календар на страната

Приемете подбора на фразеологични единици от публицистиката и художествената литература. Представяне на "фразеология в детската литература" Фразеология в художествени произведения за деца

"Вживана фразеология" - Фразеология и йога роля на руски. Вземете тези фразеологични синоними. Вземете тези фразеологични единици на антоними от другата колона. Фразеологизъм. Роднини зад кордона. Назовете фразеологичната единица, обяснете значението й. Vіdminnіst фразеологизми vіd vіlnykh slovopuchen. Yake іz dvoh slovopuchen є идиом і защо.

"Урок Фразеологизъм" - Завършете фразеологията, vikoristovuyuchi думи за dovodok. Разкрийте rozpovid Незнам, vikoristovuyuchi думи dovidki. Там десет кучета лаят на девет psiv-faces Nerizanih. Хакнете се в носа си: тази година ще се случи да тренирате със запретнати ръкави. крава. Купи ... в мечка Пълнена като варел ... Миша. В един момент думите са ядосани в неуместна идиомна фразеология.

"Фразеология от Рослинс" - речите на Харчов. Изберете от данните в ръцете на думите, които са победоносни във фразеологичните гънки. Пиперът е пикантен. Хрин. Likuvalno zastosuvannya grub roslin. Значението на фразеологичните обрати. Предложение от фразеологични единици. Лечебен град и фразеология. Зеленчуците са лечители. Грах. Продължете речта.

„Особености на фразеологичните единици“ – Крайни фразеологични единици. Сложете метлата. Танцувайте по нечия мелодия. Разширете фразеологичните единици в сферата на живот. Намерете антонимични фразеологични единици. Сгънете малка роза. Демянова Юшка. Обърнете себе си. Четвърто обаждане. Нанесете го на носа си. Дитирамби сън. Съгласуваност между фразеологичните единици и техните значения.

"Руска фразеология" - Козел освободен. Дай прасето. Фразеология. Орехови крилца вирази. Крилати виси. Клюй си носа. Раздил лексикология. Писах до борда в четвъртък. Казан сираче. Неразделен приятел. Вирази пръчки. Познайте всички тайни. История на филма. Слава на Херострат.

Фразеологични думи – речников запас. Баклуша. Добавете фразеологични единици. Мама готви толкова вкусно. Изберете думи-синоними към фразеологични единици. Приведете фразеологията към илюстрацията. Фразеологизъм. Заменете с фразеология. Продовж. Продайте предложението. Запознаване с фразеологични единици.

Темите имат общо 21 презентации

Откриваща конференция на училищните постижения "Първи стъпки в науката" Тема: "Фразеология в детската литература"
Автор на произведението: Tankhaev Dmytro 4B клас, MOU Suzhynska ZOSH Kerivnik: Mudaeva Darima Danilov
Есен на носа. Майка Славца каза: Студено е в лисицата! Носете шал под якето си. Ая есен на носа!
Мета продължение: покажете колко важна е употребата на фразеологични единици в нашия език.
Обект на нашето изследване е фразеологията. Предмет на изследването е изследването, класификацията и подбора на фразеологичните единици в детската литература. Хипотеза: Фразеологичните единици украсяват езика ни, правят ни богати и егоисти.
Фразеологизмите са думи, които са близки до лексикалните значения на една дума. Този фразеологизъм често може да бъде заменен с една дума, по-слабо изразена. Ниво: на ръба на света (земята) - далече; намилити шю - доказвам, наказвам; pіshki go pіd stіl - малък; Не ям зъб по зъб - замръзнах; хак на носа - запомнете; как да се чудим на водата - трансфер и т.н.
Първата особеност на фразеологичните единици е точността, с която фразеологичната единица може да характеризира дадено явление. Друга особеност на фразеологията е образността. Практиката на съвременната фразеология е да ни въведе в лабораторията на народа - създателя на езика и с такова уважение писателите ни учат как да работим с руската фразеология на чудесата: образно изразяване на проявите на действие.
Руските фразеологични единици могат да бъдат разделени на 2 групи за пътуванията: фразеология на руското пътуване и подпозиции.
Фразеологични единици, базирани на западноевропейски филми: "Ахилесовата пета", "Авгиев остава" (старогръцки)
Необходимо е да се преразгледат фразеологичните единици в свободните дни. В други фрази можете да замените една дума с друга: типографският практикуващ е добър практикуващ.
Във фразеологична фраза не е възможно напълно да се замени думата разписка, tobto. смрад може да пост_ин_ст на лексикалния склад.
Приказките на Крилов, лесно запомнящи се, сами се превърнаха в легенди, влязоха в златния фонд на националния филм. Такива примери и заповеди от йога приказките се губят богато в руските филми: „И екранът просто крещеше“ („Каркуля“),
„Ти си виновен, че искаш да ям“ („Вовк и агне“), „Ай, Моска! Благородството е силно, лае на слона“ („Слон и мопс“), „И Васка чува, че е“ („Кит и Кухар“).
PP Ershov kazka „Konik the Humpbacked Bunok“, например, „не удряй глупостите с прикритието“, „бъди празен“, „лети със стрела“, „плъзга се напред“, „неби в маслото баща да се търкаля“, „Лежи, като убийства“.
,
.
Фразеологичната единица Н. Н. Носов "Мишкина каша" "оближете пръстите" печели във факта, че читателят вижда цялата комичност на ситуацията, в която момчетата действат скръбно - готвачи.
"Blob" фразеологичен оборот "седнете като на клюки" - неспокоен лагер на учене на урока.
.
Фразеологизъм "плячка в небето" на живо, ако говориш за щастие.
.
Фразеологизмът "Ниби феникс от пепелта" живее в значението на "прероден, обърни се към живота, обнови се".
Напомняне. Правилно въвеждане на фразеологични единици Не заменяйте думите в склада на фразеологичните единици. Не включвайте нови думи във фразеологията. Не променяйте граматическата форма на думите. Не променяйте реда на думите във фразеологичните единици.

