Nauka zaczyna się. Frazeologia i ich rola w literaturze Frazeologia z dzieł artystycznych z autorami

Tekst pracy umieszczony jest bez wizerunku wzorów.
Nowa wersja robota dostępna jest w zakładce „Pliki robota” w formacie PDF

Wejście

Czy byłeś kiedyś trochę virazi „płaczący wieloryb”, „jak ugolil”, „wow wycie”, „jeśli rak jest na górskiej swisne”, „zabij w nos”? Czy znasz ludzi, takich jak „wiedźma depcząca wiatr”, kim byłeś „z własnej kieszeni”? Przy tak jasnych i figuratywnych, stabilnych, poruszających się zwrotach akcji często wkradamy się na lekcję skóry.

Do moich badań wybrałem temat „Dwie cudowne jednostki frazeologiczne”. Na mój rzut oka to już cykawa, która jest ochrypłym tematem.

Rzeczywistość pracy opiera się na fakcie, że Jednostki frazeologiczne są podnoszone o godzinie lekcji rosyjskiego na całym świecie, ale na lekcjach literatury nie ma takich vzagali. Mówią o niej tylko starsze klasy, na przykład o figuratywności zasib. Jak pokazuje edukacja społeczna, prowadzona przeze mnie wśród 3 klas i ich ojców, nie każdy wie, czym są takie jednostki frazeologiczne i można na nie przysiąc. Adzhe bardziej, że pojmowana zwycięska frazeologia promuje kulturę mov, okradnij naszą mov z pięknej, jasnej i cnotliwej.

Dlatego, moim zdaniem, problem rozwoju jednostek frazeologicznych jest już aktualny. Niezależnie od tego, czy jest to osoba, jak pragne, która oczernia język ojczysty, to twoja wina, że ​​używasz jednostek frazeologicznych, aby zrozumieć ich znaczenie.

Meta kontynuacja:

Kontynuować używanie jednostek frazeologicznych w naszym języku, zwiększać zainteresowanie moimi one-linerami do używania jednostek frazeologicznych w języku mówionym i pisanym.

Ustawiono metaforę ofensywy zawdan:

znajdź niezbędne informacje o jednostkach frazeologicznych;

z'yasuvati dzherel pojodzhennya frazeologizmy;

uczyć się ze słowników frazeologicznych języka rosyjskiego;

ułożył ilustracyjny słownik jednostek frazeologicznych

Obiekt uzupełniający: frazeologia

Przedmiot zapytania: podobieństwo, klasyfikacja i adaptacja jednostek frazeologicznych wśród współczesnych ludzi, w tym uczniów.

metody kontrolne:

Vivchennya i analiza literatury na ten temat;

Ankieta;

Vivchennya, zagalnennya i systematyzacja usuwania oświadczeń

Krótki przegląd zwycięskiej literatury i dzherel

Pisząc tę ​​pracę, oparto ją na literaturze naukowej i pierwotno-metodycznej.

W książce L.A.Vvedenskoy, M.T.Baranov „Słowo rosyjskie” znajduje się teoretyczny przewodnik po kursie „Słownictwo i frazeologia języka rosyjskiego”.

Słowniki A. V. Żukowa i V. P. Żukowa zawierają jednostki frazeologiczne zapisane we współczesnym języku rosyjskim. Słowa statutu powinny zastąpić materiał ilustracyjny, a okrem – dostarczenie dowodów historycznych i etymologicznych.

W słowniku Memerovicha A.M. „Jednostki frazeologiczne w języku rosyjskim” to opisane jednostki frazeologiczne i przymiotniki we wszystkich językach nowożytnych. Na przykład statuty słownikowe opatrzone są komentarzem historycznym i etymologicznym. Słownik zawiera około 1000 jednostek frazeologicznych, które są najczęściej używane.

W książce Mołotkow O.I. „Podstawy rosyjskiej frazeologii” w przystępnej formie opowiadają o nauce etymologii - jednym z najważniejszych działów filozofii zajmujących się badaniem słów.

Fiodorow AI „Słownictwo frazeologiczne języka rosyjskiego”. Słownik zawiera około 20 000 słów i fraz frazeologicznych, które zostały użyte w tekstach literatury artystycznej. Obrót frazeologiczny słowa chi może wprowadzać w błąd, opis, informacje o ruchu słów pośrednich.

Dokonano soczystej rewizji słowników i dokonano selekcji jednostek frazeologicznych, dziką dyskusję o tym, że stały się 153 singlami.

W wyniku naszych badań doszliśmy do wniosku, że rozwój frazeologii jest ważny dla rozpoznania ruchu własnego. Jednostki frazeologiczne są używane w języku w ścisłym związku ze słownictwem; Znajomość rosyjskiej frazeologii, historii i przygody daje nam możliwość lepszego zrozumienia historii i charakteru naszego narodu. Rosyjskie jednostki frazeologiczne wykształciły idiomy historyczne i pojawiła się przed nimi narodowa inscenizacja.

W wyniku naszych badań wykazaliśmy, że

Rozwój frazeologii jest ważny dla rozpoznania autofilmu;

Znajomość rosyjskiej frazeologii pozwala lepiej zrozumieć historię i charakter naszego ludu;

W rosyjskich jednostkach frazeologicznych pojawiły się idiomy historyczne, pojawiły się przed nimi wyrażenia ludowe;

- pisarze tej poezji wyśpiewują z rosyjskiej frazeologii cuda figuratywnego wyrazu przejawów działania;

Rozwój frazeologii jest ważny dla dokładnego ruchu osoby, rozwoju współczesnej kultury;

Zavdyaks mocy jednostek frazeologicznych, nasz język staje się piękny, emocjonalny, przenośny i inny.

