Panorama Czech. Wirtualna podróż. Wspomnienia, karty, zdjęcia, filmy. Miasto Czechy

Chorąży Historyczny Republiki Czeskiej

Bohemia w magazynie Republiki Czeskiej

Herb Królestwa Czeskiego

cyganeria(czes. Čechy, Nim. Böhmen - Bemen, wpisz łac. Boiohaemum, Czechy, Walki batkiwszczyny) - historyczny region w pobliżu Europy Środkowej, który zajmuje połowę obecnego czasu, niemiecka nazwa Republiki Czeskiej jest stara - terytorium historycznego osadnictwa Czechów.

Lokalizacja geograficzna

W tej chwili do magazynu lecą Bohemia z Moraw i czeskiego Śląska.

Powierzchnia wynosi 52 750 km². Mezhuє na pіvnіchі і pіvdenny zahodі z , na pіvnіchny zejście - z , na zejście - z Moravієyu i na pіvdnі - z . Populacja Czech to blisko 6,25 mln osób.

Terytorium Czech jest z niektórych stron wyrzeźbione przez góry:

Przy górnym wejściu - masyw górski Szumawy (kordon z (góra Mülfirtel) i Bawaria)

Przy wejściu pivnіchny - Rudnі Gori (kordon z)

Na zjeździe pіvnіchі i pіvnіchny - Góra Sudety (kordon z Górnych Łużyc i)

Na zejściu i na piwdni - wyżyna czesko-morawska (kordon z Moraw i gór Waldviertel)

Naturalny krajobraz ustala się sam, rozlewiska rzek Wełtawi (Mołdawia) i Labi (Elbi) (aż do kordonu z Nimechchina) otoczone są rozdzielaczami wody. W Labu wpada również do Ohrzhe (Jäger), który dzherela perebuvayut we Frankonii (w pobliżu gór Fіchtel). W tym rankingu czeskie kordony piwdenne trudzą się na czołowym europejskim dziale wodnym.

Dorzecze Dunaju i Odry zajmują tylko 6,4% powierzchni regionu (3184 km²), podczas gdy główną część zajmuje dorzecze Elbi (48772 km²).

Góry Naiveschi Czech: Engelheuser (713 m), Bugberg (591 m), Georgenberg (455 m), Tokberg (853 m), Tremchinberg (822 m), Kuban (1358 m).

Podtekst administracyjny

Obecne kordony Czech potrzebują już ponad 1000 lat, mniej niż przybysze z Egerlandu aż do późnego średniowiecza.

Czechy zajmują dwie trzecie terytorium Republiki Czeskiej.

Na terytorium Czech rozmieszczone są jednostki administracyjno-terytorialne Republiki Czeskiej - Region Środkowy, Region Karlowowarski, Region Ustecki i Region Hradec Kralove, a także duża część Regionu Pardubickiego, blisko połowa terytorium i jeden punkt populacji.

Główne miejsca to є, Ceske Budejovice i ta.

Historia

Tablica pamiątkowa na granicy Czech. Norymberga. Erlenstegenstraße 122

Dawna nazwa historycznej Republiki Czeskiej - Czechy - przypomina nazwy plemion celtyckich z walk, które przez długi czas zamieszkiwały terytorium i przez długi czas inne plemiona. W latach 1526-1918 - "Czechy" - oficjalna nazwa Republiki Czeskiej (bez Moraw) w ramach Cesarstwa Habsburgów (Republika Austriacko-Ugricka).

termin cyganeria także wcześniej zwyciężał w historiografii rosyjskiej dla rozpoznania regionu historycznego Czech i państwa czeskiego w średniowieczu, a także (wraz z rozumieniem Moraw i Śląska Czeskiego) niekiedy zwyciężał w studiach regionalnych nowożytnych Czech .

Kultura Republiki Czeskiej

Patronem tego narodowego świętego Republiki Czeskiej jest św. Wacław.

Czechy były regionem, w którym kontrasty religijne i etniczne były ze sobą ściśle powiązane. Kultura czeska była więc syntezą kultury niemieckiej, czeskiej i żydowskiej. Tacy pisarze, jak Adalbert Stifter, Rainer Maria Rilke, Yaroslav Hasek, Franz Kafka, Karel Czapek, Franz Werfel i Friedrich Torberg, czy kompozytorzy Bedrich Smetana, Antonin Dvorak, Leos Janacek, Gustav Mahler, Bogusław Martinu, Frantishek Prawda i Viktor Ulman rysowali inspiracja u bogatych tradycje kulturowe krawędź. Gazeta włączona mój niemiecki„Tagblatt” (ros. Szczęśliwy Visnik) była szanowana przez jedną z najlepszych gazet swoich czasów. Jaskrawską przyrodę i historię Czech opisuje powieść George Sand „Consuelo”.

Napływ kultury czeskiej, zwłaszcza w Austrii, nie ograniczał się jedynie mistycyzmem i literaturą. W ten sposób kuchnia austriacka budziła bezosobowe lęki. Czeskie piwo jest znane na całym świecie. Typowymi odmianami kuchni czeskiej są knedle, gulasz i borosznia z lukrecji.

U nas uprzejmie jest to również czeskie lub czeskie. Virobi z cheskogo krishtalu i biżuteria є nevid'єmnoy część branży turystycznej. Nie można nie odgadnąć koni wyścigowych z Kіnskі, rzadkiej rasy koni, które zostały wyhodowane w Czechach w 1838 roku przez hrabiego Oktawiana Kіnskі.

Fakty Tsіkavі

• Bajki Samuila Marshaka i tytułowy wiersz „Dwanaście miesięcy”, napisany w latach 1942-1943. w SRR samo jest w greckich Czechach (te same części Cesarstwo Austriackie), między XVIII-XIX wiekiem. Opowieść została napisana pod wpływem „Opowieści zimowej” Szekspira, a główne pododdziały zostały przeniesione do Czech.
• Historyczny chorąży Republiki Czeskiej i chorąży współczesny, niezależnie od podobieństwa, są kwestionowane przez sympatie stron.
• Asteroida (371) Bohemia została nazwana na cześć Czech.
• Wszystko na świecie w domu czeskiego miasta jest tutaj przygotowywane samodzielnie.
• Bohaterowie opowiadań Stevensona „Klub samoobrony” i „Diament radży” oraz Florizel, wróżbiarski książę Czech (w radianowej projekcji opowieści z baśni „księcia Bacardia”).
• Bohaterem „Skandalu w Czechach” Arthura Conan Doyle'a jest wróżba monarchy Wilhelma Gottsreicha Sigismunda von Ormsteina.
• W Czechach zarośla Kingdom Come: Deliverance

Dyw. także

• Królestwo Czech
• Czechy i Morawy
• Obwód sudecki

Literatura

• Hugh, Agnew (2004). Czesi i ziemie Korony Czeskiej. Hoover Press, Stanford. ISBN 0-8179-4491-5

Posilanya

• cyganeria
• Prowincja Czeska - Czeski Kościół Katolicki - oficjalna strona internetowa
• „Bohemia”, BBC Radio 4 Rozmov z Normanem Daviesem, Karin Friedrich i Robertem Pynsentem ( W naszych czasach, kwi. 11, 2002)
• Cele podróży i zabytki w Czechach

Czechy od dawna słyną na całym świecie ze swojego kryształu. Virobnitstvo sklyanyh i kryształowe dno zaczęły być bliskie czegoś w historycznej haluzie współczesnych Czech, tak małej jak nazwa Bohemia. Mistsevy skloduvi na kolbie pokonał wenecki płaszcz, ale nie nadawał się do przecięcia jego krykhkіst. Z tego powodu rzemieślnicy zaczęli zastosovuvat nowe technologie na szkle po prawej stronie, sami rozbili tworzywo sztuczne, które w cudowny sposób dało początek szlifowaniu i polerowaniu, a po złapaniu wysoko kamienistość i krystaliczna czystość. Tak więc czeski kryształ zyskał wielką popularność na całym świecie. Słynne dynastie europejskie dobrowolnie śpiewały za pomocą czeskiego kryształu, tak wspaniałe przemówienia o tej godzinie były cenione za ich piękno i niewinność.

Tradycje i technologie czeskiego mastrіvu są zachowane do dziś przez firmy, takie jak kształtowanie kryształu i szkła. Jedną z najbardziej znanych fabryk do produkcji czeskiego kryształu jest Bohemia Crystal. Mistrzowie fabryki pilnie strzegą tajników powstania magazynu od średniowiecza, fachowcy od szkła opanowują zastępczą pracę staromodną techniką. W odwiecznych tradycjach tworzenia magazynu i współczesnych pomysłach powstają unikatowe przedmioty we wzornictwie.

Wideo: Fabryka „Cezar Crystal”

Słynna jest fabryka kryształów Bohemia.

Fabryka Bohemia Crystal została uśpiona w XIX wieku w pobliżu małego czeskiego miasteczka Podebrady, niedaleko Pragi. Założycielami rzemiosła magazynowego w tym miejscu byli bracia Gerhardt, potrafili tworzyć śmierdzące udoskonalanie najlepszych w tamtych czasach technologii magazynu. W momencie rozpoczęcia pracy fabryka była najbardziej postępowym przedsięwzięciem Republiki Czeskiej. Po założeniu fabryki kilkakrotnie zmieniali się mistrzowie, przedsiębiorstwa przeżywały okresy kryzysu i odrodzenia. Jeśli fabryka dotarła do największego koncernu, który zrzeszał największe czeskie firmy, powstała marka Bohemia, która była szeroko rozpoznawalna na całym świecie. Zakup її był honorowy i prestiżowy, a wazony cieszyły się szczególną popularnością w środku tej godziny. Dziś Bohemia Crystal jest liderem wśród zamożnych czeskich firm.

