Tabela Porіvnyal głagolicy, cyrylicy i alfabetu greckiego

Abetka

Kościół rahunok

dodatek 1. Numery magazynowe są zapisywane w kolejności numerów: dwanaście = w, n'pięćdziesiąt shіst = n

Dodatek 2. Gdy ustawiamy liczby o wartościach zerowych, 0 jest pomijane w cyfrze: 104 = r҃d

Dodatek 3. W numerach magazynowych znak tytułu należy zawsze umieścić na końcu nad inną cyfrą: 104 \u003d ≠ в҃і, sl҃v, vrm҃e

Dodatek 4. Tłumaczenie liczby dosłownej w Stworzeniu świata na obecną liczbę dosłowną (w postaci Narodzenia Chrystusa):

r_k przed stworzeniem świata — 5508 = ?

Np. 6506 — 5508 = 998

≠ ѕФ҃ѕ - 5508 = ≠ цч҃і

dodatek 5.

dodatek 6.

Znaki nadzoru

Innymi słowy, w tekstach jangijskich można używać znaku „kaviki”: nagri꙾ „Kovіki” to znak wina. Na dole boku widnieje chmura nierozsądnego słowa: dziki ѻ҆slỳ꙾

Słowa pod tytułami

Stara słowacka mova. Historia wędrówki starosłowiańskiego mov. Stworzenie starosłowiańskiego języka Yan z adaptacją żywego słowa dialektu Yan z IX wieku, być może dialektu tesalonickich słów Yan. Możesz zobaczyć dwa najstarsze alfabety: cyrylicę i głagolicę i są to dzherela hozhennya.

Morfologia: głębokie spojrzenie na nazwę (kategoria płci, liczby i vіdminka, rodzaj vіdminyuvannya); dієslovo (kategorie liczby, marki, metody, godziny, rodzaju zmiany zgodnie z vіdminyuvannyu).

Składnia: kolejność słów w wyrazach, główne konstrukcje.

Zrozumienie starego języka słowackiego

Język starosłowacki jest moim najnowszym językiem literackim. Tse wczesne przetwarzanie listów, które pojawiły się przed nami, mocowanie listów do słów filmu Jansk. Podstawą dialektyczną języka starosłowiańskiego stał się jeden z dialektów pierwszych słów Yan - dialektu sołunskiego (piwdenno-macedońskiego). Pierwsze wzmianki o pismach starosłowiańskich pojawiają się do drugiej połowy IX wieku. (60 lat IX wieku). Śmierdzi, jak tłumaczenie z greckich ksiąg liturgicznych, żeby nie można było tłumaczyć, tworzyć oryginalne. Język starosłowacki oskіlki jest mały, bliski innymi słowy system językowy, układy gramatyczne i przechowywanie słownictwa, już szybko się rozwinął w krajach słowno-janskich, takich jak język kościelny, naukowa i częściowo literatura artystyczna. Wszystkie inne słowa języka jańskiego zostały utrwalone na piśmie znacznie później (ostatnie ocalone rosyjskie zabytki piśmiennictwa pochodzą z drugiej połowy XI w.; dawno temu - do XIII w.; średnie oszczędności polskich zabytków można znaleźć do X wieku) . W ten sposób język starosłowiański w serii vipadkіv daje możliwość ujawnienia słów „yanskі” tej formy na ostatnim etapie rozwoju.

Język starosłowiański przybył do Rosji na początku X wieku (988 rubli) w związku z przyjęciem chrześcijaństwa, podobnie jak język pisma kościelnego.

Starosłowacka mova Niny nie żyje: nie rozmawiaj z nią i nie pisz. Powstanie języka starosłowackiego ludu jańskiego minęło jak żywe wcześnie, nie później niż w XI wieku, i tłumaczą oni, że będąc blisko domów cichych słów ludów Yan, pośród niektóre poszerzenia, żyły podłogi, pierwszy yak_st i nareshti znik jak mov. Prote yoga zniknennya nie stała się mittevo. Literatura kościelno-religijna Dedala bardziej penetrowała elementy ludowo-potocznego słowa promo Jańska. Ten typ rosyjskiego języka literackiego, który jest niewielki w podstawie języka starosłowiańskiego, nazywany jest językiem cerkiewnosłowiańskim wersji rosyjskiej.

Tserkovnoslovyanska mova trivaly godzina była na moich ubraniach, vykonuyuchi funkcje kościelno-religijnej mov. W Rosji znali jogę, uczyli się jogi, ale dla Rosjan nie było to powszechne. Zachowanie języka cerkiewno-słowiańskiego w Rosji do czasów Piotra Wielkiego tłumaczy się potrzebami Kościoła, tradycjami kulturowymi.

Slov'janskie abetki

Najnowsze alfabety starosłowiańskie, które do nas dotarły, zapisane są w dwóch alfabetach - głagolicy i cyrylicy.

Nadal cyrylica stała się podstawą alfabetu rosyjskiego, ukraińskiego, białoruskiego, macedońskiego, bułgarskiego i serbskiego. Dieslova żyła z życia i została uratowana dopiero w Chorwacji w kościele pobuti (do XVII wieku przyzwyczajała się tam do celów świeckich).

Odżywianie o słuszności dwóch słów alfabetu jańskiego io їhnє vzaimne zadnіh zavnіh zavnіh zajmowało naukowców. Zabytki starosłowiańskie świadczą o tym, że dwa alfabety, silnie zaburzające jeden w jednym, powstały już w głębokiej starożytności.

