaela elpa bija aizsmakusi gaisā, atgādinot Jogo. Ale tse vin pats tik nopūtās, kāpēc vin pie sevis nolaidīgi dziedāja. "Klāra," pie sevis vainīga teikusi, "es godīgi cienu mani kā stulbu vizionāri, bet ne stulbi, - ak, vēl stulbi zemāk, - kāda stulba doma, vienalga, vai es pārmaksātu Kopoli par nogāzi, joprojām brīnišķīgi nemierīgo. es; Es nedzeru kāda iemesla dēļ. Pirmā vīnu ass tika celta pie galda, lai piebeigtu Klāras palagu, alu, skatoties pa logu, pārģērbusies, ka Olimpija joprojām bija lieliskā vietā, un tajā pašā whilinā, pirmkārt, spontāni ne- selektīvs spēks, sapulcējies, paņēmis Koppoli pīpi . Es labprātāk paskatītos uz Olimpijas īsto izskatu, līdz brālis Zigmunds, cits vārds, ieradās viņam doties uz profesora Spalanzani lekciju. Firanka, kas uzcēla liktenīgo istabu, bija stipri savilkta; ne reizi, ne pēc divām dienām, ne mirkli, lai dziedātu Olimpiju šeit, ne її kimnati, lai gan tas var nebūt redzams pa logu un nemitīgi brīnās par Koppoli skatienu. Trešajā dienā viņi izkāra logus. Es redzu spovneniy, vajāšanu cieši un pusdaudz bajans, aizbēga uz vietu. Viņam priekšā pie loga lidinājās Olimpijas tēls, kas izspiedās no aiz krūmiem un ar lielām spožām acīm brīnījās par jauno caurspīdīgo dzhereli. Zovnіshnіst Clari zovsіm izlīdzina no joga sirds; Es vairs ne par ko nedomāju, kā tikai par Olimpiju, skaļi un neskaidri paklupu: “Ak, skaistā, manas mīlestības girskaja zvaigzne, vai tu nenāci tikai tāpēc, lai atkal pamostos un man atņemtu. tumša tumša nakts?"

Nu, ko jūs varat teikt par veco Spalanzani?

Koncerts beidzās, balle pacēlās. "Dejo ar viņu! ar viņu! Tā bija visu domu metode, visas Nātanaēla svētības; bet kā zināt savā spožuma stilā, lūgt її, balles karalieni? Alu viss vienādi! Ja sākās dejas, es pats nezinu, atspiedies pret Olimpiju, it kā nevienam citam nejautātu, un vismaz savā prātā izspļauju neskaidru vārdu zariņu, ķerot tevi aiz rokas. Kā sauciens, Olimpijas roka ir auksta; saviebās, redzot nāves skopo aukstumu; vіn ar cieņu brīnījās par vіchі, un smaka iedegās ar tavu mīlestību un bazhann, un tajā pašā laikā varēji atcerēties, ka aukstās rokas dzīslās sākās pulsa sitiens un karstas karstas asinis tajās vārīties. Nātanaela dvēseles pirmā ass bija vēl vairāk iekaisusi mīlestības nosmakšanas; vīni pacēla skaistās Olimpijas tabiru un metās ar to dejot. Dosi vіn domājot, ka jādejo pēc ritma, bet savs ritmiskais stingrums, ar kādu Olimpija dejoja, laipni sita jogu, un vіn neviļus atcerējās, cik maz takts ir apgriezts. Prote vīni vairs nevēlas dejot, jo es esmu cita sieviete un ir labi nogalināt kādu, kas neprasa Olimpiju. Ale bija trapilosa tikai divas reizes, un, jogā, Olimpijā, ja sākās dejas, viņai pietrūka vietas, un vīni nebija izsmelti atkal un atkal її jautājiet. Jakbijs Natanaels varētu kādreiz cīnīties, skaistās Olimpijas noziegums, tad neizbēgami būtu tracis un sadursmes, vairāk, bez vilcināšanās, neuzkrītoši, piespiedu kārtā apkaunojoši smiekli, kas vinikav būdās starp jauniešiem, stāvot pretī. skaistā Olimpija, kā smird, vienalga ko, visu stundu viņi vadīja cikādes, paskaties. Dejām iekaisis un piedzēries vīna pilns, Natanaels ieraudzīja dabiskos atkritumus un skopumu. Uzvars sēdēja Olimpijā un, nelaižot rokas iekšā, ar lielu entuziasmu un iedvesmu runāja par savu kohannu pie viraz, ko neviens nekad nevarēja saprast - ne pats vīns, ne Olimpija. Vtіm, lūk, tas ir iespējams, un viņa saprata, jo nepaskatījās no jaunajām acīm un shokhvilin zіthala: "Ah-ah-ah!"

