Градина

Ернст Хофман е куче. Анализ на разказа „Храните хора“ (Хофман) Амадеус Хофман

Натаниел пише на приятелите си, братята му на име Лотар. На листа млад мъж разказва за детския си страх от Пясъчния човек, че трябва да дойде за деца, тъй като не иска да спи.

При децата Натаниел и йога сестрите бяха извеждани вечер от болницата, а бащата му разказваше истории. На деветата вечер майката каза, че Човечето ще дойде без бавене, бързо поведе децата да спят, а невдовите на сбирките приспиваха още, важни малки. Натаниел беше зашеметен, че при бащата ще дойде ужасен човек от Писочная, който иска майка й да я порицае.

Старата бавачка Натаниел разказа, че Шамфъстъкът отнема очите и годините на децата си от собствените им деца, сякаш те живеят със свитата си в гнездото на Луната. След розите на Натаниел започнаха да го измъчват кошмари.

Така че съдбите бяха много, но не се обаждах през цялото време на злите първични и образът на ужасните кучешки хора не избледняваше в съзнанието ми.

Якос Натаниел изпя шамфъстъка на Писочника, а след деветата вечер се скри в стаята на бащата. Адвокатът Копелиус се изявява като пазач на кучета, който често ги обижда. Вин бил изумително гадни хора, деца и їхня майка се страхувала и мразела йога, а бащата бил поставен пред Копелий с голяма чест.

Натаниел замръзна от страх, а адвокатът и бащата оправиха вратите на стенния гардероб, зад който се появи дълбока ниша с малък мангал, запалиха огън и започнаха да готвят. С глух глас Копелий наказа почитта на очите си, а Натанаил, задушен с трептене, випав зі свого укритя.

Адвокатът претърси момчето, надвисна над нас, за да спечели очите на синовете си и още по-добре, да пощади сина. Тоді Копеліус започна да усуква и огъва ръцете и краката на детето, опитвайки се да спечели механизма. Натаниел беше неспокоен и имаше много време да лежи до горещото легло.

Копелиус дойде от мястото и през реката отново се появи в кабината на Натаниел и се зае с приказките за алхимията. Дълбоко през нощта вибрациите се разиграха, бащата почина и полицията започна да се разправя с Копелиус и той беше виновен.

Не много преди написването на листа, вече студент, Натаниел отново разтърси Писочника - той се появи пред новия под маската на продавача на барометри, п'монтския механик Джузепе Кополи, който още повече приличаше на Копелиус. Момчето vyrishiv zustrіtisya с него и да отмъсти за смъртта на бащата.

Клара чете списък с адреси, адресирани до брат й Лотар, и се опитва да каже на годеника си Натанаел, че това не е нищо повече от фантазия, приета от него за реалност.

Ако има тъмна сила, толкова по-предвидимо и неявно слага нишки в душите ни, с които ще ни изневерим, значи тя е виновна, че лъже в самите нас.

На листа на приятеля Натаниел се смее на мотивите на името му и моли приятеля си да не му позволява да чете повече листа. Сега сътресенията на Натаниел: името на Джузепе Копола не е адвокатът Копелиус. След като смени професора по физика Спаланцани от него, той започна да изнася лекции като млад. Vcheniy познава Coppola много рок и vpevneniy, scho че корен p'emontets. Натаниел разказва за мистериозната поничка на професора, Олимпия, наивно красива девойка, като спаланцани, prikhovu в очите на други хора.

Листата на Ци се консумират в ръцете на оповідач. Въз основа на тях ще опиша по-нататък дела на Натаниел. Оповидач припомня, че след смъртта на бащата на майката Натаниел тя заведе далечен роднина Лотар и Клара при децата сираци. Незабар Лотар стана най-добрият приятел на младия мъж, а Клара беше наречена коханой. След заповедта Натаниел отиде да учи на друго място, изписвайки звезди на листата си.

След останалата част от листа Натаниел прекъсна учението си по науките и пристигна преди годеника си. Клара разкри, че гукането й се е променило значително – става мрачно, замислено, напомнящо мистични възприятия.

Кожата на човек, сякаш се уважава свободно, наистина служи на ужасната песъчинка на тъмните сили и се бори срещу тях, по-смирено бърза към волята на съдбата.

Натаниел започна да пише чудесни стихове, те се караха и ядосаха разумната Клара. Юнак, след като започна да вважа, беше наречен студен и байдужой, неприемливо разбиране на йога поетичната природа.

Якос Натаниел написа особено ужасен стих. Вон извика на Клара и момичето поиска да изгори Його. Ще нарека образа на младия мъж до сълзи, за който Лотар извика Його на дуел. Клара разбра за това и побърза на бойното поле, където вече нямаше помирение.

Преди назначаването Натаниел се обърна към себе си. Пристигане, vin z podivy показване, scho budinok, de vin наемане на апартамент, изгаряне. Приятели се чудеха как да изнасят речи и ги взеха за нова квартира срещу апартамента на професор Спаланцани. Натаниел можеше да види стаята на Олимпия - девойката седеше непокорна години наред и се галеше пред нея.

Сякаш вечерта преди Натаниел, Копола и Копола се появиха отново, смеейки се ярко, продавайки му надник с идеално добри лещи. Юнак погледна по-отблизо Оливия и беше изумен от нейната задълбоченост. Цели дни на вино, удивено на Оливия, доковете на Спаланцани не зависеха от времето в стаята на дъщерята.

Незабар Спаланцани управлявал страхотния бал, на който Натаниел опознал Оливия и умрял в момиче за носене, забравяйки за името й. Вин без да споменава, че Оливия може и да не изглежда така, ръцете й са студени, а ръцете й са като на механична люлка, искайки учениците и момата да се рещат раздразнено. Дуремно Зигмунд, най-добрият приятел на Натаниел, опитвайки се да заблуди Його - младежът не искал да чуе нищо.

След бала професорът позволи на Натаниел да види Оливия.

Никога не е имало такъв vdyachny слух в нов. Вон ‹…› седеше без да се потрепва, изправяйки непокорния си поглед в очите на кохана и погледът на кохана стана целият лепкав и дъвчащ.

Юнак йшов ограби предложението на Оливия, ако усети шум в кабинета на Спаланцани и видя там професора и скъперника Копелиус. Вонята вряла и жива една в една непокорна жена да стои. Це Була пощади очите на Оливия.

Беше ясно, че Олимпия наистина не е човек, а автомат, обвиняван от професора и адвоката. Копелиус вирва втик към професора и Спаланцани обяви, че очите на Оливия са откраднати от Натаниел. Лудостта потопи младежите и пие вино на божественото.

Поради започналия скандал Спаланчин напусна университета. Натаниел се облече и се обърна към Клеъри. Семейството на Незабар Натаниел изтегли добра рецесия, а zakokhani virishi спечели забавлението.

Разхождайки се веднъж, Натаниел и Клара се изкачиха на високата кула на кметството. Оглеждайки звяра от квартала, Клара посочи годеника си върху боклука.

Огнени потоци се изливаха от пламтящите му очи в бързане, извиха се като диви зверове, издигаха се високо, ревяха ужасно, крещяха с пронизителен глас.

Натаниел се опита да хвърли Клара надолу, но тя я хвана сгушена над парапета. Лотар, който беше пазач на кметството, усещайки писъците, се втурнал да помогне и настигнал сестра си. На площада в този час се изкачих до мястото, на което божественият Натанаил си спомни за Копелий, който умно се обърна към мястото. Пищяйки диво, младежът повалил и разбил главата си в парче дърво, а адвокатът отново се събудил.

Клара се премести от далеч в mіstsevitstvo, стана замиж, роди два блуса и набула на семейното щастие, „които Натанаил никога не можеше да даде с вечния си духовен раздор“.

Късометражен филм "Пясъчни хора" от Хофман

Други създават по темата:

Един от характерните образи на Хофман е образът на лялка, автомат, очевидно живо същество, което не можете да съживите. Ученик по романа-кази "Писочен човек"...
24 гърди от аптечката на Stahlbaum. Мустачките се готвят до Коледа, а децата - Фриц и Мери - се досещат, че...
В малка държава, управлявана от княз Деметрий, обитателят на кожата получи пълна свобода от собствената си инициатива. А феите и магьосниците са повече...
Главният герой, седнал в кафене и слушайки, по йога мисли, ще се отдам на музиката на музикален оркестър, да опозная този мистериозен човек. Ще си добре...
На Свето Възнесение, годината е близо до три следобед, през Черната порта в Дрезден, млад мъж, ученик на име Анселм, е стримкой.
Мисълта за почти добър ден дойде в Челкатурин на 20 Бреза. Лекарят знаеше, че е роден, че пациентите му ще живеят на две. Реките бучат от нищото. Заедно...
С участък от ефира на сцената, Хтос има сив и друг безимен персонаж, който може да застане на далечна кутка. При...
Андрей Соколов пролет. Горен Дон. Opovіdach іz другар їhav файтон, впрегнат от двама кинми, до село Bukanívskoi. Їхати беше важна.
Краят на XIX век. Silska mіstsevіst u Rosії. Село Мироносицк. Ветеринарният лекар Иван Иванович Чимша-Гималайски и учителят от гимназията Буркин, полювал всички...
Podії Zhіtіya vіdnosyatsya до края на IV - на кочана на V чл. (Час на управлението на римските императори на Аркадия и Хонория). Живейте в Рим...
Хофман служи като длъжностно лице. Професионален музикант и композитор. След като написа операта "Ондина" и сам я постави. Преди литературното творчество ревях пизно. След...
Ранна сандъчна вечер 1793 г. Правилно е конете да теглят голямата шейна нагоре в планината. При шейната бащата има онази дъщеря - съдия Мармадюк ...
За да създадете богатство, спестете стотинки и ги инвестирайте разумно. Ето защо някои казват, че защитават кожата.
Diya opovіdannya vіdbuvaєtsya pіvdnі САЩ близо до щата Джорджия. Главата на семейство Бейли иска да вземе децата си - осмоъгълният син на Джон, ...
Е. Хофман е виден прозаик на немския романтизъм. Його топло, химери зад леките романи и приказки, чудесни перипетии в дела на йога...
, можеш да живееш в прашинка, в гръмотевична буря, в слана Така че можеш да изгладнееш този студ, Отиди на смърт... Але ци три...
Немски писател-романтик, който може да хване такъв шедьовър, като символно-романтична приказка-новела „Крихитка Цахес на наградата на Цинобер“ (1819). Основният конфликт...

НАТАНАЕЛ - ЛОТАРО

Виж, може би сега скъперникът е неспокоен, че не съм писал толкова дълго. Майка очевидно е ядосана, а Клара може би си мисли, че ще прекарам живота си в радостно удоволствие и забрава на моя омайен ангел, чийто образ на подовата настилка е дълбоко в ума и сърцето ми. Уви, несправедливо е: денят на кожата и годината на кожата ще гадая за теб и в сънищата на женско биле ще имам приятен образ на моя скъп Клерхен и светлите очи ще ми се усмихват толкова очарователно, сякаш идвам при теб . Ах, какъв момент ви пиша в това духовно безумие, сякаш всичките ми мисли се объркаха! Каква алчност нахлу в живота ми! Намръщени пред страшна съдба, която ме заплашва, пълзи над мен като черни сенки на мрака, сякаш не прониква приветливото обещание на слънцето. Но първо трябва да ви кажа какво стана с мен. Знам какво мога да направя, но ще помисля за онези, които в мен се отдават на луд смях. Ах, любов моя Лотара, как да ти дам често мнение, че онези, които се превърнаха в мен за няколко дни в това и с право, можеха да ми съсипят живота! Ако b ti boov тук, тогава pobachiv bi всички себе си; но сега може би ме изпратете за обучен духовник. С една дума, тези zhahliva, които me trapilosa zі и се справяха с мен със смъртоносна лезия, която се опитвам да смекча, това беше просто, че за няколко дни, той е на 30 години, opіvdnі, пред мен в стаята, the продавачът заишов и ми пропонува стоката си. Не купих нищо, но заплаших, че ще го изхвърля и сам ще ви разкажа.

Досещахте се, че само няколко неизвестни обстоятелства, че са изгубили дълбока следа в живота ми, могат да придадат значение на моето богатство, така че личността на нечестивия старец е малка, за да ми наложи такава смърт. І це така. Взимам всичките си сили, за да мога спокойно и търпеливо да ви разказвам за часовете на ранната си младост, та крехкият ви ум ясно и ясно да си представя всичко в живи образи. Но просто искам да се спра на нещо, тъй като вече усещам твоя смях и думите на Клеъри: „Тази детинщина е права!“ Смейте се, умолявам ви, смейте ми се с голямо сърце! Моля те! Але, милостиви Боже, - косата ми се стича от дибка и се отказвам, шо, благодаря ти, че ми се смееш, укорявам в същия божествен дух, в който Франц Мур извика Даниел. Але, побързай да го направиш!

Сякаш се обидих за час, аз, моите братя и сестри, рядко пиех татко през деня. Ymovіrno, vіn buv duzhe заети от неговото селище. След вечерта, як, след старомодно обаждане, служиха вече около седмата година, всички отидохме в кабинета на бащата заедно с майката и седнахме на кръглата маса. Батко пушеше тютюн и един час пиеше бира от голяма колба. Като често ни разказвах различни прекрасни истории, освен това, когато аз самият изпадах в такава ярост, че лулата ми винаги угасваха, аз бях виновен, че й донесох горящия папирус и отново го изплюх, от което се почувствах по-добре. Доста често ни подаряваше книжки с картини, а самият той, пъргав и непокорен, седеше до креслата, оставяйки се да бъде заобиколен от такъв гъст мрак, че всички плувахме в мъглата. На такава вечер майката беше по-пищна и девет години казваше: „Е, деца! Сега е лесно! В леглото! Pisochnaya хора отиват, аз вече маркирам! Прав съм, чув съм, като важен, мирен крокодил гуркотили събирания; може би, тогава buv Pisochny cholovik. Веднъж оглушаващата глупост и гуркитът особено ме наклеветиха; Енергизирах матира, ако ни изведе: „Ах, мамо, кой е злия Писочник, дето ни гони все като тата? Кое вино изглежда? - „Дете мое, няма Писочник“, каза майката, „ако покажа, че Писочният човек идва, това означава само, че бедрата ти са лепкави и не можеш да си разбиеш очите, защо се покриваш със скърцане“. Мисълта за майката не ме успокои и в детския ми ум нагло вибрира мисълта, че майката ще се кара с разума на Писочния човек, за да не се страхуват от мен, - дори да завжди чув, като виното идва! Pidburyuvany tsikavistyu и bazhayuchi докладват, за да разберат всичко за Pisochnu човек и че її настройка на деца, нахраних старата бавачка, която кърмеше младата ми сестра, що за човек е това, Pisochnik? „О, Танелхен – каза тя, – ти още не знаеш? Защо е толкова зъл човек, как да дойде за деца, ако смрадите се вкопават и не искат да спят, виждам пикнята в очите, та смрадта се пълни с кръв и се облизва по челото, а след това съкровището на момци при мечките и мечките за един месец, да нахранят децата си, да седят там на гнездото, а джобите им са криви, като тези на совите, и вонята на очите на нечуваните човешки деца. Първата ос на моето зрение ми разкри страшния образ на жорстой Писочник; вечер, сякаш само за да се гримирам на сбирките на крокодила, тремтив в стегнатото и жегата. Майка не можа да постигне нищо в лицето ми, плачеше и плачеше, които се прекъсват от ридания: „Писочник! Писочник! Прошка тикав в спалнята и цяла нощ ме измъчваше пронизителният призрак на Пясъчния народ. Вече стигнах до такава година, така че след малко ще разбера, че с Догмана и гнездото на йога за един месец не знам всичко така, тъй като бавачката ми ме наказа; обаче пясъчният все още беше изоставен за мен от ужасна примара, - жах и трепет ми напомни, ако не съм само чув, все едно вървя по събиранията, но с шум отварям вратата до кабинета на бащата и влезте там. Някак си изчезна за дълго време. И след това, след като дойдох няколко дни по-късно, заспах. Толкова много съдби минаха, но аз не успях да извикам това зло послание и в душата си не помрачих образа на горчивия Писочник. За кратко време бащата на баща ми, дедал, занимаваше ума ми повече; питането за самия баща не беше позволено от неизчерпаемата плахост, но самият bazhannya - най-doslіdzhuvat tsyu taєmnitsyu, pochivat nechuvannoy Pisochnik, израсна в мен rіk y rіk. Пясъчният човек, като ме зарови по пътеките на чудотворното, свръхестественото, където е толкова лесно да се успокои детската душа. Не обичам нищо толкова много, като четене или слушане на ужасни истории за коболди, вещици, джуджета и това; Ale над нас, panuvav Пясъчен човек, който аз непрестанно рисувах наоколо, - по маси, гардероби, стени, vugills и люлки в най-удивителни и най-славни образи. Когато минах десет години, майка ми, като ме изпроводи като дете, ме заведе в малка стая в коридора недалеч от кабинета на бащата. Все още бяхме сънливо газени да спим, спяхме от девет години, а в сепарето усещахме близостта на неизвестното. От собствения си другар се почувствах като вино, влизайки при бащата, и веднага започнах да казвам здравей, че едно тънко, чудесно миришещо дете се носи из къщата. Tsіkavіst ме вбесяваше все повече и повече и nareshti ми даде rіshuchіst, сякаш за да наздраве за хората Pisochny. Често, като само майки, се измъквах от стаята си в коридора. Ейл нямаше момент да си спомни каквото и да било, защото ако стигнах до дестинацията си, звездите моментално щяха да развеселят Писочния, който вече беше затворил вратите след мен. Нареши, преследване на неизчерпаемите баяни, виривишив се сгуших в офиса на Батькив и стигнах там хората от Писочная.