Czeska nauka I. Dobrowskiego, biorąc pod uwagę, że cyrylica została skompilowana przez Konstantyna z alfabetem od dawna. Jeśli chodzi o głagolicę, to z jednej strony istniała płyta winylowa bliska XIV wieku. w Chorwacji. Rewindykację wyjaśniam w następujący sposób: kościół rzymski w regionach, które były włączone przed podrzędem її, ponownie zbadał wszystko, co wskazywało na związek z Bizancjum, tobto. z greckim kościołem. A odłamki cyrylicy, ufundowane na liściu orzecha włoskiego, wyraźnie mówiły o powiązaniu, następnie zastąpiono je pismem głagolicy z metodą zapisywania liturgicznych słów języka.

W 1836 r. Slovyansky filolog V. Kopitar znalazł stary rękopis napisany głagolicą w bibliotece hrabiego Klotsa. W przypadku danych paleograficznych było to dawno temu dla tych rękopisów, które były dostępne w domu i datowane były nie wcześniej niż w XIV wieku. Ten wniosek przyniósł rewizji kolosalnego punktu świt na podobieństwo słów alfabetów Yang. V.Kopіtar zawiesił hipotezę o połączeniu starożytnego alfabetu głagolicy z cyrylicą.

Dalsze spojrzenie na tę galerię potwierdziło pomysł V.Kopitara.

O większej starej głagolicy wydaje się nadejść:

Dієslovo bіdnіshe dla liczby liter, także cyrylicy є więcej z dokładnym alfabetem.

Pomniki ostatnio pisane głagolicą (np. ulotki kijowskie, ewangelie Zografi i maryjne).

Istnieje wiele rękopisów napisanych cyrylicą na pergaminie głagolicą tłoczoną, ale nie ma rękopisów napisanych głagolicą i haftowaną cyrylicą.

Wszystko dawało możliwość zrozumienia, że ​​stary alfabet, stworzony przez Konstantina, był głagolicą. Cyryl i vinikla skhіdnoї bulgarії przebyli godzinę panowania cara Symeona (893-927), a następnie. wtedy, jeśli religia chrześcijańska została tam przyjęta dawno temu, to liturgię sprawowali greccy kapłani mojej greki. Car Symeon chciał ustanowić Bizancjum jako suwerenność i suwerenność kulturową. Aby zapewnić niezależność kultury bułgarskiej w obliczu obcych ingerencji Bizancjum, konieczne było prowadzenie kultu słów Yanów. Ale greccy kapłani siłą podbili alfabet słowny. W tym celu trzeba było wypić kompromisowe rozwiązanie: zastąpić alfabet głagolicy innym alfabetem, podobnym do greckiego. Dopuszcza się, że prezbiter Konstantin, nauczyciel Metodego, zapisał nauki Metodego w nowym słowie alfabetu greckiego. Innymi słowy, skrybowie zaczęli utożsamiać prezbitera Konstantyna z pierwszym nauczycielem Kostiantynem – Cyrylem, a alfabet zaczęto nazywać od imienia drugiego – cyrylicą.

cyrylica

Skórzana litera w obu alfabetach jest niewielka z nazwy. Litery Deyakі przyzwyczaiły się do wartości liczbowej, tobto. Zaznaczone przy znaczących liczbach. Nad literą, która przyzwyczaiła się do cyfr znaczących, umieszczono znak tytułowy ~, a po bokach wypisano kropki: - 3, - 80 i tak dalej.

Diesław

W tym samym czasie, we wszystkich przypadkach, pojawiły się indeksy górne lub znaki diakrytyczne, znaki różnicowania.

Imię

Nazwy starosłowiańskich i synodalnych cerkwi słowiańskich i mowa jańskich charakteryzują kategorie gramatyczne. rodzaj, liczba, vіdminka. Kategoria gramatyczna rodzaju Jest reprezentowany przez trzy wielkie grupy: ludzką, kobiecą i środkową. Kategoria ta wyrażona jest semantycznie (osoby o statusie człowieka i kobiety), morfologicznie (wariant, specyficzne sufiksy) i syntaktycznie (przydatność z przykładami, imiesłowami, przodkami pożyczkobiorców, liczebnikami, słowami minionej godziny). Kategoria gramatyczna liczby Jest reprezentowana przez trzy formy liczby pojedynczej (około jednego przedmiotu), liczby podwójnej (około dwóch lub dwóch przedmiotów) i liczby mnogiej (około więcej, mniej niż jeden). Kategoria liczby jest różnie przypisywana dla liczby pojedynczej, podwójnej i mnogiej przez paradygmaty gramatyczne i oczywiście przez definicje. Język starosłowacki ma grupy słów singularia tantum, czyli sliv, które są używane tylko w jednym (w.) i pluralia tantum, czyli slov, które przyzwyczajają się tylko do mnogości tego w języku. Nazwy selektywne oznaczały mnogość obiektów i często zakorzeniły się zamiast form wielokrotnych nazw: Przegląd kategorii jest reprezentowana przez simoma przez formy single (mianowicie, przodek, odległy, wiedzący, instrumentalny, mistyk, przezwisko), potrójny przez formy dualne (mianowicie = świadomy = pseudonim, rodzajowy = mistsević, odległy = instrumentalny) i sześć form liczby mnogiej (mianowicie = pseudonim, odległy od przodków, kompetentny, instrumentalny, mistyk). Kategoria komentarza pomaga zrozumieć zrozumiałość syntaktyczną między wyrazami w języku mowy. Szczególnie miejsce zajmuje przydomek, który jest znany z samogłosek składniowych i funkcji zwierzęcia. Kategoria gramatyczna duchowości w języku starosłowiańskim mov codziennie. Jej zastępca jest przedstawiony tutaj kategoria indywidualna. Vaughn niekonsekwentnie wykrzykuje nazwy, które oznaczają szczególny charakter osoby, w jednym i wyraża się poprzez homonimię rzeczowników szlachetnych i rodzajowych, a także poprzez fleksję flexiy -ovі, -evі w danym:). Wpadł w paradygmaty, jak utvoryuyut іmenniki przy zmianie na liczby i vіdmіnkami, w języku starosłowackim przyjmuje się sześć rodzajów vіdminyuvannya. Pierwszy rodzaj opieki utvoryuyut іmenniki zhіnogo rodzaj tych słów, które oznaczają osіb holovіchoї statі. Na rodzimym vіdmіnku odnі tsі słowa mayut W prosłowskim movі і іmenniki małe determinanty przyrostka *ā lub *jā. Nazwy mogą być mocnymi lub miękkimi fundamentami, jakby oznaczały vibir tієї chi іnshої flexії. W paradygmacie imion opartym na tylnym głosie rzeczywistego, przed samogłoskami dyftongowymi występuje samogłoska „wsteczna / gwiżdżąca”.