Дойде времето, ако учениците започнат да учат, какво е фразеология. Вашето образование се превърна в невидима част от училищната програма. Познанията на тези, които имат такива фразеологични единици като своите победители, трябва да бъдат като уроците на руската литература и руска литература и живот. Образният език е знак поне за начетен човек.

Какво е фразеология?

Фразеологизъм - с песен-песен zmіst от думи, сякаш някой друг може да има други значения, по-ниско за живеене в тези думи е добре. Тази фразеологична единица може да се нарече стабилна вираза.

Фразеологичните обрати в руския език са широко известни. Езиковедът Виноградов беше зает с лингвиста Виноградов и е важно, че йогите започнаха да пеят нашироко. На чужд език теж є идиоми, по-малко наричани их идиоми. Езиковите доси се различават, чи є се различават между фразеологичните единици и идиомите, но все още не знаят точния идиом.

Най-популярните е размовни фразеологични единици. Приложете живота си, можете да намерите по-долу.

Признаци на фразеологични единици

Фразеологичните единици имат няколко важни характеристики и знак:

Фразеологизмът е готова мовна самота. Це означава, че човек живее в своята промоция или на лист, черпи ума си от паметта, а не гадае в движение.
Вонята изгражда структура post_ynu.
Преди фразеологията можете да изберете синонимна дума (инод и антоним).
Фразеологизъм - це вираз, който може да се образува по-малко, по-ниско от две думи.
Нека всички фразеологични единици да бъдат изразителни, да измамят говорещия на читача, да показват ярки емоции.

Функции на фразеологичните единици в руския език

Фразеологичната единица кожа има една основна функция - да добави език към езика, да го изрази, да го изрази и да изрази твърдението на автора по същество. За да се разкрие доколко езикът става по-ярък, когато възприема фразеологията, да разкрие, като хуморист, писател на висмиює, който прегръща фразеологични единици. Отидете cіkavіshе.

Стилове на фразеологични единици

Класификация на фразеологичните единици според стила - тяхната особеност е още по-важна. Usogo, те виждат 4 основни стила на стабилни virazivs: среден стил, книги, рози и просторен. Фразеологичната единица трябва да лежи до нивото на една от тези групи, угар по своето значение.

Rozmovnі фразеологични единици - най-голямата група от вируси. Deyakі vvazhayut, scho mizhstilovі и prostorіchnі фразеологизмите на вина са включени в една група с rozmovnimi. Има само две групи упорити виразиви, които се виждат: розмовни и книги.