Kelichy swoim melodyjnym dźwiękiem dostrajają się do traktu, a świecące na krawędziach wymiany wymiany pozwalają nie tylko delektować się piciem ze smakiem, ale także patrzeć na jogę. Kelichy do szampana nie są wymiennym atrybutem nowego zapasu, ale kelikhy do wina mają się rozkoszować całym bukietem aromatów, a ja przy wizycie napiję się gusto. Keliki do whisky staną się cudem i solidnym prezentem dla pijących ten napój. Wybór formy, dekoracji, świetnej podłogi, więc niech to będzie jakiś rodzaj naczynia do kupienia, ponieważ nadal go nie masz.

Czechy

(łac. Bohemia, od Boiohaemum - kraina bitew), 1) pierwsza nazwa terytorium, na którym osiadła władza Republiki Czeskiej. 2) Oficjalna nazwa w latach 1526-1918 Republika Czeska (bez Moraw) w magazynie Cesarstwa Habsburgów.

CYGANERIA (dz. CHŁOPIEC)) przestarzała nazwa Republiki Czeskiej, aby przypominać łacińską nazwę terytorium zamieszkiwanego przez celtyckie plemię Bojów. Nazwa Czech w tradycji zachodnioeuropejskiej, zwłaszcza niemieckiej, przeżyła samo plemię i została przeniesiona do państwa czeskiego. Cesarzowi Świętego Cesarstwa Rzymskiego Wratysławowi II z dynastii Przemyślychów odebrano tytuł króla czeskiego (dz. PZHEMISLOVICHI)(Prawo. 1061-92). Otakar I Przemisl obrabował Czechy niezależne od cesarzy niemieckich. Czechy zostały oficjalnie nazwane w latach 1526-1918 Republiką Czeską (bez Moraw) w magazynie Cesarstwa Habsburgów. „Protektorat Czech i Moraw” został nazwany Republiką Czeską po faszystowskiej okupacji 15 lutego 1939 r., ponieważ w wyniku plebiscytu w 1938 r. do Nimeczczina przymknęło oko, terytorium zamieszkanego przez najważniejszą ludność niemiecką. Po klęsce nazistów Czechy zostały zawrócone.

Słownik encyklopedyczny. 2009 .

Ciekawe, co „Bohemia” znajduje się w innych słownikach:

- (Czechy łacińskie, w Boiohaemum kraj celtyckich plemion bitew); 1) imię terytorium, na którym osiadło mocarstwo Republiki Czeskiej. 2) Oficjalna nazwa w latach 1526-1918 Czechy (bez Moraw) w magazynie Cesarstwa Habsburgów ... Współczesna encyklopedia

- (łac. Czechy w Boiohaemum kraju bitew), 1) pierwsza nazwa terytorium, na którym osiedliła się władza Republiki Czeskiej2)] Oficjalna nazwa Czechy (bez Moraw) w latach 1526-1918 w magazynie Imperium Habsburgów ... Wielki słownik encyklopedyczny

Np., kilka blisko synonimów: 1 asteroida (579) Słowniczek synonimów ASIS. W.M. Triszyn. 2013 ... Słowniczek synonimów

Czechy Nazwa geograficzna świata: Słownik toponimiczny. M: AST. Pospelov E.M. 2001 ... Encyklopedia geograficzna

cyganeria- (Czechy), region. W centrum. Europa, dziewięć części Republiki Czeskiej. Stał się księstwem czeskim. Dynastia Przemisłowiczów w IX wieku, ale w związku z silniejszą dynastią saską, Ottonowie byli już zakłopotani w następnym stuleciu, stolicy uznania władzy Niemców, cesarzy. Historia całego świata

Chorąży historyczny Republiki Czeskiej Czechy w magazynie Republiki Czeskiej Herb Królestwa Czeskiego Czechy, Czechy (Czechy Čechy ... Wikipedia

Królestwo Czech, Królestwo Republiki Czeskiej(czes. Slovenské království, nem. Konigreich Bohmen, łac. Regnum Bohemiae) - królestwo w Europie Środkowej, które powstało w historycznej części współczesnych Czech. Formalnie została zatwierdzona w 1212 roku przez cesarza Fryderyka II po podpisaniu sycylijskiej Złotej Bulli. Czechy były częścią składu Świętego Cesarstwa Rzymskiego aż do jego upadku w 1806 roku, następnie stały się częścią Cesarstwa Austriackiego i Monarchii Habsburgów. Królestwo zostało zlikwidowane w 1918 r. od razu po upadku regionu austro-ugryckiego.

Historia

XIII wiek: formacja

Choć władcy Czech XI-XII zostali ukoronowani niezepsutym tytułem królewskim (Wratysław II, Władysław II), królestwo zostało oficjalnie założone w 1198 r. przez Przemysła Ottokara I. Jego królewski status został oficjalnie uznany przez Filipa Szwabskiego w zamian za wsparcie w walce z nadczłowiekiem Filipa, cesarzem Ottonem IV. W 1204 r. tytuł królewski Przemisła został uznany przez samego Ottona IV, a także przez papieża Innocentego III. Powstanie Królestwa Czeskiego zostało udokumentowane w 1212 roku w Złotej Bulli Sycylii, podpisanej przez cesarza Fryderyka II.

W tej godzinie zniesiono cesarski przywilej chwalenia skóry władcy czeskiego i uznania biskupa praskiego. Wacław I, siostra Wacława I, została następczynią Przerzemisla. Vaughn została zainspirowana do zajęcia miejsca cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego, a natoty poświęciła swoje życie duchowemu visukuvann. W 1233, w 1233 utworzyła Order Osób Krzyżowych z Czerwoną Gwiazdą - pierwszy order osobowy w Królestwie Czeskim.

XIII wiek był najbardziej dynamicznym okresem panowania dynastii Pshemislovych w Czechach. Niepokój cesarza Fryderyka II o prawa śródziemnomorskie i walka dynastyczna pod wodzą Wielkiego Miżcarskiego (-) osłabiły potęgę imperialną w Europie Środkowej, zastępując tym samym władzę Pszemisłowów. W tej samej godzinie mongolska masa (-) osłabła szacunek podobnych susis Królestwa Czeskiego – Ugrijczyków i Polaków.

W ciągu godziny panowania reszty Pshemislovychów i pierwszego Luksemburga, Królestwo Czech stało się najpotężniejszą potęgą Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Król Przemysł II Otokar rządził ziemiami od Austrii po Adriatyk. Król Wacław II w 1300 roku został koronowany na króla Polski, a Yogo syn Wenceslas III został koronowany na króla Ugry po drugiej stronie rzeki. Teraz Królestwo Czechosłowacji rozciągało się od regionu Ugrii do Morza Bałtyckiego.

kwiecień 1471: panowanie Jagiellonów i Habsburgów

Po śmierci króla husytów, Czesi przyjęli go jako następcę księcia polskiego Władysława Jagiellończyka. W 1490 r. został również królem ziemi ugryjskiej, a Polscy Jagiellonowie zaczęli rządzić Czechami i ziemią ugryjską. Jagiellonowie formalnie rządzili Czechami, ich wpływy ze strony królestwa były minimalne, a realna kontrola przeszła w ręce szlachty na misjach. Czescy katolicy zaakceptowali postanowienia Bazylei na rzecz 1485 roku i pogodzili się z filiżankami. Czeski vіdchuzhennya vіd іmperії polyuvalos, a do 1500 Czechy formalnie stały się częścią.

Dziewięć Czech, które z Czech, Moraw i czeskiego Śląska tworzą podobnie jak dotychczas najwięcej symboli Królestwa Czeskiego - dwuogoniasty lew na herbie, czerwono-biała smuga na chorągwi królewskiej oraz zamek królewski jako rezydencja prezydenta.

Ziemie Korony Czeskiej

Własne Czechy ( Czech) z hrabstwa Glatz ( Hrabstvo kladske) była główną częścią królestwa czeskiego. Jaegerland ( Czebsko) po przybyciu do królestwa przez króla Wacława II między 1305 a rokiem przybyli do królestwa na prawach specjalnej unii. W 1348 r. Karol IV utworzył Czeską Koronę Ziemi ( krajiny Koruny česke), w yakі, krіm Bohemia, uvіyshli:

• znak morawski ( Markrabství Moravske), pridban Przemyślicz po bitwie nad rzeką Lech 955, przeniesiony do Polski w 999 lat i podwojony przez Brzetysława I lub 1029 lat;
• Górna Łużyca ( Horni Luzice), przybył przez ojca Karola IV, Jana Slipima, w 1329 roku, że Dolna Łużyca ( Dolne Łużyce), priedban przez Karola IV z Otto V w 1367. Cesarz Ferdynand II oddał saksońską kałużę w 1635 r. dla umysłów praskiego świata;
• Księstwo Śląskie ( Śląski), Pridbane w 1335 roku dla traktatu okopowego między królem Janem Slipimem a królem polskim Kazimierzem III. Królowa Maria Teresa podarowała Śląsk w 1742 r. królowi pruskiemu Fryderykowi II z wrocławskiego Switu z winietą Śląska Austriackiego.

W swoim czasie panowali również królowie Republiki Czeskiej:

• Księstwo Austriackie ze Styrią w 1261, Jägerland z Karyntią i Karniola we Fruli z 1272 rokiem - z dodatkiem Przemysła II Otakara i Rudolfa Habsburga w 1278;
• pivnіchnoy część Górnego Palatynatu, zaanektowana przez Karola IV w 1355 roku. Grzech Karol Wacław oddał ten region w 1400 r. królowi Ruprechtowi z Nimechchin;
• elektor brandenburski, księstwo w 1373 r. przez Karola IV od Ottona V. Sin Karol imperator Zygmunt przekazujący Brandenburgię Fryderykowi I Hohenzollernowi w 1415 r.