Starosłowackie imiona kobiety i osoby od dawna na *ā

Inny rodzaj opieki zatwierdzać imiona rodziny ludzkiej na solidnym i miękkim fundamencie, które tylko się kończą -b, -b, -i, a także nazwy średniego rodzaju o solidnej i miękkiej podstawie, którą można zgiąć w formie kolby. Protosłowackie słowa movі qі mają małe determinanty sufiksowe *ŏ, *jŏ. Idzie więc, jak na pierwszy rzut oka, nieświeżość wyboru zgięcia w postaci twardości lub miękkości podstawy; w imitacjach z podkładem dla głosu tylnego rzeczywistego, wołanie „tył / gwizd” przed samogłoskami і i dyftongiczny pogozhennya, a także „do tyłu / syczenie” przed samogłoską pierwszego rzędu.

Starosłowiańskie imiona osoby i średniej rodziny od dawna na *ŏ

Trzeci rodzaj opieki imiona i nazwiska z rodziny danej osoby są zatwierdzone, że tylko jedna się kończy -ъ: Proto-słowacki movі tsі name-names sufiks mali – rozstrzygający *ŭ

Starosłowiańskie nazwy rodziny ludzkiej od dawna oparte na *ŭ

Czwarty rodzaj opieki zatwierdzają imiona rodziny ludzkiej i żeńskiej, które kończą się tylko imieniem tubylca -b: Podstawa tsikh imennikіv napіvm'yak

Starosłowiańskie nazwy rodziny ludzkiej i żeńskiej od dawna oparte na *ĭ

W piąty typ obserwacji zawierał nazwiska wszystkich pologów. W starosłowiańskim mov їx rdzeń kończył się głosem, w starosłowiańskich movі tse imiona rodziny ludzkiej z sufiksem -en- (), imiona rodziny żeńskiej z sufiksem -er- imiona środkowe rodzina z sufiksami -es- -yat-і -en- Zgodnie z tym samym vіdmіn nazwa rodziny osoby zmieniła się z sufiksami –ar (b), -anіn (b), -tel (b): .

Staroslovyansky nazwy wszystkich pologów od dawna podstawa głosów

Nareshti imiona żeńskiej rodziny z wieloletnim fundamentem * ū zaspokoić szósty rodzaj vіdminyuvannya. Porіvnjano z tim, scho we poserіgali w proslov'yanskіy movі, zmieniono tutaj liczbę słów.

Starosłowiańskie imiona rodu żeńskiego od dawna oparte na *ū

System języka słowiańskiego Kościoła Synodalnego został uproszczony, a do połowy XVII wieku zmieniono gramatykę słów języka Yan, gramatykę i gramatykę rosyjską. W kościele sześciu wiernych, zorientowanych na długotrwałe mieszkanie, w synodalnym języku kościelnym i słowackim, widać chotiri tipi. Nazwy rodziny osoby ze starymi rdzeniami na *ŭ i na *ĭ w nowym słowniku kościelnym języka jańskiego przesuwają jeden paradygmat ze słowami starych rdzeni na *ŏ. Jeden paradygmat tworzą również nazwy ze starą podstawą dla głosów i dla *ū

Dieslovo

Formy Dієslovo i dієslіvnі

Starosłowackie movi dієslovo maє vіdminnі (specjalne) i niespragny (niespecjalne). Niesprzężone formy słowa - bezokolicznik tse, supin i imiesłowy, które są schilyayutsya. Bezokolicznik jest sformalizowany przez przyrostki Supin lub bezokolicznik meti jest sformalizowany przez przyrostek. W języku starosłowackim posługują się nazwiskami i formami pożyczkobiorców. Diyshni dієprikmetniki obecnej godziny są rozliczane dla dodatkowych sufiksów: imiesłowy diysnі z ostatniej godziny - dla dodatkowych sufiksów; cierpiąca komunia godziny teraźniejszej - dla dodatkowych sufiksów - ym-, -ym-: komunia bierna minionej godziny - za pomoce sufiksów -n-, -pl-, -t-: Imiesłowy starosłowackie to schilyayutsya, podobnie jak więcej i krótkie prikmetniki Wszystkie inne ostateczne formy vіdminnі, więc smród zmienia się w zależności od osób (1, 2, 3) i liczb (pojedynczy, podwójny, wielokrotny). W języku starosłowackim w języku angielskim dwa główne (tematyczne) rodzaje komentarzy i jeden dodatkowy (nietematyczny) rodzaj słów są postrzegane jako podstawa godziny teraźniejszej. Tsі pіdmіnyuvannya upada stary slov'janskoy z preslov'yanskoy mov i tak chi іnakshe reprezentacja we wszystkich nowoczesnych slov'yansk mov.