Видминности между книжни и размовни фразеологични единици

Коженият стил на идиомите се счита за един вид и най-красивият начин е да се демонстрират книги и идиоми на идиоми. Приложи: нито една стотинкаі глупак глупак. Първият stіyky viraz е книжен, така че yogo може да бъде победител във всяка художествена работа, в научни и публицистични статии, официални и бизнес rozmovі и іn. глупак глупак"широко се използва сред rozmovs, но не и в книгите.

Книги по фразеология

Книги по фразеология - tse stіykі vyslovlyuvannya, yakі по-често vykorivuyutsya на листа, по-ниски в рози. Вонята не е характерна за ясно изразена агресия и негативизъм. Фразеологичните книги са широко известни в публицистиката, научните статии и художествената литература.

Пид час навън- otzhe, schos, scho vіdbuvalos отдавна. Вираз е старославянски, който често побеждава в литературните творения.
Издърпайте гимпа- Значение на тривиален процес. За стария часовник въжето се наричало дълга метална нишка и се дърпало с клещи от метална стрела. Канителът беше окачен на оксамит, главата на dovga и duzhe kopіka на робота. Отже, издърпайте въжето- tse trivala този много досаден робот.
Грати с огън- грижете се за опасните, "бъдете на вятъра".
Отърви се от носа си- отървете се от всичко, каквото още искате.
Казан сираче- це фразеологична единица за човек, сякаш се виждаш като болна жемарка, с която можеш да се възползваш от това.
На коза не можеш да отидеш- толкова отдавна говореха за момичетата, които скафите не можеха да развеселят на святото място.
Доведете до чиста вода- викрити при scoєnі chogos неприемливо.

В книгата има твърде много фразеологични фрази.

Междустилови фразеологични обрати

Mizhstilovі іnodі наричат неутрални rozmovni, към това і zі стилистично, і z емоционалния вид, смрадът е неутрален. Неутралните рими и книгите с фразеология се отклоняват, но между стиловете не са особено емоционално заредени. Особеността на междустиловите завои е важна за тези, които не смърдят, изразяват емоциите на хората.

Нито капка- означава абсолютно същото нещо.
Безплатна роля- сякаш vplinut на този chi іnsha podіyu, стане причина за chogos.

В руския език няма много интерстилистични фразеологични завои, но смрадът свиква по-често с езика.

Rozmovnі фразеологични обрати

Най-популярните идиоми са церемониалните фразеологични единици. Приложете ги в живота, те могат да бъдат различни, от изразяване на емоции до описание на човек. Rozmovnі фразеологични zvoroti, може би, є naiviraznіshimi средния sykh. Чаршафите им са богати, така че можете да доведете задните части до степен на недискретност. Rozmovnі фразеологични единици (приложете) задръжте курсора на мишката по-долу. Deyakі от тях могат да звучат различно, но при една и съща майка значението е подобно (те са синоними). Іnshi vyslovlyuvannya, navpaki, мама в склада една и съща дума, но с ясни антоними.

Синоними на фразеологични фрази, приложения:

Всичко без вина, значението на думата: всички като един; и стари, и млади; от малък до голям.
Дуже швидко: една миля; Не успях да се огледам; хапни; не мигна око.
Практикувайте усърдно и усърдно: неуморно; до изпотяване; навити ръкави; при поти чола.
Стойност за близост: за два кроки; застанете настрани; предаде.
Bigti shvidko: strіmgolov; какво е силата; за всички spritnіst; какъв е разделът; всички лопатки; s usikh nig; само семки виблискує.
Стойност на сходството: всички като един; всичко, като на pіdbіr; едно към едно; младостта към младостта.

Antonymіchnі razmovnі фразеологизъм, задница:

Кит плаче(малцина) - Димът не кълва(богат).
Нищо не се вижда(тъмно, видимо мръсно) - Вземете целите си(Светлина, хубаво е да се види).
Похарчете главата си(лош ум) - Глава на раменете(разумен човек).
Като черво от куче(вид хора) - Не наливайте вода, сиамски близнаци; душа на душа(близък, приятелски или
За два кроки(поръчка) - За далечни земи(Отдавна).
Витати в тъмното(замислен, mrіyucha i nesozeredzhena хора) - Divitisya in wallpaper, Trimati wuho gostro(Уважаващ човек).
Чухати мов(за отваряне, отваряне на плочки) - Проковтнут език(Ход).
Камара Розуму(разумен човек) - Без цар в главата ми живей с чуждия ум(лоши чи безразсъдни хора).