Pie Vidpovid Natanaels saka: - Ak, brīnumainais debesu brīnums! Jūs solāt no obіtsyanogo potoybіchny mīlestības pasaules! Tavas dvēseles kristāla dziļumos vibrē visa mana butija! - Un bija daži citi līdzīgi vārdi, uz kuriem Olimpija visu stundu pavadīja, sakot tikai: "Ah-ah!" Profesors Spalanzanı kіlka reiz pārdzīvoja priecīgās nopūtas un brīnījās par tām, smaidot ar tik brīnišķīgu gandarījumu. Pa to laiku Natanaels, vēlēdamies atrasties drauga citā pasaulē, ātri panāca, ka profesora Spalanzani kamerās kļuva tumšāks; Es paskatījos apkārt un uz savu lielo pereļaku čukstēju, ka tukšajā zālē deg divas atlikušās sveces un ass ass nodziest. Mūzika un dejas jau sen ir iestrēgušas. "Razluka, razluka!" - vyguknuv vіn u sum'yatti ta rozpachі. Vins skūpstīja Olimpijas roku, vins noslīpēts līdz її svilpienam, aukstas lūpas, kā ledus, raibās ar jogas dzēlieniem! І vīnu ass, scho zhah opanovuє yogo, it kā tas pats, ja Olimpijas aukstās rokas ir sadūrušās pret vīniem; leģenda par mirušo vārdā Raptovs gulēja uz youma uz domu; ale Olіmpiya mіtsno piespieda jogu pie sevis, un, likās, skūpsts, kas atgādināja dzīves siltumu її postu. Profesors Spalanzani staigāja pa koplietošanas telpu; Jogo sīkie atbalsoja mēness skaļā balsī, viltīgas ēnas rikšoja gar Jogo figūru, apžilbinot viņa raupjo pirmatnējo izskatu.

Vai tu mani mīli? Vai tu mani mīli, Olimpija? Vēl viens vārds! Vai tu mani mīli? - čukstus Natanaels, ale Olimpija, paceļoties no mēness, tikai nopūtās: "Ah-ah!"

Ak, manas mīlestības skaistā, saldā zvaigzne, - Nātanaēls teica, - tu esi nācis pēc manis un mūžīgi spīdēsi un pārveidos manu dvēseli ar savu gaismu!

Ah ah! - v_dpovіla Olympija, vіddalyayuchis. Natanaels viņai seko; smirdoņa izteicās profesora priekšā.

Jūs lieliski runājāt par manu meitu, - teicis vīnu, smejoties, - nu, dārgais Pan Natanael, tu zini, kā pieņemt sarunu ar šo bailīgo meiteni, es tevi mūžam radīšu pie sevis!

Natanael Pišovs, nēsā savā sirdī nebeidzami mirdzošās debesis.

Nākamās Svētās Spalanzas dienas bija dezinformācijas priekšmets. Es gribu profesoru, kas dod Usih Zousil, ieslodzītais ir pischot es rakstu, Prothe ir ievainots ar Namіshniki, Yaki Zumіli Roshkovіsti par visādiem sadzīves і мугольжальная, Які buzzy at Svyatі, іііпеніііім, іііііііііmp, іііііііііmp, іііііііііmp, іііііііііmp, ііііпенііііmp Nezvazhuyuy stulbums, kāpēc Spalanzani un prihovuvav її tik ilgi. Natanaels mazliet dzirdēja, ne bez pieķertām dusmām, ale win movchav; vairāk, domāšanas vīns, chi varto celt tsim bursh, scho vlasne stulbums pereskodzhaє їm zinu dziļi skaisto dvēseli Olimpijas.

Sauc pēc žēlastības, brāli, - reiz Zigmund, jogā enerģiski padevis spēkus, - piesauc žēlastību un pastāsti, kā tu tiki šajā koka šūpulī locīties, stāvēt blakus šim vaskam?