Една вечер, според държанието на баща ми и мъдрата майка на майка ми, направих куп мустаци, че Пясъчният човек е виновен да дойде; и на това, като се отдадох на изтощените и не тиктаках деветата година, затворих стаята и се кръщавах в тъмния ъгъл на самите врати. Входните врати скърцаха; на блуса и на събиранията се появяваха все по-важни крокове. Майка вървеше набързо, въвеждайки децата. Тихо, тихо отворих вратите на Баткивския кимнати. Vіn sіdіv, yak zavzhd, мълчалив и непокорен, с гръб към входа; Не споменах вино, плъзнах се из стаята и се набутах зад една фирка, която беше изтеглена от шафа, където висеше бащината плата. По-близо – дедалите се приближиха, – пред вратата някой се изкашля чудесно, скърцайки и мърморейки. Сърцето ми биеше от страх, че ochіkuvannya. Оста на мишените изсумтя бяло на самите врати, — бяло на самите врати. След като силно скъсаха дръжката, вратите се отвориха със скърцане! Krylyachis shosili, внимателно провесих глава напред. Пясъчният човек стои в средата на стаята точно пред баща ми и светлината на свещта озарява лицето му! Писочник, ужасен Писочник, същият онзи стар адвокат Копелиус, който често ни обиждаше!

Но най-страшният ерген не можеше да ме хвърли за по-голям жах, по-нисък от самия Копелий. Разкрийте се пред храма, широкоплещест мъж с голяма тромава глава, земни и жълти изяви; под його гъстите сиви вежди гневно вибрират зелени котешки очи; над горната устна висеше величествен здрав нос. Изкривената уста на Його често се усмихва със зла усмивка; в същото време по бузите стърчат две пурпурни петна и през стиснатите зъби се върти чудесен шип. Копелиус був завжди в бледосив фрак със старомодна кройка; както и новите камизоли и панталони, а панчоците бяха черни и с връзки с катарами от страз. Малък перука почти пъхна в горнището му, букви бяха зашити с главата надолу над него с големи пурпурни връзки, а широк глух хаманец мърмореше върху плочките, дърпайки токата, която стягаше яката на шията. Цялата йога изглеждаше внушаваща джах и огида; но ние, деца, бяхме особено мразени от нашите неуловими ръце, така че всичко, което не докоснахме, беше вцепенено за нас. Vіn tse pomіtiv и ставайки тихи за себе си, scho, под различни задвижвания, navmisne torkavsya фурна или плодове, като доброта, нашата майка kradkoma ни сложи на чинии, така че ми, със сълзи на очи, се чудеше на тях и не можеше да погледне nudoti lasoshchi, yakі винаги сме били доволни. Така че сам поправих вината на светеца, ако баща ми ни налее по чаша вино от женско биле. Бързайки да подредите всичко с ръце, а след това вдигане на чаша до сини устни и избухване в адски смях, като си спомняме, че не смеехме да покажем кръщенето си по друг начин, като само тихи ридания. Вин вечно ни наричаше животни, не ни беше позволено да пикаем в присъствието си, и проклинахме наемника, разказвам съдбата на хората, сякаш с нас и нашия народ, ние порицавахме нашите невинни радости. Матинка, изглежда, също като теб мразеше огидния Копелий, освен това щеше да изглеждаш, сякаш веселото безразличие се сменяше в мрачна и изръмжава сериозност. Батко се държи с него така, сякаш е най-великият от всички, сякаш трябва да омилостиви и толерантно да търпи всяко неправителство. За да довършат булото от най-малко напрежение - и за новото, любителите приготвиха и сервираха червено вино.

Ако победих Копелиус, тогава, хвърляйки страхопочитание и треперейки, ме озари възторжената мисъл, че никой друг и не може да бъде човек от Писочния, но този човек Писочный вече не ми изглеждаше като приказка за бавачка, която дърпа очите на детето да хранят очите на детето.гнездо за един месец, - не! - tse buv ogidny първичен chaklun, както навсякъде, de b vіn не се появява, носейки скръб, нещастие - timchasova, че вечна смърт.

Застанах начело на магиите. Висях главата си от фіранок, хванах го така, слушайки, исках и рискувах buti vіdkritim і, сякаш съм любезно мъдър, zhorstoko наказан. Batko zustrіv Kopelіusa duzhe urochisto. „На живо! Надясно!" крещи с този глух назален глас и хвърля плата. Татко мълчаливо и мрачно съблече халата си и вонята потъна в дълги черни роби. Обзе ги смрадта, погледнах. Батко направи вратите на стенния гардероб; и се поклатих: тези, които отдавна уважавах с шафой, бяха по-скоро от черна вимка, където имаше малка яма. Копелиус се приближи и в тъмната полусветлина, треперейки, прелетя над центъра. Безличните чудни кораби стояха дълго време. Боже мой! Ако старият ми баща се присмиваше над огъня, змията се плъзгаше с него като жахли! Изглеждаше, че конвулсивният bіl zhorstoky превърна йога lagіdne честността в коварна ogidnu сатанинска маска. Vіn buv подобен на Copelius! Цей остава, като взе изпечените щипки, извива ги до бели печени гърди като реч, като вино и след това усърдно бие с чук. Струваше ми се, че проблясват безличните човешки лица, само че без очи, тяхната замяна бяха скъперни, дълбоки черни ями. "Вижте тук! Очи!” - извика Копелиус с глух и ядосан глас. Okhopleniy nevimovnym zhahom, изкрещях и извиках за засадата си на pidlog. Копелиус ме спаси. „Ах, животното! Звирятко! - проблясваше вино, скърцаше със зъби, вдигаше ме и ме пришпорваше в огъня, така половин сън изгори косата ми. „Сега имаме очи, очи, чудо детски очи“, — така промърмори Копелиус I, събрал във фурната повече от една плюнка от изпечени вугилциви, избирайки да ги замаскира. Първата ос е баща ми, протегнал се към новата ръка, благославяйки: „Майстер! Майстър! - Затвори ми очите Натанаел, - Блиш! Копелиус изрева с висок глас: „Нека малкият изгуби очите си, и той ще бъде по-добър да извика урока си на този свят; Е, все пак ще направим ревизия, сякаш има нови ръце и крака. И оста на вината, като ме събра с такава сила, че всички дрифтове се смачкаха в мен, и започна да ми извива ръцете и краката, ту ги извива, ту ги нагласява. „Аха, не е добре за оста да ходи! - ама добре, как беше! Старец си знае правото! - толкова трънлив и бурмотив Копелиус. Ейл, всичко в очите ми потъмня и помрачи, възхитената преценка проникна в цялото ми същество - вече нищо не видях. Топлината на долния дъх прониза външния ми вид, хвърлих се в смъртен сън, майка ми се присмиваше над мен. Какво е Писочник тук? промърморих аз. „Ни, мило мое дете, nі, vіn отдавна pishov и не те наранявай нищо гадно! - така каза майката и целуна и притисна любимия си син обърнат към сърцето.

Какво ще кажеш за неприятности, скъпи Лотар? Navischo така отчетливо ви кажа всички подробности, ако толкова богато трябва да ви кажа? С една дума, моят слух беше чут, а Копелиус беше жорсток с мен. Переляк и жах празнуваха силна треска в мен, сякаш страдах от цаца тижнив. Какво е Писочник тук? - това бяха първите ми разумни думи и знак за моето обличане, моето спасение. Сега губя розите си за най-страшната година от младостта си; дори и да промениш решението си: не отслабването на очите ми е причината всички да ми се струват без глава, а тъмнината на обречената истина надвисна над мен, като мрачен мрак, сякаш аз, може би, се издигнах само до смърт.

Копелиус вече не се появи; Почувствах малко, че съм наводнил мястото.

Беше близо до съдбата, ние със стария си непроменен глас седяхме вечер на кръгла маса. Старецът бил весел и разказвал много истории, че са яли с него по пътя, заради младостта. І ос, когато удариха девет години, те се почувстваха като по чудо, сякаш пантите на входните врати скърцаха, а пълните шавуни съставиха кроксите в блуса и събиранията. — Це Копелиус! - каза, zblіdshi, майка. "Така! — це Копелиус“, повтаря бащата с уморен, повтарящ се глас. От очите на майката бликнаха сълзи. „Татко! Старец! — изкрещя тя. - Все още ли се изисква? - "За останалото време!"

След като ме натисна важен студен камък - дъхът ми изчезна! Майко, бачачи, че бях замръзнал от непокорността, хвана ме за ръката: „Да вървим, Натанаил, да вървим!“ Позволих си да ми кажат, ще стигна до стаята си. „Бъди спокоен, бъди спокоен, легни в подножието - спи! спи!” - извика ми след майка ми; протекция, непоносим вътрешен страх и безпокойство, не затворих всичко на мига. Омразен, светъл Копелиус, блестящи очи, застана пред мен, подигравателно се смеещ, а аз глупаво се опитах да разпозная образа му пред мен. Може би вече беше близо до pivnоchі, ако след ужасен удар те изстреляха от хармониката. Цялата къща се тресеше, бълбукаше и съскаше срещу шума на вратите ми, а входните врати започнаха да пукат. — Це Копелиус! — изскимтя в гнездата и се сгуших в леглото си. Почувствах пронизващия вик на неописуема, непоносима скръб; Втурнах се към леглото, татко; вратите бяха широко отворени, задушливите изпарения ме събориха, слугата извика: „Ах, господине, господине!“ Пред тъмния център, на леглото, лежеше баща ми, мъртъв, черен, овъглен, създаващ маскировки; сестрите пискаха и викаха известно време - майката беше забравителна. „Копелиус, зневира изпечена, ти вкара баща ми!“ - Така че wiguknuv аз и zomliv. Два дни по-късно, когато тялото на баща ми беше положено на връв, оризът му отново се разведри и стана тих и мързелив, сякаш това беше благословия за живота му. Vіha zіyshla в душата ми, ако мислех, че съюзът ми с адския Копелий не може да бъде обвинен в новото вечно осъждане.

Vibuh, като събуди susіdіv, за тези, които се случиха, се почувствах малко, и правителството, като стана наясно с тези, които искаха да пожелаят Копеліус до точката на povіdі; ale vin е безследен знак от града.

Сега, скъпи приятелю, ако ти кажа, че продавачът на барометър не е някой друг, като проклятията на Копелиус, тогава не ме клевети, че съм разкрил напразно, че нахлуването ще ми донесе голямо нещастие. Vіn buv одежди іnakshe, аlе аlѕ също стоят и рисунки на лицето на Copelіus надто karbuvalis дълбоко в душата ми, така че никога не знаех. Дотогава Копелиус не сменя името си. Вин вижда себе си тук за механика на p'montsky, тя се нарича Джузепе Копола.

Направих добра работа да го видя и да си отмъстя за смъртта на баща ми, каквото и да се случи там.

Не казвайте нищо псувно за външния вид на този огид чаклон. Навеждайки се пред милата Клара, ще го напиша в по-спокойно настроение. Сбогом.

КЛАРА ДО НАТАНАЛ

Ще кажа най-общо, мисля, че всички са по-страшни и по-алчни, за това, което говориш, стана само в душата ти, а днешният свят е дори малко по-почтен. Mabut, стари Copelius, и правилно изобличи подлите, но тези, които мразеха децата, внушиха в вас правилната сила.

Страшният писочник от приказката на бавачката естествено е дошъл в детската ви душа със стария Копелиус, който, ако сте престанали да бъдете в народа на Писочну, се е превърнал в основен чаклун за вас, особено опасен за децата. Злото на йога с баща ти през нощта не беше нищо повече, като същото занимание с алхимия, долната ти майка не можеше да се насити, за тези, без съмнение, беше много стотинки, че ти, като завжди бова с подобни адепти, т работа, напомняща душата на баща ви с измамни упражнения към висока мъдрост, те го извикаха от калкан за семейството му. Баща ти, мабут, е дал смъртта си на собствената си небрежност, а Копелиус е невинен за него. Повярвайте ми, научих се от нашия известен сузис, фармацевт, който може за час да постигне статус на подобни вибрации, които ентусиазирано се противопоставят на смъртта. Vіn vіdpovіv: "Zovsіm!" - И като описах, сякаш завинаги, още по-просторно и ясно, как можеше да се случи, като наказа безличните мъдри думи, които не можех да отгатна. Сега ще дразниш своята Клара, ще кажеш: „Не можеш да проникнеш в студената си душа, ако пропуснеш онази тайна, която толкова често обвива хората с невидими ръце; има само драскане по повърхността на света, като дете на дете, заради златните плодове, в основата на които е окована смъртоносна отрова.

О, Кохани Натанаел, защо да не повярваме, че една весела, безжизнена, неспокойна душа може да види проникването на тъмната сила, сякаш не е възможно да ни зарази с нашето мощно „аз“? Ale vibach, все едно съм младо момиче, ще се опитам като roztlemachity, така че, добре, ще разбера вътрешната борба. Съжалявам, може би не знам подходящи думи и ще ме разсмеете не на този, който има лоши мисли, а на този, който толкова неумело се опитва да ги изрече.

Сякаш има тъмна сила, като гадателка и ревностно хвърля примка в душата ни, за да ни пожелаем тогава и да искаме да вървим по неспокойния, разрушителен път, където иначе не сме влезли, - ако има е такава сила, тогава ние сме виновни да приемем нашия мощен образ, да станем наш „аз“, но само така вярваме в него и има специално място в душата ни, необходимо за нейната тайна работа. Ако духът ни е твърд и укрепен от житейските злини, тогава вятърът на сградата ще издуха нечия друга, изплювайки гадателка в нея, просто ей така, и спокойно ще върви по този път, където нашата сила и зов ще ни дърпат, - тогава ние ще преодолее злия образ на Мария, който може да бъде отражение на нашето аз. „Вярно е, че — добавя Лотар, — че тъмната физическа сила, която виждаме без волята на волята, често обитава душата ни с чужди образи, донесени до нея с прекрасна светлина, така че ние самите само спасяваме нашите дух, който, както ни се струва в чудотворната милиция, да говори от този образ. Tse фантом на нашето мощно „Аз”, чийто вътрешен спор между нас и дълбоко вливане в душите ни ни хвърля в ада или ни отвежда в рая. Сега ти башиш, безценен мой Натанаел, шо ми, аз и брат Лотар, любезно говорихме много за тъмни сили и кочани, и tsya материя - освен това, тъй като аз, не без практика, изпищях тук по-главоломно - струва ми се, че бъдете дълбоко замислени. Не разбирам добре останалите думи на Лотар, само мисля, че имам това разбиране, но все пак смятам, че всичко е както трябва. Благославям ви, викам ви от главата на хигиеничния адвокат Копелиус и продавача на барометър Джузепе Копола. Преодолейте мисълта, че образите на други хора нямат власт над вас; Само вярата в своя магьосник може да отгледа истинските магьосници от вас. Както кожен ред на вашия чаршаф не е наясно с zhorstok sum'yattya вашия ум, ако вашият лагер не ме погуби до дълбините на душата ми, тогава щях да се смея на адвоката Писочник и продавача на барометри Копелиус. Бъди весел, бъди весел! Излъгах те като твой ангел пазител и точно както подлият Копола се опитва да спаси мечтата ти, аз ще дойда при теб и с богат смях ще те преживея. Не се страхувам от нищо, от себе си, от чисти ръце и не смея да погледна адвокат да ме оскверни с нежно, или като шам-фъстък да ми отпие очите с пикня.

Вашите умения, моята сърдечна любов Натанаел и така нататък.