Фразеология - прилага се с обяснения:

американски чичо- човек, сякаш необяснимо виручай от материално важна ситуация.
Бийте се като риба на лед- работа не е необходима, marni dii, за да не се получи желания резултат.
красиви велосипеди- Ледари.
Хвърли ръкавица- влезте в супер-кикот с бе-ким, хвърлете фитил.

Често фразеологичните единици се въвеждат в текста, без да променят значението и формата си. И тук авторите на писателите-победители са абсолютно различни от руската фразеология - образност, изразителност, емоционалност.

Журналистите често използват фразеология в различни синонимни лави. Любовен прием - градация - стилист. Фигура, за да стане в такъв roztashuvannі slіv і slіv i slіvі spoluchennja, в kokogo kozhno stupenі stіstі і іѕ possilyuєєtsya чи emotsiyno-ekspresivne znachenya, zvdyаki чи svjayuєєy vrazhennya, polchie koloblevonnya слово, viroblevo. Например: "" ______ ______, обмен, носят nіsіnіtnitsa, zmіshuє buli с nebilites"". (Рябчиков).

Практически метод за въвеждане на фразеологични единици в текста е антитеза, която е да ги цитирате в антонимна поредица, например: заложената превоз на миналотоили локомотиви на бъдещето"". скри с urakhuvannyam: "" вие няма да отидете никъде близо до превоза на миналото" ". Горки "В дните". В контраст с антонимията на думите "" минало ", това "" бъдеще".

Nayaskravіshiy i dіysnyy priyom vykoristannya antonymіv-protipstachannya. Два антонима на думи, тобто фразеология с противоположни значения. Например: "" Такъв твърд бюджет е необходим, така че слагамАнглия на коляното"", - твърди Джакинсън.

"" Не знам, като Англия, но английски вина победи ниг"". Тук, в далечината, побеждават фразеологизмите – антоними „„на крака“ и „„отбит от земята“. свали ризата си"". (М /. Горки).

С въвеждането на стилистично контрастиращи фразеологични единици в текста е възможно да се откажат:

1. Стилистичен контраст на две фразеологични единици;
2. Стилистичен контраст на фразеологията и изострянето на фразите;
3. Стилистичният контраст на фразеологията на думата, въведена преди първата дума;
4. Стилистичен контраст под часа на подмяната на думата, в склада на фразеологичната единица.

Например: "" Але Викривши тайните на съда в Мадрид, Оболенски хвърля поглед върху тези, които се виждаха в новия под носа му "". ето въведението на фразеологичната фраза от книгата: „Тайните на Мадридския съд“ и на фразеологичната дума от розмарин: „под самия нос“.

Един от триковете на комичното е стилистичният контраст, творенията в тесен контекст на книжни крилати думи и официални делови чиновнически думи. Например: "" Над 15 000 рубли струват _____ до промянатапри военнослужещите от харчокомбината "". (Суколцев).

Един от видовете стилистични вариации е използването на стари думи и фразеология. Например: "" Чрез rіk, revіzori zі zdivuvannyam показа, че ново поле Matar Zumіv наламатиПовече ▼ дърва за горенепо-ниско по-рано. Описание на йога ново денсе вписва добре в 20 страни на акта "". (Прохоров).

Накратко, създаването на комична и стилистична антонимия е вдъхновено от съпоставянето на просторните и по-ниските фразеологични фрази, които влизат в контекста.

Например: "" Америка разпозна, че герой е показал от прозореца чим майка родивъв вашия бронирана кола"". (Билшаков).

Най-острият стилистичен контраст се обвинява, когато се комбинира в тесен контекст на жаргонна фразеология и думите от ежедневния книжен речник. Подобна техника е широко предпочитана от международния фейлетон, позволявайки на авторите да издигнат рязко своята постановка до отрицателни персонажи. Например: "" За Рут пътуването на бащата може да отнеме наследството на майката, така че Тарва ще спре дръпнете дъвка"". (Шатрив).

Фразеологията може да има потенциала да бъде различна, което позволява на писателите да изследват творчески различните страни на фразеологичните единици: значение, форма (лексикален лагер, морфологични и синтактични структури), но също и с други думи. Най-често индивидуално-стилистичната обработка се дава от фразеологични единици, които лесно се обясняват със своята метафорична природа. За такава промяна има игра на думи върху фразеологичната единица и жизнеспособно свободно словообразуване; например: "" Вон убийте слон от мухаи след това продаваме четката за слонове "". (Малиновски).