Natanaels ledus nesadusmojās, bet uzreiz pārdomāja un nožēloja:

Saki man, Zigmund, vai tavā strīdīgajā dvēselē, dzidri redzošajās acīs, kas vienmēr ir atvērtas visam skaistajam, vai Olimpijas pārdabiskās lietas varētu karāties? Bet par to - tas viens ir tā vērts! – Tu nekļuvi par manu pārcilvēku; jo tad kāds no mums varētu nokrist, pilot asinis.

Zigmunds kratīja galvu kā tāls draugs, meistarīgi mainīdams Rozmova vēstuli, pieminot, ka kohannā par tēmu nav iespējams spriest nekādā veidā, piebilstot:

Es kādu dienu domāju, ka mūsu bagātajiem ir aptuveni tāds pats spriedums par Olimpiju. Vons mums padevās — nesaki, brāli! – Šķiet, ka esmu brīnišķīgi šķībs un bez dvēseles. Tas taču kļuva її samērīgi un pareizi, gluži kā maskēšanās! Її būtu iespējams būt skaistākam, ja tu izskatītos, її nebūdams tik nedzīvs, es teicu Binavitam, zorovo spēku mierinājums. Pie її kustības, it kā brīnišķīgs razmіrenіst, āda ruh nіbi pakārtojas tinumu mehānisma riteņu gaitai. Pie її grі, pie її spіvі pomіtny nepieņemami pareizs, bez dvēseles mašīnas takts, scho svovaє; to pašu var teikt par її deju. Olimpijas pilsētas klātbūtnē mēs jutāmies neomulīgi, un mēs, patiešām, negribējām, lai mūsu mātes ar to nodarbotos, viss mums tika dots, jūs nevarat to labot, kā es dzīvoju, bet šeit tas ir kā īpašs iekārtojums.

Natanaels nedeva vaļu rūgtajai sajūtai, it kā aizsmacis nopūtās pēc Zigmunda vārdiem, pievienoja kristību un tikai ar lielu nopietnību teica:

Var jau būt, ka jūs auksti prozaiķi, nevis paši Olimpijas klātbūtnē. Bet tikai dzejnieka dvēseles ir līdzīgas organizācijas būtībai! Paskatieties uz mani ar mīlestību, iekļūstot visās manās jūtās un domās, tikai mīlestībā Olimpijā es pazīstu sevi no jauna. Jums, iespējams, nepatīk, ka neieejat tukšajā Balakanīnā, kā citas virspusējas dvēseles. Vons nav bagāts, tā ir taisnība, taču skopi vārdi kalpo kā ceļvedis iekšējās pasaules hieroglifiem, ienesot mīlestību garīgās dzīves lielākai apskaidrībai, skatoties uz mūžīgi svīstošo dibenu. Ale, tu esi kurls visam, un mani vārdi ir mēmi.

Dievs svētī tevi, dārgais brāli! - Zigmunds teica ar lielu zemāku, var būt sērīgs, - bet es taisos padoties, mēs netīri ceļu. Paļaujieties uz mani, ja viss ... - nē, es neko vairāk nevaru pateikt!

Natanaels ātri saprata, ka aukstais, prozaiskais Zigmunds neviltoti apzinās jūs un ar lielu platumu saspiež savu izstiepto roku.

Nathaniel zovsіm aizmirst, ka Klāra ir pasaulē, ka viņš mīl vīnu; māte, Lotārs - viss tika nogludināts ar jogas atmiņu, es esmu dzīvs tikai Olimpijai un pāris gadus pavadu ar viņu, runājot par savu mīļāko, par pamodušos līdzjūtību, par strīda garīgo izvēli, un Olimpija klausījās jogu ar nemainīgu labvēlību . No rakstāmgalda tālākajiem stūriem Natanaelam bija ūsas, lai arī ko viņš uzminēja. Virsh, fantāzijas, vīzijas, romāni, opisanya vairojās ar ādas dienu, un tas viss sajaucās ar spēcīgiem haotiskiem sonetiem, strofām un vīnu kanzonām, ilgus gadus lasot Olimpiju bez aizķeršanās. Tad jaunākajā laikā tik cītīgu baumu nebija. Vona neadīja un nekarājās, nebrīnījās par logiem, negavilēja par putniem, nespēlējās ar istabas suni, ar savu mīļo zarnu, negrieza papīrus rokās, citādi kaut kā nekautrējās ievilkt elpu klusu klepojot - vārdu sakot , daudzus gadus, netraucējot mēnesi, bez avārijām, viņa brīnījās par viņu kokhana acīs, neskatoties uz jauno nesalaužamo izskatu. , un viss bija pusprātīgs, viss bija zhvavіshe un zhvavіshe kļūstot par viņa skatienu. Tikai tad, kad Natanaels bija grūtībās, piecēlās no mēness un noskūpstīja viņas roku, un dažreiz pie mutes, atskanēja sithala: Cirvis-cirvis! - un pievienoja:

Arlabunakti mana mīla!