НАТАНАЕЛ - ЛОТАРО

По-добре е да ме покриете, защото Клара, преди деня, наистина, чрез моя roznіyanіst, ме помилва и прочете моя лист пред вас. Вон ми писа по по-дълбоко замислен, философски начин, за да изведа на бял свят това, което Копелиус и Копола разбират само в ума ми, вонята е само фантом на моето „аз“, като митево, което да се разпръсне върху барут, както разпознавам ги като такива. Вярно е, кой би си помислил за миг, какъв ум, който толкова често блести като женско биле в тези светли, очарователни, детски смеещи се очи, за момент бъдете толкова разумни, толкова надграждащи се до дефинициите на господаря. Вон посилаеться на теб. Ти говореше за мен в същото време. Ти, мабут, четеш най-новия курс по логика, за да може тя така фино да отдели всичко толкова фино. Хвърли це! Вим, сега няма съмнение, че продавачът на барометри Джузепе Копола не е старият адвокат Копелиус. Чувам лекции от професор по физика, естествен италианец, който наскоро пристигна тук, който също като известния натуралист се казва Спаланцани. Познавам Копола от много време и освен това можете да си спомните за едно нещо, че той беше чист п'монтец. Copelius buv nіmets, ale, me zdaєtsya, не е правилно. Все още не се чувствам спокоен. Прочетете и мен, и вие, и Клара, - ако искате, - да се намръщим с мрийник, все още не мога да говоря от враждебност, сякаш проклетата маска на Копелий беше направена върху мен. Аз съм радий, който излязох от мястото, все едно съм показал на Спаланцани. Преди словото този професор е дивак чудо. Нисък, строен мъж с изпъкнали вилици, тънък нос, пурпурни устни, малки гостоприемни очи. И още по-добре, ще го опиша по-долу, вие го знаете, ако се удивите на портрета на Калиостро, гравиран от Ходовецки в такъв берлински чревен календар. Такъв спаланцани! Преди деня отивам на новите сбирки и отбелязвам, че фирнката, сякаш силно изтеглена над ругатните врати, леко светна и издуха малка цепка. Самият аз не знам как се случи, но го гледам. В стаята пред малка масичка, веднага сложила ръце на нова гънка, седеше високо, като струна, пропорционално на всички пропорции момиче, облечено по чудо. Вон седна срещу вратата, за да мога да разгледам добре ангелското й лице. Изглеждаше, че не ме бързаше, вдигна поглед в очите си, сякаш беше закачена, мога да ви кажа на мига, тя не видя силата на звездите, тя спеше с отворени очи. Почувствах се неспокойно и тихо се промъкнах в аудиторията, която беше инструктирана. Заради когото познах, че момичето, както аз бях бачив, е дъщеря на Спаланцани на името Олимпия; vіn tremaє її под замъка с такава gіdnoy podivu строгост, че дори човек не може да проникне в него. Zreshtoy е окован тук като важно обзавеждане, може би, има полуостроумие, иначе може да има още един малък. Но сега ви пиша за всичко? Аз съм по-красива и по-солидна от теб, все пак на думи. Знай, че след два дни ще бъда при теб. Нямам търпение да се поддам на моя очарователен, долен ангел, моята Клара. Ако се издигна до онова мръсно настроение, което (знам) лед не ме е клеветил след нечестиво разумно листо, досега не му пиша.

Покланям се пред неопределен брой пъти и т.н.

Невъзможно е да се отгатнат нещо чудно и чудно, дори и тези, които бяха с моя стар приятел, младия студент Натанаил, и за които сега отивам при вас, снизходителен читателю, сега разкажете. Как би могъл, скъпи читателю, да преживееш такова нещо, което напълно да омагьоса сърцето ти, с някои мисли, правейки всичко останало? Всичко в теб вирує и клекоче, изгорена кръв кипи във вените и горещ руж изпълва миряните. Погледът ви е удивителен, не можете да уловите празните образи, невидими за другите, а езикът ви се губи в неясни зитшани. Оста на приятелите те храни: Какво ти е, шановни? Каква е твоята турбота, любов? И вие искате да предадете баченето, което сте обвинили в себе си, и се опитвате да знаете думите, така че искате да започнете да rozpovidi. Але ти е дадено, че от първата дума си виновен за разкриването на всички онези чудеса, чудеса, страшни, забавни, алчни, че си бил трапилос, и ги удари всички с токов удар. Проте, било то дума, всичко, което е възможно само в своя ред, нашия език, ти се дава безглаво, студено и мъртво. И вие всички шепнете и хващате, спъвате се и лъжете, и здраво храните приятелите си, като вятърът духа на вик, охлаждайте топлината на душата си, докато вината не угаснат. И все пак, като весел художник, аз първо нарисувах със задушаващи щрихи очертанията на вътрешното ви стъкло, след което с лекота можете да прилагате все повече и повече полу-фарби и оживена река от линии от изображения, за да привлечете приятелите си и в същото време с теб смърди да се отдадеш насред картините си. винил в душата ти. Познавам Мушу, добродушен читател; Но вие като по чудо знаете, че съм до тази чудна порода автори, които, ако носите със себе си воня, подобно на добре описаното, ненадейно разкриват, че кожата е змиевидна, този воал от светлина, питайте само: „Какво? има ли такова? ? Кажи ми, любов! Нямам търпение да говоря с вас за нещастния живот на Натанаил. Прекрасност, надмощие її порази душата ми и на това - а също и на мен след миг - о, мой читателю! - Още веднъж ще те излекувам до степен да разбереш всичко чудо, което тук не е малко, - опитах се да започна историята на Натанаил като по-разумно - по-познато, по-познато. "Веднъж" - чудо кочан за това дали е роза, - това е задължително! „На малко, глухо място C ... е жив“ - по-кратко е, вземете го, давам ухо за градация. Но веднъж за помощ, „medias in res“ [*]: „Майната му на всички дяволи“, туитира студентът Натанаел и приказката и джах полудяха да търсят, ако продавачът на барометри Джузепе Копола…“ b мислеше, че дивата погледът на ученика Натанаел беше малко смешен, но историята на антрохи не е смешна. Не спях при мисълта за подобна фраза, в която, ако исках, би било възможно да си представя дъга от образи, които виното пред вътрешния ми поглед. Няма да започна да се обаждам. Така че, добродушни читателю, приеми тези три листа, сякаш доброволно ме предаваш на моя приятел Лотар, за очертанията на картината, върху която аз, rozpovidaya, се опитвам да поставям все повече и повече farb. Нека имам милост, като крещяща портретна картина, толкова лесно гледам други лица, че да знаеш, че са подобни, без да познаваш оригинала, и може да ти бъде простено, защото вече си виждал тези хора в очите си повече от веднъж. И може би тогава за моя читател ще повярвате, че няма нищо чудно и шаленско, дори и най-обикновеният живот и че той пее може да покаже само своята невинност, тъп пред неравно излъсканото огледало.

[* „Дясно надясно“ [лат.).]

За да се каже всичко, което е необходимо да се знае от самото начало, да се добави към предните листа, че бащата на Натанаел Клара и Лотар, децата на далечен роднина, който също наскоро почина и ги остави сираци, бяха осиновени в семейството Натанаел. Клара и Натанаел бяха свидетели един към един zhvava schilnіstі, напротив, не можеха да спорят с никой човек в света; смрадта вече беше привлечена, ако Натанаел беше запълнил мястото, за да продължи заниманието си с науките в G. Можете да го видите от лявата страна на страницата, можете да го видите там и да чуете лекции от известния професор по физика Спаланцани .

Сега мога спокойно да продължа разговора си. Ейл, в косата ми образът на Клеъри се вижда толкова ярко, че не мога да видя ново око, сякаш винаги се разхождаш с мен, ако ми се чудиш с мила усмивка. Клара не можеше да се нарече красива; всички се разбраха на кого, на кого зад засаждането ще пораснат в красота. Но архитектите възхваляваха с похвала чистите пропорции на лагера, художниците знаеха, че гърбът, раменете и гърдите им са изляти, може би твърде много, но тогава всички миризми бяха пълни с нейни чудотворни, като на Мария Магдалена, коси и без теч balakali. И един от тях, истински писател на научна фантастика, навив удивително равен, оприличавайки очите на Клеъри с езерото Рюисдал, в чиято огледална гладкост се вижда чернотата на мрачното небе, лисици и пухкави страници, цялата оживена, жилава, богат, весел пейзаж. И тогава виртуозите пееха все повече и повече, като пееха: „Като езеро там, като там огледална повърхност! Khiba traplelya към нас bachiti tsu diva, yakbi її поглед без да блести чудотворна небесна хармония, която прониква в душата ни, така че всичко в нея се хвърля и оживява. Въпреки че не пеем нищо достойно, тогава има малко киселиня в очите ни и не можем недвусмислено да прочетем в тънка усмивка, че мигайки по устните на Клеъри, ако посмееш да скърцаш пред нея, ти не t трябва да се преструвам, че се наричат безсънни скачащи звуци. И така беше. Клара беше надарена с жива и силна прозявка, като весело, невпечатлено дете, малко в женско сърце, по-ниско и чувствително и с проницателен ум. Мъдрите и разумни глави не бяха малки в нейния успех, но светлия поглед на Клеъри и тънката иронична усмивка се досещаха без къдрави думи, разпалени от немощната й майчина природа, изглежда, те им казаха: „Скъпи приятели! Как можете да видите по-малко vimagati, така че аз създадох за вас пръски от сянка за правилните фигури, spovnezhnі живот и ruha? За това е богат, който дорикав Клара и студенина, baiduzhostі и проза; тогава, чийто живот беше ясен и дълбок, те обичаха сърцето й, буйно, доверчиво, като дете, девойка, но никой не я обичаше повече от Натанаил, който весело и ревностно се поправяше в науките и мистериите. Клара с цялата си душа була виддана Натанаели. Първите сенки помрачиха нейния живот, ако се разделят с нея. С такива натрупвания тя се втурна в прегръдки от йога, ако вина, сякаш заявяваше на останалия си лист на Лотар, след като намери справедливост, обърна се към родното си място и влезе в бащиния дом. Надеждите на Натанаил бяха удовлетворени; за s tієї hvilini, като вин клекнал с Клара, вин вече не гадае за її философския лист, нито за адвоката Копелиус; мръсните настроения вече се изгладиха.

Въпреки това, Натанаел mavration, ако той пише на своя приятел Лотар, че образът на мръсния продавач на барометрите на Кополи пагубно прониква в живота му. Освен това всички забелязаха, че от първите дни Натанаил беше порицан, като показа нова промяна в своята същност. Отстрани мрачността от намръщеното и навлезе в нея с такова чудо, сякаш тя не се втурна след него. Целият живот на Його се формира от мечти и възприятия. Вин непрестанно казва, че кожата на човешко същество, което си играе със собствената си свобода, е по-малко вероятно да служи на сбръчканата гря на тъмните сили; ще можете да им се противопоставите, ще трябва смирение, за да издържите онези, които са признати от самата съдба. Отидохме по-далеч, трудно, че е наистина безразсъдно да се приема, можеш да твориш в изкуствата и науките от силата на свавил, повече вдъхновение, без нищо невъзможно да ограбиш, хората не са от нашата душа, а по-скоро от дъното на сърцата ни.

Разумна Клара, цялата мистична лудост беше още по-отвратителна, но всичките им усилия да попитат, може би, бяха луди. Само ако Натанаил започне да възпитава онзи Конпелий и онзи зъл кочан, който го омагьосваше с тези писъци, сякаш слушаше вино зад завеса, и че този демон с алчен чин може да те благослови с любов, щастие, Клара стана по-сериозен:

Да, Натанаел! Ти си прав. Копелий е зъл кочан за гадаене, лоза, като дяволска сила, тъй като тя е проникнала в нашия живот, можете да се справите със скъперничък ден, но само в тази есен, сякаш не вирвиш йога от ума и сърцето си . Оставете си в новия свят, сигурен съм и поправете моето дело върху вас, само вашата вяра и станете ваша сила.

Натанаел, ядосан, защото Клара позволи на демона да бъде изоставен в душата й, започна в края на цяла история за дявола и тъмните сили, но Клара, за досада на Чимало, го прекъсна с недоволство, сякаш с безполезно уважение. Мислех, че на студените, безчувствени души не им е дадена възможност да се докоснат до толкова дълбоки мистерии, проте, без да забелязват, че Клара ще бъде погребана при такива низши натури, без да я лишават от образци, които да я доведат до тези мистерии. Твърде рано е, ако Клара е помогнала за приготвянето на сниданките, стои там за нея и й чете всички мистични книги, така че Клара каза:

- О, мили Натанаел, защо да се изкушавам да те наричам зъл кочан, защо да си убивам кавата? И тогава ще хвърля всичко и ще започна да те слушам без да зяпаш очите, все едно си бажаеш, после неизменно междувременно кава и всичко ще бъде загубено без заем!

Натанаел набързо започна книгата и в гняв отиде в собствената си стая. По-рано през деня беше особено хубаво да се съберат весели, оживени репортажи, които Клара чуваше с непресторено задоволство; сега творенията му станаха мрачни, неразумни, безформени и въпреки че Клара, щадяща йога, не говореше за това, той все пак лесно се досещаше колко малка е вонята. Нищо не беше толкова непоносимо, като скука; в нейните погледи и промоции небрежно се появи неизчерпаема розова сънливост. Творенията на Натанаел бяха наистина досадни. Раздразнението на Його от студения, прозаичен брак на Клеъри нарасна с кожата на деня; Клара също не можеше да преодолее недоволството си от мрачния, мрачен, досаден мистицизъм на Натанаел и в такъв необичаен за тях ритуал сърцата на техните дедали станаха по-покорени. Образът на огид Копелий, сякаш разпознаващ себе си самия Натанаил, избледня в очите му и често произволно смътно го показвате в стиховете му, детето играе ролята на скъперническа съдба. Нареши си помислил да направиш обекта на собственото си тъмно отражение, ниби Копелиус збентей його любовно щастлив. Вин разкрива, че е бил вечно обичан от Клара, но час по час черната ръка нахлува в живота ви и краде едно по едно посланията на радост към тях. Нарещи, ако пред ввтара вече стои вонята, появява се пронизителният Копелий и пронизват омайните очи на Клари; като криви искри, смрадта прониква в гърдите на Натанаел, изгаряйки и парещи. Kopelius stachai yogo и се върти в горящия огън на коло, сякаш се върти наоколо във вихър и с шум и рев, удряйки його след него. Всичко се извива, никакъв зъл ураган не бие яростно кипящите морски стени, които се издигат като черни сивоглави кадифе. В разгара на дивата буря се чува гласът на Клеъри: „Хайба, не можеш ли да ми се удивиш? Като те заблудих, не очите ти изгориха гърдите, а капки кръв от сърцето ти изгориха, очите ми са здрави, виж ме! Натанаел си мисли: "Це Клара - аз съм носителят на знанията си!" Първата ос на небето е мисъл с неразделяща сила, която се втурва в огъня на Коло; виното престава да се върти и глух рев умира в черната бездна. Натанаел се удивлява на съпругата на Клара; но самата смърт е приятна да се чудиш на новото око на Коханой.

Събирайки се, Натанаил беше по-разумен и спокоен, оправдавайки и оцветявайки кожения ред, а парчетата от вин се подреждаше по метричните канони, после не се успокой, доки його вирш достигна пълна чистота и благозвучие. Но ако практиката на Його дойде преди края и виното, след като прочете стиховете му в глас, възхитеният страх и трепет обхванаха Його и заридаха от безкористност: „Чий глас е жахлив?“ Незабър ти се случи отново, че е нещо повече от поетичен твер в далечината и нарушавам, че мога да спася студената душа на Клари, като искам и не мога да ти дам чист звук, за който в светлината, трябва да я запазите и да я стартирате, като . її zhahlivymi изображения, като її love її ужасен и пагубен дял.

Веднъж Натанаел и Клара седяха в малка клетка и биеха сепаре; Клара беше весела, защото Натанаил беше от три дни, сякаш беше живял на върха, без да я измъчва със своите мечти и видения. Натанаил, както преди, говореше с голяма веселост и радост за различни весели предмети, така че Клара каза:

- Е, ос, нареши, пак си мой, Бачиш, как го прогонихме тоя огид Копелий?

И тогава Натанаил отгатна какво има в червата на нов стих, като лоза, прочетена от Намир. Vіn vyyav zoshit започнах да чета; Клара, звучеше като досадна, с търпелив pokіrnіstyu се зае с плетене. Щом мракът започна да се сгъстява, Клара пусна панчоха и се взря в очите на Натанаел. Че невинно продължавайки да четете, бузите на йога паднаха пред вътрешни петна, сълзи потекоха от очите - вие бяхте присвирени, застояли при вида на дълбока виелица, хващахте ръката на Клеъри и въздишахте безмълвно към неописуемата планина: “ Ах! Клара! Клара! Клара притисна долните си крака към гърдите си и каза тихо, но твърдо и сериозно:

- Натанаел, любимият ми Натанаел, хвърли тази безглава, безглава приказка в огъня.

Тук Натанаел се скупчи и с бушон, погледна Клара, извика:

- Ти бездушна, прокълната машина!

Win vtik; дълбоко изобразената Клара избухна в горещи сълзи. „Ах, ако не ме обичаш, ако не ме обичаш, ако не ме разбираш!“ - вокално vygukuvala out, ridaiuchi. Lothar uvіyshov до беседката; Клара се смути да му разкаже всичко, което се беше случило; Вин обичаше сестра си с цялото си сърце, кожата на словото на її скарга, като искра, разтърси душата му, толкова недоволство, сякаш Вин отдавна плюеше срещу веселия Натанаел, се превърна в nіv nіv. Вин хукна след него и стана жорстко, за да упрекне Youma за безразсъдния вчинок, на който бляскавият Натанаел упрекна Youma с такава клевета. За „божественото, лудо изкушение“ се плащаше на душите на техните ниски, скъперни, всекидневни души. Двубоят е неизбежен. Вонята излъга на следващия ден, за да се настани зад градината и да се пренесе един по един, за местния академичен глас, по гостри късите рапири. Намръщена и безмълвна, вонята се носеше наоколо; Клара чула започнала схватка и си спомнила, че следобед фейхтмайстерът донесъл рапири. Вон каза какво може да бъде. Пристигайки на дуела, Натанаел и Лотар, в същия мрачен Мовчан, хвърлиха горната си дреха и, сияещи с очи, с яростна ярост, те бяха готови да атакуват един на един, сякаш размахвайки градинска козина, Клара се втурна на тях. Рида, тя се размърда:

- Shalenі, кажи bozhevіlnі! Убий ме, първо ще се биеш! Как да живея на света, ако кохани уби брат ми или брат ми кохан!