Контекстът е по-важен и прави игра на думи и е лесен за четене. Понякога авторите създават ревящи картини, основани на едночасово сприйняти, свързано и освободено от думи, в склад от фразеологичен оборот.

В повечето случаи писателите стигат до точката да променят структурата на фразеологичния оборот, разширявайки тези ______ предложения, сякаш застават за тази друга дума в устойчиви словообразувания. Например: "" Стегнати личности и постепенно натрупана енергия и вече е невъзможно да се каже това социално богати един гроб за оправяне"". (М. Горки). Це ви позволява да конкретизирате по-тясното, по-широко значение на фразеологията, да спрете йога до ситуация на пеене. Например: Mark povid razbiti vіynoy classovoї злато, че bik на възрастен tiltsya. (Маяковски).

Protilezhny priyom - кратък фразеологичен оборот. И ако парчетата от _______ са настроени на широки, тогава читателят може лесно да попълни липсващата част. Например: "" Вашият Собакевич жак ръкавициостаналата част от този лакей "". (Чехов).

Един от начините за индивидуална стилистична обработка на фразеологичните единици се използва за замяна на една дума, която влиза в склада на устойчива дума, с други думи. Например Салтиков - Щедрин създавам за сатирични цели създавам за сатирични цели майстор за пиене на кръв: ""... Твоята мъка, за света и кръвните таверни, майстор, є мъка на вселената, че не знаеш границата"".

Tsіkavyiyom антонимична замяна на думи в структурата на фразеологичния ден, например: "" лош стар часимат tsіy budovі чували в мизерен благороден rіd "". (Рябчиков).

Най-радикалният метод за обработка на фразеологията е її промяна, която води до създаването на същността, нова словообразуване въз основа на очевидно, например на базата на фразеологичната единица "plіch-о-plіch", buv творения "крил до крил". целият авторски неологизъм на мотивации от контекста.

Авторът може да добави свое собствено твърдение към факта с помощта на замяната на неутралната дума його емоционално със синоним, например, „постави ръцете си върху него“, Зорин заменя неутралната дума „ръка“ с просторна, емоционално значима „ лапа“ и опростяване на оценката на фразеологията.

В някои случаи основата на индивидуалната обработка на фразеологията е замяната на дума, която е включена във фразеологичния склад, близка до значението на думата, например: "" Gmedit

zahoplenno

Не Лигата на нациите

Свържете се с драмата.

Майлс, мой, лай

Тилки ... бормашина (Маяковски)

Някои писатели vikoristovuyut skladnіshi priyomi obrobki фразеологични единици; Например: "Инвестираме рано, за да спим на евтини лаври, ние все още живеем с аванси от читатели, практикувани от нас." (М. Горки). Тук фразеологичната единица ""често на лаврите"" е променена. (доволен от постижим успех). Въвеждането на думата "евтино" трябва да бъде доведено до усвояване на фразеологията на конкретното буквално значение. Първото въвеждане на ""дихнути"" (заместник на висшия ""частува") е по-негативно емоционално изразително.

Един от методите за създаване на комичен ефект е застояването в текста на думите и фразеологичния ден, който може да има дума в своя склад, например: Често трона се заема от крале „без цар в главите им“. (Рябчиков).

Практично средство за създаване на комично, ако думата се извоюва от склада на стоманен оборот, тогава ще служим за творение на авторски неологизми. Хумористичното звучене се основава на думата zіtknenі, която може да бъде фразеологично преведена в значение, като синоним на свободен живот, например: способен, колко сладък е регистриран куренът, той е посочен в книгата на хижата ... ”(Іf та Петров). Тук фейлетонитите установяват неологизма "балажная книга" по аналогия с думата "будинова книга".

Ефективен каламбур ще бъде използван за vikoristannі dvoh фразеологични единици, yakі mayut в неговия склад zagalne дума. Близостта на едни и същи думи, които са включени в различни фразеологични обрати, ще направим възможно създаването на комичен, например: "" ... плюе мостовеследван и направляван поклони се на това, което си плюл"". тук е използването на старата фраза "да плюя на моста" и крилата вираз "Изгорих всичко, на което се поклоних, поклоних се на това, което изгорих." (Стихът на Тургенев, поставен в устата на Михалевич - годеникът на Благородното гнездо.)