Język i literatura rosyjska, 1974. - 432 s.
zdobyć przewagę(bezpośrednio wysłane) : staroslavyanskiyyazik1974.djvu Przód 1 .. 109 > .. >> Nastupna

g $k7. Dіysnі dієprikmetniki obecnej godziny w Old Slovakia'yanskіy movі zostały ustalone w vіd dієslova -j "frTv podstawy właściwej godziny Z DODATKOWE przyrostki -osіb І ^

Sufiks -luї 11- zbliżając się do podstaw dyskursu I wprowadzenia,

^T1k do podstaw bieżącej godziny typów 1.-III: vіd pes-zhtk - nbS-zhf-i1 (por.

zіmshri (rosyjska wiedza cerkiewno-słowiańska), vіd write-zht - pnsh-zhf-i (rosyjska cerkiew słowiańska write-usch-a) IT. D.

Sufiks -Аїр- przejście do podstaw podziałów wprowadzenia II i nietematycznych, a następnie do podstaw obecnej godziny typów IV i V: vіd d "od-at - d * od-Af-i (por. Rosyjski Cerkiewno-słowiański Khid - ash-th , vіd id-аt - id-af-і (tobto „їdyat”) zbyt cienki.

Dieslovo ErKiTі zatwierdził komunię dnia z sufiksem -lir- (a nie -Aip-) w formie podstawy s-zht - S-Zhf-i (por. Rosyjski. Cerkiewno-słowiański. with-shch- ay)2. Z sufiksem -Aip- w pierwszej części dialektu, przyjęto b^ish-atz-i - jedyny imiesłów godziny przyszłej.

# 299 przyrostek buv vіdsutnіy (y.vr "I," zііlіA, vodA ";

1 Jako praktyczny przykład tutaj iw § 302 załączone są formy nazivny vіdminka jednej rodziny żeńskiej.

* Więc sam w nlіZhfІ („maє”) - vіd dієslova іlg!; ti - ІLZhTЪ ”Pid vplivom tsikh utvoren z sufiks -Zhf-możesz zobaczyć imiesłów i inne dialekty nietematyczne. Tak więc w Ewangelii Zografi „konieczne jest użycie ¦Ljshtem” (Mm-, XXVI) - substytutu poręczonego -LdASHte / MЪ (vide bctW - YD-A „G-K).

293 rodziny żeńskiej zostało uzupełnione -e (a nie -i, jak w bazach na męskim r.): VbrZhfb, ZNAIZhfb, uODAfЄ і itd. W rodzimej żeńskiej rodzinie jednej z żeńskich rodzin uzupełniono - i (jak pdbrkih1hl ladії і рід.): vєrzhіri, zchaїzhі|іі, vodAїrі і t.p. 167). Na przykład ze względu na imię rodziny ludzkiej:

Numer
zachowaj zshut uodAt
Od. h. m. rzeczownik Vin. rzeczownik Usunąć. rzeczownik Dat. rzeczownik Stworzenie. n Mistseviy. n. (i, -e)! 1-a<*¦ ,у 3 -емъ 5 G BeprKI вержфк вержфіа вержірю вержірклік вержфи ЗІМІА знаїжірк знліжір» зм<ижі|ио 3NA№l|lKAtk ЗИАІЖфМ уОДАфк Х-ОДАфИ Х-ОДАфЮ Д*0ДАІ|йШк Х-ОДАфИ
Mn. h. m. rzeczownik Vin. n. "Gen. n. Data. n. -e -e -b -em, itd. - do verzhiri verzhfIA verzhirk VbrZhfKLI-K ak nizhk (div. ZIMGZhіre ZNLIZhfIA ZNAIZhfk SHdIiRipKAtrK stół z boku uO DAK 170

§ 299. W języku starosłowackim imiesłowy dnia ustalane były za pomocą sufiksu *-nt-, który stał się podstawą dnia za pomocą głosu tematycznego (*o lub */) . W tej kolejności wykonano diprikmetnik vіd diєslova ver-zht: *ber-0-nt>*beront ~>*berUtit>*ёgi>g.e-p-hi („bere”) (im. p. ed. h. ) . Człowiek. lub SR r.) - na końcu zamkniętego magazynu *o posilyuvav labializatsiyu i podovzhuvavsya, Dawanie *th, yakislov'yanskih mov zminyuvavsya w [i] i po wydaniu kіntsevy vociferous (w przyjemnym trendzie, dopóki magazyn nie będzie przestrzegał zasady o rosnącej solidności) słowa; odkąd. Praslav *Logbgy z davnyoind. (vin. p.) bharantam, grecki. cpepovxa, łac. ferentem.

W podstawach IH typ tematyczny *o następował po *j, jak zavzhdi, zmieniając się w *є (rozdział § 80): *znajont > *znajent >znajen > staroslav. .-SiKHA - „wiedząc” (im. p. od. h. ch. lub pov. p.), povn. Rosyjski. porozumiewawczy. Sam wynik pojawił się w pniach typu IV, co wiązało się z sufiksem *-nt-dla pomocy tematyki *i: *xoaird>

> * xodin > Starosław. D "ODA - "chodzić" (im. s. rok, mężczyzna abo SR r), SR rosyjski spacer.

Dialekty nietematyczne to małe formy nazivny vіdmіnka jednej osoby średniego rodzaju, z odrobiną dialektów tematycznych: si (vіd szht.) - jak wiara |, nosić cienkie; ida (od іdat), v'bda (od k-bdat "do), ddda (od dadat) - jaka

wow, kochanie.

§ 300. Przy wprowadzaniu imiesłowów opisowych przyrostek *-nt- w prasłowackim movі został złożony z rdzeniem nominalnym do *jo (dla męskiego i równego r.) lub do *ja (dla żeńskiego r.).

Na przykład w ogólnym vіdmіnku jeden z rodzaju ludzkiego lub średniego, przyrostek nominalny *jo, aw zamkniętym magazynie *on > [q], a *tj >

> , to. *ber0ntjos > starosław. erliri. To idzie: ^najontjos > staroslav. zіlshrga, *xodintjos> staroslav. \-odeі|іі w itp.