Ak, skaistā, neredzamā dvēsele! - grozīdamies Natanaēls, pagriezies uz savu istabu, - tikai tu, tikai tu viens mani saproti dziļi!

Lapas Clari, Lotara ēda tavu roku; vienreiz redzējis, stīpu pazinot, uzlicis pirkstā un lidojis uz Olimpiju. Jau salidojumos, jau blūzā, sajutu neaprakstāmo hominīnu, kā nibi ieleju Spalanzani birojā. Tupannya, dzvіn, poshtovhi, kurlie klauvē pie durvīm sajaukti ar laiku un proklioniem. “Atlaid, atlaid, nekaunīgais nelietis! Es ieguldīju visu viņas dzīvi! - Ha-ha-ha-ha! - Nebija tādas vmovlyannya! - Es, esmu atvēris acis! – Un es esmu pulksteņa mehānisms! - Tu muļķis ar savu mehānismu! - Nolādēts suns, bezsmadzeņu Godinnikar! - Iekļūt! – Sātans! - Stij! Dienas gaišāks! Kanaglija! - Stij! - Pazūdi! - Ļaujiet tai iet! Tās bija Spalancas un ogīda Kopēlija balsis, kuri grimili un dusmoja, slīkstot viens otru. Neredzamu baiļu satriekts Natanaels izvairījās viņu priekšā. Profesors bija apgriezts aiz pleciem, it kā stāvēt uz nakti, itālis Kopola, raustīja kājas, apvainoja nodokļus un saspieda viņa sānus dažādos, ar niknu dedzinošu burvestību, lai viņu apburtu. Natanaels aizrāvās līdz neiedomājamām slāpēm, pazīdams Olimpiju; traku dusmu iekaisuši, vēloties steigties klusumā, izbīties, izvēlēties kohanu; bet tajā pašā spārnā Kopola ar pārcilvēcisku spēku virvav і no Spalanzanі rokām stāvēt un vadīt savus profesorus tik niknu triecienu, ko viņš trāpīja un nokrita uz sāniem uz stelas, piespiežot ar flakoniem, replikām, dejām un nolādētiem cilindriem; viss pildījums ar zvana pacēlās vshchent. Kopolas pirmā ass, zvanot uz figūras pleciem, un ar nekrietniem, viršu smiekliem, raustījās pulcēšanās vietās, tā, ka tas bija mazs bulo, piemēram, Olimpijas kājas, kas ogidiski nokarājās ar koka būkšķi, gurkotili cīnījās gar sapulcēm.

Nathanael zatsіpenіv - tagad vēl dzīvīgāk sita vīnus, Olimpijas nāvīgi bālais vaska izskats izgaismoja acis, tumšā vietā bija divas bedres: tur bija nedzīvs mazulis. Spalantiņi saviebās pa gultu, lādamies par trikiem sāpināja galvu, krūtis un roku, asinis plūda straumēs. Ale vin paņēma visus spēkus.

Vajāšanā — vajāšanā — ko jūs saucat? Copelius, Copelius, es nozagu no manis labāko ložmetēju... Divdesmit gadus es strādāju pie viņa - es ieliku viņā visu savu dzīvi; pulksteņa mehānisms, mova, ruh - viss mans. Ochі, ochі vin zog no jums! Sasodīts, nelietis! Lai vajāšana! Pavērsiet man Olimpiju. Cirvis tev acis!