Wartość praktyczna projektu Wierzę, że w doborze materiałów z jednostek frazeologicznych, w odzwierciedleniu procesów historycznych, można odnieść sukces na lekcjach przy uczeniu się tematów „Słownictwo i frazeologia”, a także w zajęciach po godzinach dla uczniów klas. Wcześniej znajomość jednostek frazeologicznych i ich znajomość w tekście daje uczniom możliwość skutecznego przygotowania się do wygrywania konkursów wokalnych na olimpiadach.

Rozdział I. Część teoretyczna

Frazeologia języka rosyjskiego

1. Powołanie i cechy jednostek frazeologicznych

Przyznajemy, że jednostki frazeologiczne rozbijają naszą promocję figuratywną, figuratywną, figuratywną. Ku uciesze nauczyciela zwróciłem się do biblioteki szkolnej, biblioteka de librarian zapranovali mi różne książki i słowniki jednostek frazeologicznych. Od nich nauczyłem się wielu nowych i klik na tematy, które mogę zarechotać.

Dolіdzhuyuchi raznі іnformatsiyni dzherel, poznaliśmy pojęcia „frazeologii”

W słowniku S.I. Ozhegov mówi się, że jednostki frazeologiczne są stіykі vyslovlyuvannya o niezależnych znaczeniach. Skóra okreme słowo straciło swoje pierwotne znaczenie. Smród nabuli zovsіm іnshoy, zagalnoe dla nich sensu.

Frazeologia to nauka, która rozwija kombinacje słów o zmieniających się znaczeniach - jednostkach frazeologicznych. Słowo "frazeologia" przypomina dwa greckie słowa: "fraza" - "viraz" i "logos" - "vchennya". Frazeologia to największy skarb i wartość każdego języka. W nim, jak w lustrze, jest historia i bogate doświadczenie pracy i duchowej aktywności ludzi, a jego wartości moralne, religijne, patrzą na tę wiarę. Frazeologia przywołuje świat uczuć, obrazów, ocen cudzych.

Znaki jednostek frazeologicznych

Jednostki frazeologiczne mają kilka ważnych cech i znak:

Frazeologizm to gotowa samotność movnoy.

Frazeologizmy tworzą strukturę post-ynu.

Przed frazeologią możesz wybrać słowo synonimiczne (i-węzeł i antonim).

Frazeologizm - ce viraz, którego nie można utworzyć mniej niż dwoma słowami.

W jednostkach frazeologicznych dominuje gramatyczna spójność życia, w której zmieniają się gramatyczne formy wyrazów.

Większość jednostek frazeologicznych może suvoro ustalać kolejność słów.

Niech wszystkie jednostki frazeologiczne będą ekspresyjne, parodiują mówcę chitacha, okazując jasne emocje.

Ważnym znakiem jednostek frazeologicznych jest ich figuratywność, figuratywność, emocja. Frazeologizm Vikoristovuyuchi, promotor nie jest łatwy do nazwania przedmiotu, zjawiska, ale zawiesza swoje uczucia, swoją pozycję, ocenia. Większość idiomów zwycięża w moich bohaterach dziecięcych kreacji, ich język jest bardziej emocjonalny.

1. Style jednostek frazeologicznych

Ludina mieszka na swoim promo, zmęczona słowami z przenośnych znaczeń, navit nie myśli o tym, a diakoni z nich są czasami nieprzyzwoiti.

Klasyfikacja jednostek frazeologicznych według stylu - ich specyfika jest jeszcze ważniejsza. Usy, widzą 4 główne style stabilnych virazivów: neutralny, książkowy, rzymski i przestronny. Jednostka frazeologiczna powinna sprowadzać się do poziomu jednej z tych grup, odłogiem w jej znaczeniu.

Neutralna frazeologia: „Nowa rzeka”, „punkt świtu” Frazeologizmy z reguły są niespójne wśród zachmurzonej, często dosit osoby żyjącej w ich promo.

Książki. Możesz wygrać nie tylko w innych kulturach, ale także w życiu codziennym - będziesz świadomy iluminacji osoby („babilońska stovpovorinnya”, „pięta achillesowa”).

Rozmovnі. Vikoristovuyutsya często dosit „bіla crow”, „blazan pea” i inne jednostki frazeologiczne.

Rozszerzenia frazeologii nie do zaakceptowania w moich oświeconych ludziach, zwłaszcza w sytuacjach oficjalnych. Do charakteryzacji możesz wybrać bardziej przyzwoite sformułowanie.

1. Frazeologia z punktu widzenia przeżywania tej podróży

Znajomość frazeologii różnych języków pozwala zrozumieć historię i charakter różnych narodów. Jednostki frazeologiczne, podobnie jak we współczesnym języku, mogą być inne. Jedne potwierdzały odległą przeszłość, inne kreacje na resztę dekady.

Podczas swoich przygód do kroków można dodać jednostki frazeologiczne groupie:

1. Frazeologia Dzherela

Większa liczba jednostek frazeologicznych ujawnia głęboko ludowy, spontaniczny charakter języka rosyjskiego. Pochatkovy poczucie bogatych jednostek frazeologicznych związanych z historią naszej Ojczyzny, z innymi imionami przodków, ich dziełem.