Podtekst administracyjny

Skraj Czech

• Bekhin (nim. Beching)
• Bolesław (nim. Jung-Bunzlau)
• Chasław (nim. Cchasław)
• Hradec-Králové (nim. Koniggratz)
• Kłodzkie (nim. Glatz)
• Kurzhim (nim. Gurim)
• Litomerice (nim. Leitmeritz)
• Loket (nim. Elbogen)
• Wełtawa (nim. Mołdawia)
• Pilzno (nim. Pilzno)
• Beroun (nim. Beraun)
• Rakovnik (nim. Rakonitz)
• Słonie (nim. Schlan)
• Zhatets (nim. Saaz)

Królowie Czech (Czechy)

Przemisłowicze

• Wratysław I (-)
• Władysław I (-)
• Premisl I Otakar (-
• Wacław I (-)
• Przemysła II Otakar (-)
• Wacław II (-)
• Wacław III (-)

• Rudolf I Habsburg (-)
• Heinrich Khorutansky (-, nagle)

Luksemburg

• Jan Śliski (-)
• Karel I (-)
• Wacław IV (-)
• Zikmund (-)

Habsburgowie

• Albrecht (-)
• Królestwo międzynarodowe (-)
• Władysław Postum (-)

Nie przetrwało do następnej dynastii

• Jiri z Podiebrad (-)
• Maciej I Hunyadi (-)

Jagielloni

• Władysław II (-)
• Ludwik (-)

Habsburgowie (w pobliżu magazynu Świętego Cesarstwa Rzymskiego)

• Ferdynand I (-)
• Maksymilian I (-)
• Rudolf II (-)
• Maciej II (-)

Wittelsbach

• Fryderyk Palatynat (-, właściwie nie pod władzą)

Habsburgowie

• Ferdynand II (-, właściwie h)
• Ferdynand III (-)
• Ferdynand IV (-, nominalnie)
• Leopold I (-)
• Josip I (-)
• Karel II (-
• Maria Teresa (-)

Wittelsbach

• Karol Bawarski

Habsburg-Lotaryngia

• Josip II (-)
• Leopold II (-)
• Franciszek I (-)
• Ferdynand V (-)
• Franciszek Josip I (-)
• Karel III (-)

Dyw. także

Napisz recenzję o artykule "Królestwo Czech"

Literatura

• Jaroslav Panek, Toma Oldřich i in.(2009). Historia ziem czeskich. Praga: Karolinum. ISBN 978-80-246-1645-2.
• Lenka Bobkowa(2006). 7. 4. 1348 - Ustanova Koruni chol. (Założenie Korony Królestwa Czeskiego: czeskie państwo Karola IV) (po czesku). Praha: Hawran. ISBN 80-86515-61-3.
• Hugh LeCaine Agnew(2004). Czesi i ziemie Korony Czeskiej. Stanford: Hoover Institution Press. ISBN 0-8179-4492-3.

Lekcja charakteryzująca Królestwo Czech

W 1808 roku cesarz Oleksandr udał się do Erfurtu na nowy ślub z cesarzem Napoleonem, a wielkie towarzystwo petersburskie mówiło wiele o wielkiej sztauerce.
W 1809 r. bliskość dwóch Wołodarczyków świata, jak nazywali Napoleona i Oleksandra, posunęła się tak daleko, że gdyby Napoleon opowiedział o losie wojny austriackiej, korpus rosyjski wyszedł z kordonu, by przejąć jego kolosalnego wroga Bonapartego. przeciwko kolosalnemu sojusznikowi, Austriakowi; do tego stopnia, że ​​rozmawiali o możliwości snu między Napoleonem a jedną z sióstr cesarza Aleksandra. Ale, krіm zvnіshnіh politіchnykh mirkuvan, w tej godzinie szacunek społeczeństwa rosyjskiego o szczególnej żywotności zwrócił się przeciwko wewnętrznej transformacji, viroblenіh w tej godzinie jest przytłoczony we wszystkich częściach administracji.
Życie między nimi, prawo do życia ludzi z własnymi interesami zdrowia, dolegliwości, praktyki, naprawy, z własnymi zainteresowaniami myśli, nauki, poezji, muzyki, kohannya, przyjaźni, nienawiści, nałogów wróżbita Napoleona Bonaparte i postawa wszelkich możliwych przekształceń.
Książę Andrij przez dwa lata żył bez wizy na wsi. Wszystkie te przedsięwzięcia dla nazwisk, jak przedsięwzięcia u siebie P'єr і nie osiągnęły żadnego rezultatu, bez przerwy przechodząc od jednego do drugiego, wszystkie tsі pridpriєmstva, bez vyslovlyuvannya їx be-to, dla kogo i bez upamiętnienia księcia Andriy, były vikonanіm.
W mav nadzvichayno ten brak praktycznego chipkіst P'єru, jaka bez razmakhіv i zusil ze strony Yogo dał ruh po prawej stronie.
Jedna nazwa jogi w trzystu duszach mieszkańców wsi została odkupiona na farmie (była to jedna z pierwszych niedopałków w Rosji), w innych panshchina została zastąpiona składkami. W Bogucharowie pisano, aby sprowadzić babcię do pomocy połomcom, a ksiądz za opłatą uczył dzieci ze wsi i listów podwórzowych.
Książę Andrij spędził pół godziny w Lisich Górach z ojcem i synem, jak pokojówka z nianiami; kolejne pół godziny w klasztorze bogucharivsky, jakby nazywając ojca wioski jogi. Niezależnie od tego, co mówi, P'ru baiduzhіst na wszystkie wezwania świata, pilnie goni za nimi, bogatymi książkami otrimuvav i na wielkim podiv pomіchav, jeśli przed nowym lub przed starym przybyli ludzie świeżo z Petersburga , od samej wiary życia, że ​​ludzie, którzy znali wszystko, co znają się na polityce zagranicznej i krajowej, z dala od wzroku wszystkich siedzących na wsi.
Okrim pożyczył na im'ya, krіm zagalnym, aby zająć czytanie najbardziej intrygujących książek, księcia Andrija, poświęciwszy tę godzinę na krytyczną analizę naszych dwóch pozostałych niefortunnych kampanii i złożenie projektu dotyczącego zmiany naszych statutów wojskowych i uchwały.
Wiosną 1809 roku książę Andrij udał się do Riazania w imieniu swojego syna, który był jego opiekunem.
Ogrzani wiosennym słońcem, siedzący obok powozu, patrzący na pierwszą trawę, pierwsze liście brzozy i pierwsze maczugi białego wiosennego mroku, które wdarły się w jasny błękit nieba. Nie myśląc o niczym, ale radośnie i głupio zachwycając się ze wszystkich stron.
Przeszliśmy transfer, jakbyśmy się do tego zwrócili, rozmawiając z P'єromem. Przejechali przez wioskę, klepisko, zieleń, zjazd, ze śniegiem, który był zarośnięty białym mostem, wspięli się po glinie rozmarynowej, roju ścierniska i zielonej trawie de-not-de-chagar i weszli brzozowy las po obu stronach drogi. Lis był zadymiony, wiatr nie czuł ani trochę. Brzoza była cała pokryta zielonymi lepkimi liśćmi, nie łamała się i czubek liścia podnoszący jogę, trawa okonia i fioletowe kwiaty zazieleniały. Rozsipani de-no-de wzdłuż brzozy, śliw lub z ich szorstką, wieczną zielenią, niechcący opowiedział o zimie. Konie parsknęły;
Lokaj Petro, powiedziawszy woźnicy, woźnica stanowczo vіdpovіv. Ale Peter nie wystarczył, by usłyszał głos woźnicy: odwrócił pudło na patelnię.
- Wasza Ekscelencjo, łatwy jaku! - Powiedziawszy wino, chichocze szyderczo.
- Co!
- Spokojnie, Wasza Ekscelencjo.
"Co powinienem powiedzieć?" pomyślał książę Andrij. „Tak więc to prawda o wiośnie, myśleniu o winie, rozglądaniu się na wszystkie strony. A potem cały czas jest zielony… jeśli jest! Ja brzoza, i czereśnia, i wilkha się zaczyna... A dąb to nie pomit. A więc oś win, dąb.
Na skraju drogi stał dąb. Ymovіrno, dziesięć razy starszy dla brzóz, który stał się lisem, wygrywa dziesięć razy dla towarzyszy i dla skóry brzozowej. Tse buv majestatyczny dwa ściskał dąb złamanym drzewem, od dawna widziany, z sukami i złamaną korą, która jest porośnięta starymi wrzodami. Ze swoimi majestatycznymi, niecywilizowanymi, asymetrycznie pomarszczonymi, rzeźbionymi dłońmi i palcami, stary, gniewny i nieważny, stojący między uśmiechniętymi brzozami. Tylko same wina nie chcą pielęgnować uroku wiosny i nie chcą ulegać wiośnie ani słońcu.
„Wiosna, Kokhannya i szczęście!” - nibi pokazujący twój dąb, - „i to nie jest dla ciebie głupie i głupie oszustwo. Wszystko jedno i to samo, i wszelkie oszustwo! Nie ma wiosny, słońca, szczęścia. Zadziwia się, siedzi uduszona martwa yalinka, zavzhd samotnі, a on i ja rozchepiriv ich strzaskane, obnażone palce, de smród rósł - z tyłu, z boków; jak dorosła - tak stoję i nie wierzę w Twoje nadzieje i oszustwa.
Książę Andriy kіlka kiedyś rozejrzał się po całym dębie, przechodząc przez las, nіbi w chogos chekav vіd ny. Kviti i trawa buja się pod dębem, ale vin tak po prostu, marszcząc brwi, niesforny, protekcjonalnie i uparcie stojąc pośrodku nich.
„Więc wino maє ratsіyu, tysiąc razy maє ratsіyu ten dąb, myśląc, książę Andrij, nie pozwól im, młodzi ludzie, odnowić ich oszustwa, ale znamy życie, nasze życie jest obdarte ze skóry!” Zupełnie nowa seria beznadziejnych myśli, a jednak są one odbierane w nagłych wypadkach w związku z tą dębową winoroślą w duszy księcia Andrija. W ciągu następnej godziny będzie ci drożej, przemyślawszy całe swoje życie na nowo i doszedłeś do tego kolosalnego spokoju i beznadziejnej visnówki, że nie musisz niczego zaczynać, że jesteś winny, że przeżyjesz swoje życie , nie rabując zła, nie burząc się i nie waląc.