W podobnej randze rodziły się inne formy duchownych urzędników dziennych (zakończenie kończyło się tak samo, jak w imionach).

Oświecenie metody nakaz w starosłowiańskim języku tego języka ukazuje wspólną indoeuropejską zasadę: formant imperatywu jest dodany do podstawy godziny teraźniejszej: in od.ch. -ja, w wielu godziny: forma od. +-ті (bierz, noś, rci). Władcza droga dyskursów atematycznych w ciągu godziny jest trochę krótka – po pomocy wyciszonych głosów: carry-i, brain-i, move-i, write-i, move-i oraz „czekaj, sprzedaż (porivn. at AS Puszkin: Rozumiem, uważam.) Metoda dowodzenia mogła być wyrażona nie tylko w formach jednoch., ale także w formach 1-2 l. dv.h. .h.), nest, mozta , dviguna, pisz, ruszaj się, "dita (2 l.dv.ch.); , damo (1 l.pl.h.); noś, puszka, ruszaj się, pisz, chodź", dziecko daje (2 lit. l.mn. ).

Deyakі dієslova z zatwierdzonymi formami, imperatyw został ukształtowany przez intonowanie głosu [e] i [b]: rzeki-/rci, pek-/pci, tek-/tci.

W dialektach pnia typu III (klasa) można było zaobserwować w domu pojawienie się regularnego -i-samogłoski -a: ishtite - ishtate, cry - cry i pid.

Inteligentny (inteligentny) sposób działał jako forma analityczna, która została utworzona z niezmiennej komunii dziesiętnej z suf. -L-i dodatkowego idiomu buti w specjalnej formie vіdminnіy, charakterystycznej tylko dla metody mentalnej. Za pamięcią liter, w oświetlaniu form metody mentalnej, zwyciężyły tylko formy od. ta liczba mnoga: bіm, bі, bі (pojedyncza część); bim, biste, b @.

Przychodzi mi do głowy więcej pomysłów, które tworzą 1–2 litry. jedna godzina (bіm, bі) є nadwyżki staromodnej metody bazhany (optative), na której link pokazuje znaczenie bazhnosti, jakby inspirowany był notatkami starosłowiańskiego mov (Marііn.evangelіє): .: I nie wiedziałem, jaki smród by ci wywołali.

Kiedyś w mowie myślowej forma metody mentalnej, znaczenie di, jest możliwe dla umysłów śpiewających (tamże): dobra tak emo bulo Ashte nie Bі narodiv z # chlvhk t '(byłoby lepiej dla youmu bulo, yakbi ta osoba się nie urodziła).

Stopniowo, zgodnie z Prawem Nowoczesnej Gospodarki, formy dialektu dodatkowego ucieleśniały formy aorystu (tobto, bih i in.).

Wykład №12 (2 lata)
Nieorzekające (nazwa) formy wyrazu

Komunia- fikcyjna forma nominalna, którą scharakteryzowano jako kategorię dyspozycyjną oraz kategorię aplikanta. Język starosłowacki miał 4 formy imiesłowu: deic i bierną markę dzisiaj i ostatnią godzinę. Liczby form imiennych tego słowa uznano za znaczenia gramatyczne i na sposób oświecenia.

Właściwa współczesna komunia w okresie przedsłowiańskim została uregulowana w taki sposób, aby dołożyć do dzisiejszego fundamentu tj. formant -nt- (jak po łacinie: studentis, agentis, finientis, scribentis). W wyniku przekształceń fonetycznych w języku starosłowiańskim formant rozpoznał zmianę i zamienił się w sufiks [e-mail chroniony]-#m-, yakі zostały dodane do podstaw (vіdpovіdno): typ I–III i typ IV–V podstaw obecnej godziny. Tsej formant buv vіdsutnіy na komunii m. i porіvn. nar. (m./por.r.) w im. n. od.h., do tego formy tsі vіdіnkovі vіdznyalis morfemiczne formy budovoj vіd іnshi vіdminkovih (Іm.p. m./por.r. - take, R.p. m./por.r. i Іm.p. .r. – ber@ ma, Im.lm/śr – ukryta#, Rmm/śr i Imp Formant Wygląd [e-mail chroniony]-#m- w formach dieprikmetnikiv jest wyjaśnione przez cechy vіdminyuvannya: imiesłów obecny. akcja zmień je na kshtalt nominalnych rdzeni na -ja i -jo. Na planie władze mieszały się z partyzantami i niespecjalnymi pożyczkobiorcami, występując w krótkiej i rozszerzonej formie. Deyakі doslidniki widzą jedną komunię godziny przyszłości.

Imiesłowy Spravzhnі ostatniej godziny zostały ustanowione jako fundamenty bezokolicznika po pomocy staromodnego przyrostka *us- słowa'yansky, który na starej ziemi slov'yansky został zrealizowany na trzy sposoby. Na imiesłowach m. i porіvn. nar. o pierwszej godzinie m. n. - jaka -v-', w innych formach w imiesłowach, ustalonych jako podstawa dla samogłosek - jaka -v'sh- i jako podstawa dla głosów - -'sh-, Peshti - pest-shі). Tsі vіddієslіvnі osvіti działał w ten sam sposób w formach i pożyczkach. Światło jest takie samo, jak prikmetnik. Vіdmіnyuvannya - dla typów іmennim i pożyczkobiorców.

Szczególnie język starosłowiański przyjął dużo komunii ostatniej godziny, ponieważ został ustanowiony jako podstawa bezokolicznika dla dodatkowego formantu i stopniowo niszczony.

Jednak więcej (mistcevi) form tego imiesłowu uratowało możliwość zmiany vіdminkіv (zrh-ti - zrh-l-b - zrh-l-ii, zrh-la-yogo, zrh-low-emou toshcho).