Un te Natanaēls šūpojās pie viņa līkajām acīm, kas pievērsa viņa nevaldāmo skatienu viņam; Ar nenopelnītu roku spalanti tos satvēra un meta uz jaunu, un smaka viņam trāpīja krūtīs. Un tad neprāts viņu ielaida viņa ugunīgajos debeszilos un iespiedās viņa dvēselē, gandrīz izdalīdams viņa domas. "Dzīvs-dzīvs-dzīvs, - grieziet, aizdedziet kolo, grieziet, - jautrāk, jautrāk, mazulīt, skaistais mazulīt, - ātrāk, - grieziet, grieziet!" Es metos pie profesora un saspiedu viņa rīkli. Nožņauguši bijogo, bezsejas cilvēki neieplūda troksnī, viņi uzkāpa līdz būdiņai un, pievilkuši trako Natanaelu, ievilka profesoru un pārsiena joga brūci. Zigmunds, kaut arī stiprs kā vins, nekavējās cīnīties; Natanaels klusi kliedz šausmīgā balsī: “Ļalečka, griez, griez!” - un akli sita sevi ar dūrēm. Nareshti z'ednanimi zusilly kіlkoh cilvēki tālu prom yogo podolat; Jogo tika uzmests uz pіdloga un viņi sauca. Mova yogo nokārtoja zhahlivy zvirina vittya. Tāpēc Natanaēls, kurš ir tik traks un bailīgi besnuetsja, tika nogādāts Boževilas bodēs.

Labsirdīgais lasītāj, vispirms es turpināšu savu stāstu par tiem, kas trapilē tālumā ar nelaimīgo Natanaelu, es varu - it kā ņemt daļu no mehāniķa meistara un automāta meistara Spalanzani - nodziedāt jums, ka esat attaisnojies pamosties no savām brūcēm. Tomēr universitātei tika liegts apmulsums, jo Nātanaela vēsture iznīcināja svinīgo cieņu un visi ar absolūti nepieņemamu viltu apsolīja dzīvu cilvēku aizstāt, sārtajos laicīgos sapulcēs pie tējas galda kontrabandas ceļā ienesot koka lialku (Olympia). ar panākumiem šādā veidā). Juristi to sauca īpaši par meistaru un suvorny pіdrobkoy gіdnim, bo vіn buv vēršot pret visu suspіlstvo i pіdlashtovanі z tik viltīgu, schodna lyudin (par vinjak šiem caurstrāvojošiem studentiem) nepieminēja, lai gan tagad viņi stole check. , it kā viņiem būtu aizdomas par viņu. Ale, laikam patiesība, smirdoņa neko vērtīgu neatklāja. Čī varētu, piemēram, aizdomāties, ka Olimpija aiz viena atšķaidīta tējas dzērāja vārdiem samīda visu pieklājību, bieži vien čalu, zemāku pozihalu? Tse, vvazhav čepurunok, tas bija paštinošs ķēdes mehānisms, caur kuru bija izteikti jūtams trisk un tamlīdzīgi. Jūs neatcerējāties, kāpēc šeit ir problēma? Visa alegorija ir metaforas turpinājums. Tu mani sapratīsi! Sapienti sēdēja!" Taču lielāko daļu augsta ranga kungu šādi skaidrojumi neapmierināja; Atskaņa par ložmetēju dziļi iegrima viņa dvēselē, un tajās iedvesa neglīta neuzticība līdz cilvēciskai būtnei. Bagato zakokhanih, šņukstēja kā vesels perekonatis, ka smirdoņa bija pilna ar nevis koka lyalku, skatījās ārā no viņu kohanih, tā ka tu biji nedaudz noskaņojies savā runā un dejoja nelaikā, tā ka smaka, ja viņi lasīt skaļi, adīts, adīts, spēlējies ar suni utt. utt., un galvenokārt, lai viņi ne tikai dzirdētu smaku, bet dažreiz viņi runāja paši, un tā, lai viņi pareizi izteica savas domas un juta. Pie bagātām mīlestībām mīlestības saites iemirdzējās un kļuva platākas, vairāk, navpak, mierīgi pacēlās. "Tā ir taisnība, jūs ne par ko nevarat galvot," sacīja tie un citi. Tējas peldes stundā visi vārdos nopūtās un neviens neaizrījās, lai, ja ir aizdomas, varētu redzēt sevi. Spalantzani, kā saka, apmulsums buv vikhati, šņukstēt, lai izvairītos no tiesas izmeklēšanas pa labi "par krāpniecisku automātisko cilvēku sistēmas ieviešanu". Kopols arī ir pazīstams.

Nareshti, kokhany mans Natanael, tu esi izārstēts no nopietnām slimībām - tu atkal esi mans! - tā Klāra runāja caururbjoši platumā, apskaudama Natanaelu.