Na prawo opikunsky od imienia Ryazan książę Andrij musiał bachitsya z kijem povy. Przewodnikiem był hrabia Illya Andriyovich Rostov, a książę Andriy w połowie maja udał się do Nowego.
To już pikantny okres wiosny. Lis był już cały wystrojony, to była pigułka, a było tak gorąco, że przechodząc przez wodę, chciałem się wykąpać.
Książę Andrij, nieszczęśliwy i niespokojny z mirkuvannyami o tych, których i sho trzeba poprosić o pomoc nietoperza, wzdłuż alei ogrodu do domowej radości Rostowa. Praworęczna zza drzew vin poczuła wesoły kobiecy płacz i zaśpiewała dziewczyny, które mieszkały na odcinku karety Yogo. Na oczach innych bliżej, pchnęła swoje ciemne włosy do powozu, szczupła, cudownie chuda, czarnooka dziewczyna w żółtej bawełnianej tkaninie, przewiązana białą tuniką nosową, z tyłu jak falujący motek włosów, to było uczesany. Dziewczyna krzyczała, ale rozpoznawszy kogoś innego, nie patrząc na nowego, pobiegła ze śmiechem.
Zachwyt księcia Andrija stał się znacznie bardziej obolały. Dzień jest taki miły, słońce jest takie jasne, wszystko jest takie radosne; ale ta szczupła i przystrojona dziewczyna nie wiedziała i nie chciała wiedzieć o tym przyczynie i była zadowolona i szczęśliwa jak ja z moją okremą, - naprawdę złym - ale wesołym i szczęśliwym życiem. „Dlaczego jest taka szczęśliwa? o czym myślisz! Nie o statucie wojny, nie o sile quitrentów Riazań. Co myślisz? Dlaczego jest szczęśliwa? mimarily z tsikavistyu karmiące się księciem Andrijem.
Hrabia Illya Andriyovich w 1809 roku mieszkał w Vіdradny tak jak poprzednio, aby mógł przejąć całą prowincję, z miłością, teatrami, obelgami i muzykami. Jak nowy gość ze skóry, daj radę księciu Andrijowi i może siłą pozbawić go możliwości pozostania na noc.
Podczas żmudnego dnia, o jednej godzinie, książę Andrij był zajęty przez starszych mistrzów i najbardziej honorowych gości, gdy zbliżają się imieniny nowego domu starego hrabiego, szprot Bołkoński raz spojrzał na Nataszę, która śmiała się i bawiła między sobą: „co myślisz? Dlaczego jest taka szczęśliwa!”
Wieczorem, zgubiwszy jednego na nowej misji, długo nie można było zasnąć. Przeczytałem wino, zgasiłem świecę i ponownie ją zapaliłem. Na zewnątrz komnaty było gorąco, w środku kawalerii. Ignorując tego złego starego (tak nazwał Rostowa), który rozłączył się na jodze, śpiewał, który potrzebował dokumentów w mieście, nie dostarczając, zirytowany na siebie za tych, których nie było w magazynie.
Książę Andriy pidvіvsya w pіdіyshov do czasu, shchob vіdchiniti yogo. Jakby zaledwie kilka lat temu, po zrobieniu vіdchinі, było jasno co miesiąc, nіbi był w pogotowiu przez długi czas, sprawdzając całość, idąc do kіmnati. W vіdchiniv vіkno. Nic nie było świeże, to niesforne światło. Przed oknem rząd strzyżonych drzew, z jednej strony czarnych, z drugiej jasno oświetlonych. Pod drzewami rosło młode, mokre, kędzierzawe porosty z opadających liści i pędów de-not-de. Za czarnymi drzewami wyglądała jak lśniąca rosa, tak, wielkie, kręcone drzewo z jasnobiałym stovburem i sękami, i więcej na nowy majz w zeszłym miesiącu na jasnym, bezgwiezdnym, wiosennym niebie. Książę Andrij przykucnął w oknie, a jego oczy błyszczały w niebiosach.
Pokój księcia Andrija był w środkowej wersji; w pobliżu kіmnats nad nim żyli i nie spali. Czując bestię, żyję nocą.
— Jeszcze jeden raz — odezwał się kobiecy głos do bestii, którą książę Andrij od razu rozpoznał.
- Ale kiedy jesteś spatimesh? - odpowiedział inny głos.
- Nie będę, nie mogę spać, po co mam pracować! No wstań...
Dwa kobiece głosy zaczęły śpiewać jak muzyczna fraza, która stała się końcem wszystkiego.
- Och, co za urok! Cóż, teraz śpij i przestań.
- Śpisz, a ja nie mogę - zabrzmiał pierwszy głos, gdy podszedł do okna. Vaughn mógł wisieć w oknie, bo trochę szeleścił materiał i zwijał się. Wszystko się uspokoiło i zakam'yanіlo, tak jak w tym miesiącu, to światło i ciemność Yogo. Książę Andrij również bał się odwrócić, aby nie widzieć jego mimicznej obecności.
– Sonia! Sonia! Znowu usłyszałem pierwszy głos. - No, jak możesz spać! Spójrz na to, co za piękno! Ach, jaki urok! Chodź tam, Soniu – powiedziała ze łzami w głosie. - Aje taka czarująca noc nigdy się nie zdarzyła, nigdy się nie zdarzyła.
Sonia niechętnie wyznała.
- Nie, zastanawiasz się, co za miesiąc! ... Ach, jaki urok! Przyjdź tu. Kochanie, kochanie, chodź tutaj. Cóż, chcesz? Tak więc oś siły jest navpochіpki, oś jest taka, pidhopila do siebie pod kolanem, - mocniej, jak to możliwe mocniej - potrzeba jest napięta. Tak siekiera!
- Chodź, upadniesz.
Poczułem walkę i niezadowolony głos Sonii: „Adzhe przyjaciel roku”.
- Och, ty tylko mnie psujesz. Cóż, idź, idź.
Wszystko zatrzymało się na nowo, ale książę Andrij, wiedząc, że wciąż tu siedzi, vin chuv w jednym cichym złodzieju, w innym sithannie.
- O mój Boże! Mój Boże! co to jest! - krzyknął Raptom. - Śpij więc śpij! - Zacząłem vikno.
„Nie mogę nic zrobić, dopóki nie założę się!” Pomyślałem wtedy o księciu Andriju, jakby słuchał її, mówiącego, szukałem czegoś i bałem się, że powie coś o nowym. - „Wołam! Lubię navmisne! myślące wino. W duszy Yogo takie nietrafione oszustwo młodych myśli i nadziei powstało z takim uniesieniem, że super jest powiedzieć całemu życiu, że jest winny, nie mogąc zobaczyć swojego obozu, że już zasnąć.

Następnego dnia pożegnawszy się tylko z jednym hrabią, nie sprawdzając wyjścia pań, książę Andrij wrócił do domu.
Już ucho piołunu, jeśli książę Andrij, zawracając do domu, ponownie wprowadził brzozowe siano, na którym znajduje się stary, niezdarny dąb, tak cudownie i niezapomnianie uderzył Yogo. Dymienie dźwięczały jeszcze bardziej przytłumione w lesie, niżej niż drugiego dnia miesiąca; wszystko było povno, cienkie i grube; a młode jalinki, gnijące od lasów, nie zakłócały dzikiego piękna, a dodając dzikiego charakteru, były delikatnie zielone z puszystymi młodymi pagonami.
To był ponury dzień, nadciągała burza, ale tylko mała mgiełka wiała na pigułce drogi i na soku liści. Lewa strona lisa była ciemna, w cieniu; mokre, lśniące w słońcu, koła kołyszące się na wietrze. Wszystko było w kolorze; słowiki ćwierkały i poruszały się blisko lub daleko.
„A więc u tego lisa jest dąb, z którego byliśmy szczęśliwi” – ​​pomyślał książę Andrij. „Ten de vin” – pomyślał na nowo książę Andrij, podziwiając lewą stronę drogi i sam tego nie znając, nie znając, uwielbiany przez ten dąb, który vin shukav. Stary dąb, cały przemieniony, rozpościerający się jak namiot z soków, ciemnozielony, mlіv, lód unoszący się przy wymianie wieczornego słońca. Żadnych niezgrabnych palców, żadnych ran, starej nieufności i żalu, nic nie było widoczne. Kryzys jest ciężki, stuletnia kora przebiła się bez sęków, liście były młode, nie można było też uwierzyć, że ten stary je wyhodował. „Więc to jest ten sam dąb” – pomyślał książę Andrij, a w nowym uniesieniu, które znał bez powodu, wiosna poczuła radość z tego odnowienia. Wąsy najlepszych pochwał tego życia w jednej i tej samej godzinie odgadły nowe. Ja Austerlitz z wysokim niebem i martwym, dokirliva przebraniem oddziału, i P'єr na poromі i dziewczyną, hvilovan przez piękno nocy i tsya night i mons, i wszystko zostało odgadnięte przez ciebie .
„Ni, życie nie skończyło się 31 lat, resztki zachwytu, bezwarunkowo wirusowy książę Andrij. Mało tego, znam wszystkich tych, którzy są we mnie, potrzebuję, żeby wszyscy wiedzieli: a P'er i ta dziewczyna, chciałam wzlecieć w niebo, potrzebowałam, żeby wszyscy mnie znali, żeby to nie tylko dla mnie było moim życiem, żeby smród nie żył tak samodzielnie w oczach mojego życia, żeby cały smród żył ze mną na raz!