Книжниците се обръщат към фразеологичното богатство на родния език като неизчерпаем джерел на езика на изразяване. В художествените и публицистичните рекламни фразеологични фрази те често използват основната си фразеологична форма с техните мощни значения. Въвеждането на фразеологични единици в текста е мотивирано от предложенията на авторите, които да помогнат за експресивното популяризиране. Например: """ "Волга" "веднаж от нейните бързи води на неми води земята пропадна" ". (3 вестника). Образността на фразеологичните единици се прикрепя към фразеологичните единици, пораждайки някакво горещо, иронично забарвление.

Особено обичам vicoristovuvaty идиом хумористичен, сатиричен; смрад стойност rozmovna, стилистично намалена фразеология, често стигаща до точката на смяна на стилове за създаване на комичен ефект: "..." О, и майсторът ще бъде следващата стъпка ... ”(От вестниците).

Ярък стилистичен ефект създава пародия на книжни фразеологични фрази, които често свикват с тези стилистични лексикални и фразеологични особености: „... тя извика да даде черно злато в ръцете на черното злато, се издигна до зелените ... “ (От вестника).

Важно е да се добави, че всички тези типове фразеологични единици живеят в традиционната си подвижна форма с авторитетното їm good to all values.

Самата същност на фразеологичните единици, които могат да бъдат ясно образни, стилистични забарвления, създава промяна на мнението за техните победи в експресивния и напред в художествения и публицистичния език. За които няма нищо важно ново в обитаването на фразеологизмите, не трябва да се въвежда писател, те черпят израз от готов национален джерел.

Естетическата роля на фразеологичните характеристики се отдава на тяхната образност и емоционалност и да вдъхновяват ума на автора да избере необходимия материал и да ги изпрати в текста. По този начин, използването на фразеологични единици zbagachiu mov, за да служи като "контра-правило" срещу настоящите клишета.

Въпреки това, възможността за използване на фразеологични единици е значително по-широка, по-малко лесна за прилагането им в езика.

Фразеологичното богатство на филма оживява под перото на талантливи писатели, публицисти и се превръща в сноп от нови художествени образи, раздразнителни, ненаказани каламбури. Художници на словото могат да се използват с фразеолози и както с "syrovina", така и с "creative work".

Чрез войната на фразеологичните иновации на писателите, публицистите се обвиняват оригиналните словесни образи, които са в основата на такъв "" победен" стил на речта. Създавайки нов израз на фразеологични единици, ние им даваме нов изразителен zabarvlennya, polyuyuchi їх viraznіst. В повечето случаи писателите преработват фразеологични единици, като високо ниво на стабилност на лексикалния склад и печелят експресивната функция на езика. При всяка промяна във фразеологичните единици се запазват художествените достойнства на традиционните народни – образност, афоризъм, ритмично-мелодична подредба.

Журналистите често използват фразеология в различни синонимни лави. Любовен прием - градация - стилист. Фигура, за да стане в такъв roztashuvannі slіv і slіv i slіvі spoluchennja, в kokogo kozhno stupenі stіstі і іѕ possilyuєєtsya чи emotsiyno-ekspresivne znachenya, zvdyаki чи svjayuєєy vrazhennya, polchie koloblevonnya слово, viroblevo. Например: говорят, носят нисенітница, тормозят се с небилити. (Рябчиков).

Ефективният метод за въвеждане на фразеологични единици в текста е антитеза, която се използва в антонимна поредица, например: urakhuvannyam: "" ти няма да отидеш никъде близо до превоза на миналото " ". Горки "В дните" .

Nayaskravіshiy i dіysnyy priyom vykoristannya antonymіv-protipstachannya. Два антонима на думи, тобто фразеология с противоположни значения. Например: „Необходим е твърд бюджет, за да постави Англия на колене“, каза Джакинсън.

С въвеждането на стилистично контрастиращи фразеологични единици в текста е възможно да се откажат:

Стилистичен контраст на две фразеологични единици;

Стилистичен контраст на фразеологията и изострянето на фразите;

Стилистичният контраст на фразеологията и думите, които се въвеждат преди първия склад;

Стилистичен контраст под часа на подмяната на думата, в склада на фразеологичната единица.