Cierpiąca komunia dnia została ustalona w postaci podstaw słowa dnia dodając sufiks -m-, który przyszedł na pomoc głosom tematycznym (dla typów podstaw I, II i V - [o], III - [e], dla typu IV - [i]): -o-m-b, carry-o-m-b, pochwała-i-m-b, love-i-m-a, know-m-i, dir-e-m.

Namiętne aplikatory z ostatniej godziny są reprezentowane przez 2 grupy: z formantem -t- i formantem -n-, do podstawy bezokolicznika dodano yaki: ph-tb, v'z#-ti, z "ta" (rodzaje słów typu II - na głos główny)), piekarnik-e-n-b, rech-e-n-i, coupl'є-n-o, obi-e-n-i.

Bezokolicznik- Niezmieniona forma nominalna słowa. Przyjmuje się, że historycznie bezokolicznik jest zamieniany z formą Dt.p. jedna godzina slіv ​​​​z podstawą na *-ĭ (tak samo nowoczesny: do piekarnika, do prania, do nici, do cienia). Dlatego starosłowiański bezokolicznik to zavzhdi mav w końcowej części samogłosek -i (pishki, nosić, visti, myśleć, chwalić, dawać). Forma samogłoski podającej wiąże się z główną funkcją bezokolicznika jako pośredniego dopełnienia dialektu. Przyjęcie bezokolicznika wiąże się z dodaniem do dalszego rdzenia przyrostka -ti. Supinum- Niezmienna forma nominalna słowa, która ma służyć do wprowadzenia do języka słowa słowami słowa. Służąc jako formant konsekracji na wznak -t, który osiągnął podstawę bezokolicznika. Patrząc wstecz na realizację praw fonetycznych w języku prasłowiańskim, supin w postaci rdzeni typu I zakończonych na -szt (peszt, reszt, potęga).

Wykład nr 13 (2 lata)
Składnia filmu starosłowiańskiego
(krótkie wprowadzenie do linku z czytania tekstów)

„Mova starosłowacka zachowywała osobliwości starożytnej propozycji indoeuropejskiej od samego początku.

Tryb syntetyczny filmu jest powiększony w szerokim zakresie sterowania bezzaperechny. Różnorodność fleksji, tj. wyraźny układ morfologiczny łączenia słów, sugerował inny porządek słów w mowie starosłowiańskiej, rodzaj znaczenia gramatycznego i vikoristovuvavsya jako odmiany. Vzagali w przemówieniu starosłowackim, najwyraźniej zgodnie z indoeuropejską tradycją syntaktyczną, dźwięk dźwięku zajął miejsce przed nagrodą, a słowa, jak gdyby wyjaśniały głowy członków, zwykle następowały po słowie panivny. Tradycyjna buła inscenizacja pіdlyagaє przed kortem. W czasach konieczności znaczenie di (inaczej będę), jak się okazuje, nagroda zajmowała przyimek.

.
Sprytny sposób (formularz jest składany) służył jako sposób mówienia o majsterkowaniu wróżbiarstwa, jako propagator uważności i bazhanim. Był to formularz składany w języku starosłowackim. Do ostatniej godziny w ciągu ostatniej godziny ustaliło się na -l i specjalne formy aorysty słowa buti. Najnowsi starsi pomniki z przyjęciem metody mentalnej, były dodatkowo używane w specjalnej formie, podobnej do aorystu: bm (1 lit. 1 godz.), 2 i 3 l. 1 godz.), m (1 l. pl. h.), bste (2 l. pl.), b6 (3 l. pl.). Dvіystv. liczba form tsієї nie jest rejestrowana przez zabytki.
Formy nominalne wyrazu (bezokolicznik, supin, imiesłów)

imię takie formy słowa nazywane są jakby powierzone umysłowi, sprawiają, że godzina, charakteryzują się gramatycznymi cechami nazwy. Przed pojawieniem się form nominalnych głuchoniemych: imiesłów, bezokolicznik, supin. Nazwy form uratowały różne etapy połączenia z diabłem: uratowały wygląd sakramentu, placówkę, budynek keruvati V.P. bezpośrednie dodawanie (przejście), godz. Nieskończone oszczędzanie: widok, przejście. Supin to mniej niż kategoria umysłu. Imiesłowy są najważniejszymi imiesłowami, które charakteryzują zarówno kategorie deklaratywne, jak i cechy morfologiczne i składniowe objawień: zmiana za baldachimami, liczby i vіdmіnki (vіdmіnyuvannya), a także życie jak w skrócie, tak w forma pierwszej formy. Podobnie jak w obecnym języku rosyjskim w STSL, ruch był efektywnym i biernym imiesłowem. Namiętna komunia była również dzielona we wspólnym przedsięwzięciu dnia i wspólnym przedsięwzięciu ostatniej godziny.

Bezokolicznik i supin - cemenni formy wyrazu. Nazwy nazywane są takimi formami słowa, jakby powierzały umysłowi, sprawiają, że godzina, charakteryzują się cechami gramatycznymi nazwy. Przed pojawieniem się form nominalnych głuchoniemych: imiesłów, bezokolicznik, supin. Nazwy form uratowały różne rіven zv'yazku z dієslovom: komunia uratowała widok, placówkę, budynek keruvati V.P. bezpośrednie dodawanie (przejście), godz. Nieskończone oszczędzanie: widok, przejście. Supin to mniej niż kategoria umysłu.