Wracając ze swojej podróży, książę Andrij postanowił pojechać jesienią do Petersburga i przewidział powody tej decyzji. Cała seria rozsądnych, logicznych argumentów, dlaczego musisz udać się do Petersburga i zacząć służyć, przygotuj się na swoje usługi. Teraz nie znasz wina, jeśli choć przez chwilę wątpisz, czy trzeba w życiu ponieść prawdziwy los, to jest jak miesiąc, w którym nie znasz wina, tak jakbyś myślał o opuszczeniu wioski. Dla Yomu było jasne, że wszyscy byli winni otchłani bez powodu i stali się nіsіnіtnitsa, wino yakbi nie położyło ich na prawo i nie wzięli aktywnego udziału w życiu. Nie było razumіv tego, jak na podstawie tych samych rozsądnych argumentów, wcześniej było oczywiste, że Vin pochylił się, teraz yakbi po lekcjach życia znowu, wierząc w zdolność sprowadzenia melancholii i możliwość szczęścia i miłości. Teraz rozum pіdkazuvav zovsіm іnshe. Po podróży książę Andrij, znudzony w wiosce, nie rechotał jogi, gdy był zajęty, i często siedział samotnie w swoim biurze, wstawał, podchodził do lustra i przez długi czas zachwycał się własnym wyglądem. Pot, vіdvertavsya i podziwianie portretu zmarłej Lizi, jakby bite a la grecque głazami i radośnie podziwiał nowy ze złotej ramy. Vaughn nie wypowiadał ludziom wielu okropnych słów, po prostu i radośnie zachwycała się nowym. Pierwszy książę Andrij, odkładając ręce, chodząc przez długi czas w pokoju, teraz marszczy brwi, a potem śmieje się, zmienia zdanie, jesteś nierozsądny, nieświadomy jednym słowem, taєmnі jak niegodziwość myśli, pov'yazanі z P „erom, zі glory, z dіvchinoy vіknі, z dębu, z kobiecym pięknem i kohannyam, zmieniły całe moje życie. A w qi hvilini, jeśli wejdzie się przed nowym, wino jest szczególnie wytrawne, suvoro rіshchy i szczególnie niedopuszczalnie logiczne.
- Mon cher, [Drogi mój,] - kiedyś mówiono, że książę Maria, wchodząc w taki trąba powietrzna, - Nіkolushtsі nie może chodzić: jest za zimno.
- Yakbi był ciepły - powiedział szczególnie sucho książę Andriy do swojej siostry - wtedy miał na sobie jedną koszulę i jest tak zimno, że trzeba założyć nową ciepłą szatę, która jest do tego i wróżenia. Oś krzyczy z tego, co zimne, a nie z tych, którzy zostali w domu, jeśli dziecko tego potrzebuje, - mówiąc wino ze szczególną logiką, nibi gryzmoląc całą taemnu, nielogiczną wewnętrzną pracę, która była w nowym. Księżniczka Mar'ya zastanawiała się, jak wysuszyć ludzi robota Rozum.

Książę Andrij przybył do Petersburga pod sierpem w 1809 roku. To godzina apogeum chwały młodego Speransky'ego i energii rewolucji, które dokonywał. Do kogo najbardziej serpnі suweren, їhavshi w powozie, machając, raniąc nogę i tracąc trzy dni w Peterhofie, bachachi każdego dnia, w tym zі Speransky. To nie połowa, która nie miała pokręconych twisterów na Suspilkach іdomі і sturbovniy na Suspiliy ііv's znishnynynya, Chinіv і o іspiti do Chini Colzaiki Assorіv І Statskiy Radnikіv i Ya Tsісталься альнояя І FINASIVIY ZAMÓW BOGA DIY włosy. reguła. Teraz te mgliste, liberalne wizje, z którymi cesarz Ołeksandr wstąpił na tron, zaczynały śpiewać i wciągały go i jakby zwyciężył za pomocą swych pomocników, Czartorizkiego, Nowosilcewa, Koczubeja i Strogonowa, którego sam nazywał salut pub comite lika. [komisja porządku społecznego.]
Teraz udało nam się od razu zastąpić Speransky'ego w części cywilnej i Arakcheeva w wojsku. Książę Andrij nevdovzі po jego przybyciu, jak szambelan, przyszedł na dwór i wyszedł. Suwerenne dvіchi, zustrіvshi yogo, nie honorujące yogo pożądanym słowem. Książę Andrij już wcześniej wiedział, że jest wrogo nastawiony do władcy, że władca nie akceptuje jogi i całej prawdy jogi. Z oschłym, odległym spojrzeniem, jakby patrzył na nowego władcę, książę Andriej był jeszcze niższy, niż zdawał sobie sprawę z potwierdzenia jego przyznania się. Dworzanie wyjaśnili księciu Andrijowi brak szacunku dla nowego władcy, że Yogo Majesty był z nich niezadowolony, że Bolkonsky nie służył od 1805 roku.
„Sam wiem, że nie panuję nad swoimi sympatiami i antypatiami, myśląc książę Andrij, nie ma co myśleć o tych, którzy szczególnie przedstawią moją notatkę o wojskowym statucie suwerena, ale po prawej stronie mówi sama za siebie”. Vin wręcza swoją notatkę staremu feldmarszałkowi, innemu ojcu. Marszałek polny, uznając jego rok, czule przyjmując jogę i wyrażając wdzięczność suwerenowi. Kilka dni później książę Andrij był oszołomiony, że może wystąpić przed ministrem wojny, hrabią Arakcheevem.
Dziewiątego ranka, w dniu nominacji, książę Andrij pojawił się w sali przyjęć przed hrabią Arakcheevem.
Zwłaszcza książę Andrij nie znał Arakchejewa i nic o nim nie wiedział, ale wszystko, co o nim wiedziało, nie zainspirowało go do szeregów ludzi.
„Vin jest ministrem wojskowym, zaufaną osobą suwerennego cesarza; nikt nie może zrobić jakichś specjalnych właściwości; Powierzono mi zajrzenie do mojej notatki, więc mogę dać ci kredyt ”- myśli książę Andrij, sprawdzając środek bogatych i nieważnych spraw w recepcji hrabiego Arakcheeva.
Książę Andrij pod godziną jego, zdebilshoy aide-de-camp, usługi bogato wykształconych ważnych cech i różnic, cechy tsikh priymalen były dla ciebie mądre. Hrabia Arakcheev ma szczególny pierwotny charakter. Na nieważnych osobach, takich jak chergi z audytorium na przyjęciu hrabiego Arakcheeva, wypisano go na głazie z nutą protekcjonalności i uległości; na biurokratycznych przebraniach zamanifestowano jedną rażącą niemal bezręczność, przywiązaną pod masą rozpusty i szyderstwa z samego siebie, nad swoim obozem i nad drgającymi przebraniami. Deyaki chodzili w zamyślony sposób, śmiali się szeptem, a przydomek księcia Andrija czuw [kpiąco z pogardą]. Jeden generał (ważna osoba) mógł sobie wyobrażać, że tak długo sprawdzali, siadali, przesuwali nogi i śmieli się z siebie bez szacunku.
Ale drzwi otworzyły się z dużą łatwością, pod każdym względem była tylko jedna rękawica - strach. Książę Andrij, prosząc diabła, aby opowiedział mu o sobie, zachwycili się nowym i powiedzieli, że diabeł przyjdzie w swoim czasie. Po szeregu incydentów, wprowadzonych i widzianych przez adiutanta gabinetu ministra, przez straszne drzwi wpuszczono oficera, jakby imponując księciu Andrijowi swoim poniżającym i kołyszącym spojrzeniem. Audiencja oficera trwała długo. Raptom pochulisya za drzwiami Gurkit nie do przyjęcia głos, a bludiy oficer z drżącymi ustami, viyshov zvіdti i podnosząc głowę, przeszli przez pierwotne.
Wtedy książę Andrij zaprowadził nas do drzwi i powiedział serdecznym szeptem: „Na prawo, do okna”.
Książę Andrij uvіyshov w biednym, ohydnym biurze i wybielił stół czterdziestu osób z długą talią, z długą, krótko przyciętą głową i tovstimi zmorshki, ze zmarszczonymi brwiami nad kwadratem zielonych głupich oczu i czerwonym nosem. Arakcheev odwrócił głowę do nowej, nie wzywając nowej.
- O co prosisz? - Po zapytaniu Arakcheeva.
– Nie… proszę cię, ekscelencjo – powiedział cicho książę Andrij. Oczy Arakcheeva zwróciły się na niego.
- Usiądź, - mówiąc Arakcheev, - Książę Bolkonsky?
- O nic nie proszę, a suwerenny cesarz, pozwolił mi wysłać notatkę do twojej syava ...
— Pozwól, kochana, przeczytałem twoją notatkę — przerywając Arakcheevowi, wypowiadając czule tylko pierwsze słowa, znowu nie zachwycając się tobą w przebraniu i przybierając coraz bardziej narzekający, pogardliwy ton. - Czy propagujesz nowe prawa Wijska? Mając bogate ustawodawstwo, nie zdobywaj nikogo. Ninі vsі prawa, aby pisać, pisać łatwiej, i pracować.
- Przybyłem z woli suwerennego cesarza, aby dowiedzieć się od waszej mości, w jaki sposób chcecie złożyć notkę? - Powiedziałem coś, książę Andrij.
- Włożyłem do Pana rezolucję i przekazałem ją do komisji. Nie chwalę - mówiąc Arakcheev, wstając i odchodząc od pisania papierów na stole. - Oś! - Oddaje księciu Andriyowi.
Na papierze w poprzek її, w kolorze oliwkowym, bez wielkich liter, bez ortografii, bez znaków rozdіlov było napisane: „natychmiast skreślony jako odziedziczony po francuskim statucie wojskowym i z artykułu wojskowego bez konieczności wpisu”.
- Do jakiej komisji przekazano notatkę? - Pobudzając księcia Andrija.
- Na komisji ds. statutu wojskowego przedstawiłem członkom sprawę ochrony pańskiej szlachty. Tylko bez wynagrodzenia.
Książę Andrij uśmiechnął się.
- Nie obchodzi mnie to.
- Bez płacenia członkowi - powtarza Arakcheev. - Mam honor. Hej dzwoń! Kto jeszcze? - Krzycząc vin, kłaniając się księciu Andriyowi.