Przyszły do ​​nas idiomy Deyakі:

z życia na wsi: podnieś qilinę, weź rower za rogi;

z praktyki lekarskiej: dolegliwość miejsca, wepchnij szpilkę;

z galerii mistycyzmu: provіdna rola, graj na skrzypcach pershu;

z życia naukowego: środek ciężkości w zenicie chwały;

z historii: , udając powszechne, wielkie przesiedlenie narodów;

z życia Viysk: weź łuskę, wyjdź z melodii;

od morza pobutu: splot dla przepływu, ułóż kurs;

z różnych rzemiosł: szyte białymi nitkami, ściągamy kordonkiem;

z nędznego życia: udusić, zjedz makaron;

10) z praktyki handlowej: uderz w ręce, połóż się na własnym arshin; 11) z folkloru: Koschіy nieśmiertelny, pokonując niepokonanych, by oszczędzić.

1. Jednostki frazeologiczne w innym języku świata

Wszystkie narody świata marzą o wielkiej recesji kulturalnej, do której można wnieść literaturę. Zwroty Crylate są obecne w języku rosyjskim i innych bogatych. Większość składników się zmienia, więc zawsze możesz zrozumieć, co oznacza jednostka frazeologiczna, zmysł proteo-jogo pozostaje sam.

1..5. Frazeologizmy Vzhivannya w literaturze artystycznej

Nasi pisarze często żyją w swoich dziełach frazeologicznie, ponieważ pomagają im wyraźnie, w przenośni charakteryzują bohatera, logicznie, sekwencyjnie wyrażają swoje myśli, rozwijają język bogaty, emocjonalny, bogaty.

Jednostki frazeologiczne w baśniach I. A. Kryłowa:

- „Donkey and Nightingale”: tysiąc sposobów na odległe kraje;

- "Dwa psy": chodzić na tylnych łapach;

- „Mavpa”: mavpa pratsia;

- „Kіt i kukhar”: i Vaska słyszy, że tak;

- "Bilka": jak wiewiórka za kierownicą;

- „Ekran”: a ekran właśnie się otworzył;

- „Vovk and Lamb”: nie pracuj ze światłem z wilkami, po odebraniu im skóry wyjdź.

Frazeologia w opisach Mikoli Nosova: uderz wszystkich sprinterów, wbiegnij, pokonaj kajaki, w dwie sekundy, zgubiłeś drogę w trzech sosnach, zaciągnij się, poprowadź do czystej wody, podziwiaj swoje oczy, zakasaj rękawy.

Frazeologizmy w języku kazachskim P.P. Ershov „Konik-garbaty: bez uderzania w bród w przebraniach, penetrując moje serce, nie wiedziałem, byłem pusty, leciałem ze strzałą, rozciągnąłem ją, głupi na olej, ojcowie to wtoczyli.

Frazeologizmy Vykoristannya w języku rosyjskim - opowieści ludowe:

„Lis i vovk” - pędzi do przodu, nie słony

„Idź tam – nie wiem dokąd, przynieś tych – nie wiem co” – służąc z wiarą i prawdą

„Iwan Carewicz i Syria Wowk” – pędzi naprzód, bez mrugnięcia okiem, przez biały świat, w odległe królestwo, w najdalsze królestwo, z pustymi rękami.

Otzhe, można opracować nietrywialną vysnovkę, czyli dzherela zwrotów frazeologicznych. Niektóre z nich zostały nazwane na podstawie czuwania osoby nad giętkimi i naturalnymi istotami; inne pov'yazanі z mitologii i prawdziwe historyczne podіyami; trzecia pochodziła z piosenek, bajek, zagadek, dzieł literackich.

System jednostek frazeologicznych w języku rosyjskim nie jest raz po raz łapany i niezmienny. Nowe frazeologizmy nieuchronnie będą obwiniane o przejawy życia codziennego, będą pozowane jak inne słowa. Jestem wzbogacony o nowe, aktualne rozwiązania.

Rozdil II. Część praktyczna

Implantacja jednostek frazeologicznych w naszym życiu

2.1. Ankieta

Vivchivshi zhudozhnі tworzymy dla dzieci, my z'yasuvali, scho frazeologizmy z nich często zustrіchayutsya dosit. Tak więc stało się cіkavo, chi zna znaczenie jednostek frazeologicznych u mojego rocznego dziecka, a chi żyje smrodem jednostek frazeologicznych w swojej promocji. Aby odkryć, jakie odżywianie było dla nas dobre, przeprowadzono ankietę wśród uczniów naszej klasy.

Jak często mi vykoristovuemo frazeologizmy, jakie zwroty frazeologiczne vikorivuyutsya w naszym ruchu i jak najszersze, rozpoznaliśmy z przeprowadzonych badań.

W wyniku przeprowadzonych badań przeprowadzono ankietę wśród uczniów klasy III. (Suplement 1. Kwestionariusz 1. Słownictwo jednostek frazeologicznych.)

Meta pytania - z'yasuvati, chi znają dzieci w wieku szkolnym, jakie są takie jednostki frazeologiczne; chi rozumie znaczenie jednostek frazeologicznych; jak często dzieci w wieku szkolnym żyją frazeologią w języku potocznym?

Usyi Bulo uzyskał 27 pkt.

Ponownie wzięliśmy następujące wyniki:

Wyjaśniliśmy, że wszystkie wykształcone dzieci wiedzą, czym jest jednostka frazeologiczna.

Z doświadczenia 2 osób potrafił poprawnie wyjaśnić znaczenie wszystkich pięciu proponowanych jednostek frazeologicznych; 3 uczniów potrafiło wyjaśnić tylko jedną jednostkę frazeologiczną, 8 - dla dwóch i trzech jednostek frazeologicznych, 7 osib potrafiło wyjaśnić niektóre jednostki frazeologiczne. Największą trudnością wszystkich dzieci były jednostki frazeologiczne „manna z nieba” i „pięta achillesowa”.

Aby rozpoznać, że jednostki frazeologiczne są zwycięskie w naszym języku i jako najszerzej zakrojone jednostki frazeologiczne, przeprowadziliśmy eksperyment.