Vieglas, karstas sasprindzinājuma un nosmakšanas asaras izplūda jaunajās acīs un vaimanāja:

Klāra! Mana Klāra!

Zigmunds, visu stundu pēc otras apskatījis svaru, ir devies uz istabu. Natanaels pastiepa tev roku.

Jaunais draugs un brāli, nepamet mani!

Dievs, brāli, es esmu uz netīra ceļa, bet eņģelis mani pēkšņi aizveda uz gaišu ceļu! Ak, tā bula Klāra!

Ko, - sacīja Klāra, - kāpēc mēs nepaceļamies kalnā, lai vēlreiz brīnītos par lielo kalnu?

Paskaties, kāds brīnišķīgs Sīrijas krūms, vīnogulāji sāk krist tieši uz mums, - teica Klāra.

Natanaels mehāniski nolaida roku līdz iekšām; Es pazīstu Kopoli pīpi, skatoties uz nogalināto... Viņa priekšā bija Klāra! Asins ass pukstēja un virmoja jogas dzīslās – viss miris, vēršot nepaklausīgu skatienu uz Klāru, un tad ugunīgi sviedri, kūstot un rūcošas pusmēness vēsmas, pārpludinot jogas acis, kas apvij apkārt; alkatīgi rūkdams, mēmi zatskovaniya zvіr, tad uzlēca augstu, pārtraucot sevi ar dusmīgiem smiekliem, caururbjoši kliedzot: “Ļaļečka, ļaļečka, griez! Lyalechka, spin, spin! - ar nesavtīgu spēku, sagrābusi Klāru un gribējusi viņu nomest, ale Klāra nekārtībā un mirstīgās bailēs ierāpās margās. Lotārs, sajūtot dievišķo viltību, sajūtot Klārijas nesavtīgo saucienu; zhahlivey perchuttya aizsmacis Jogo, degošs steidzas uz kalniem; durvis uz otru galeriju bija aizvērtas; viss skaļāks un skaļāks kļuva par Klērijas skaļākajiem saucieniem. Aiz atmiņas, bailēs un nikni Lotārs mēģināja aizvērt durvis, un tad sākās smaka. Klārijas saucienus apslāpēja deidalieši: “Es tev palīdzēšu! ryat, ryat...” - її zavmirava balss. "Vona ir prom - її miris nesavtīgs vājprātīgais!" — kliedza Lotārs. Arī augšējās galerijas durvis bija aizvērtas. Vіdchay nadav yoma neymovіrnoї spēki. Vіn klauvē durvis no eņģēm. Dievs ir taisns! Klāra cīnījās neprāta rokās, metot viņu pāri margām. Tikai ar vienu roku viņa zvanīja uz galerijas celmu. Spožuma uzplaiksnī pieķēris Lotāra māsu, viņš pievilka māsu sev klāt un ar dūri iesita Natanaelam tajā pašā vietā, tā ka viņš pamodās, atlaižot savu upuri no rokām.

“Ak... Oči! Labas acis! ..” - pārspiežoties pāri margām.

Ja Natanaels ar sasistu galvu uzkrita uz brukivkas, - Kopelius ir zīme pie natovpі.

Viņi dzied, ka caur bagātīgu akmeni pilsētas tālākajā galā viņi dziedāja Klāru, ka viņa sēdēja garniy zamіsk stendā ar patīkamu vīrieti, un viņus spēlēja divas košļājamās vates. Zvіdsi ir iespējams uztaisīt wisnovok, ka Klāra Narešti nokļuva mājās laimīgi mūžam, it kā tas dāvāja її jautru, dzīvības starojošu laulību un it kā nekad nenestu svētību Natanaelam.