Лотар, сведе чело и сведе очи в мълчание, но в душата на Натанаил веднага, от вяло стягане, се роди много кохана, като вино, загледан в очарователната Клари в скучните дни на младостта си. Вин пропусна смъртоносната броня и падна в краката на Клеъри.

— Чи вибачиш ти ме, кларо, моята единствена коханя? Чи вибачиш ме, любимият ми брат Лотар?

Лотар повърна його с дълбоко объркване. Помирени, и тримата прегърнаха единия и се заклеха да увековечат завинаги в непрестанна любов и вярност.

На Натанаил му се струваше, че след като падна в безсветно бреме, той ще изгние до земята и че, като се надигна срещу тъмните сили, че тя го е завладяла, като врятува целия му собствен ръст, че той заплашва нещастието. Още три благословени дни на доказване на вина от любими приятели, после нарушаване на Г., посвещаване на вкуса на реката, за да се върнем по-късно към родното място.

При вида на майката на Натанаил всички, които бяха малко по-големи от Копелий, бяха погребани, защото знаеха, че тя не може да мисли за човек без тръпка, като скитник, като Натанаил, тя уважаваше вината на мъжа си за смъртта.

Някакъв боув след Натанаил, ако направо в апартамента си духна, че цялата къща изгоря и на огъня, купи смитя, измиха голите си стени. Независимо от тези, които запалиха огъня в лабораторията на фармацевта, които са живи в по-ниската версия, и къщите, горящи отдолу, приятелите на Натанаел и богатите приятели внезапно нахлуха в стаята, която беше под самия огън, и врятую това книга, ръкописът. Всичко беше преместено в друга къща в пълна безопасност, смрадите обвиниха стаята и където Натанаел веднага се премести. Вин не придаде особено значение на факта, че сега той е жив, точно като професор Спаланцани, и затова вие самият не изглеждахте изненадващи, ако си спомняте, че можете да видите стаята от йога викна, де често седяше на Олимпия собствена, така че е възможно да се обвинява , въпреки че изображенията на лицата на ней са останали неясни и неясни. Вярно, беше изненадващо, че Олимпия беше изоставена дълги години в същия лагер, в който вината на її се търкулнаха през прокълнатите врати; без да се занимава с нищо, тя седеше на малка масичка и недостъпно гледаше новата; Виновен съм, че признах, че никога не съм водил толкова прекрасен лагер; Тим в продължение на час, като се грижи за погледа на Клеъри в сърцето си, изпускайки се напълно бурно към дървесната и неразрушима Олимпия и хвърляйки поглед върху сборника от рози над сборника от рози към тази красива статуя, и това беше всичко. І ос веднъж, ако написаха листа на Клара, почукваха тихо до новия; При тази молба да си тръгне, вратите се отвориха и огидната глава на Копелиус се подаде напред. Натанаил потръпна в сърцето си, ейл, предполагайки това, след като каза на Йом Спаланзани за своя сънародник Копол и че самият той свещено обяви кочания на писочника Копелий, като се оплете в детския си страх от призраци, след като се излекува и каза, че може

— Не купувам барометри, любов, лиши ме!

Ale тук Coppola zovsіm uvіyshov в kimnatu i, след като изкриви величествената си уста в отвратителна усмивка, сияеща с малки бодливи очи z-pіd dovgіh sivіh vіy, казвайки с дрезгав глас:

- Е, не барометър, не барометър! - Добри очи - добри очи!

Натанаел ахна ахнато:

— Луд, как можеш да продаваш очи? Очи! Очи!

Ейл, в същата хвилина, Копола се появи пред барометъра и, като сложи ръка в големия рояк, героят се загледа в лорнетите и окулярите и застана, разпръснал ги на масата.

- Е, ос, добре, ос, - окуляри, окуляри сложи на ниса, - ос на окото ми, - гарне око!

Печеля мустаците навсякъде и над окулярите, така че изведнъж тежестта започна да блести чудесно и мерехтити. Хиляди очи се удивиха на Натанаил, примигаха конвулсивно и блеснаха; а самият Вин не можеше да види стотици очи на масата; і daedalі повече точки vykladav Coppola; И все по-страшно блестяха и скачаха, и жилещи очи, и криви размени биеха в гърдите на Натанаил. Запленен от необосновано треперене, викайки:

— Бум, бум, алчен човек!

Vіn mіtsno хваща ръката на Coppola в онзи юрган, ако е добре за червата, така че да има достатъчно нови окуляри, независимо от тези, че целият стил вече е изпълнен с тях. С дрезгав смях Копола тихо се изви, казвайки:

- А, - не за теб - но оста на граната е сло. — Vіn zgrіb в отделението всички окуляри, pohovat их i vyyav от страничното черво на безликите малки и големи шпионски очила. Веднага след като окулярите бяха подредени, Натанаел се успокои много и, като се досети за Клара, разбра, че този ужасен призрак на вино е в душата му, точно като тези, че Копола е още по-важен механик и оптик, а не проклина близнак и изчезна от тази светлина Копелиус. По същия начин, в инструментите, като разпръскването на Копола върху масата, нямаше нищо особено, използвайки основния под, като при окулярите, и, за да изглади всичко, Натанаел виришив право да купи от Кополи. Otzhe, Vіn, като хвана малка chishen's pidzornu тръба през roboti на господаря, за да опита її, поглеждайки към прозореца. През целия живот грешките не са ви клопки, сякаш те така вярно, чисто и ярко се приближават до обекти. Мимоволи вин хвърля поглед към стаята на Спаланцани; Олимпия сякаш завинаги седеше на малка масичка, положи ръце върху новата и преплита пръстите си. Тук само Натанаил поклати чудотворната красота на външния си вид. Само очите му му се струваха удивително неразрушими и мъртви. И колкото по-уважителни към вината, втренчени в пидзор лула, толкова повече ти се даваше, че очите на Олимпия ще уважават луната цял месец. Вместо това силата на Зоров току-що се е разпалила в тях; всички zhvavіshe и zhvavіshe станаха ее вид. Натанаил, сякаш омагьосан, стоеше дълго време и непрекъснато гледаше небесната красива Олимпия. Кашлицата и бъркането, което изглеждаше като нещо ново, събудиха йога ниби от дълбок сън. Копола застана зад Його: „Тре зечини – три дукати“. Натанаел зовсим забрави за оптиката; като си платил вината навреме, ожаднял за това.

- Е, яко, - гарне скло? Garne slo? - спи с достъпната усмивка на Копола с отвратителен дрезгав глас.

- Добре, добре, добре! - неохотно отговаря Натанаел.

- Сбогом, любов. - Копола пишов, не спирай да хвърляш чудни плитки на Натанаел. Натанаил е чув, сякаш се смее силно на сбирките. "Е, ос, - vyrishiv vin, - vin смей се за мен, защото аз платих скъпо за тази малка pidzor тръба - платих скъпо!" Ако прошепнеш тези думи, в стаята ще почувстваш дълбока, умираща смърт; Дъхът на Натанаел се задави във въздуха, напомняйки на Його. Але це вин така въздъхна, защо вин си пееше небрежно. „Клара“, каза си виновно, „просто ме уважава като глупав визионер, но не глупаво, - о, по-ниско глупаво, - каква глупава мисъл, колкото и да съм надплатил на Кополи за наклона, все още ме вълнува удивително ; Не пия по каквато и да е причина. Първата ос на вината дойде на масата, за да довърши чаршафа на Клара, ейл, поглеждайки към прозореца, след като се промени, че Олимпия все още е на страхотно място, и то в същата вилина, преди всичко, спонтанно от неселективно сила, събрана, като взе лулата на Кополи. Предпочитам да погледна истинския външен вид на Олимпия, докато брат Зигмунд, друго име, дойде да отиде на лекцията на професор Спаланцани. Фиранка, която издигна фаталната стая, беше силно изтеглена; нито веднъж, нито два дни по-късно, нито миг да изпея Олимпия тук, не в її kimnatі, въпреки че може да не се вижда на прозореца и непрестанно да се чуди на шпионката на Кополи. На третия ден закачиха прозорците. Виждам сповнений, преследване на стегнати и полу-много баяни, избягали за мястото. Образът на Олимпия витаеше пред него на прозореца, стърчаща иззад храстите, и с големи светли очи се удивляваше на новия прозрачен джерел. Zovnіshnіst Clari zovsіm изгладен от його сърцето; Вече не мисля за нищо, като само за Олимпия, разпалваща се шумно и смътно: „О, прекрасна, планинска звезда на моята любов, не дойде ли само за това, за да се появиш изведнъж и да ме лишиш в тъмна, мрачна нощ?"

Връщайки се вкъщи, Натанаел си спомни за дебелия рух в къщата на професор Спаланцани. Вратите бяха широко отворени, внесоха малко мебели; рамки на прозорците на първия бяха поставени върху булките, наметалата на слугите се въртяха тук-там, пееха пидлога и хвърляха триони с дълги четки за коса. Дограмата и гоблените зашеметяваха къщите с тракането на чукове. Натанаел закопча ципа насред улицата; тук преди новия pіdіyshov Zygmund і zі sіhom zapryav:

— Какво можеш да кажеш за стария Спаланцани?

Nathanael vіdpovіv, че не може да каже нищо повече, тъй като не знае нищо за професора; тук разпознаваме Зигмунд, че Спаланцани дава голямо свято утре, концертът е този бал и че половината от университета е поискано. Мина малко време, когато Спаланцани ще покаже първо дъщеря си, сякаш толкова дълго и страшно приховува, гледайки в очите на другите хора.

Натанаил знаеше, че е поискал един час в сърцето си, че то бие силно, след като се е издигнало до професор, ако вагоните вече са започнали да се вдигат и залите са подредени с огньове. Изберете шарки с числа и блясък. Олимпия се появи в богата селекция, подбрана с голямо удоволствие. Невъзможно е да не се напълниш с красив ориз її маскировка, її лагер. Ейният трохи чудесно извита гръб, талия, тънка, като по оста, изглеждаше като някаква здрава връзки. При йи, поставени в движение, се помни, че има усещане за спокойствие и zhorstkіst, че богато неприемливо вибрира; tse приписва на primus, як спечели vodchuval в suspіlstvі. Концертът разцъфна. Олимпия свири на пиано с най-голям шведски характер, а също така изпя една бравурна ария с чист, може би остър глас, подобен на кристален блясък. Натанаел се намира в гнездата в земята на трупането; стоеше в останалия ред и слепият блясък на свещите не му позволяваше да разгледа добре ориза на спящите. За тази грешка, след като неизменно издигна люлката на Кополи и се удиви чрез нея на чудотворната Олимпия. Ах, ето, че се сетих, с такова стегнато учудване на новия, като звук на кожата първо се появявам в пълен вид на kohanna, като душа на spalahue yogo. Последните рулади бяха дадени на Натанаил за триумфите на душата, просветената любов, която беше издигната до небето, и ако в последния ритъм в залата прозвуча дълъг звън от трели, неми ръце на полумесец, хванати възторжено около него и вече не беше възможно да се сблъска с задавяне и болка. "Олимпия!" Всички се обърнаха към новия, много се смееха. Органистът на катедралата изглеждаше по-мрачен и каза само малко: „Е, добре!“ Концертът приключи, балът се издигна. „Танцувай с нея! с нея! Това беше методът на всички мисли, всички благословии на Натанаил; но как да разбереш в собствения си стил на блясък, да поискаш її, кралицата на бала? Ел все едно! Дали танците са започнали, не знам и аз, облегнат на Олимпия, сякаш не съм питал никого друг, и поне в ума си изплюх стрък неясни думи, хващайки те за ръка. Като вик, ръката на Олимпия е студена; трепна, като видя скъперническия студ на смъртта; вин уважително се чуди на вичи, и вонята озари от твоята любов и бажанн, и в същото време беше възможно да си спомниш, че във вените на студената ти ръка започна удар на пулса и гореща кръв закипя. тях. Първата ос на душата на Натанаил беше още по-разпалена от любовно задушаване; вина издигнаха табира на красивата Олимпия и се втурнаха да танцуват с него. Доси вин мислеше, че трябва да танцуваш в ритъма, но твоята собствена ритмична твърдост, с която танцуваше Олимпия, любезно победи його и вин неволно си спомни колко малко е изрязан тактът. Протеските вина не искат повече да танцуват, защото аз съм друга жена и е добре да убиеш някой, който не иска Олимпия. Ейлът беше trapilosa само два пъти, а на йога, Олимпия, ако танците започнаха, тя свърши без място, а вината не бяха изчерпани отново и отново попитайте. Якби Натанаел щеше да може да се пребори някой ден, престъплението на красивата Олимпия, тогава неизбежно ще има суматоха и схватка, повече, без колебание, незабележим, насила смущаващ смях, който виникав в колибите сред младите хора, изправени срещу красивата Олимпия, като смрад, каквото и да е, целия час насочваха цикадите, вижте. Разпален от танци и пълен с пияно вино, Натанаил видя природния боклук и скъперничеството. Седях във въздуха на Олимпия и, не пускайки ръцете си, с голям ентусиазъм и вдъхновение говорех за съжителството си във вираза, което никой никога не можеше да разбере – нито самото вино, нито Олимпия. Втим, там, възможно е и тя разбра, защото не вдигна поглед от новите очи и шохвилин зитала: „А-а-а!“

Във Vidpovíd Натанаел каза:

- О, прекрасно небесно чудо! Вие обещавате от obіtsyanogo potoybіchny свят на любовта! В кристалните дълбини на твоята душа цялата ми бута вибрира! - И все още имаше малко такива думи, на които Олимпия прекара целия час, казвайки само: „А-а-а!”. Професор Spalanzanı kіlka веднъж минаваше през щастливите въздишки и им се удивляваше, усмихвайки се с такова чудно задоволство. Междувременно Натанаел, който искал да бъде в другия свят на приятел, бързо успял да стане по-мрачно в покоите на професор Спаланцани; Огледах се и моят голям переляк бърбори, че в празната зала горят двете останали свещи и оста-ос угасва. Музиката и танците отдавна са останали. — Разлука, разлука! — vyguknuv vіn u sum'yatti ta rozpachі. Вин целува ръката на Олимпия, вин издълба до нейния вист, студени устни, като лед, изпъстрени с ужилвания от йога! І ос на вината, що жах опановує його, все едно е същото, ако студените ръце на Олимпия са се блъснали във вина; легендата за мъртвите на име раптов спеше на youma за размисъл; ale Olіmpiya mіtsno притисна його към себе си и, изглежда, целувка, напомняща топлината на живота, її разруха. Професор Спаланцани се разхождаше из общата стая; Малките мънички на Його отекнаха на луната с висок глас, лукави сенки тръскаха по фигурата на Його, ослепявайки мършавия му първичен вид.

- Обичаш ли ме? Обичаш ли ме, Олимпия? Още една дума! Обичаш ли ме? - шепнеше Натанаел, але Олимпия, изгрявайки от луната, само въздъхна: "А-а-а!"

„О, прекрасната сладка звезда на моята любов“, каза Натанаел, „ти дойде за мен и завинаги сияеш и преобразяваш душата ми със своята светлина!“

- Ах ах! - v_dpovіla Олимпия, vіddalyayuchis. Натанаел я следва; вонята се разнасяше пред професора.

„Говорихте с дъщеря ми по превъзходен начин“, след като каза вино, кикотейки се, „е, скъпи пан Натанаел, знаеш как да приемеш разговора с това плахо момиче, аз винаги ще бъда най-добрият ти приятел на мое място! ”

Натанаил пишов, носи в сърцето си неизменно блестящото небе.

Всички предстоящи дни на Светия Спаланпан бяха обект на дезинформация. Искам професор да дава Usih Zousil, затворник е pischot Пиша, Prothe е ранен от Namіshniki, Yaki Zumіli Roshkovіsti за всички видове домашни і мугольжальная, Які бръмча в Svyatі, і, особено нападнат Zatzіpenіlu, Shallaciously, Yakuímpіju Nezvazhuyuy глупост, защо Spalanzani и prihovuvav її толкова дълго. Натанаил чу малко, не без привързан гняв, але win movchav; още, мислейки вино, чи варто донеси цим бурш, що власне глупост, pereskodzhaє їm познавам дълбоко красивата душа на Олимпия.