Poinformowany przed członkami komitetu o zachowaniu jogi książę Andrij potwierdził dawne znajomości, zwłaszcza z tymi osobami, które znały wino, były silne i potrzebowały jogi. W vіdchuvav w vіdchuvіv teraz w pobliżu Petersburga trochę, tak jak wcześniej, jak w vіdchuvav przed bitwą, jeśli był dręczony przez niespokojny cіkavіst i nieubłaganie opodatkowany przez większą sferę, tam, gdzie przygotowano przyszłość, z powodu której udziały w milionach kłamały. W Vіdchuvav za wściekły Starih, za unimagaties Tsіkavіsty, za dedykacje Stremimisty, za quadlistę, wspinanie się na Svіh, za niewybuchowy Kilkіsti Komіtivіv, Komіsiy, o i.Nuvannya Vіn Vynoviya, m. Dzval, Nowusy tutaj Petersburg, otocz wielką bitwę, której nie znałeś jako naczelnego wodza, taєmniche i wydało ci się geniuszem, przebraniem - Speransky. I do tego samego yoma jest nie do opisania patrzeć na dom po prawej stronie, a Speransky - główny diabeł, zaczął tak uprzedzić tsikaviti Yogo, że po prawej stronie statutu Viysk wkrótce zaczął przechodzić na svidomo Yogo do innego rząd miejsca.
Książę Andrij zajmował jedną z najważniejszych pozycji, aby być dobrze akceptowanym przez wszystkich najbardziej żądnych przygód Wiszczi Cola obecnego petersburskiego stowarzyszenia. Partia reformatorów powitała go i zwabiła przede wszystkim tego, który słynął z inteligencji i wielkiej erudycji, a drugiego, który przez dopuszczenie wieśniaków do wolności zasłużył sobie już na liberał. Grupa starych, niezadowolonych, jak do błękitu ich ojca, śledziła kogoś dla śpiących, argumentując za transformacją. Zhіnoche suspіlstvo, svіtlo, gościnnie przyjęte Yogo, do tego schowka nazwisk, bogatych i szlachetnych, i mogą być nowsze występy z aureolą romantycznej opowieści o Yogo, śmierci i tragicznej śmierci oddziału. Ponadto piskliwy głos o nowym wszystkim, tak jak wiedzieli wcześniej, ale ten, który bogato zmienił się na najlepsze w ciągu pięciu lat, pomógł i smużniwowi, który nie miał dużej presji w nowym, duma i złośliwość i buczenie tego spokoju, który jest skąpany w skale. Zaczęli o nim mówić, ćwierkali na niego, a wszyscy chcieli joggingu bachiti.

Historia Czech

HISTORIA BOHEMICA

Trzy kroniki, które odzwierciedlają historię Czech i te pisane poza granicami, a zwłaszcza „Historia Czech” Eney Sylvii Pikkolomin, włoskiej humanistki, publicystki, poety, historyka i geografa. Vin urodziła się w 1405 roku. w Corsignano (dziewięć P'entsa) spędził czas w Sieni i otrzymał oświecenie na Uniwersytecie Sieńskim. Młody humanista czytał dzieła Cycerona, Tytusa Liwiusza i pisał wiersze erotyczne za rzymskimi poetami. Enei Sylviy rozpoczął karierę kościelną i polityczną w 1432 roku, kiedy to odniósł wielkie zwycięstwa dyplomatyczne, a następnie zwycięskich cesarzy na dworze, pełnił funkcję sekretarza trzech biskupów i trzech kardynałów w katedrze w Bazylei. W wieku 40 lat, po przejściu do życia doczesnego, przyjęciu stopnia kapłańskiego i wstąpieniu do służby u papieża Eugeniusza IV, który konsekrował go na biskupa sieńskiego, a następnie uhonorował go stopniem kardynała. Sierp Thorish 1458 s. Eneasz Sylwij buve tatom i przyjął imię Pius II. Zmarł w 1464 roku. Już od godziny katedry w Bazylei, de vin bov dzień dzisiejszy przemawiają husyckie kazania o choli z Prokopem Golimem, Eneyem Sylviusem, czytając historię Czech, czytając czeskie kroniki. W 1451 r. Eneasz został wysłany przez cesarza na sejm do Beneszowa, de justrichas z taborytami. Twoja vrazhennya o droższych wygrywa vyklav w prześcieradłach dla przyjaciół. Ponadto obrabowałem akta ucznia i zebrałem dokumenty o podії Historia Czech. Wiosna 1458, będąc już kardynałem, Eney Sylviy, zakończył swoją „czeską historię”, jakby buła została napisana w cudownym magazynie pięknym językiem łacińskim. Przedstawiamy tutaj szkic jego twórczości, który opowiada o legendarnym okresie czeskiej historii. Eneasz Sylwiusz nie ogranicza się do prostego opowiadania historii starożytnej, ale raczej krytycznie interpretuje dokumenty historyczne, które były na jego zamówienie i jest sceptycznie nastawiony do legendarnych ślubów z tradycyjnych czeskich kronik. Przetłumaczone przez I. V. Krivushinim i ja. A. Maltseva za wiedzę: Aeneae Sylvii Historia Bohemica. Bazylea, 1532.

O lokalnej nauce ziemi czeskiej; o її rzekach i miejscach, a także o dźwiękach bohemy

Czechy były roztashovan w pobliżu ziemi barbarzyńskiej za Dunajem, część Nіmechini i mayzhe all vіdkrita do wiatrów Aquilon 1 . Regiony, roztashovanoї na skhіd vіd neї, Mayut Moravians i plemię śląskie; [region] na pіvnіch [vіd it] - Ślązacy i Sasi, zwani również mysniers 2 i turings. W drodze [za granicę] z Palatynatu i skraju Bawarii. Regiony na ten dzień są bezpłatne dla Bawarczyków i Austriaków, którzy mieszkają na obu brzegach Dunaju. [W tej randze] z Czechami można sądzić mniej ziem niemieckich. Długość i szerokość krawędzi mogą być takie same; smród tworzy kształt palika, którego średnicę można naprawić bez niczego w trzy dni. Wszystkie krzywe lasu, które starożytni nazywali Hercynskim i które odgadywano jak pisarze greccy i łacińscy. Rzeki wąsy, yakі zroshayut krajina, płyną do Albi 3 . Zabierz kolbę z gór, ujarzmia Czechy i Morawy, przepływ może być w środku krawędzi kolby do tyłu, a następnie skręć w pivnich, de pozostawiając ziemię przez górskie wąwozy, stromo wycinając zagłębienia, prosto do Saksonii, dilyachi її w dwóch częściach ocean, kremacje wodne z widokiem na Ren na szerokich równinach. To zbyt bogate, aby powiedzieć, czym za dawnych czasów [Alba] był kordon między Nimechchiną a Sarmatią 4 . Prote nі jej є rzeka Odra, jaka podіlyaє Silesіyu i jaka, oginayuchi Nіmechchina, przepływ między Albą a Wisłą, rzeka prutenіv 5 . Inne rzeki, bohemy opowiadają o jakach, tse Orlice 6 co oznacza „orzeł”; Egra 7 , zwanego w imieniu mojego miejsca 8 , które pomijasz, że bierzesz kolbę w Palatynacie i wpadasz do Alby w Litomerice 9 . Ale przewracam całą Multawię 10 , gdy przepływasz przez Pragę, głowa królestwa, ona pohukiwa za nią [prowadzenie] Sazan 11 , Łużmіtsiya 12 , Misi 13 i Albi. Miejscem królestwa, które zasługuje na zagadkę, jest Praga, chwalebne miejsce zmartwychwstania króla i biskupa, nie mniej dla róż i nie mniej niż dom, dolna część Florencji i podzielona na trzy części, skóra któremu nadano nazwę - Mala Praga, Stara ta Nova. Jest mały, znajduje się po lewej stronie rzeki Multaviya i przylega do wzgórza, na którym stoi rezydencja króla i słynna katedra św. Wita. Stara Praga rozciąga się w dolinie i jest ozdobiona pięknymi domami, wśród których znajduje się pałac, plac handlowy, Cudowna Szkoła i Uniwersytet Cesarza Karola. Przez Małą Pragę przechodził kamienny most zbudowany z dwudziestu czterech łuków. Nowe miejsce powstaje przed starą głęboką fosą, przez którą swobodnie przepływa rzeka, oraz po obu stronach murów obronnych. To wspaniałe miejsce, które ciągnie się aż po pagórki, jeden z nich nazywa się [wzgórzem] św. Karola, inaczej [wzgórzem] św. Katarini, a trzecim jest Wyszehrad; W zbudovaniya v glyadі arc; nowy ma uniwersytet, na czele którego szanuje królewskiego kanclerza i suwerena. Litemesh 14 Inny, Krym praski, siedziba biskupa w Czechach, [roztashovan] według stanu morawskiego. Nie mniej popularny maj i Kutma 15 , żył de vydobuvali srіblo z nevycherpnoї; jednak o naszej godzinie zabrano i wyrzucono majz, a w kopalniach srebra gromadziła się woda deszczowa. Zsunął się również z szacunku dla pisania upiększeń i fortyfikacji Budvіtsіy. 16 , który jest również nazywany Slagenverdiy. Poza tym [zgadnij] Miesiąc 17 ta uraza Brody - Chesky 18 i niemiecki 19 ; Buding, osada Litomerytów, zwana osadą królowych, Grezhy 20 , Mgła, również New Dim 21 , abo Neuburg, Pogіbratsіy 22 , upamiętniający długoletniego Pelżmę 23 , miejsce Zhazhior 24 ja, yakscho vimoviti cheskoy, Іglariya 25 , przez jaka przejść na Morawy; i, nareshti, twierdza i ganek heretyckiego Taboru, ufortyfikowane, sporudzhenie w naszej pamięci w ważnym miejscu na ruinach innej osady 26 i uhonorowany tytułem miasta cesarza Zygmunta. Jest to kraina zimna, bogata w ryby, o wspaniałej chudości użytkowej, a także w zwierzynę łowną i lisy, która daje ogromne plony pszenicy. [Tam] zamіst wino vzhivayut sikera; [mieszkańcy mіtsevі] nazywali piwo , w przeciwnym razie rabowali zboża. Ziemia całego królestwa to cud. Winnice sadzone na pagorbach w pobliżu Zhazhiory i Litomeritsy. Wino, jak [tu] wibrujące, cierpkie; Największe możliwe [czeskie] wikoryczne [wino] sprowadzane z Austrii i regionu Ugrii. Śmiem twierdzić, moja matko, co za Dalmatyńczyk. Sodo [movi] smród do tego roku zachował stary dźwięk: w świątyniach głoszą ludowi mój niemiecki, a na tsvintars, gdzie wybiera się ziemskich prezbiterów, lub chentsi, jak Wołodia władzy lądowej, są Czech. Tylko źli [kaznodzieje] odważyli się pouczać zwykłych ludzi o moich własnych, które powąchali. Fakt ten wyraźnie wskazuje na to, że kraj był kiedyś niemiecki, a następnie stopniowo zasiedlany przez Czechów. Czy można dodać do świadectwa Strabona, w którym w swoim komentarzu znajdziecie następujące słowa: „Senoni 27 , plemię svіvіv 28 , jak już wspomniałem wyżej, żyć częściowo pośrodku, częściowo za lasem drogą lądową z hetami 29 . Samo plemię Sevivów jest już bogate, chociaż rozszerzyło się od Renu do rzeki Albi; część ich pustej ziemi poza Albą; tse emondori ta lankosargi 30 ”. Więc [pozornie] Strabon. Wszyscy prości ludzie królestwa uwielbiają być pijani, szczupli do granic obżarstwa, zabobonny i żądni innowacji. Jeśli więc wystawisz kreteńskie wino na sprzedaż w tawernach, będziesz wiedział, że chimale mają dużo spokoju, jaka, przysięgając, że nie zobaczą wina liokha doti, doki nie będą puste. A więc smród rabunku dobrymi włoskimi winami. Ci, którzy są widziani i zajmują środkowy obóz między ludem a szlachtą, aroganccy, przebiegli, nierozgarnięci, chciwi języka, chciwi grabieży i żaden z nich nie może zamieszkać. Aby wiedzieć, że chwała nie jest uwielbiona, została zwrócona na uwagę wojny, nie dba o kłopoty, a słowa są błędnie rozumiane; prote її zhadіbnіst jest ważne, aby się podobać. Podobnie jak szacowanie ludzi za pomocą przekleństw, nie są oni nękani religii. Jednak doskonale zdajesz sobie sprawę, że w każdym plemieniu jest władca, taki naród. O tych, w randze i porządku, gwiazdy całego plemienia przybyły do ​​Nimechchini, pisząc wcześniej o tym wspaniałym ojcu, kardynale Domeniko Firmskym, który był bardzo łagodny przed waszą lordowską mością. Tutaj chciałbym powtórzyć [dla mojego dzieła] tych, którzy opowiadają historie jako całość, tak jakbyśmy je tworzyli.