Bezokolicznik jest jedną z imiennych form dialektu, ponieważ używał nominalnej zmiany, ale zachował funkcję syntaktyczną nazwy. Bezokolicznik jest ustalany jako podstawa bezokolicznika + specjalne uzupełnienie -ty Funkcje bezokolicznika: 1) są pośrednimi dodatkami do bezokolicznika (nie bardziej jak ja ty $ pardon); 2) bezokolicznik słowa jest często używany, pouczany przez słowa modalne: start, hot$tі, im$tі (І pocz5 c5 zachęcać c5); 3) z dієslovom BUTI, w mav z tsomu dієslovі znaczeniem obowiązku, potrzebą umiejętności chi; 4) w roli dodatkowej osoby z imieniem lub prikmetnikiem (imam' n6 kolej żelazna6 izitiі patrząc$ ti$ - Muszę pić ta bachiti jogę). Supin jest stałym światłem iluminacji. Ustalony jako bezokolicznik rdzenia + przyrostek-t'-(know-t', so-t', gatunek$-t'). Jakby supin afirmacji opierał się na głosie tylnym (g, k, x), to z jednoczesnym wlewem bezokoliczników wino kończyło się na -j-zam_st -kt- (*pek-ti - pіy; pіy, mіy). Historycznie supin - tse złapał formę vin.p.ch. nazwa na podstawie *-ŭ rodzaj syn: *tŭn > *tŭ > tb. Supin przyzwyczaił się do języka ruhu do wprowadzenia do meta ruhu. W tsomu supin uvereniya v_d fundamenty przejściowego diasłowa. W rezultacie rzeczny supin keruvav im'yam, jak był znany z rodzaju.p.

Przyjęcie i uznanie dyplomatów

Imiesłowy - vіddієslіvnі osvіti, charakter zuyuyutsya jako odmienne kategorie, a także cechy morfologiczne i składniowe przykładów: zmiana za zasłonami, liczby i vіdminka (vіdminyuvannya), a także życie jak w skrócie, a więc w nowych formach (krótka forma pierwotna). Podobnie jak w obecnym języku rosyjskim w STSL, ruch był efektywnym i biernym imiesłowem. Namiętna komunia była również dzielona we wspólnym przedsięwzięciu dnia i wspólnym przedsięwzięciu ostatniej godziny. Przyjęcie wspólnego przedsięwzięcia na obecną godzinę: podstawa dislіv. obecny temp. + Tematyczne głos (-o-, -e-, -i-) + przyrostek -m- + Koniec (b). -o- i -e- po dodaniu przyrostka do dialektów 1 vіdminyuvannya: nes-6tb - nes-o-m-b, ved-6tb - ved-o-m-b, zna \ tb - zna-e-m-b. Tematyczny -i- sąsiadujący z sufiksem do dієslіv 2 vіdminuvannya: view-$ tb - view-i-m-b. Uchwała wspólnego przedsięwzięcia z ostatniej godziny: bezokolicznik tematu + przyrostek (-n-, -t-) + końcówka (K). Sufiks -n- przejście do podstaw bezokolicznika na f, z: zb-a-ti - zb-a-n-b; Przyrostek -t-vicoristovuvavsya z zatwierdzonym dieprikmetnikiv jako podstawą bezokolicznika na nosie lub głosie marszu dyftongowego: p$-ty - p$-t-b. Sufiks - dodając, yakscho podstawa zakończyła się dźwięcznościami:

–. Spravzhnі komunia obecnej godziny. Formy Utvorennya: podstawa bieżącej godziny + 6 (dla 1 koniugacji) / 5 (dla 2 odniesień) + zakończenie. Uwagi: formy imeni (krótkie) są zamieniane na podstawy imitacji kshtalt: m.r., porivn. - *jŏ; zh.r. - *ja. Zaimennikov (povnі) formy dizhprikmetnikov zmieniły się w taki sam sposób, jak formy pożyczkobiorców prikmetnik. Komunia Diysni minionej godziny. Formy Osvіta: podstawa bezokolicznika + -'sh (jako podstawa zgodnie z sufiksem -i-)-, -v'sh- (jako podstawa dźwięcznej, krіm -i-) + zakończenie. Uwaga: Nazwy (krótkie) formy są zamieniane na kwadratowe nazwy podstaw: m.r., s.r. - *jŏ; zh.r. - *ja. Zaimennikovi (povnі) formy dizhprikmetnikov zmieniły się tak, jak ja zaymennikovі formy prismmetnikіv.
Przewodnicy przemówienia, sposoby jego wyrażania.

Pіdlyagaє zvіyavlyаєyatsya w Sya їm vіdmіnkom imeni sushch chi pożyczkobiorca. Jednak możesz nie być w stanie się wspiąć, więc jako specjalne miejsce może zejść 1 i 2 osoby. Często w funkcji sub-yogo pojawia się pożyczkobiorca o średnim mnożniku. nagroda od pіdlyagaє za pieniądze, tobto. nagroda jest mała liczba mnoga. Specjalni pożyczkobiorcy korzystają z funkcji pid-yogo w vipadkach, jeśli mówca potrzebuje wsparcia osoby majsterkowicza.

Vislovlyuvane w Xia może być proste i składane. Krem orzekania głowy, który objawia się specjalnymi formami dyskursu, miał kolejny rząd adjunktów, z krótkimi formami imiesłowu przysłówkowego.

Składanie nagrody powstało ze słów-linków tej nominalnej części. Dieslovo-zvyazka buttya była używana tylko w przeszłości i teraźniejszości.

Struktura słownictwa u Syi (kontrola priymennikowa i bezwarunkowa, konstrukcje z poleceniami zależnymi).

Link typu kontrolnego, który charakteryzuje obecność słowa w formie słowa i nazwanie go inną nazwą. Zarządzanie Razrіznyayut priymennikov i bezpriymennikove. Bezpriymennikove jest szanowany jako pierwszy. podobny do przeciwstawienia się priymennikovowi: vіd'st6pіte vіd me.

Projekty Priymennikovi rozszerzają zarządzanie latami i innymi vіdminkami również o inne wartości.