Например: "Победи тайните на съда в Мадрид, Оболенски погледна тези, които се видяха под носа на новия." ето въведението на фразеологичната фраза от книгата: „Тайните на Мадридския съд“ и на фразеологичната дума от розмарин: „под самия нос“.

Един от триковете на комичното е стилистичният контраст, творенията в тесен контекст на книжни крилати думи и официални делови чиновнически думи. Един от видовете стилистични вариации е използването на стари думи и фразеология. Например: "" Чрез rіk, инспекторите с podiv показаха, че в новото поле Matar zumіv nalamati повече дърва за огрев, по-ниски по-рано. Описанието на този нов акт може да бъде поставено на 20 страни на акта "". (Прохоров).

Например: "Америка призна, че герой е показвал това през цялото време в това, което майката е родила бронираната си кола." (Билшаков).

Най-острият стилистичен контраст се обвинява, когато се комбинира в тесен контекст на жаргонна фразеология и думите от ежедневния книжен речник. Подобна техника е широко предпочитана от международния фейлетон, позволявайки на авторите да издигнат рязко своята постановка до отрицателни персонажи. Например: "За Рут пътуването на бащата можеше да вземе наследството, така че Тарва да спре да дърпа дъвка." (Шатрив).

Фразеологията може да има потенциала да бъде различна, което позволява на писателите да изследват творчески различните страни на фразеологичните единици: значение, форма (лексикален лагер, морфологични и синтактични структури), но също и с други думи. Най-често индивидуално-стилистичната обработка се дава от фразеологични единици, които лесно се обясняват със своята метафорична природа. За такава промяна има игра на думи върху фразеологичната единица и жизнеспособно свободно словообразуване; например: "Спечелихте от муха, за да ограбите слон и след това да продадете слонска четка." (Малиновски).

Още по-често писателите променят структурата на фразеологичния оборот, разширявайки първата дума, която трябва да лежи преди следващата дума от устойчиви фрази. Например: "" Стегнати индивиди и постепенно натрупана енергия и вече е невъзможно да се каже, че един гроб е социално богат за оправяне "". (М. Горки). Це ви позволява да конкретизирате по-тясното, по-широко значение на фразеологията, да спрете йога до ситуация на пеене. Например: Mark povid razbiti vіynoy classovoї злато, че bik на възрастен tiltsya. (Маяковски).

Protilezhny priyom - кратък фразеологичен оборот. И ако парчетата са настроени на широки, тогава читателят може лесно да попълни липсващата част. Например: ""Вашият Собакевич при жаковите ръкавици почива на този лакей"". (Чехов).

Един от начините за индивидуална стилистична обработка на фразеологичните единици се използва за замяна на една дума, която влиза в склада на устойчива дума, с други думи. Например Салтиков - Щедрин за сатирични цели създавам в сатирични цели създавам кръвопиещ правосъдие господар: ""... Твоята мъка, за мир и кръвопиещ господар, е мъченичество на целия свят, което ти не правиш познайте границата"".

Tsіkaviy priyom антонимична замяна на думите в структурата на фразеологичния ден, например: "" В недобрия стар час в tіy budovі чували на zanepaly благородния rіd "" . (Рябчиков).

Някои писатели vikoristovuyut skladnіshi priyomi obrobki фразеологични единици; Например: "Инвестираме рано, за да спим на евтини лаври, ние все още живеем с аванси от читатели, практикувани от нас." (М. Горки). Тук фразеологичната единица ""често на лаврите"" е променена (за да бъдеш доволен от постигнатия успех). Въвеждането на думата "евтино" трябва да бъде доведено до усвояване на фразеологията на конкретното буквално значение. Първото въвеждане на ""дихнути"" (заместник на висшия ""частува") е по-негативно емоционално изразително.

Ефективен каламбур ще бъде използван за vikoristannі dvoh фразеологични единици, yakі mayut в неговия склад zagalne дума. Близостта на едни и същи думи, които са включени в различни фразеологични обрати, нека направи възможно създаването на комичното, например: ""... Аз в Чикаго и в Атлантик Сити, непълнолетните се изчистиха от лъжата, плюеха мостове зад себе си, те бяха водени да се поклонят на това, което изплюха "" . тук е използването на старата фраза "да плюя на моста" и крилата вираз "Изгорих всичко, на което се поклоних, поклоних се на това, което изгорих." (Стихът на Тургенев, поставен в устата на Михалевич - самоделката на „Благородното гнездо“).