O wyprawie plemienia czeskiego

Czesi, podobnie jak inni śmiertelnicy, bazhayuchi, aby zatwierdzić nasklki, mogą być ich wieloletnią przygodą, nazywają siebie słowami słów. Tim, przez godzinę, słowa ucichły w środku, który po potopie całego świata pojawił się jako wina za ogromną babilońską zasłonę; jeśli cały język był pomieszany, słowa, więc „balakuch”, miały swój własny język. Potem smród pozbawił rzeki Sennar i, wprost z Azji do Europy, zajął ziemie, podobnie jak zamieszkują Bułgarzy, Serbowie, Dalmatyńczycy, Chorwaci. 31 i Bośniacy. Zanim jeszcze przeczytam autora, opowiem wam o przygodach mojego starożytnego plemienia, któremu za odrobinę wina mogłem zaufać, Żydom, pierwszym wśród śmiertelników. Ktoś ze szlachetnych Niemców uważa, że ​​śmierdzą jak Rzymianie, Rzymianie uważają, że [smród] powinien prowadzić swój chwalebny marsz jak Teucres 32 . Frankowie, którzy naprawdę byli Niemcami, oświadczyli, że krwawią Trojanami. Dobry jest także marnosławizm Brytyjczyków, jakby stverzhuyut, scho Brutus, w administracji [tu] od vygnanny, dając ucho ich rodzinie. A Czesi, oczywiście starzy, strasznie ogłuszają, że chodzili jak starzy, gdyby było szaleństwo [mov]. Ale smród nie wydaje się, którzy byli tymi samymi hnіmi vatazhki, co mav królewską moc, mieszkańcy takiej ziemi napędzali smród, pod którego kerіvnitstvom, z taką nebezpeka w Europie smród potknął się i po jakiejś godzinie. Śmierdzi stverdzhuyut, że jeśli wszystkie ziemie zostały poruszone przez język, smród to już słowa. Puste przechwałki, dobra osmiyannya! Odtąd, jakby na cześć sukcesji Czechów, pradziadku [przywieźć] szlachtę rodu z bardzo dawnych czasów, varto przypisuje sobie tylko podróż nie z babilońskiej wieży, ale z Nowej Arki , od samego rana raju, od takich radosnych dni, od pierwszych radości, , zvіdki vyyshli usі. Przejdźmy przez tak szaloną nіsenіtnitsa. Królowie wąsów, po napisaniu Platona, pochodzili od niewolników, a wszyscy niewolnicy od królów. Tylko męstwo ludu jest właściwą szlachtą. Jest wiele prawdziwych i wartościowych zagadek z tego, co opowiadasz o Czechach i jak szybko możesz opisać pióro, jeśli zobaczysz nissenitnitsa.

O Czechach, pierwszym władcy Czech

Szereg bohemy zasnęło Czechów z Chorwacji, którzy wyglądali jak zupełnie nieznani ojcowie; potem w domu [przy nowym] doszło do bicia, vin, jednostronnie do sądu, że kara, przybywszy do kraju, kto powinien nosić imię Czechy i osiadł na górze pod imieniem Chezhip 33 , podobnie jak „Vartova” jest tłumaczona na łacinę; mimo że na środku rzeki znajduje się wysoka góra, spoglądająca na ogniste rzeki, które zroshuyut Bohemia - Alba, Multavia i Egra. Przypomnij mi, że ziemia była nieuprawiana, cała w lasach i chagarach, bardziej odpowiednia dla zwierząt, niższa dla ludzi. Mi tsimu virimo; nawet starożytni Niemcy, którzy żyli na tych ziemiach, prowadzili pasterski sposób życia i nie uprawiali ziemi, dla dźwięku nomadów dowodzili dla rahunka bydła; smród poszedł tam ze swoimi stadami, gdzie byli opodatkowani częścią dobrej decyzji, wioząc swój dobytek na wozach. Ale nie jesteśmy zadowoleni z wyznań Czechów, jakbyśmy byli przekonani, że Czech i cała moja rodzina - mój brat i krewni przez godzinę towarzyszyli jodze - przeżyli, jedząc tylko żołędzie i owoce lisa; Nawet o tej godzinie już zapomnieli o życiu tych dupków. Nie mogę uwierzyć, że po powodzi ludzie byli tak mali. Rozważę jeszcze raz, że Czesi nie mieli [tam] licznych osadników, którzy jedli mleko i dziczyznę, którzy ich nauczyli kopać ziemię, siać pszenicę, prasować i jeść chleb; w taki sposób, wpajając nieoświeconym i być może dzikim ludziom, by prowadzili bardziej cywilizowane sposoby życia. Nie mam też zbyt wiele vagomoi podstav [ujawniam], że wtedy wszystko spało i że jak mężczyzna, więc kobiety chodziły nago. Adje, klimat tego regionu nie jest na tyle łagodny, aby można było chodzić nago, tak jakby przybyli z Dalmacji, de bulo wezwali do noszenia szat. Podobno nawet jeśli nie przywiozło się adamitów, by to udowodnić, będąc świadkami, że smród w naszej godzinie pojawił się u Czechów, cieszyli się sennością zaułka i nagością, ale nieszczęścia było mnóstwo. Czech miał brata Lecha, towarzysza broni jogina z czujnością i vignanem. Następnie, ujawniwszy, że Niemcy są bogaci w ziemie i okolice, virushivshi na skhіd osiedlili się na wielkiej równinie i nadali w tym miesiącu nazwę Polonia; adzhe rіvnina moje słowa nazywają się „polem”. Yogo spadkoєmtsі niespodziewanie się rozmnożył, a ludzie tego plemienia wypełnili Rosję, Pomorze i Kazuwię. To samo stało się z czeską rodziną; Czesi, tak „boscy”, „jakby stanowili cudowną rangę”, zajmowali nie tylko region nazwany ich imieniem, ale także Morawy i Łużyce, w dodatku tyle samo mieszkańców buli vygnani. Dopóki żył Czech, nie pojawiło się nic vipadicznego i nieporządnego, a moc jogina była zakorzeniona bez ograniczeń. Po śmierci skóry, stając się pretendentem do przetrwania, a do tego kraj, kerovan z więcej niż myślą o większym, bez przywódcy i bez ugruntowanego prawa, przez długi czas oderwał się od braci. Nareszti, jeśli najsilniejszy udusił słabych, okazało się, że konieczne jest pozbycie się bogatego oszustwa - znaków cesarza, takich jak ochrona wszystkich, cherubowanie słabych i silnych dla jednego i tego samego prawa.