Doświadczenie przeprowadzono w środku klasy 3A i ich ojców. Zapisano 10 sylab frazeologicznych. Konieczne jest poeksperymentowanie ze znaczeniem jednostek frazeologicznych, takich jak smród zwycięstwa w promo, lub propagowanie własnych opcji. Na podstawie wyników eksperymentu sporządzono tabelę wyników wszystkich uczestników badania.

Jakimi idiomami używasz w swojej promocji?

W środku opisu najszersza jednostka frazeologiczna to „ołów dla nas”, z drugiej strony - „bez tylnych nóg”, 3. miesiąc - „nie ma prawdy u stóp”. Rіdshe dla idiomów іnshih vikoristovuyut „arshin prokovtnuti”, „bileni ob'istis”, „pokonać łodzie”. A oś jednostki frazeologicznej „pięta achillesowa” nie zwycięża wyników eksperymentów we współczesnym języku.

Najczęstsze idiomy klas średnich 3 klas - „został wroną”, „bez tylnych nóg” i „pęd do nich”.

W batkiv na 1 miesiąc za życie w jednostce frazeologicznej „został wroną”, na 2 miesiąc - „jazda na nis”, na 3 miesiąc - „bez tylnych nóg” i „nie ma prawdy u stóp”. Najbardziej frazeologizm batki vikoristovuyut.

W ten sposób stworzyłem visnovok, aby uczniowie potrzebowali słownika jednostek frazeologicznych, aby wzbogacić swój język o jasne, figuratywne, emocjonalne wyrażenia.

3.2. Stworzenie słownika frazeologicznego.

Stworzyliśmy własny słownik jednostek frazeologicznych, takiego słownika można nauczyć dzieci w wieku szkolnym, aby wyrazić godzinne lekcje czytania literatury rosyjskiej.

Nasz słownik róż wyjaśnia znaczenie jednostek frazeologicznych, dlatego zostaną dodane informacje historyczne i etymologiczne na temat użycia jednostek frazeologicznych oraz materiał ilustracyjny.

Do słownictwa wybraliśmy jednostki frazeologiczne, które są najczęściej używane w mowie potocznej, których znaczenia będą rozpoznawane przez uczniów. Tak więc przed słownikiem dodano frazeologię, jaka, podczas ankiety wywołali problemy u większości dzieci.

33 jednostki frazeologiczne są ukryte w naszym słowniku.

Po przygotowaniu prezentacji słownictwa, został on zaproponowany do uznania uczniom w klasie.

Nasze słownictwo zwróciło szacunek dzieci do klasy. Mieliśmy szczęście, że mieliśmy zdjęcia ilustrujące jednostki frazeologiczne. Po obejrzeniu obrazu dzieci z przyjemnością przeczytały wyjaśnienie jednostkom frazeologicznym. Po tym, jak chłopcy w klasie nauczyli się naszego słownictwa, przeprowadzono drugą ankietę. (Suplement 2. Kwestionariusz 2. Słownictwo jednostek frazeologicznych.)

Wszyscy chłopcy wpadli na nich i byli w stanie wydobyć właściwą jednostkę frazeologiczną z jej znaczeń. Powiedziano nam, że po tym, jak dzieci nauczyły się słownika, ich język stał się jaśniejszy i bardziej wymowny, uczniowie zaczęli przyzwyczajać się do swojej promocyjnej frazeologii.

Visnovok

W trakcie naszych badań rozpoznaliśmy, czym jest taka frazeologia, moc i osobliwość.

Wyjaśniliśmy, że jednostki frazeologiczne opierają się na aktualnym wykorzystaniu historii języka, ale system jednostek frazeologicznych nie zmienia się raz na zawsze, nowe jednostki frazeologiczne nieuchronnie pojawią się w obecnym ruchu.

W rezultacie dowiedzieliśmy się, że narodziły się różne rewolucje frazeologiczne. Niektóre z nich zostały nazwane na podstawie czuwania osoby nad giętkimi i naturalnymi istotami; inne pov'yazanі z mitologii i prawdziwe historyczne podіyami; trzecia pochodziła z piosenek, bajek, zagadek, dzieł literackich.

Frazeologizmy Vivchayuchi, żyjemy jak język rosyjski i historia, tradycje, ludzie zvichaї rosіyskogo i inne narody. Vzhivannya idiomy zbagachuє że pozhvavlyuє nasza mova. Frazeologizm to jedna z najlepszych ozdobników filmu.

Literaturę podałem na podstawie tematów i z szacunkiem dla specyfiki języka rosyjskiego, będę kontynuował prace nad uporządkowaniem drugiej części słownika. Szanuję, że materiały wybrane z jednostek frazeologicznych, które odzwierciedlają procesy historyczne, mogą z powodzeniem zwyciężać na lekcjach języka i literatury rosyjskiej, a także na zajęciach pozalekcyjnych dla wizyt pozalekcyjnych.

Osiągnięto meta naszej poprzedniej pracy, polegającej na rozszerzeniu użycia jednostek frazeologicznych w naszym języku, aby zwiększyć zainteresowanie moich jednolinijek wykorzystaniem jednostek frazeologicznych w języku mówionym i pisanym.

Visnovok: konieczne jest ciągłe poznawanie zwrotów frazeologicznych, aby język stał się dokładny, bogaty. Trzeba czytać więcej, czytać do wieku słowników, pracować nad poszukiwaniem pracy, pracować nad kreatywnością pisarzy, praktykować rosyjskich naukowców.