Ernsts Teodors Amadejs Hofmanis

Nakts stāsti

smilšu cilvēki

Natanaels Lotaru

Jūs visi, atsevišķi, lielais esat nemierīgs, ka es tik ilgi neesmu rakstījis. Māte, varbūt, sadusmojies, bet Klāra varēja domāt, ka es te braucu kā sire eļļā, precējos un aizmirstu savu eņģeļa seju, tik dziļi prātā un sirdī. Ale tse zovsіm negarazd. Šodien un rīt es jums visu pastāstīšu, un savos lakricas sapņos man būs patīkams mana mīļā Klerhena tēls un skaidras acis uzsmaidīs man tik burvīgi, kā tas bija agrāk, ja es nāktu pie jums. Ak, ja es varētu jums rakstīt tajā aizkaitinātajā, labdabīgajā garā, kāds vēl dossi maldina visas manas domas?! Manā dzīvē tas ir kļuvis mantkārīgs! Neskaidri iedomājoties šausmīgu bodi, kas mani apdraud, kā melns tumsas mākonis svārstās uz mani, tas nav caurstrāvots kā viesmīlīgs miegains solījums. Ale, man vajag, lai tu man pastāsti, ko es ēdu. Es zinu, ko varu, bet, kad tā padomāju, uzreiz jūtu, ka esmu nonākusi mazāk nerātnā regita vidū.

Ak, mana dārgā Lotāre! Kāpēc mani mocīt, lai es gribētu tevi bieži zināt, ka tie, kas par mani ir kļuvuši uz dažām dienām, tiešām varētu glābt manu dzīvību? Yakby tee buv šeit, tee pats tsebachiv bi; bet tagad, mabut, sodi mani par dievišķo garu. Īsāk sakot, tās zhahliva, ko es trapilosa un ar mani nodarbojās vairāk nekā trauma, kuru es veltīgi cenšos rūpēties, guļ tajā, ka dažas dienas un 30 dienas pirms manis atnāca barometru pārdevējs. uz istabu un iedūra mani ar savām precēm. Es neko nepirku un draudēju atlaist jogu, bet es pats sevi palaidu.

Jums ir aizdomas, ka ir izveidoti tikai daži īpaši apstākļi, ka tie ir dziļi iespiedušies visā manā dzīvē, tie var radīt sensāciju tam vipadam un ka tik nelaimīga tirgotāja persona nevarēja mani tik smagi nodarīt. Tā ārā un є. Es ņemu visus spēkus, lai mierīgāk un iecietīgāk pastāstītu kaut ko bagātīgu no tā, ko es ēdu agrā bērnībā, lai viss visskaistākajos attēlos skaidri un precīzi stāvētu jūsu dzīvā prāta priekšā. Eils, mazliet paceļot, man liekas, ka tu smejies, un šķiet, ka Klāra saka: "Tas ir tikai bērnišķīgi!" Smejies, es lūdzu, smejies par mani no lielas sirds! ES tev lūdzu! Sveiks, lielais Dievs! Mani mati aug dibka, nibi Es svētīju tevi par to, ka es smejos par kādu traku sievieti, piemēram, Francu Mūru Danielu. Ale pie velna!

Ir slinka stunda, es un manas māsas dienas laikā par tēvu īpaši nerūpējāmies. Vіn buv, varbūt, pat pēc tam, kad bija dienestā. Pēc vakara, kā jau ap septīto gadu izskanēja vecmodīgs aicinājums, visi kopā ar matīru devāmies uz jogas kabinetu un apsēdāmies pie apaļā galda. Tēvs smēķēja tyutyun un izdzēra lielu kolbu alus. Vīns mums bieži stāstīja dažādas brīnišķīgas vēstures un nāca ar tādu sajūsmu, ka jaunā visu stundu uzņēmums nokrita un šūpulis izdzisa, un es atkal un atkal biju vainīgs її rozpilyuvati, atnesu papirusa uguni, un tas mani pārdabiski uzjautrināja. Bieži, prote, viņš mums iedeva bilžu grāmatas ar roku, un viņš pats sēdēja pie atzveltnes krēsla, mierīgs un nepaklausīgs, rūkdams ap sevi tādā blīvā drūmumā, ka mēs peldējāmies miglā. Tādā vakarā mamma bija greznāka un deviņus gadus teica: “Nu, bērniņi! Gulēt! Gulēt! Skatos, ka suņu cilvēks jau ir klāt! І man taisnība, čuv svarīgs, pilns ar krokodilu pulcēšanās vietās; tse, mabut un bula pіsochna cilvēki.