Wypowiadając się za mistyczną wiedzą w przestrzeni wahań z niedopuszczalnym mіstsevym vіdmіnkom, wykonaj następujące czynności: vlyagaє w świątyniach.

Osobliwość starej słowiańskiej konstrukcji składni z pośrednimi vіdmіnki, które znaleziono w ugorze subvine. Pogodzili się ze słowami, że nakazali przeniesienie jednostki lub obiektu do innego obozu. temat chi. W tym rozkrivayuchi zmіst dії, wyrażony w dієslovom, іm'ya od razu po'yazuvalos i z obiektu dії.

Konstrukcje crim z innymi znanymi, konstrukcje z „innymi rodzajowymi” i „innymi odległymi”: nie służą głównie niewolnikom.

Projekt jest samowystarczalny

W tekstach starosłowiańskich jest jeszcze więcej rozszerzeń przypowieściowego obrotu, który stał się sensacyjnym wyrazem samowystarczalności; W scharakteryzowaniu sytuacji (godzina, powód, umysł toshcho) Główny element niezależnego obrotu księgowego boule dodatek, wymawiany przez nazwisko lub pożyczkobiorcę od D.p., że później komunia z nim(dźwięk - diysne) od razu z odłogowanych słów. Taki wzmocniony wodą zwrot przypowieści nazywa się „samodzielnością odległą”, podtrzymując cim pierwszego znaku formalnego (d.p. głównych elementów), a samodzielność jest widoczna dla znaczenia. Na aktualnym RJ, przy przekazywaniu dodatku do D.p., zgłoś obrót, który ma być przeniesiony do następnych kolejnych słów. przekształcić się w pіdlyagaє, a imiesłów w prostym dієslіvne jest dodatkiem do mowy przydatkowej.

Wydobądź otaczające znaczenie „danego niezależnego” niezróżnicowania. Tak więc na ścieżce rzeki emocje idą do bramy, ozvir i drouga „daleka niezależność” - głowa emocji do bramy - można obudzić i jak wypowiedź w wielki dzień o godzinie ( Jeśli (lub jeśli) wyszedłeś z bramy, Yogo poklepał insha) oraz jako wskazanie związku przyczynowego ( Oskіlki vin vyyshov іz vorіt, yogo pobachila). Jednak czasami kontekst mówi albo szalenie o Timchasowie, ale o znaczeniu przyczynowym„dane niezależne”.

Dodatkowe obroty w magazynie mogły być dzienne, tak jakby osoba tego dnia została odgadnięta i nie wezwała sumnivivu; komunia w obrocie magazynu obov'yazkovo. Ale nazwać temat "odległym niezależnym" nie stroniąc od propozycji, składanych wraz z konstrukcją. Obrót może być matką podmiotu, a jednocześnie może być skierowany do oferty niespecjalnej.

Cechy składanych propozycji i transmisji cudzego filmu

Xia miała składane i składane propozycje. Chcę iść do domu i bezsoyuzn_ składać pre-I.

Na czele zwyciężyły następujące związki: ja - szczęśliwego i wdzięcznego; a- udane i inne; a, n, oboche - w odwrotnym znaczeniu; li-lub, li-i, li-a- w innym sensie.

Rodzaje pre-tions wyrostków: Determinanty są dołączone do pomocy pożyczkobiorców i służących; - o pomoc związki zane (zanezhe), pon (nezhe), zko, bo, bo. Sąsiadujące tsili-unions zko, więc (w minusie pre-yah - jeż związkowy). Umovnі-związki a \ e, abo, więc. Dodatki space-sluzi ideї, idizhe, otk6d6, zmo, kamo. Niezależnie od bogactwa istniejących podziałów, Xia zdołała skompletować zróżnicowany system podziałów podrzędnych.

Język obcy był przekazywany w Xia na dwa sposoby: poprzez język bezpośredni i pośredni. Promocja bezpośrednia została przeprowadzona u 1 osoby/osób. Tse dodatkove, jaka pomściła boski sens obecnej działalności. , Na vіdmіnu vіd rosіyskogo, opіdannya od 1 osoby, ale nie od 3.
Cechy słownictwa różnych części języka.

W ich słowotwórstwie umieszczano w większości słowa przekładów „janskich”, których znaczenie zostało ustalone w okresie działalności starszych skrybów. uwielbiony przez język, w tym Xia: yes-r '- vіd yes-ti, zhi-r-b - vіd zhi-ti, b-l-b - vіd b-ti i іnshі. być może nie wygrywają w tworzeniu nowych słów, ponieważ przy tworzeniu kolejnych smrodów podczas tworzenia najstarszych tłumaczeń nie były już podlewane. Przyrostki, podobne do pierwszych: Słowotwórstwo książkowe i literackie jest najbardziej rozpowszechnione. Są one podzielone na dwie grupy: nazwij specjalizacje (według rodzaju działalności, zawodu itp.) oraz nazwij te abstrakcyjne do zrozumienia. Imię i nazwisko: przyrostek -k-suf -uts-(b), -іk-(b), -іts-(a). –tel-: vozdatel, rodzic Język obcy na wycieczki suf –ar-(b): mitar, voratar, ribar.-in-: pani, rabinі. lagidnista, lutysta, miłosierdzie, wielkość, słuszność, spokój, nagość-gagot, słuszność-słuszność. Słowo przymiotnik.lzhiv, pochlebne, (cechy), gradsk, miłosierny (względny), jonin, adamov (cechy). prowadzić, gotować Przedrostki: 1) sho wydały swoją prawdziwą wartość, 2) nie wydały Z grama znaczenia: for, o, about, by, s, o: zait, sn-it. іті, в'н-іті , ot-іті, з-іті, raz-dazti, Z abstrakcyjnymi znaczeniami: з-bitі, в'з-data, pro-іті, pr4-іті,.