Lista zwycięskiej literatury

1. Vvedenska L.A., Baranov M.T. rosyjskie słowo. - M: Prosvitnitstvo, 2003. - 384 s.

2. Żukow A.V. Słownik leksykalno-frazeologiczny języka rosyjskiego. – M.: Eksmo, 2009r. – 361 pkt.

3. Zhukov A.V., Zhukov V.P. Słownik frazeologiczny Shkіlny języka rosyjskiego. - M: Prosvitnitstvo, 2003. - 167 s.

4. Memerowicz A.M. Jednostki frazeologiczne w języku rosyjskim: słownik. - M: AST, 2005. - 213 s.

5. Mołotkow A.I. Podstawy frazeologii rosyjskiej. - Petersburg: Nauka, 2006. - 248 s.

6. Fiodorow A.I. Rosyjski słownik frazeologiczny. – M.: Eksmo, 2009r. – 278 pkt.

Dodatek 1

Kwestionariusz 1. Słownictwo jednostek frazeologicznych.

Prosimy o odpowiedź na zapytanie naszego kwestionariusza o prowadzenie dalszych prac związanych z jednostkami frazeologicznymi.

1. Czy wiesz, czym są jednostki frazeologiczne?

2. Dlaczego w promocji wykorzystujesz frazeologię?

Nikoli

Wskaż przykłady, w których używasz jednostek frazeologicznych (takich jak scoring)

-------------_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Wyjaśnij znaczenie nadchodzących jednostek frazeologicznych:

Punkt Achillesa - ____________________________________________________

__________________________________________________________________

Napęd dla nіs - _________________________________________________

__________________________________________________________________

Manna z nieba - ________________________________________________

__________________________________________________________________

Ściąganie rękawów - _________________________________________________

__________________________________________________________________

Rowery Beaty - _________________________________________________

Dodatek 2

Kwestionariusz 2. Słownictwo jednostek frazeologicznych.

Jeszcze raz prosimy o potwierdzenie naszego kwestionariusza dla

Praca Doslidnitskoy, poświęcona jednostkom frazeologicznym.

1. Dlaczego promujesz i promujesz idiomy?

2. Czy po nauczeniu się słownictwa zwiększyło się prawdopodobieństwo mówienia idiomów?

Bądź pieszczotą, użyj strzałki frazeologii i jej znaczenia:

Umieść na swoim miejscu Doprowadź do opowieści

wyślę wiadomość w czwartek

Po ochrzczeniu głowy w cudowny sposób w chomus rozbiratsya

Sługa Vedmezha

Martishkin pratsya Powodzenia przepraszam

Manna z nieba Nikoli

Krokodyle łzy Zadzwoń do zamówienia

Jaka z guski woda Bez wahania

Znaj na pamięć pomoc Neprokhana

Zhakuj nos

Doprowadzić do ciepła

bądź miły, daj mi 10 idiomów z twórczości literackiej i zabierz najlepszy przykład

Vidpovid od Aatyana







8. Rękopisy nie palą się. 9. Łatwo jest mówić prawdę i jest to do przyjęcia. 10. Nie proś o nic... zwłaszcza ciszę, która jest dla Ciebie najsilniejsza. (M. Bułhakow Meister i Małgorzata)

Vidpovid vіd Ołeksandr Muratow[Nowicjusz]
1. Wszystkiego najlepszego nie jest strzeżone. (Gribojedow A.S. Biada pamięci)
2. Podawanie radu byłoby żmudne. (Gribojedow A.S. Biada pamięci)
3. Czujnie tylko jedno serce. Najgorsze oko nie będzie cię obchodziło. (Antoine de Saint Exupery Mały Książę)
4. Będziemy pamiętani za milczenie tych, którzy zostali oswojeni. (Antoine de Saint Exupery Mały Książę)
5. Wszyscy są z nich zadowoleni, ale są szczęśliwi. Skóra jest nieszczęśliwa sama w sobie, nieszczęśliwa na swój sposób (L. N. Tołstoj (dokładnie)
6. Zvichka została nam podarowana - zamiennik szczęścia (Puszkin A. S. E. Oniegin)
7. Rozumiem jedną prostą prawdę. Wygrane w tym schobi czynią tak zwane cuda własnymi rękami. (A. Zielony Ali vitrila)

Vidpovid vіd Andrij Kirsh[Nowicjusz]
1. Wszystkiego najlepszego nie jest strzeżone. (Gribojedow A.S. Biada pamięci)
2. Podawanie radu byłoby żmudne. (Gribojedow A.S. Biada pamięci)
3. Czujnie tylko jedno serce. Najgorsze oko nie będzie cię obchodziło. (Antoine de Saint Exupery Mały Książę)
4. Będziemy pamiętani za milczenie tych, którzy zostali oswojeni. (Antoine de Saint Exupery Mały Książę)
5. Wszyscy są z nich zadowoleni, ale są szczęśliwi. Skóra jest nieszczęśliwa sama w sobie, nieszczęśliwa na swój sposób (L. N. Tołstoj (dokładnie)
6. Zvichka została nam podarowana - zamiennik szczęścia (Puszkin A. S. E. Oniegin)
7. Rozumiem jedną prostą prawdę. Wygrane w tym schobi czynią tak zwane cuda własnymi rękami. (A. Zielony Ali vitrila)
8. Rękopisy nie palą się. 9. Łatwo jest mówić prawdę i jest to do przyjęcia. 10. Nie proś o nic... zwłaszcza ciszę, która jest dla Ciebie najsilniejsza. (M. Bułhakow Meister i Małgorzata)

Vidpovid vіd Karina Kaługina[Nowicjusz]

Vidpovid vіd Ulya Vlasenko[Nowicjusz]
Funkcja jednostek frazeologicznych w pracach A. I. Kuprin. ...analiza dzieł literackich, numer poboczny i znaczenie znalezionej frazeologii). .10. Melerovich A. M., Mokienko V. M. Jednostki frazeologiczne w języku rosyjskim. ...