- Призова за милост, братко, - като заредиш йога веднъж, Зигмунд, - извикай милост и ми кажи, как успя да се гърчиш в тази дървена люлка, да застанеш до този восък?

Натанаил Айс не се разсърди, но веднага промени решението си и се покая:

- Кажи ми, Зигмунд, като в свадливата ти душа, в прозорливите ти очи, винаги отворени за всичко красиво, можеха ли да висят неземните неща на Олимпия? Ale към това - че podyakuёmo за tse дял! - Ти не ми стана супермен; защото тогава някой от нас може да падне, капейки кръв.

Зигмунд поклати глава като приятел далеч, променяйки розмовото на господаря си, спомняйки си, че в коханата е невъзможно да се прецени темата по никакъв начин, добавяйки:

- Ще се чудя за един ден, че богатите от нас имат приблизително същата преценка за Олимпия. Вон ни се предаде - не се оплаквай, братко! - Изглежда съм чудесно сбръчкан и бездушен. Това е вярно, станете ее пропорционална и правилна, просто така, като маскировка! Тя би било възможно да бъде по-красива, ако изглеждаше, че не е толкова безжизнена, казах аз на бинавит, утеха на Зоровската сила. При ее движение, сякаш чудесен razmіrenіst, кожата ruh nіbi се подчинява на хода на колелата на механизма за навиване. При її grі, при її spіvі pomіtny неприемливо правилен, бездушен такт на машината, scho svovaє; същото може да се каже и за нейния танц. Чувствахме се неспокойни от присъствието на град Олимпия и наистина не искахме майките ни да се занимават с това, всичко ни беше дадено, не можеш просто да го оправиш, докато живея, но тук е като специално обзавеждане.

Натанаил не даде воля на горчивото чувство, сякаш дрезгав на йога след приказката за Зигмунд, след като поправи кръщението си и само каза с голяма сериозност:

- Може би вие, студените прозаици, не можете да го понесете заради присъствието на Олимпия. Но само душите на поета са като себе си по естеството на организацията! Просто ме погледни с любов, прониквайки във всичките ми чувства и мисли, само в любовта Олимпия се познавам наново. На вас може би не ви харесва, че не влизате в празната Балаканина, като другите повърхностни души. Вярно е, че Вон не е богат, но скъперническите думи служат като водач към йероглифите на вътрешния свят, носейки любов към онова по-голямо просветление на духовния живот чрез гледане на вечното потно дупе. Але, ти си глух за всичко и думите ми са неми.

- Бог да те благослови, скъпи братко! - каза Зигмунд със страхотно по-ниско, може да е скръбно, - но аз ще се откажа, ще тръгнем по мръсен път. Разчитайте на мен, ако всичко ... - не, не мога да кажа нищо повече!

Натанаел бързо осъзна, че студеният, прозаичен Зигмунд непретенциозно те осъзнава и с голяма ширина стисна протегната му ръка.

Натаниел zovsіm забравя, че Клара е в света, че той обича виното; Майко, Лотар — всичко беше изгладено с спомен за йога, аз съм жив само за Олимпия и прекарвам няколко години с нея днес, говорейки за моя любовник, за събудено съчувствие, за умствена жизненост, а Олимпия чу йога с неизменна доброжелателност. От най-отдалечените ъгли на бюрото си Натанаел имаше мустаци, каквото и да предполагаше. Вирши, фантазии, видения, романи, описания, умножени с кожата на деня, и всичко смесено със силни хаотични сонети, строфи и канцони на вина, четене на Олимпия безпроблемно дълги години. Тогава, в най-новото време, никога не е имало толкова усърден слух. Вон не плетеше и не висеше, не се чудеше на прозорците, не се интересуваше от птиците, не си играеше със стайното куче, с червата на кохан, не въртеше хартии в ръцете си, иначе не се поколеба да си поеме дъх с тиха кашляща кашлица - с една дума, дълги години, без да нарушава месеца, без да се блъска, тя се чудеше в очите на кохан, без да се взира в новия неунищожим поглед, и всичко беше полулунашко, всичко беше zhvavіshe и zhvavіshе се превръщаше в негов поглед. Само когато Натанаил беше в беда, се издигна от луната и я целуна ръката, а понякога и по устата, имаше ситхала: брадва-брадва! - Добавих:

- Лека нощ любима!

„О, красива, невидима душа! - извика Натанаел, обърни се към стаята си, - само ти, само ти дълбоко ме разбираш!

Vіn tremtіv vіd vіd vіshny zakhoplennya, ако мислите за тези, като чуден звук на душите им изрева с кожата ден; защото ви се струваше, че Олимпия е съдила за неговото творение, за неговия поетичен дар от най-дълбоките дълбини на душата му, колкото и мощно да звучи вътрешният му глас. Така че е вън, може би, това е бу; защото Олимпия на бъдещето с други думи, кремът на гаданието на света, изобщо не спечели. Ейл, тъй като Натанаил е на светлината, ревящи навивки, като например вранти, веднага след събуждане и гадае за яснотата на пасивността и липсата на богатство на Олимпия, след което все едно казва: „Кой има предвид думи, думи! Погледът на нейните небесни очи ми говори повече, по-ниско бе-як мова на земята! Че чи може ли едно небесно дете да се грижи за себе си в Коло, кръстено от нашите жалки земни нужди? Професор Spalanzani, трябваше да бъде vtisheny vtisheny йога дъщеря с Nathanael; vіn двусмислено ви дава всички признаци на добра воля и ако Натанаел е на ръба да vyslovit своето bazhannya се побратимява с Олимпия, професорът избухна в смях и изрази, че е дал на дъщеря си свободен избор. С помощта на думи, с полулунни баяни в сърцето, Натанаил, призовавайки за идващия ден на добротата на Олимпия със силата на портата, с ясни думи да ви каже тези, които вече са ви видели за дълго време е красива, обичай, гледай, лежи там. Вин, като засади шукати килце, як му даде часа на раздяла с майка си, за да донесе йог Олимпия като символ на неговата отданост, което да се роди сънлив спокоен живот. Листата на Клари, Лотара изяде ръката ти; като ги видя веднъж, познавайки обръча, слагайки го на пръста и летяйки за Олимпия. Още на сбирките, вече в блуса, усетих неописуемия хоминин, като долина на ниби в кабинета на Спаланцани. Tupannya, dzvіn, poshtovhi, глухи чука на вратата, смесени с laika и proklions. „Пусни, пусни, безсрамен злодей! Вложих целия й живот! - Ха-ха-ха-ха! - Нямаше такова вмовляня! - Аз, отворих си очите! - А аз съм часовников механизъм! - Глупак с механизма си! „Проклето куче, безмозъчен Годиникар!“ - Качи се! - Сатана! - Stij! Дневна светлина! Каналия! - Stij! - Излез! - Пусни! Това бяха гласовете на Спаланца и огид Копелиус, които се мрачиха и беснели, заглушавайки се един друг. Натанаел, зашеметен от невидим страх, избяга пред тях. Професорът беше подрязан за раменете, сякаш за да стои през нощта, италианецът Копола, дърпаше краката си, обиждаше данъците и свиваше страните си в различни, с яростно парещо заклинание, за да я омагьоса. Натанаел скочи до невъобразима жажда, разпознавайки Олимпия; разпалени от обезумял гняв, желаещи да се втурнат към тишината, да се побъркат, да изберат кохана; но в същия цеп Копола със свръхчовешка сила virvav і от ръцете на Spalanzanі да се изправи и да поведе нейните професори от такъв свиреп удар, който той удари и падна настрани върху стелата, принуждавайки с фиали, реторти, танци и прокълнати цилиндри; целият пълнеж с звънене се надигна във vshchent. Първата ос на Копола, извиквайки раменете на фигура и с грозен смях, трепереща в сбирките, така че беше малко було, като краката на Олимпия, които се увиснаха огично, с дървен удар, гуркотили се биеха покрай сбирките.

Натанаел zatsіpenіv - още по-оживено люлеещи вини сега, що мъртвешки блед восъчен вид на Олимпия облекчи очите, в чернотата на града имаше две ями: имаше неодушевено бебе. Спаланците се гърчеха на леглото, проклинайки номерата, нараняваха главата, гърдите и ръката, кръвта се стичаше на потоци. Але вин взе цялата си сила.

- В преследване - в преследване - как наричаш? Копелий, Копелий, откраднах ми най-добрата картечница... Двайсет години работих върху него - целия си живот вложих в него; zavodny mehanіzm, mova, ruh - всичко е мое. Очи, очи вин краде от теб! По дяволите, злодей! В преследване!.. Обърни ме Олимпия... Ос към очите ти!

И тук Натанаил се олюля пред изкривените му очи, които приковаха непокорния му поглед към него; Спящите с незаслужена ръка ги грабнаха и ги хвърлиха на нова, а вонята го удари в гърдите. И тогава лудостта го пусна в огнените си лазури и проникна в душата му, разкъсвайки почти мислите му. "Жив-жив-жив, - върти, запали колото, върти, - по-забавно, забавно, бебе, красиво бебе, - по-бързо, - върти, върти!" Втурнах се към професора и го стиснах за гърлото. Като удушиха би його, безличните хора не се влеха в шума, те се качиха до кабината, дърпаха лудия Натанаел, привлякоха професора и превързаха раната от йога. Зигмунд, макар и силен, не се колебаеше да се бие; Натанаел тихо крещи с ужасен глас: „Лялечка, върти, върти! - и сляпо бие юмруци до точката. Nareshti z'ednanimi zusilly kіlkoh хора далеч yogo podolat; yogo беше хвърлен на pidloga и те се обадиха. Mova yogo мина в zhahlivy zvirina vittya. Така Натанаел, който е толкова луд и уплашено се беснуе, беше транспортиран до кабините на божевила.

Добродушни читателю, първо ще продължа приказката си за онези, които трапили далече с нещастния Натанаел, мога, сякаш участвам в майстора на механиката и майстора на автоматиката на Спаланцани, да ти изпея, че си виновен за раните си . Университетът обаче беше лишен от срама, защото историята на Натанаил унищожи тържествената почит и всички се заклеха с абсолютно незаконна измама да заменят живите хора, като контрабандно внесат в ревящата светска колекция на масата за чай дървена лялка (Олимпия с успех видя толкова е). Юристите го наричат особено майстор и гидним на суровото наказание, повече от вин був на насочване срещу цялото суспилство и подлащване с такава хитрост, че човешкото същество (за вината на дякона на най-проницателните ученици) не помня какво, сега откраднаха мустаците, сякаш го подозират. Але, явно истината, вонята не разкри нищо достойно. Чи би могъл, например, кой би могъл да заподозре, че Олимпия зад думите на един оредяла пиячка на чай потъпква всяко благоприличие, често chhala, dol pozihala? Це, вважав чепурунок, беше самонавиващ се верижен механизъм, чрез който ясно се усещаха триска и други подобни. Не си спомнил, защо има проблем тук? Цялата алегория е продължение на метафората. Ще ме разбереш! Sapienti sat!“[**] Повечето от високопоставените господа обаче не бяха успокоени от подобни обяснения; Римата за картечницата дълбоко потъна в душата му и в тях се внуши грозно недоверие до човешки същества. Bagato zakokhanih, ридае като цяло perekonatis, че вонята беше пълна с не дървена lyalka, погледна от техните kohanih, така че вие сте леко не в тон в речта си и танцува извън времето, така че вонята, ако те четете на глас, плетете, плетете, играете с куче и т.н. и т.н., и най-вече, така че не просто да чуват вонята, но понякога сами говорят и така, така че правилно да изказват мислите и чувствата си. При богатите любови връзките на любовта проблясваха и ставаха по-широки, повече, навпак, спокойно се издигаха. „Наистина, не можете да сте сигурни в нищо“, казахте вие и другите. В часа на къпане с чай всички въздишаха именуващо и никой не се задави, за да се видиш, ако се съмняваш. Spalantzani, както се казва, срам buv vikhati, ридае, за да избяга от съдебното следствие в дясно „за измамно въвеждане на системата на автоматичните хора“. Копол също е познат.

[* Първи каламбур: Teeist. - Ед.]

[** Достатъчно мъдър! (латиница)]

Натанаел се наведе напред в дълбок, тежък сън; Vіn rasplyushchiv і і vіdchuv, като nevimovna vtikha го обгръща с долната небесна топлина. Вин лежеше на леглото си, в собствената си стая, в къщата на бащата, Клара сви рамене над него, а недалеч стоеше йога майката Лотар.

- Нарещи, мили мой Натанаил, излекуваш се от тежки болести - пак си мой! - така говореше Клара с проницателна широта, прегръщайки Натанаел.

Леки, горещи сълзи на стягане и задушаване бликнаха в новите очи и извикаха в стон:

- Кларо!.. Моята Клара!

Зигмунд, след като погледна теглото на целия час след друг, отиде в стаята. Натанаел протегна ръка към теб.

- Вирни приятел и брат, ти не ме остави!

Мустаците последваха боговете на вселената; Nezabar, pіkluvannymi майки, kohanoi, приятели, Nathanael zovsіvsya. За щастие отново видях къщата си; старият скъперник, за когото рецесията не беше проверена, той умря, вдъхновил майката на Натанаил, ще стана значителен град, малък съм в приятните маси близо до града. Там се роди вонята на преселване: майки, Натанаел, Клара, с която вече станахте приятели, и Лотар. Натанаел, по-ниж бе-иф, станала мека и с детско сърце, едва сега ти се стори небесно чиста, красивата душа на Клеъри. Без да оказвам дори най-малък натиск, какъв момент да ви разкажа за миналото. Само когато Зигмунд їхав, Натанаил ти каза:

- За Бога, братко, бях на мръсна пътека, но ангел ме изведе изведнъж на светъл път! О, тази Була Клара!

Зигмунд не те остави да продължиш, страхувай се, сякаш знаеше, че за да наранят дълбоко душата, те не паднаха в него със сляпа сила. Дойде часът, ако четирите щастливи мъничета се преместят в дома на майка си. Близо към обяд вонята премина през мъглата. Те направиха покупки; извисяващата се кула на кметството хвърли сянка на Велетенски върху пазара.

— О, какво — каза Клара, — защо не се изкачим на планината, за да можем отново да се удивим на голямата планина?

Казват, че е счупен. Обидени, Натанаел и Клара, те отидоха на верандата, майките им като слуга се прибраха вкъщи, а Лотар, дребен джентълмен, се изкачи по пътеките, счупвайки пъпките от дъното. Първата ос на умиращия plіch-о-plіch стоеше на горната галерия на vezhі, блещукащ с погледи в лисиците, покрити със серпантин, зад тях, като veletensky места, висяха blakytnі планини.

„Вижте, какъв прекрасен малък сирийски храст, лозите падат право върху нас“, каза Клара.

Натанаел механично спусна ръка към червата; Познавам лулата на Кополи, хвърляйки поглед към убиеца... Пред него беше Клара! Оста на кръвта биеше и кипеше във вените на йога – всички мъртви, насочвайки непокорен поглед към Клара, а след това огнена пот, кипящ и ревящ полулунен бриз, заливащ йога очи, които обгръщаха; ревеше алчно, заглушава зацкования звір, после скочи високо, прекъсвайки се с огиден смях, крещейки пронизително: „Лялечка, лялечка, върти! Лялечка, върти, върти! - с безкористна сила, като сграбчи Клара и искаше да я събори, Але Клара, в безпорядък и в смъртен страх, се стисна силно за парапета. Лотар, усещайки измамата на божественото, усещайки безкористния вик на Клари; zhahlivey perchuttya дрезгав Його, изгарящ бърза към планините; вратите на другата галерия бяха затворени; все по-силно и по-силно ставаха най-силните викове на Клеъри. Без памет, уплашен и яростно, Лотар се опита да затвори вратата и тогава започна вонята. Виковете на Клари бяха приглушени от Дедалите: „Ще ти помогна! рят, рят...” - гласът на її завмирав. "Вона си отиде - її мъртва палава палава!" — извика Лотар. Вратите на горната галерия също бяха затворени. Vіdchay nadav yoma neymovіrnoї сили. Вин чука вратата от пантите. Бог е праведен! Клара се биеше в прегръдките на лудостта, хвърляйки я през парапета. Само с едната си ръка звънна по пъна на галерията. След като хвана сестрата на Лотар в блясък, той придърпа сестра си към себе си и удари Натанаел с юмрук на същото място, така че той се събуди, пускайки жертвата си от ръцете.

Лотар слезе долу, носейки Клара на ръце. Вон беше врятован. І Ос Натанаел, който се втурва из галерията, скача и вика: „Пали кола, върти, върти! Запалете colo, завъртете, завъртете! На йога дива zoyki става zbіgatisya хора; очертаващ се в natovpі dovgast да застане като адвокат Копелиус, който умно се обърна към мястото и веднага дойде на пазара. Изкачвайки се, за да отиде на верандата, да звъни на божественото, але Копелиус казва с усмивка: „Ха-ха, – пъпка трохът, виното ще слезе само”, – и веднага става чуден с мустаците. Раптом, Натанаел, ставайки непокорен, започна да се закача, увисна, поклащайки Копелиус и с пронизителен вик:

„Ах… Очи! Гарни очи! .. ”- стръбн над парапета.