O Kroku, kolejnym władcy Czechów

O tej godzinie Czechy miały człowieka imieniem Krok, który sprostał sprawiedliwości i który cieszył się wielkim honorem wśród zwykłych ludzi. Śmierdzi wybierają jogę z gangu i ufają jej najwyższej mocy. Jego dobroć była tak wielka, że ​​​​mieszkańcy tego kraju kołysali go jak ojciec, nawet jeśli rządził nie ze względu na jego satysfakcję, ale tylko po to, aby przynieść psotę i światło na krainі i uspokoić nieporządnych ludzi w spokoju, nie tyle mocą, ile miłosierdziem. W zbuduvav fortetsyu Shtemnya, yaku wezwał іm'ya Cracovіya. 34 . Umierający, po wypiciu win trzech córek - Breli, rozpoznawanej w ziołach leczniczych, jak zamek Brela; Terva, czyli Tervіtsіyu, ptakhіvnik i provіsnitsyu; trzecia, Libusza, chcąc złożyć ofiarę [siostrom] po stuleciu, protegowana odwróciła się [s] ze znajomością praw boskich i ludzkich.

O Libuszy, córce Kroku, dawno temu jako władcy Czech

Libusza, która żyła, głupia z Sivil 35 , po śmierci ojca, tak że lud, ciesząc się dobrą wolą, władał krajem wiele losu. Przede wszystkim obudziła się Praga i ujrzano zamek wyszehradzki. panowanie było mile widziane wśród patrycjuszy i plebsu. Ale później, bez stworzenia zhorstoknosti, bez tyrańskiego ułaskawienia vchinka chi, mniej zwycięskiej sprawiedliwej decyzji, zmarnowała pretensjonalność ludu. [Raz] w obecności її dwóch szlachetnych ludzi starło się z popędem ziemi. Decyzja została podjęta w prawdzie i sprawiedliwości oraz najsilniejszym programie dla najsłabszych. Ten, który nie sprzeciwia się prawu najsilniejszemu, który ma być uderzony w sądzie, oświadcza, zwracając się do ludu, że jest to haniebne i niegodne tak licznego ludu, tak wysoko urodzonej szlachty i tak wielkiej siły wspierania żona kobiety. Jeśli Yogo mova spalił bagatioh, smród zaczął pozywać żonę władców, prosząc o pomoc w sprawie imion sąsiednich plemion i vimagati osoby, która nimi rządziła. Libusza, potem, gdy zapadła cisza, wydaje się, że bazhanna oświeciła lud i nie oszukała go; dla poddanih, ale chi nie odebrał władzy po śmierci ojca; i rozkaz [do wyboru] przyjść w nadchodzącym dniu. Smród zadrżał, poszli i [nadchodzący dzień] zawrócili.

O Primislav 36 , trzeci władca Czechów

Jeśli Libusha bełkotała, że ​​na zgromadzenie przybyły ludzie bez twarzy, to mówiła: „Do dziś panowałam, Czesi, leniwie i miłosiernie, jakby we władzy nad kobietami, w nikim nic nie widziałam, co kłamać do, a shkodi nikomu nie dałem ; masz matkę buli, a nie damę. I dla ciebie moje panowanie stało się uciążliwe, a ty przestrzegasz ze mną prawa ludzkiego życia; nic przez długi czas nie odpowiada ludziom; ludzie są bardziej niż szczęśliwi mogąc szanować pobożnego i sprawiedliwego władcę, nie obwiniając jogi. Więc bądź wolny w moim osądzie; Dam ci człowieka, który będzie cię cherubinem i osądzał twoje życie z mocy bogów. Idź, osiodłaj mojego białego konia, poprowadź go w szerokie pole i tam, wolny i bez uzdy, puść go, za nim, gdzie nie będzie wina. W dużym czasie dosit dovgo, doki nie grzechotają przed osobą, która obraża się przy zimnym stole. Meni stanie się mężczyzną, ty - władcą. Mova [Libushi] była godna obecnych. Dopuszczenie do woli rodu przeszło dziesięć tysięcy krokiv. Nareszti, rzeka Belya Biela 37 w zupinivsya przed orachą na im'ya Prіmislav. Szlachta i zwykli ludzie, którzy szli za nim [za nim], bełkocząc, piszcząc, warcząc, przymilając się do orła, podeszli bliżej i powiedzieli: „Cześć dobry człowieku, co bogowie dali nam od władcy. Uwolnij bikіv, ja, sіvshi na koniu, d z nami; Libusa wyproś siebie za lud, a Czechy za władców. Tak wielu ludzi wie, że nie wiedzą, jak uprawiać ziemię, wypasać stado, cherubatować statkiem, tkać, szyć i być, ale wydaje ci się, że nic w naturze nie było inspirowane [w umyśle] cherubować według miejsc, być królem i karać przez plemiona, które narody, że zovsim nie jest łatwe; Są bogato kimś z nocy, ale od miłości do pokoju, są inspirowani mocą proponowanego cara. Primislav, nawet jeśli była to wina nieokrzesania, łaskawie zaakceptował visników i vіdpovіv, że zwyciężyli, o co prosić; podłoga jest świetna dla śmiertelników; nikt nie uważa się za niegodnego władzy królewskiej. Wygląda na to, że spłaszczone rowery - nawet jeśli były to starożytne dzieje Kazkowa - wzbiły się w powietrze i pojawiły w głębokiej jaskini skalnej, która się otworzyła, po czym już ich nie biły; oścień 38 I w tym samym czasie, jakby bezcześcili bikiv, wbijając się w ziemię, natychmiast wkradł się w liście i wypuścił trzy pisklęta grochu, z których dwa natychmiast uschły, a trzeci wyrósł w świątyni drzewo tego rodzaju. Nie będę ryzykował stverjuvati, co jest prawdą. Qi [opowieści] podążały za shukati od swoich winiarzy. Jednak z przywilejów królewskich znam Karola, czwartego cesarza Rzymian, ojca błogosławionej pamięci [cesarza] Zygmunta, w niektórych qi [rozpovidi] są one dodawane jako wzmianka. Mieszkańcy wsi, de, jak szanować, stało się konieczne, nadania wolności; Został wyznaczony do oddania hołdu małemu światu groszku tego drzewa 39 . Alemeni i Karl nie wzbudzają zaufania; nawet jeśli królowie brzmią beztrosko i szanują w prawdzie wszystko, co oddaje chwałę ich rodzajowi. Primislav, wysłuchawszy posłańców, odwrócił redlicę, nałożył nowy chleb i sir i stał się їsti, najpierw przed daleką drogą. Fakt ten naznaczył dusze Czechów, gdyż smród znał z redlicy zimną stal, o której prorokowała Libusza. Wrogowie smrodu znikną na pierwszą godzinę posiłku, a jeśli dokończę wino, usiądę na koniu i ukarzę mnie za picie. Kiedy poczujesz smród, co oznacza liść, co jest pokrzywiony, spłoszony i dlaczego obie rękojeści tak sucho uschły. Ponieważ nibi znając naukę proroctwa, wydaje się, że w nowym narodzą się trzy bluesy, z tymi dwoma osądzono ich, że umrą przed godziną śmierci, a trzeci przyniesie cudowny owoc; A jeśli cała ziemia cierpiała z powodu suchości aż do zewu Yogo, to trzcina yogo dla ludzkiej linii rządziła wiecznie, ale odłamki zewu yogo stały się nami przed tą kreską, wtedy nadzieja została zmarnowana. Na razie przywiozłeś ze sobą drewniane chereviki, vin vіdpovіv - aby je zabrać z fortu Wyszehradu i do [yogo] bachili їх, aby wszyscy wiedzieli, że pierwsi z Czechów, którzy przejęli władzę , zawołał z pola, i nie ma powodu do dumy z kogoś, kto wznosi się na tron ​​z tak niskiego wzrostu. Tsі chereviki, scho przez długi czas z szacunkiem opiekują się Bohemians 40 , w godzinie procesu koronacyjnego, kapłani świątyni Wyszegradu noszą się przed królami. Gdyby Primislav przybył do Wyszehradu, wygrałby z wielką radością i zaszczytem przebaczenia ludowi i zaprzyjaźnienia się z Libusze. Przez długi czas bez wzywania winorośli otaczali Pragę wałem i murem. Jeśli pokłócili się o nazwę jogi, Libusha kazała zapytać pierwszego mistrza zustrіch, co zabić wino, a po pierwszym słowie dać im miejsce. Mistrz zaopatrzenia [pojawił się] Tesli. Powiedziawszy, co obrabować próg, który w stylu czeskim nazywa się "kurzem". Więc został oddany do mojego miejsca. Ale nashchadki, wyrobiwszy sobie nazwisko, mówią „Praga”. Potem złożyliśmy prawa, tak jak Czesi przez długi czas byli koristuvalis, a kraj, ciesząc się spokojem tego spokoju, bogacił się. Libusza, niedaleko rzeki Albi, spierała się o zamek Libusz, który stał się dla niej miejscem spoczynku. Moc, którą Primislav na całe życie, zaprzyjaźniwszy się z zavdyaki її wielkiej mądrości, po її śmierci przeszła [pod mocą] її jeden; siła kobiety, jaka, kiedy żyła [Libusha], mogła mieć wiele rzeczy, powstała.