Moc semantyczna i gramatyczna jednostek frazeologicznych...
Autorzy dzieł literatury artystycznej XIX wieku - początek XX wieku w większej ... 10 imion to więcej dzherel. Duża liczba występów na...

Vidpovid vіd Aata[guru]
Funkcja jednostek frazeologicznych w pracach A. I. Kuprin. ...analiza dzieł literackich, numer poboczny i znaczenie znalezionej frazeologii). .10. Melerovich A. M., Mokienko V. M. Jednostki frazeologiczne w języku rosyjskim. ...
5ka.ru/data/105/1007//1007.html -
Moc semantyczna i gramatyczna jednostek frazeologicznych...
Autorzy dzieł literatury artystycznej XIX wieku - początek XX wieku w większej ... 10 imion to więcej dzherel. Duża liczba występów na...

Vidpovid vіd Ołeksandr[aktywny]
1. Wszystkiego najlepszego nie jest strzeżone. (Gribojedow A.S. Biada pamięci)
2. Podawanie radu byłoby żmudne. (Gribojedow A.S. Biada pamięci)
3. Czujnie tylko jedno serce. Najgorsze oko nie będzie cię obchodziło. (Antoine de Saint Exupery Mały Książę)
4. Będziemy pamiętani za milczenie tych, którzy zostali oswojeni. (Antoine de Saint Exupery Mały Książę)
5. Wszyscy są z nich zadowoleni, ale są szczęśliwi. Skóra jest nieszczęśliwa sama w sobie, nieszczęśliwa na swój sposób (L. N. Tołstoj (dokładnie)
6. Zvichka została nam podarowana - zamiennik szczęścia (Puszkin A. S. E. Oniegin)
7. Rozumiem jedną prostą prawdę. Wygrane w tym schobi czynią tak zwane cuda własnymi rękami. (A. Zielony Ali vitrila)
8. Rękopisy nie palą się. 9. Łatwo jest mówić prawdę i jest to do przyjęcia. 10. Nie proś o nic... zwłaszcza ciszę, która jest dla Ciebie najsilniejsza. (M. Bułhakow Meister i Małgorzata)

Frazeologizm vikoristovuyutsya w literaturze artystycznej, smród, aby scharakteryzować język postaci samego autora. Najważniejsza rola jednostek frazeologicznych jest pamiętana dla tej osoby, jeśli śmierdzisz, mówiąc o sposobie, rodzaju ruchu tej postaci, która jest potężna tylko dla ciebie.

Bez zwrotów frazeologicznych opowieści byłyby takim tsikavim. W kazachskim PPErshov „Konik – Garbaty Bunok” Bachimo, który stosował jednostki frazeologiczne w promocji cara, Iwana, śpiwora, Konia – Garbatego, Cara – dziewczęta ilustrują się wprost jako tradycyjni vikoristannya, w którym jednostka frazeologiczna zastosovuetsya w magazynie i znacząca, yakі vіdomі wszystko.

„Nasza para nie jest dana;

Robiti nic, poznaj

W pałacu służysz.

Pójdziesz do złota,

W czerwonej sukience ubierz się,

Nemov w oleju sir roll ... ”

"Daj mi, ale ja pidsterig,

I tak piję,

Bez mrugnięcia okiem mogę się złościć

Idź głupcze Abi.

„Co, Ivanko, nieszczęśliwy?

Co podniosłeś głowę? -

Youmu Konik.

„Hej, słuchaj, świeccy,

Prawosławni chrześcijanie!

nie chcę nikogo dla ciebie

Do instalacji wodnej na zamówienie

Wsiadaj i weź gwiazdy.

„Królowa dama wstaje tutaj,

Daj znak Movchannya,

Pokrywa jest podniesiona

І zanim służący ruszą:

„Król długo cię ukarał, by żyć!

Chcę łup królowej…”

„Przy pałacu znajduje się bunkier z górą:

Wina się tam rozlewa…”

P.P.Ershov „Konik garbaty pies”.

Utopiwszy bidolash Mumu, przyszedł do swojej comirchiny, wkładając swoje rzeczy do starego koca, zawiązując go na węzeł, wołając go na ramię, że ten buv jest taki.

Stiepan pobiegł do frontowego ogródka i chciał iść do Mumu, a potem się wymknęła... I.Turgieniew. „Mu Mu”.

Ale moc jednostek frazeologicznych może być silniejsza, przywrócona przez wiersz synonimów, co oznacza, że ​​należy używać jednostek frazeologicznych. Na przykład: „Dlaczego przydzielona jest osoba po twojej prawej stronie, a ona sama dba o to, żeby pracowała, aż się poci, niestrudzenie, nie wprawiając żołądka w kłopoty i zakasała rękawy (wino i naprawdę taka praktyka), - dlaczego nie znać godzinę dla biznesu zustrіchі i nieuchwytny w swoim otoczeniu. (Ilf i Pietrow.)

7. Wybrane jednostki frazeologiczne w języku.

W stylu różanym istnieje duża liczba jednostek frazeologicznych, które tworzą fałdy z różami. Smród charakteryzuje się większą figuratywnością, może być gorący, ironiczny lub znajomy zabarvlennya. Na przykład: z wałkiem Valiti - jest dużo ludzi, przetrzyj okulary - wprowadź je do Omanu, głupota; daj strekacha - swidko vkti; palić niebo - o marnie, nikt nie potrzebuje życia; podpal ogień - bądź jakimiś diyami, vchinka zastryuvat stosunki.