It kā tie būtu man doti, it kā tie būtu īpaši ļauni ar nedzirdīgiem kroki; Es padevu enerģiju savai mammai, kad viņa mūs veda iemigt: “Mammu, kas ir tas ļaunais suņu vīrs, kurš mūs vienmēr uzspridzina kā tatu? Kā tu izskaties?" - "Mīļais bērniņ," teica māte, "neviens suņu cilvēks tiešām nav mēms. Ja es saku, ka nāk suņu cilvēks, tas nozīmē, ka jūs vēlaties gulēt un jūs nevarat laipni izsist acis. , tu čīkstēji uz viņiem." Mani neiepriecināja manas bērnišķīgās smadzenes, mana bērna smadzenēs skaidri veidojās doma, ka mana māte neteica patiesību par suņu cilvēkiem tikai tāpēc, lai mēs nebaidītos, - pat ja es jutos vairāk vairāk nekā vienu reizi, it kā viņa iet prom. Lai uzzinātu par šo suņu cilvēku un par tiem, kurus vajadzētu samierināt ar bērniem, es lūdzu palīdzību vecajai auklei, dzenoties pēc savas jaunās māsas: "Kas ir šis suns persona?" - "E, Tanelchen, - vіdpovіla van, — tu nezini? Tse ļaunie cilvēki, kā nākt pie bērniem, ja negribi apgulties gulēt, un mest їm uz vіchі іlі zhmenі pіsku, tā ka acis piepildās ar asinīm un vicina, un glabā tos ar lāčiem un aizved tos uz mēnesi, lai iepriecinātu viņu bērnus; un tu sēdi tur pie ligzdas, un tajās ir tādi hostri dzobi, kā pūces, lai knābāt viņiem nedzirdētu bērnu acis.

Manā dvēselē ar sarukušiem farbiem bija krāsots briesmīgas suņu tautas tēls; ja vakarā sapulcēs atskan mēness troksnis, man viss tremtіv bailēs. Māte manā priekšā neko nevarēja sasniegt, nosodošu šņukstu krēms: “Pizohns cilvēks! Suņu cilvēks!" Pēc tam es saspiedos savā guļamistabā, un visu laiku mani mocīja skopais suņu cilvēka skats.

Esmu jau pabeidzis rakstīt lieliski, lai saprastu, ka stāsts par suņu cilvēku un ligzdām mēneša garumā, kā aukle mani piecēla, nebija ticams, bet suņu cilvēks zaudēja, man baigā primāra, kā vīni nav tikai pulcējās, bet tomēr bez ceremonijām atveru durvis manam tēvam un ieeju jogas istabā. Kādu stundu viņš ilgi nenāca, dažreiz nāca bieži. Tātad tas bija daudz likteņu, bet es visu laiku nesaucu pie ļaunajiem primari, un manā prātā neizgaisa tēls par briesmīgajiem suņiem. Jogo stosunki ar mana tēva daedals vairāk nodarbināja manu iztēli. Es nesapratu par tēvu - mani samulsināja bailes no neizsīkstošā, bet tomēr ar likteņiem manī arvien vairāk un vairāk, vēlme iekļūt tumsas noslēpumā un padoties ļaunajam sunim. cilvēki auga. Smilšains cilvēks modina manī domas par brīnumu un noslēpumu, kas bez tā viegli dzimst bērna dvēselē. Man nekas tik ļoti nepatīk, piemēram, klausīties un lasīt baisus stāstus par koboldiem, piemēram, pirkstu puika un tas, bet, pirmkārt, nomainījusi suņu cilvēku, kā es esmu. visskaistākajā un krāšņākajā šūpuļa izskatā ej pa visiem stūriem. - uz galdiem, skapjiem un sienām.

Ja man bija desmit gadi, mana māte mani pakāra ar bērnu un ievietoja mazā istabā, kas atradās koridorā netālu no tēva istabas. Mēs joprojām esam mazi, ātri attālināmies, it kā tikai deviņus gadus mēģinātu, un tu jūti kāda nezināma tuvošanos. Es jūtos savā istabā kā vīns, kas iekļūst tēvā, un bez aizķeršanās pa māju izplatījās plāni dūmi, kas brīnišķīgi smaržoja. Tajā pašā laikā no dzeguzes izauga arī mana labestība: noteikti gribēju iepazīt suņu cilvēkus. Bieži vien, pārbaudot, vai mamma gāja garām, es caur savām guļamistabām laizījos gaitenī, bet vienā mirklī neko nejutu, jo suņu vīrs jau bija aiz durvīm, ja tiku līdz tai vietai, zvaigznes instant yogo bachiti. Nareshti, tiecieties pēc bajāna nemeklēšanas, es uzdrošinājos paslēpties sava tēva kabinetā un tur ieradās suņu vīrs.