Ако Натанаил с разбита глава падна върху брукивка, Копелий беше знак при натовпи.

Те пеят, че Клара е изпяла през богата скала в далечния град, че е седяла пред щанда на гарния заміск ръка за ръка с приятелски настроен мъж и са ги изиграли двама млади момци. Zvіdsi е възможно да се направи wisnovok, че Клара nareshti се добра до семейството си щастливо, като че ли е дал ей весел, житейски радиус брак и като не доставя благословии на Натанаил.

Еге. Хофман е един от най-красивите представители на ерата на немския романтизъм. Його творчеството е още по-богато: престъплението на литературната дейност, на писането на музика, на рисуването. В същото време за тези йоги те са вдъхновени от оригиналност, така че ограбването на його приказките не е подобно на традиционните произведения на романтиците в ерата преди слиджуван. Ето защо този писател заема особено място в историята на леката литература.

Накратко за автора

Роден съм в sim'ї на обикновен адвокат и след като завърших чиракуването си, придобих собствената си професия. Обаче чиракуването и държавната служба, които я последваха, силно затегнаха йогата и се опитаха да си изкарват прехраната с мистицизъм, но безуспешно. Лагерът на дешчо стана по-светъл след това, като писател, свалил малък спад. Неустрашим от трудностите, след като не сте се отказали от писането, вие не знаехте как да творите от немските критици и читатели. В този случай създателите бяха популяризирани в други западноевропейски страни, в Русия, а също и в САЩ.

Креативност

Романтизмът на Хофман е по-специфичен и зависи от това, което са написали директно неговите представители. Повечето от авторите подхождат към темите и героите, които са изобразени, дори по-сериозно, прославяйки идеята за абсолютната свобода. Але Ернст Амадеус е вдъхновен от тези нагласи, въвеждайки елементи на гострои сатира в дискурса си. Освен това авторът е вдъхновен от утопичните идеали за свобода, концентрирайки се изключително върху героите на своите герои. Приказките на Хофман са фантастични и от къщата тлеят, миризмата на вонята не лакае, скилките повчават. Хуморът на автора също е по-специфичен. Писарят има много иронична и иронична форма, с пороците на модерния съспенс, за което, възможно е, да го направите и няма малка популярност сред него в отечеството. Natomist в нашата страна на вината получи признание. Белински го нарече известен поет, а Достоевски сериозно се задави в творенията му, още повече, приказките на Хофман знаеха собственото си остроумие в произведенията на романиста.

Характеристика

Характерният образ на писанията на писателя беше преплитането на реалност и фантазия. Но останалото не се приема от автора като свръхестествено: напротив, изобразява го като самосъзнателно, като въртящ се клюн на всекидневния човешки ум. Його героите обичат да живеят под собствения си живот: във великолепна светлина и в приказен антураж. В основата на такава приказка е разказът на Хофман "Храната на хората". Това е едно от най-популярните йога творения, което се превърна във визитната картичка на автора. В основата на творението лежат народните преразкази, но по едно време нов автор вижда реалностите на днешната епоха. Приказката-новела се оказа популярна, тъй като мотивите на vikoristovuyutsya в масовата култура. Една от основните сюжетни линии се е променила от стандартна в либрето на френска опера.

Състав

Особен интерес представлява историята за онези, които, след като са подтикнали своя rozpovid в анализирания Кратък змист („Pisochny cholovik“, в чийто ум се вдъхва в други приказки), за съжаление, не е възможно да се предаде цялата оригиналност на структурата към текста. И тя вече е невидима. Авторът, който не знае как да разкаже неразделната история на своя читател, избира същата форма на опус. Приказката започва с изброяването на главния герой с неговия приятел Лотар и на име Клара. След преразказването на списъците писателят преминава без посредник до кулминацията на деи и її розв'азки. Такава композиция ви позволява да разберете по-добре характера на героя, който е изпаднал в измама и трагично е загубил живота си. На страниците на читателя опознайте zі сгъваема и vkrai super-chlivim вътрешна светлина на Натаниел, която е отблъсната от ужасна sum'yatti чрез детска травма: кошмари следват йога и се опитайте да опитате името на його във важни мисли, те са неубедителни. В другата част на разповидния читач юнакът не е встрани, като вече знае за духовните си страдания. Ale сега mi bachimo їhnіy zvnіshnіy ужасно проявление, scho и доведе до трагедия.

завязка

В анализираното творение един от най-големите майстори на човешката психология в леката литература се показа Хофман. Кратка история („Писочный народ” е вдъхновена от драматичността и сложността на сюжета, независимо от простотата на структурата, която се създава) приказките следват началото на списъка с приятели, за които разпознаваме историята. Натаниел разказва ужасна история на приятелите си, както стана с него в детството. Бавачката излъга за него с приказка за куче, сякаш наказваше тихи деца, сякаш не искаха да легнат да спят. Разкажи ми за това толкова дълбоко в паметта си, че лицето на детето се разкри от пеещия свят на сакати. Остатъчният удар върху психиката на детето е нанесен след един скъперник, превръщайки се в знак за вино.

Създателят на ужасна фантазия се показа Хофман. Кратък zmist („Pisochny lyudina“ - за да завърши мрака на романа) е невъзможно да предаде всички страсти и сгъване на вътрешната борба на главния герой, текстът трябва да се прочете отново. Ale, oskіlki са заобиколени от рамките на statti, с бърз преразказ. Натаниел става свидетел на скъперническата смърт на баща си, който прекарва времето си с един чудесен професор, който вижда къщата му. Една вечер момчето вдигна очи, сякаш беше видяло очите му и след експеримента трагично загина баща му. Детето е очаровано, че професорът я е набил и се кълне да си отмъсти.

Развитие на сюжета

Анализираното творение притежава собствено майсторство в изобразената човешка психология на Хофман. Късометражен филм („Храната на хората” - телевизор с дълбок философски подтекст, независимо от наличието на фантастични елементи) приказките са вдъхновени от динамизма чрез рязкото развитие на подразделението и едновременно качеството на изобразеното символи. В началото на листа Натаниел се изправи, сякаш познаваше непознатия говорител от физиката и се запозна с новия. Там беше убит един механик, който приличаше на професор, който уби баща си. Юнакът се готвеше да отмъщава, но тя беше наречена на листа в горната част, тя го молеше да се движи в лицето на мрачните мисли, както можеха да го извикат от ума му. След определен час юнакът си спомни, че има милост: механикът приличаше на професор и за да го успокои, юнакът купи лула от нова и през яка пое охраната на дъщеря си викладач, Олимпия, тъй като изглеждаше като гранатово момиче. Дългите приятели на Натаниел пееха йога, тя е още по-чудесна и предсказва механично бебе (така се оказа за една година): героят изобщо не искаше нищо, забравяйки за името си, нарушавайки обещанието на предложението на Олимпия.

По-надолу

Един от най-известните казкари е Був Хофман. „Храната на човек“, чийто анализ е обект на правилен поглед, е най-доброто потвърждение за това. Намръщеният колорит на творението е особено силен в света на близостта до отвора. Героят на недоволството от Клара, сякаш се появи като девойка, проста и широка, не срамежлива от бобобонски страхове и прощаваща враждебност. Натаниел прочете мрачните му истории, но тя не ги прие, че взе вино за стръв и глупост, точно както Олимпия чу младежа, но не се замисли. Virishivshi їїї propozitsiyu, yunak z'yavshis в budinok преди її татко, prote на своя zhah zahlivuyu снимка: vykladach с zhahlivym професор zlamalu lyalku. В очите на копелето Натаниел Богинята.

Характерът на героя, че rozvyazka

В центъра на уважението на авторката е образът на главната героиня, арогантен млад човек, който не можеше да се грижи за детския си маниак. Независимо от любовта пред Клеъри, просто и щедро момиче, но се отдава на собствените си страхове, което накара Його да стане божествен. Жалко е, че добрите наклонности в новия камък бяха зла психика, яку не можеше да vilіkuvat нито любовта на Клеъри, нито приятелството її брат Лотар. Накрая героят се връща у дома и след почасовото изкупление той се чувства да прекара един час с годеника си. Но още веднъж ще се удивя на новата Божия воля. Ако не победите Клара, в крайна сметка ще живеете живота си със самоунищожение. Отже, популярната казка на писателя е "Храна на народа". Хофман, коментарите за книгата на някого, без да се съобразяват с цялата трагедия, се оказаха още по-положителни, те станаха по-позитивни в самата лека литература като създател на творения с необичаен цвят и ние се мръщихме със забарвление, но с специфичен хумор, който е белязан от богатите читатели, че читателите.

Разказът на Казков от Хофман „Писочная Людина“ е най-популярният и най-популярният твир на автора. Препоръчително е да се чете историята на човешкото същество за възрастни и деца от 14-годишна възраст.
Не приемайте буквално всички отражения на Хофман в лицето на главния герой Натанаел, бъдете по-почтителни и се отдайте на тях с богато привързано чувство, жива енергия; виждате колко деца с психични травми на сградата могат да се учат от свидетелите на хората и да преразглеждат цял живот.

Писочная хора. Кратък zmist
Разказът на Казкова „Малкият човек“ е разделен на две части. Първите три са целите на главния герой Натанаел и неговия приятел Лотар и тези на девойката Клари - Натанаел. Четвъртата част е самата история.

Първи лист (Натанаел - Лотар). Кратък zmist
На първата си страница Натанаил разказва историята за детството за хората от Писочной, които те облизваха преди лягане, за смъртта на стареца, за неговия ужасен приятел, стареца Копелиус, в който момчето бачев зъл и вътрешността на хората от Писочной. Същото е описано и за продавача на барометър.

Друг лист (Клара - към Натанаел.) Кратък zmist
Влюбена в Натанаел, Клара прочете страниците, адресирани до брат й Лотар, и изрази мислите си за преживяването на младия мъж, показвайки ви, че тези страхове и страхове не са реални.

Третият лист (Натанаил - Лотар). Кратък zmist
Натанаел разказва за онези, сякаш са живи, за неговия виклад по физика Spalanzanі и за загадъчната му донка Олимпий.

Кратък есе за историята на пистолета
След като посети Клари и Лотар, младежът се обръща, за да стигне до мястото и работата, където апартаментът му е изгорял. След като се преместих в друга къща, отбелязвам факта, че професорите по физика са все още живи. Купувайки тръбна тръба, прекарайте дните продължителни, гледайки за Олимпия и я познавайки на святото място Спаланца, задушавайки се до безсъзнание. Най-добрият приятел на Натанаел се опитва да помогне, като казва, че Олимпия е още по-чудесна и че очите й са безжизнени, но те не чуват, че забравяйки за Лотар, тя ще кръсти Клара.
Зад разгара на ситуацията Натанаел се препъва в кабината на професора в неподходящ час и открива ужасна новина: Олимпия не е човек, а просто бебе. Млади хора по Божията воля.
Прекарали време в божественото и обръщайки се към отечеството, към майката и приятелите, ние изковаваме и планираме спокойно, помирение на живота заедно с Клара. Никой обаче не беше съден да бъде съден. Историята завършва със самоунищожението на Натанаел, който за кратко време е набожен за хората от Санди.

Натанаел - Лотар

Ах, какъв момент ви пиша в това духовно безумие, сякаш всичките ми мисли се объркаха! Каква алчност нахлу в живота ми! Намръщени пред страшна съдба, която ме заплашва, пълзи над мен като черни сенки на мрака, сякаш не прониква приветливото обещание на слънцето. Но първо трябва да ви кажа какво стана с мен. Знам какво мога да направя, но ще помисля за онези, които в мен се отдават на луд смях. Ах, любов моя Лотара, как да ти дам често мнение, че онези, които се превърнаха в мен за няколко дни в това и с право, можеха да ми съсипят живота!

Ако b ti boov тук, тогава pobachiv bi всички себе си; но сега може би ме изпратете за обучен духовник. С една дума, тези zhahliva, които me trapilosa zі и се справяха с мен със смъртоносна лезия, която се опитвам да смекча, това беше просто, че за няколко дни, той е на 30 години, opіvdnі, пред мен в стаята, the продавачът заишов и ми пропонува стоката си. Не купих нищо, но заплаших, че ще го изхвърля и сам ще ви разкажа.

Но просто искам да се спра на нещо, тъй като вече усещам твоя смях и думите на Клеъри: „Тази детинщина е права!“ Смейте се, умолявам ви, смейте ми се с голямо сърце! Моля те! Але, милостиви Боже, - моето стадо дибка коса, и аз се отказвам, счо, благославям те да ми се смееш, укорявам в същия божествен дух, в който Франц Моор извика Даниел. Але, побързай да го направиш!

„Е, деца! Сега е лесно! В леглото! Pisochnaya хора отиват, аз вече маркирам!

И е вярно, веднага щом се почувствам като важни, мирни крокодилски гуркотили събирания; може би, тогава buv Pisochny cholovik. Веднъж оглушаващата глупост и гуркитът особено ме наклеветиха; Заредих Матир, ако ни поведе:

„Ах, мамо, кой е този зъл Писочник, който непрекъснато ни гони като тата? Кое вино изглежда? - „Дете мое, няма Писочник“, каза майката, „ако покажа, че идва Писочния човек, това означава само, че пъпките са ти лепкави и не можеш да си разбиеш очите, защо се покриваш със скърцане. ”

Мисълта за майка ми не ме успокои, а в детския ми ум крещящо вибрира мисълта, че майка ми ще блокира основата на хората от Писочните само за това, за да не се страхуват от мен, дори ако аз Аз съм чув, все едно слизам по стълбите! Pidburyuvany tsikavistyu и bazhayuchi докладват, за да разберат всичко за Pisochnu човек и че її настройка на деца, нахраних старата бавачка, която кърмеше младата ми сестра, що за човек е това, Pisochnik?

„О, Танелхен – каза тя, – ти още не знаеш? Защо е толкова зъл човек, как да дойде за деца, ако смрадите се вкопават и не искат да спят, виждам пикнята в очите, та смрадта се пълни с кръв и се облизва по челото, а след това съкровището на момци при мечките и мечките за един месец, да нахранят децата си, да седят там на гнездото, а джобите им са криви, като тези на совите, и вонята на очите на нечуваните човешки деца.

Първата ос на моето зрение ми разкри страшния образ на жорстой Писочник; вечер, сякаш само за да се гримирам на сбирките на крокодила, тремтив в стегнатото и жегата. Майка не можа да постигне нищо в лицето ми, плачеше и плачеше, които се прекъсват от ридания: „Писочник! Писочник! Прошка тикав в спалнята и цяла нощ ме измъчваше пронизителният призрак на Пясъчния народ. Вече стигнах до такава година, така че след малко ще разбера, че с Догмана и гнездото на йога за един месец не знам всичко така, тъй като бавачката ми ме наказа; обаче пясъчният все още беше изоставен за мен от ужасна примара, - жах и трепет ми напомни, ако не съм само чув, все едно вървя по събиранията, но с шум отварям вратата до кабинета на бащата и влезте там. Някак си изчезна за дълго време. И след това, след като дойдох няколко дни по-късно, заспах.

Толкова много съдби минаха, но аз не успях да извикам това зло послание и в душата си не помрачих образа на горчивия Писочник. За кратко време бащата на баща ми, дедал, занимаваше ума ми повече; питането за самия баща не беше позволено от неизчерпаемата плахост, но самият bazhannya - най-doslіdzhuvat tsyu taєmnitsyu, pochivat nechuvannoy Pisochnik, израсна в мен rіk y rіk. Пясъчният човек, като ме зарови по пътеките на чудотворното, свръхестественото, където е толкова лесно да се успокои детската душа. Не обичам нищо толкова много, като четене и слушане на ужасни истории за коболди, вещици, джуджета; ale над нас, panuvav Пясъчен човек, какъвто безупречно рисувах тук, - на маси, гардероби, стени, vugills и creds в най-удивителни и славни образи. Когато минах десет години, майка ми, като ме изпроводи като дете, ме заведе в малка стая в коридора недалеч от кабинета на бащата. Все още бяхме сънливо газени да спим, спяхме от девет години, а в сепарето усещахме близостта на неизвестното. От собствения си другар се почувствах като вино, влизайки при бащата, и веднага започнах да казвам здравей, че едно тънко, чудесно миришещо дете се носи из къщата. Tsіkavіst ме вбесяваше все повече и повече и nareshti ми даде rіshuchіst, сякаш за да наздраве за хората Pisochny. Често, като само майки, се измъквах от стаята си в коридора. Ейл нямаше момент да си спомни каквото и да било, защото ако стигнах до дестинацията си, звездите моментално щяха да развеселят Писочния, който вече беше затворил вратите след мен. Нареши, преследване на неизчерпаемите баяни, виривишив се сгуших в офиса на Батькив и стигнах там хората от Писочная.