Promocje mają również idiomy frazowe, takie jak przyrostki i rozkazy. Na przykład: siedem nie zaznaczaj jednego, potem sprawdzę z czterema, to jest piątek w poniedziałek. Rozmovnі frazeologizm vikoristovuyutsya w literaturze mov art, jako jedna z sobіv movnoї charakterystyka postaci.

Vіd rozmovno-pobutovoї frazeologia sіd vіdіznyat obrotów, jak pozycja stojąca filmu literackiego. Na przykład: daj to na shii, do diabła weź to. Zwycięstwo tych opakowań navіt w rozmovnіy movі może być bardziej znajome.

Konferencja otwierająca osiągnięcia szkolne „Pierwsze kroki w nauce” Temat: „Frazeologia w literaturze dziecięcej”
Autor pracy: Tankhaev Dmytro klasa 4B, MOU Suzhynska ZOSH Kerivnik: Mudaeva Darima Danilov
Jesień na nosie. Matka Slavtsa powiedziała: U lisów zimno! Załóż szalik pod kurtkę. Aja jesień na nosie!
Meta kontynuacja: pokaż, jak ważne jest użycie jednostek frazeologicznych w naszym języku.
Przedmiotem naszych badań jest frazeologia. Przedmiotem pracy jest badanie, klasyfikacja i dobór jednostek frazeologicznych w literaturze dziecięcej. Hipoteza: Jednostki frazeologiczne upiększają nasz język, czynią nas bogatymi i samolubnymi.
Frazeologizmy to słowa, które są zbliżone do leksykalnego znaczenia jednego słowa. Ten frazeologizm często można zastąpić jednym słowem, mniej wyraźnym. Poziom: na krańcu świata (ziemi) - daleko; namiliti shyu – udowodnić, ukarać; pіshki go pіd stіl - mały; Nie jem ząb po zębie - zamarłem; siekaj w nos - pamiętaj; jak podziwiać wodę - transfer itp.
Pierwszą osobliwością jednostek frazeologicznych jest dokładność, z jaką jednostka frazeologiczna może scharakteryzować zjawisko. Inną cechą frazeologii jest figuratywność. Praktyka współczesnej frazeologii ma nas wprowadzić do laboratorium ludu - twórcy języka iz takim szacunkiem її pisarze uczą nas, jak pracować z rosyjską frazeologią cudów: przenośnym wyrazem przejawów działania.
Rosyjskie jednostki frazeologiczne można podzielić na 2 grupy dla wycieczek: frazeologię podróży rosyjskiej i podpozycje.
Jednostki frazeologiczne, oparte na filmach zachodnioeuropejskich: „pięta achillesowa”, „pozostaje Avgiev” (starogrecki)
W wolne dni konieczne jest zrewidowanie jednostek frazeologicznych. Innymi słowy, możesz zastąpić jedno słowo innym: typograficzny praktykujący jest dobrym praktykującym.
W zdaniu frazeologicznym nie można całkowicie zastąpić słowa paragon, tobto. smród mayut post_yn_st magazynu leksykalnego.
Opowieści Kryłowa, łatwo zapamiętywane, same stały się legendami, trafiły do ​​złotego funduszu narodowego filmu. Takie przykłady i zamówienia z bajek jogi ginęły w rosyjskim movi bogato: „A ekran po prostu krzyczał” („Karkulya”),
„Jesteś winny tego, że chcesz, żebym jadł” („Vovk and Lamb”), „Ay, Moska! Szlachta jest silna, szczeka na słonia” („Słoń i mops”), „I Vaska słyszy, że jest” („Kit i Kukhar”).
PP Erszow bajka „Konik garbaty człowiek”, na przykład „nie bij bzdury”, „bądź pusty”, „latać ze strzałą”, „wyślizgnął się”, „nebi w oleju sir roll”, „kłamać jak morderstwo”.
,
.
N.N.Nosov „Mishkina owsianka” jednostka frazeologiczna „liżesz palce” wygrywa w tym, że czytelnik widzi całą komizm sytuacji, w której chłopcy działają w żalu - kucharze.
„Blob” obrót frazeologiczny „siedzi jak na plotkach” - niespokojny obóz uczenia się na lekcji.
.
Frazeologizm „łup w niebie” na żywo, jeśli mówisz o szczęściu.
.
Frazeologizm „Nibi feniks z popiołów” żyje w znaczeniu „odradza się, zwraca się do życia, odnawia się”.
Przypomnienie. Prawidłowe wprowadzenie jednostek frazeologicznych Nie zastępuj słów w magazynie jednostek frazeologicznych. Nie dodawaj nowych słów do frazeologii. Nie zmieniaj gramatycznej formy słów. Nie zmieniaj kolejności słów w jednostkach frazeologicznych.

Używanie frazeologii w literaturze dziecięcej Autor pracy: Nazarow Wsiewołod Wołodymyrowicz klasa 4B, szkoła 26 SpiveAutorzy pracy: Bogdanova Katerina Pavlivna, Novikova Yuliya Oleksandrivna, Grebennikova Alina Olegivna klasa 4B, szkoła 26 Nauczyciel przedmiotów ścisłych: Terentyeva

Termin „skrzydlate słowa” oznacza krótkie cytaty, wyrażenia figuratywne, cechy historyczne, imiona postaci mitologicznych i literackich, które stały się nominalne. Nierzadko termin ten jest zaciemniany przez szersze sensi: chodzi tu o zakony ludowe, przymiotniki, mocne wyrażenia figuratywne, które krzywo przypominają literackie dzherel i th od pobuti.