Една вечер, според държанието на баща ми и мъдрата майка на майка ми, направих куп мустаци, че Пясъчният човек е виновен да дойде; и на това, като се отдадох на изтощените и не тиктаках деветата година, затворих стаята и се кръщавах в тъмния ъгъл на самите врати. Входните врати скърцаха; на блуса и на събиранията се появяваха все по-важни крокове. Майка вървеше набързо, въвеждайки децата. Тихо, тихо отворих вратите на Баткивския кимнати. Vіn sіdіv, yak zavzhd, мълчалив и непокорен, с гръб към входа; Не споменах вино, плъзнах се из стаята и се набутах зад една фирка, която беше изтеглена от шафа, където висеше бащината плата. Все по-близо - все по-близо и по-близо се очертаваха тромби, - пред вратата имахме невероятна кашлица, криктав и мърморене. Сърцето ми биеше от страх, че ochіkuvannya. Оста на глините изсумтя, биейки самите врати, - биенето на самите врати. След като силно скъсаха дръжката, вратите се отвориха със скърцане! Krylyachis shosili, внимателно провесих глава напред. Пясъчният човек стои в средата на стаята точно пред баща ми и светлината на свещта озарява лицето му! Писочник, ужасен Писочник - същият стар адвокат Копелиус, който често ни обиждаше!

Но най-страшният ерген не можеше да ме хвърли за по-голям жах, по-нисък от самия Копелий. Разкрийте се пред храма, широкоплещест мъж с голяма тромава глава, земни и жълти изяви; под його гъстите сиви вежди гневно вибрират зелени котешки очи; над горната устна висеше величествен здрав нос. Изкривената уста на Його често се усмихва със зла усмивка; в същото време по бузите стърчат две пурпурни петна и през стиснатите зъби се върти чудесен шип. Копелиус був завжди в бледосив фрак със старомодна кройка; както и новите камизоли и панталони, а панчоците бяха черни и с връзки с катарами от страз. Малък перука почти пъхна в горнището му, букви бяха зашити с главата надолу над него с големи пурпурни връзки, а широк глух хаманец мърмореше върху плочките, дърпайки токата, която стягаше яката на шията. Цялата йога изглеждаше внушаваща джах и огида; но ние, деца, бяхме особено мразени от нашите неуловими ръце, така че всичко, което не докоснахме, беше вцепенено за нас. Vіn tse pomіtiv и ставайки тихи за себе си, scho, под различни задвижвания, navmisne torkavsya фурна или плодове, като доброта, нашата майка kradkoma ни сложи на чинии, така че ми, със сълзи на очи, се чудеше на тях и не можеше да погледне nudoti lasoshchi, yakі винаги сме били доволни. Така че сам поправих вината на светеца, ако баща ми ни налее по чаша вино от женско биле. Бързайки да подредите всичко с ръце, а след това вдигане на чаша до сини устни и избухване в адски смях, като си спомняме, че не смеехме да покажем кръщенето си по друг начин, като само тихи ридания. Вин вечно ни наричаше животни, не ни беше позволено да пикаем в присъствието си, и проклинахме наемника, разказвам съдбата на хората, сякаш с нас и нашия народ, ние порицавахме нашите невинни радости. Матинка, изглежда, също като теб мразеше огидния Копелий, освен това щеше да изглеждаш, сякаш веселото безразличие се сменяше в мрачна и изръмжава сериозност. Батко се държи с него така, сякаш е най-великият от всички, сякаш трябва да омилостиви и толерантно да търпи всяко неправителство. За довършване на булото от най-малкия щам – и за новия, любителите бяха приготвени и сервирани червено вино.

Ако победих Копелиус, тогава, хвърляйки страхопочитание и треперейки, ме озари възторжената мисъл, че никой друг и не може да бъде човек от Писочния, но този човек Писочный вече не ми изглеждаше като приказка за бавачка, която дърпа очите на детето да хранят очите на детето.гнездо за един месец, - не! - tse buv ogidny първичен chaklun, който е навсякъде, de b vіn не се появява, носейки скръб, нещастие - timchasova, че вечна смърт.

Копелиус изрева с висок глас: „Нека малкият изгуби очите си, и той ще бъде по-добър да извика урока си на този свят; Е, все пак ще направим ревизия, сякаш има нови ръце и крака. И оста на вината, като ме събра с такава сила, че всички дрифтове се смачкаха в мен, и започна да ми извива ръцете и краката, ту ги извива, ту ги нагласява. „Аха, не е добре за оста да ходи! - ама добре, как беше! Старец си знае правото! - така шипив и бурмотив Копелиус. Ейл, всичко в очите ми потъмня и помрачи, възхитената преценка проникна в цялото ми същество - нищо друго не видях. Топлината на долния дъх прониза външния ми вид, хвърлих се в смъртен сън, майка ми се присмиваше над мен. Какво е Писочник тук? промърморих аз. „Ни, мило мое дете, не, vіn отдавна pishov и да не те нарани нищо гадно!“ - така каза майката и целуна и притисна любимия си син обърнат към сърцето.

Копелиус вече не се появи; Почувствах малко, че съм наводнил мястото.

— Це Копелиус! - каза, zblіdshi, майка. "Така! - це Копелиус, ”повтаря бащата с уморен, повтарящ се глас. От очите на майката бликнаха сълзи. „Татко! Старец! — извика тя. - Все още ли се изисква?

"За останалото време! - Vіdpovіv vіn, - спри да идваш vіn при мен, обещавам ти. Върви, върви с децата! Иди, лягай да спиш! Лека нощ!"

Омразен, светъл Копелиус, блестящи очи, застана пред мен, подигравателно се смеещ, а аз глупаво се опитах да разпозная образа му пред мен. Може би вече беше близо до pivnоchі, ако след ужасен удар те изстреляха от хармониката. Цялата къща се тресеше, бълбукаше и съскаше срещу шума на вратите ми, а входните врати започнаха да пукат. — Це Копелиус! - изпъшках на себе си и се сгуших в леглото си. Почувствах пронизващия вик на неописуема, непоносима скръб; Втурнах се към леглото, татко; вратите бяха широко отворени, задушливите изпарения ме събориха, слугата извика: „Ах, господине, господине!“ Пред тъмния център, на леглото, лежеше баща ми, мъртъв, черен, овъглен, създаващ маскировки; дълго време сестрите пищяха и скимтяха - майката беше в гнездото. „Копелиус, зневира изпечена, ти вкара баща ми!“ - Така че wiguknuv аз и zomliv. Два дни по-късно, когато тялото на баща ми беше положено на връв, оризът му отново се разведри и стана тих и мързелив, сякаш това беше благословия за живота му. Vіha zіyshla в душата ми, ако мислех, че съюзът ми с адския Копелий не може да бъде обвинен в новото вечно осъждане.

Направих добра работа да го видя и да си отмъстя за смъртта на баща ми, каквото и да се случи там.

Не казвайте нищо псувно за външния вид на този огид чаклон. Навеждайки се пред милата Клара, ще го напиша в по-спокойно настроение. Сбогом и тогава.

Клара - Натанаел

Страшният писочник от приказката на бавачката естествено е дошъл в детската ви душа със стария Копелиус, който, ако сте престанали да бъдете в народа на Писочну, се е превърнал в основен чаклун за вас, особено опасен за децата. Злото на йога с баща ти през нощта не беше нищо повече, като същото занимание с алхимия, долната ти майка не можеше да се насити, за тези, без съмнение, беше много стотинки, че ти, като завжди бова с подобни адепти, т работа, напомняща душата на баща ви с измамни упражнения към висока мъдрост, те го извикаха от калкан за семейството му. Баща ти, мабут, е дал смъртта си на собствената си небрежност, а Копелиус е невинен за него. Повярвайте ми, научих се от нашия известен сузис, фармацевт, който може за час да постигне статус на подобни вибрации, които ентусиазирано се противопоставят на смъртта. Vіn vіdpovіv: "Zovsіm!" - и описвайки сякаш завинаги още по-просторно и ясно как е могло да се случи, като наказа безличните мъдри думи, за които не можех да се досетя. Сега ще дразниш своята Клара, ще кажеш: „Не можеш да проникнеш в студената си душа надеждата на онази тайна, която толкова често обвива човек с невидими ръце; има само драскане по повърхността на света, като дете на дете, заради златните плодове, в основата на които е окована смъртоносна отрова.

Сякаш има тъмна сила, като гадателка и ревностно хвърля примка в душата ни, за да ни пожелаем тогава и да искаме да вървим по неспокойния, разрушителен път, където иначе не сме влезли, - ако има е такава сила, тогава тя е виновна да вземем нашия мощен образ, да станем наш „аз“, но само по този начин ние вярваме в това и има специално място в нашата душа, необходимо за нейната тайна работа. Ако духът ни е твърд и укрепен от житейските злини, тогава вятърът на сградата ще издуха нечия друга, изплювайки гадателка в нея, просто ей така, и спокойно ще върви по този път, където нашата сила и зов ще ни дърпат, - тогава ние ще преодолее злия образ на Мария, който може да бъде отражение на нашето аз. „Вярно е, че онези“, добавя Лотар, „че тъмната физическа сила, която виждаме само от волята на волята, често обитава душата ни с чужди образи, доведени до нея с прекрасна светлина, така че само ние самите спаси нашия дух, който, както ни се струва в чудотворната милиция, да говори от този образ. Tse фантом на нашето мощно „Аз”, чийто вътрешен спор между нас и дълбоко вливане в душите ни ни хвърля в ада или ни отвежда в рая. Сега ти башиш, безценен моя Натанаел, счо ми, аз и брат Лотар, говорихме много за тъмните сили и кочаните, и въпросът - след като аз, не без практика, изпищях тук по-главоломно - струва ми се, че аз дълбоко замислен съм. Не разбирам добре останалите думи на Лотар, само мисля, че имам това разбиране, но все пак смятам, че всичко е както трябва. Благославям ви, викам ви от главата на хигиеничния адвокат Копелиус и продавача на барометър Джузепе Копола. Преодолейте мисълта, че образите на други хора нямат власт над вас; Само вярата в своя магьосник може да отгледа истинските магьосници от вас. Както кожен ред на вашия чаршаф не е наясно с zhorstok sum'yattya вашия ум, ако вашият лагер не ме погуби до дълбините на душата ми, тогава щях да се смея на адвоката Писочник и продавача на барометри Копелиус. Бъди весел, бъди весел! Излъгах те като твой ангел пазител и точно както подлият Копола се опитва да спаси мечтата ти, аз ще дойда при теб и с богат смях ще те преживея. Не се страхувам от нищо, от себе си, от чисти ръце и не смея да погледна адвокат да ме оскверни с нежно, или като шам-фъстък да ми отпие очите с пикня.

Твоето умение, скъпи Натанаел.

Натанаел - Лотар

Покланям се пред неопределен брой пъти.

новела

И все пак, като весел художник, аз първо нарисувах със задушаващи щрихи очертанията на вътрешното ви стъкло, след което с лекота можете да прилагате все повече и повече полу-фарби и оживена река от линии от изображения, за да привлечете приятелите си и в същото време с теб смърди да се отдадеш насред картините си. винил в душата ти. Познавам Мушу, добродушен читател; Но вие като по чудо знаете, че съм до тази чудна порода автори, които, ако носите със себе си воня, подобно на добре описаното, ненадейно разкриват, че кожата е змиевидна, този воал от светлина, питайте само: „Какво? има ли такова? ? Кажи ми, любов!

Нямам търпение да говоря с вас за нещастния живот на Натанаил. Изненада, надмощие її порази душата ми и това - и така можех - о, мой читателю! - Още веднъж ще те излекувам до степен да разбереш всичко чудо, което има много тук, - опитах се да започна историята на Натанаил като по-мъдър - моя собствен, очарователен. "Едно време" - чудо кочан за това дали е rozpovid, - става дума за всеки ден! „На малко, глухо място, S ... е жив“ - по-добре е, вземете го, дайте ухо за градация. Або, за помощ, "medias in res": "Майната му на всички дяволи", туитира студентът Натанаел и приказката и джах полудяха, ако продавачът на барометри беше Джузепе Копола... мислейки, че дивият поглед на студента Натанаел изглежда смешен, но историята на антрохите не е смешна. Не спях при мисълта за подобна фраза, в която, ако исках, би било възможно да си представя дъга от образи, които виното пред вътрешния ми поглед. Няма да започна да се обаждам. Така че, добродушни читателю, приеми тези три листа, сякаш доброволно ме предаваш на моя приятел Лотар, за очертанията на картината, върху която аз, rozpovidaya, се опитвам да поставям все повече и повече farb. Нека имам милост, като крещяща портретна картина, толкова лесно гледам други лица, че да знаеш, че са подобни, без да познаваш оригинала, и може да ти бъде простено, защото вече си виждал тези хора в очите си повече от веднъж. И може би тогава за моя читател ще повярвате, че няма нищо чудно и шаленско, дори и най-обикновеният живот и че той пее може да покаже само своята невинност, тъп пред неравно излъсканото огледало.

„Там като езеро, там като огледална повърхност! Khiba traplelya към нас bachiti tsu diva, yakbi її поглед без да блести чудотворна небесна хармония, която прониква в душата ни, така че всичко в нея се хвърля и оживява. Въпреки че не пеем нищо достойно, тогава има малко киселиня в очите ни и не можем недвусмислено да прочетем в тънка усмивка, че мигайки по устните на Клеъри, ако посмееш да скърцаш пред нея, ти не t трябва да се преструвам, че се наричат безсънни скачащи звуци.

И така беше. Клара беше надарена с жива и силна прозявка, като весело, невпечатлено дете, малко в женско сърце, по-ниско и чувствително и с проницателен ум. Мъдрите и разумни глави не бяха малки в нейния успех, но светлия поглед на Клеъри и тънката иронична усмивка се досещаха без къдрави думи, разпалени от немощната й майчина природа, изглежда, те им казаха: „Скъпи приятели! Как можете да видите по-малко vimagati, така че аз създадох за вас пръски от сянка за правилните фигури, spovnezhnі живот и ruha? За това е богат, който дорикав Клара и студенина, baiduzhostі и проза; тогава, чийто живот беше ясен и дълбок, те обичаха сърцето й, буйно, доверчиво, като дете, девойка, но никой не я обичаше повече от Натанаил, който весело и ревностно се поправяше в науките и мистериите. Клара с цялата си душа була виддана Натанаели. Първите сенки помрачиха нейния живот, ако се разделят с нея. С такива натрупвания тя се втурна в прегръдки от йога, ако вина, сякаш заявяваше на останалия си лист на Лотар, след като намери справедливост, обърна се към родното си място и влезе в бащиния дом. Надеждите на Натанаил бяха удовлетворени; за s tієї hvilini, като вин клекнал с Клара, вин вече не гадае за її философския лист, нито за адвоката Копелиус; мръсните настроения вече се изгладиха.

Да, Натанаел! Ти си прав. Копелиус е зъл гадател на кочана, виното, като дяволска сила, сякаш е проникнала в живота ни, можеш да се справиш със скъперническия ден, но само през тази есен, за да не изхвърляш йога от ума си и сърцето. Оставете си в новия свят, сигурен съм и поправете моето дело върху вас, само вашата вяра и станете ваша сила.

О, мили Натанаел, защо да се изкушавам да те наричам зъл кочан, защо да убивам кавата си? И тогава ще хвърля всичко и ще започна да те слушам без да зяпаш очите, все едно си бажаеш, после неизменно междувременно кава и всичко ще бъде загубено без заем!

Натанаел набързо започна книгата и в гняв отиде в собствената си стая. По-рано през деня беше особено хубаво да се съберат весели, оживени репортажи, които Клара чуваше с непресторено задоволство; сега творенията му станаха мрачни, неразумни, безформени и въпреки че Клара, щадяща йога, не говореше за това, той все пак лесно се досещаше колко малка е вонята. Нищо не беше толкова непоносимо, като скука; в нейните погледи и промоции небрежно се появи неизчерпаема розова сънливост. Творенията на Натанаел бяха наистина досадни. Раздразнението на Його от студения, прозаичен брак на Клеъри нарасна с кожата на деня; Клара също не можеше да преодолее недоволството си от мрачния, мрачен, досаден мистицизъм на Натанаел и в такъв необичаен за тях ритуал сърцата на техните дедали станаха по-покорени. Образът на огид Копелий, сякаш разпознаващ себе си самия Натанаил, избледня в очите му и често произволно смътно го показвате в стиховете му, детето играе ролята на скъперническа съдба. Нареши си помислил да направиш обекта на собственото си тъмно отражение, ниби Копелиус збентей його любовно щастлив. Вин разкрива, че е бил вечно обичан от Клара, но час по час черната ръка нахлува в живота ви и краде едно по едно посланията на радост към тях. Нарещи, ако пред ввтара вече стои вонята, появява се пронизителният Копелий и пронизват омайните очи на Клари; като криви искри, смрадта прониква в гърдите на Натанаел, изгаряйки и парещи. Kopelius stachai yogo и се върти в горящия огън на коло, сякаш се върти наоколо във вихър и с шум и рев, удряйки його след него. Всичко се извива, никакъв зъл ураган не бие яростно кипящите морски стени, които се издигат като черни сивоглави кадифе. В разгара на дивата буря се чува гласът на Клеъри: „Хайба, не можеш ли да ми се удивиш? Като те заблудих, не очите ми изгориха гърдите ти, изгоряха капки кръв от сърцето ти, очите ми са здрави, виж ме! Натанаел си мисли: "Це Клара - аз съм носителят на знанията си!" Първата ос на небето е мисъл с неразделяща сила, която се втурва в огъня на Коло; виното престава да се върти и глух рев умира в черната бездна. Натанаел се удивлява на съпругата на Клара; но самата смърт е приятна да се чудиш на новото око на Коханой.