Frazeologia jest szczególną cechą nauk lingwistycznych, która na różne sposoby wydobywa bogactwo języka. Rosyjskie jednostki frazeologiczne rozwinęły idiomy historyczne, pojawiło się dla tych idiomów ustawienie narodowe. Viraz „oś ciebie, babci i dnia Jur'eva” vinik w Rosji po zakrіpachennya mieszkańców wsi. W jednostkach frazeologicznych języka rosyjskiego istniała inscenizacja ludzkiego perevagu i nedolіkіv: „złote ręce”, „baklush b'є”.

Pierwszą osobliwością jednostek frazeologicznych jest dokładność, z jaką jednostka frazeologiczna może scharakteryzować zjawisko. Inną cechą frazeologii jest figuratywność. Praktyka współczesnej frazeologii ma nas wprowadzić do laboratorium ludu - twórcy języka iz takim szacunkiem її pisarze uczą nas, jak pracować z rosyjską frazeologią cudów: przenośnym wyrazem przejawów działania.

W wolne dni konieczne jest zrewidowanie jednostek frazeologicznych. Innymi słowy, możesz zastąpić jedno słowo innym: typograficzny praktykujący jest dobrym praktykującym. W zdaniu frazeologicznym nie można całkowicie zastąpić słowa paragon, tobto. smród mayut post_yn_st magazynu leksykalnego.

Rosyjskie jednostki frazeologiczne można podzielić na 2 grupy dla wycieczek: frazeologię podróży rosyjskiej i podpozycje. Pozycyjne jednostki frazeologiczne są podzielone na pozycje pozycyjne z języka starosłowiańskiego iz języka zachodnioeuropejskiego. Starosłowackie jednostki frazeologiczne: „przypowieść w języku”, „rzucać perły przed świnie”. Frazeologizmy, oparte na zachodnioeuropejskich filmach: „niebieski panczokha” (angielski), „Zrzut ekranu Pandoriego”, „Avgiev zostaje” (starogrecki)

Jedność frazeologiczna - słowotwórstwo, dla którego „” znaczenie całości jest związane z intelektem wewnętrznego ścinania figuratywnego frazy, potencjalnym sensem słów „”. Na przykład „przycinaj kamień w piersi”, „obwiniaj śmierć hati”, „zastrzelenie gorobets”.

Mówiąc frazeologicznie - „jeśli wartość jest przeraźliwa ze znaczenia słów” Na przykład można powiedzieć „strach się”, „weź to mocno”, ale nie można powiedzieć: „raduj się”, „korzystaj z przyjemności”, i tym podobne.

Słownictwo frazeologiczne - „” stoi w magazynie obrotów frazeologicznych, ponieważ powstają one jako całość ze słów i znaczeń „”. Na przykład „sukces pracy”, „chrzan rzodkiewka niesłodowany”, „świetna początkowa deklaracja” jest zbyt cienka.

Bardziej bogaty magazyn frazeologiczny „Słowa o śmierci Igora”. Na przykład istnieje wiele konkretnych zwrotów, które można zobaczyć przed wojnami i kampaniami: „Złam kopię”, aby wejść do walki; "", ""Żartuję, ale chwalę księcia"", ""są szwy"". Kroki bogactwa pomnika można ocenić za pomocą atakującego rymu: „„Chcę więcej, przemówień, kopii, aby przebić się przez koniec pola Tołowickiego dla Ciebie Rusiszczi, chcę spuścić głowę, i chcę z przyjemnością pić szelest dona.

W pracach M.Є. Saltikov - Shchedrina przyzwyczaić się do wielu frazeologicznych jednostek kościoła i książki wycieczka: „babilońska stovpovorinnya”, „kamień plamienia”, „morze życia”.

Własne opowieści o Kryłowie, łatwe do zapamiętania, same stały się efemerydą, zniknęły do ​​złotego funduszu ludowego mov. Takie napomnienia i nakazy z bajek jogi zaginęły w rosyjskim bogatym movi: A ekran właśnie krzyczał (Larchik), Jesteś już winny, chcesz, żebym jadł (Vovk i Lamb), Ay, Moska! Szlachta jest silna, szczeka na Słonia (Słoń i Mops), A Vaska słyszy, że jest (Kit ta Kukhar).

Oryginalność i oryginalność mov pisarza Tiumeń P.P. Erszowa przejawia się również w zwyczaju jednostek frazeologicznych, z którymi bajka Konyok-Humpbacked jest dosłownie puszysta, na przykład pusta”, „latająca ze strzałą”, „ a następnie”, „nibi w starym ojcu toczyć”, „do jazdy chlebem”, „leżeć, jak morderstwa”.

W przemówieniu N.N. Nosova „Mishkina owsianka” jednostka frazeologiczna „liżesz palce” wygrywa z tym, który czyta węża, aby zobaczyć całą komiczną sytuację, w której chłopcy robią smutek - kucharze. A w pracy „Blot” zwrot frazeologiczny „siedzieć jak na nogach” jest najpiękniejszym sposobem uczenia się.

Analiza twórczości SV Michałkowa i problemów badawczych poprzez wykazanie, że autor zwycięsko w swoich kreacjach słów frazeologicznych „z żalem navpil”, frazeologicznie zmienia „sumienie jest czyste”, „nie z dnia na dzień, ale z roku ”, „b'єtsya, jak rok” za emocjonalny wyraz zachowania bohaterów świata, za subtelny i skłonny znak ich stanu duchowego.

Jednostki frazeologiczne są używane w języku w ścisłym związku ze słownictwem; Znajomość rosyjskiej frazeologii pozwala nam lepiej zrozumieć historię i charakter naszego narodu. Rosyjskie jednostki frazeologiczne wykształciły idiomy historyczne i pojawiła się przed nimi narodowa inscenizacja.