Е, ос, върни се пак при мен, Бачиш, как изгонихме онзи огид Копелиус?

Натанаел, кохани мой Натанаел, хвърли чиу без глава, безглава казка на огъня.

Тук Натанаел се скупчи и с бушон, погледна Клара, извика:

Ти бездушна, прокълната машина!

Шален, кажи Боже! Убий ме, първо ще се биеш! Как да живея на света, ако кохани уби брат ми или брат ми кохан!

Chi vibachish ti me pick, my Claro, my only kohannya? Чи вибачиш ме, любимият ми брат Лотар?

Някакъв боув след Натанаил, ако направо в апартамента си духна, че цялата къща изгоря и на огъня, купи смитя, измиха голите си стени. Независимо от тези, които запалиха огъня в лабораторията на фармацевта, които са живи в по-ниската версия, и къщите, горящи отдолу, приятелите на Натанаел и богатите приятели внезапно нахлуха в стаята, която беше под самия огън, и врятую това книга, ръкописът. Всичко беше преместено в друга къща в пълна безопасност, смрадите обвиниха стаята и където Натанаел веднага се премести. Вин не придаде особено значение на факта, че сега той е жив, точно като професор Спаланцани, и затова вие самият не изглеждахте изненадващи, ако си спомняте, че можете да видите стаята от йога викна, де често седяше на Олимпия собствена, така че е възможно да се обвинява , въпреки че изображенията на лицата на ней са останали неясни и неясни. Вярно, нареши, беше сюрреалистично, че Олимпия дълги години беше оставена в същия лагер, в който вината се люлееха през прокълнатите врати; без да се занимава с нищо, тя седеше на малка масичка и недостъпно гледаше новата; Виновен съм, че признах, че никога не съм водил толкова прекрасен лагер; Тим в продължение на час, като се грижи за погледа на Клеъри в сърцето си, изпускайки се напълно бурно към дървесната и неразрушима Олимпия и хвърляйки поглед върху сборника от рози над сборника от рози към тази красива статуя, и това беше всичко. І ос веднъж, ако написаха листа на Клара, почукваха тихо до новия; При тази молба да си тръгне, вратите се отвориха и огидната глава на Копелиус се подаде напред. Натанаил потръпна в сърцето си, ейл, предполагайки това, след като каза на Йом Спаланзани за своя сънародник Копол и че самият той свещено обяви кочания на писочника Копелий, като се оплете в детския си страх от призраци, след като се излекува и каза, че може

Не купувам барометри, любов, лиши ме!

Е, не барометър, барометър! - Добри очи - добри очи!

Натанаел ахна ахнато:

Луд, как можеш да продаваш очи? Очи! Очи!

Е, ос, добре, ос, - окуляри, окуляри са облечени на носа, - ос е моето око, - гарне око!

Жупини, зупини, жахлини хора!

А, не за теб, но оста на граната е небрежна. - Vіn zgrіb kupu all the окуляри, pohovat их и vyyav z страничните черва безлики малки и големи шпионски очила. Веднага след като окулярите бяха подредени, Натанаел се успокои и, като се досети за Клара, разбра, че този ужасен призрак на вино е в душата му, точно като тези, че Копола е още по-важен механик и оптик, а не проклятието на близнакът и смъртта на тази светлина Копелиус. По същия начин, в инструментите, като разпръскването на Копола върху масата, нямаше нищо особено, използвайки основния под, като при окулярите, и, за да изглади всичко, Натанаел виришив право да купи от Кополи. Otzhe, Vіn, като хвана малка chishen's pidzornu тръба през roboti на господаря, за да опита її, поглеждайки към прозореца. През целия живот грешките не са ви клопки, сякаш те така вярно, чисто и ярко се приближават до обекти. Мимоволи вин хвърля поглед към стаята на Спаланцани; Олимпия сякаш завинаги седеше на малка масичка, положи ръце върху новата и преплита пръстите си. Тук само Натанаил поклати чудотворната красота на външния си вид. Само очите му му се струваха удивително неразрушими и мъртви. И колкото по-уважителни към вината, втренчени в пидзор лула, толкова повече ти се даваше, че очите на Олимпия ще уважават луната цял месец. Вместо това силата на Зоров току-що се е разпалила в тях; всички zhvavіshe и zhvavіshe станаха ее вид. Натанаил, сякаш омагьосан, стоеше дълго време и непрекъснато гледаше небесната красива Олимпия. Кашлицата и бъркането, което изглеждаше като нещо ново, събудиха йога ниби от дълбок сън. Копола, застанал зад него: „Тре зечини – три дукати“. Натанаел зовсим забрави за оптиката; като си платил вината навреме, ожаднял за това.

Е, як, - garne slo? Garne slo? - като събуди Копола с достъпна усмивка с отвратителен дрезгав глас.

Е, добре, добре! - смътно отговаря Натанаел.

Сбогом, любов. - Копола пишов, не спирай да хвърляш чудни плитки на Натанаел. Натанаил е чув, сякаш се смее силно на сбирките. „Е, акси, - виришив вин, - вин ми се смее, че платих твърде много за тази малка пидзорна тръба - платих твърде много! Ако прошепнеш тези думи, в стаята ще почувстваш дълбока, умираща смърт; Дъхът на Натанаел се задави във въздуха, напомняйки на Його. Але це вин така въздъхна, защо вин си пееше небрежно. „Клара“, след като си каза виновно, „справедливо ме уважавам като глупав визионер, но не глупаво, – о, още по-ниско глупаво, – каква глупава мисъл, колкото и да надплатих на Кополи за наклона, все още невероятно бурна аз; Не пия по каквато и да е причина. Първата ос на вината дойде на масата, за да довърши чаршафа на Клара, ейл, поглеждайки към прозореца, след като се промени, че Олимпия все още е на страхотно място, и то в същата вилина, преди всичко, спонтанно от неселективно сила, събрана, като взе лулата на Кополи. Предпочитам да погледна истинския външен вид на Олимпия, докато брат Зигмунд, друго име, дойде да отиде на лекцията на професор Спаланцани. Фиранка, която издигна фаталната стая, беше силно изтеглена; нито веднъж, нито два дни по-късно, нито миг да изпея Олимпия тук, не в її kimnatі, въпреки че може да не се вижда на прозореца и непрестанно да се чуди на шпионката на Кополи. На третия ден закачиха прозорците. Виждам сповнений, преследване на стегнати и полу-много баяни, избягали за мястото. Образът на Олимпия витаеше пред него на прозореца, стърчаща иззад храстите, и с големи светли очи се удивляваше на новия прозрачен джерел. Zovnіshnіst Clari zovsіm изгладен от його сърцето; Вече не мисля за нищо, като само за Олимпия, разпалваща се силно и смътно: „О, прекрасна, планинска звезда на моята любов, не дойде ли само за това, само да се събудиш отново и да ме лишиш в тъмна тъмна нощ?"

Е, какво можеш да кажеш за стария Спаланцани?

Концертът приключи, балът се издигна. „Танцувай с нея! с нея! Това беше методът на всички мисли, всички благословии на Натанаил; но как да разбереш в собствения си стил на блясък, да поискаш її, кралицата на бала? Ел все едно! Дали танците са започнали, не знам и аз, облегнат на Олимпия, сякаш не съм питал никого друг, и поне в ума си изплюх стрък неясни думи, хващайки те за ръка. Като вик, ръката на Олимпия е студена; трепна, като видя скъперническия студ на смъртта; вин уважително се чуди на вичи, и вонята озари от твоята любов и бажанн, и в същото време беше възможно да си спомниш, че във вените на студената ти ръка започна удар на пулса и гореща кръв закипя. тях. Първата ос на душата на Натанаил беше още по-разпалена от любовно задушаване; вина издигнаха табира на красивата Олимпия и се втурнаха да танцуват с него. Доси вин мислеше, че трябва да танцуваш в ритъма, но твоята собствена ритмична твърдост, с която танцуваше Олимпия, любезно победи його и вин неволно си спомни колко малко е изрязан тактът. Протеските вина не искат повече да танцуват, защото аз съм друга жена и е добре да убиеш някой, който не иска Олимпия. Ейлът беше trapilosa само два пъти, а на йога, Олимпия, ако танците започнаха, тя свърши без място, а вината не бяха изчерпани отново и отново попитайте. Якби Натанаел щеше да може да се пребори някой ден, престъплението на красивата Олимпия, тогава неизбежно ще има суматоха и схватка, повече, без колебание, незабележим, насила смущаващ смях, който виникав в колибите сред младите хора, изправени срещу красивата Олимпия, като смрад, каквото и да е, целия час насочваха цикадите, вижте. Разпален от танци и пълен с пияно вино, Натанаил видя природния боклук и скъперничеството. Уинс седеше в небето на Олимпия и, без да пропуска ръцете си, с голям бушон и вдъхновение говореше за своята кохана при виразите, която никой никога не можеше да разбере - нито самото вино, нито Олимпия. Втим, там, възможно е и тя разбра, защото не вдигна поглед от новите очи и шохвилин зитала: „А-а-а!“

При Видповид Натанаил казва: - О, чудо чудо небесно! Вие обещавате от obіtsyanogo potoybіchny свят на любовта! В кристалните дълбини на твоята душа цялата ми бута вибрира! - И пак имаше малко други подобни думи, на които Олимпия прекара целия час, казвайки само: "А-а-а!" Професор Spalanzanı kіlka веднъж минаваше през щастливите въздишки и им се удивляваше, усмихвайки се с такова чудно задоволство. Междувременно Натанаел, който искал да бъде в другия свят на приятел, бързо успял да стане по-мрачно в покоите на професор Спаланцани; Огледах се и моят голям переляк бърбори, че в празната зала горят двете останали свещи и оста-ос угасва. Музиката и танците отдавна са останали. — Разлука, разлука! - vyguknuv vіn u sum'yatti ta rozpachі. Вин целува ръката на Олимпия, вин издълба до нейния вист, студени устни, като лед, изпъстрени с ужилвания от йога! І ос на вината, що жах опановує його, все едно е същото, ако студените ръце на Олимпия са се блъснали във вина; легендата за мъртвите на име раптов спеше на youma за размисъл; ale Olіmpiya mіtsno притисна його към себе си и, изглежда, целувка, напомняща топлината на живота, її разруха. Професор Спаланцани се разхождаше из общата стая; Малките мънички на Його отекнаха на луната с висок глас, лукави сенки тръскаха по фигурата на Його, ослепявайки мършавия му първичен вид.

Обичаш ли ме? Обичаш ли ме, Олимпия? Още една дума! Обичаш ли ме? - шепнеше Натанаел, але Олимпия, изгрявайки от луната, само въздъхна: "А-а-а!"

О, прекрасна сладка звезда на моята любов, - казвайки Натанаил, - ти дойде за мен и завинаги ще светиш и преобразяваш душата ми със своята светлина!

Ах ах! - v_dpovіla Олимпия, vіddalyayuchis. Натанаел я следва; вонята се разнасяше пред професора.

Говорихте за дъщеря ми по превъзходен начин, - като казахте вино, кикотейки се, - добре, скъпи пан Натанаел, вие знаете как да приемете разговора с това страхливо момиче, аз завинаги ще ви бачим при мен!

Натанаил пишов, носи в сърцето си неизменно блестящото небе.

Следващите дни на Holy Spalanza бяха обект на дезинформация. Искам професор да дава Usih Zousil, затворник е pischot Пиша, Prothe е ранен от Namіshniki, Yaki Zumіli Roshkovіsti за всички видове домашни і мугольжальная, Які бръмча в Svyatі, і, особено нападнат Zatzіpenіlu, Shallaciously, Yakuímpіju Nezvazhuyuy глупост, защо Spalanzani и prihovuvav її толкова дълго. Натанаил чу малко, не без привързан гняв, але win movchav; още, мислейки вино, чи варто донеси цим бурш, що власне глупост, pereskodzhaє їm познавам дълбоко красивата душа на Олимпия.

Призова за милост, братко, - след като енергизираш йога веднъж Зигмунд, - извикай за милост и ми кажи, как успя да се гърчиш в тази дървена люлка, да застанеш до този восък?

Натанаил Айс не се разсърди, но веднага промени решението си и се покая:

Кажи ми, Зигмунд, като в твоята свадлива душа, в твоите прозорливи очи, винаги отворени за всичко красиво, можеха ли да висят неземните неща на Олимпия? Но към това - този си струва за своя дял! - Ти не ми стана супермен; защото тогава някой от нас може да падне, капейки кръв.

За един ден се чудя дали богатите от нас имат приблизително еднаква преценка за Олимпия. Вон ни се предаде - не казвай, братко! - Изглежда съм чудесно изкривен и бездушен. Това обаче стана нейно пропорционално и правилно, просто ей така, като маскировка! Тя би било възможно да бъде по-красива, ако изглеждаше, че не е толкова безжизнена, казах аз на бинавит, утеха на Зоровската сила. При ее движение, сякаш чудесен razmіrenіst, кожата ruh nіbi се подчинява на хода на колелата на механизма за навиване. При її grі, при її spіvі pomіtny неприемливо правилен, бездушен такт на машината, scho svovaє; същото може да се каже и за нейния танц. Чувствахме се неспокойни от присъствието на град Олимпия и наистина не искахме майките ни да се занимават с това, всичко ни беше дадено, не можеш просто да го оправиш, докато живея, но тук е като специално обзавеждане.

Може да се окаже, че сте студени прозаи, а не сами в присъствието на Олимпия. Но само душите на поета са като себе си по естеството на организацията! Просто ме погледни с любов, прониквайки във всичките ми чувства и мисли, само в любовта Олимпия се познавам наново. На вас може би не ви харесва, че не влизате в празната Балаканина, като другите повърхностни души. Вярно е, че Вон не е богат, но скъперническите думи служат като водач към йероглифите на вътрешния свят, носейки любов към онова по-голямо просветление на духовния живот чрез гледане на вечното потно дупе. Але, ти си глух за всичко и думите ми са неми.

Бог да те благослови, скъпи братко! - каза Зигмунд със страхотно по-ниско, може да е тъжен, - но аз ще се откажа, ще мръснем начин. Разчитайте на мен, ако всичко ... - не, не мога да кажа нищо повече!

Натаниел zovsіm забравя, че Клара е в света, че той обича виното; майка, Лотар - всичко беше изгладено с йога памет, аз съм жив само за Олимпия и прекарах няколко години с нея, говорейки за моя любовник, за събудено съчувствие, за умствен избор на противоречие и Олимпия чу йога с неизменна благосклонност . От най-отдалечените ъгли на бюрото си Натанаел имаше мустаци, каквото и да предполагаше. Вирши, фантазии, видения, романи, описания, умножени с кожата на деня, и всичко смесено със силни хаотични сонети, строфи и канцони на вина, четене на Олимпия безпроблемно дълги години. Тогава, в най-новото време, никога не е имало толкова усърден слух. Вон не плетеше и не висеше, не се удивляваше на прозорците, не аплодираше птиците, не си играеше със стайното куче, с любимото си черво, не въртеше хартии в ръцете си, иначе някак си не се поколеба да си поеме дъх на тиха кашлица - с една дума, дълги години, без да нарушава месеца, без да се разбива, тя се чудеше в очите на кохан, без да се взира в новия неунищожим поглед, и всичко беше полулунашко, всичко беше zhvavіshe и zhvavіshе се превръщаше в негов поглед. Само когато Натанаил беше в беда, се издигна от луната и я целуна ръката, а понякога и по устата, имаше ситхала: брадва-брадва! - и добави:

Лека нощ любима!

О, красива, невидима душа! - мърдайки Натанаел, обърни се към стаята си, - само ти, само ти само ме разбираш дълбоко!

Листата на Клари, Лотара изяде ръката ти; като ги видя веднъж, познавайки обръча, слагайки го на пръста и летяйки за Олимпия. Още на сбирките, вече в блуса, усетих неописуемия хоминин, като долина на ниби в кабинета на Спаланцани. Tupannya, dzvіn, poshtovhi, глухи чука на вратата, смесени с laika и proklions. „Пусни, пусни, безсрамен злодей! Вложих целия й живот! - Ха-ха-ха-ха! - Нямаше такова vmovlyannya! - Аз, отворих си очите! - А аз съм часовников механизъм! - Глупак с механизма си! - Проклето куче, безмозъчен Годиникар! - Качи се! – Сатана! - Stij! Дневна светлина! Каналия! - Stij! - Излез! - Остави! Това бяха гласовете на Спаланца и огид Копелиус, които се мрачиха и беснели, заглушавайки се един друг. Натанаел, зашеметен от невидим страх, избяга пред тях. Професорът беше подрязан за раменете, сякаш за да стои през нощта, италианецът Копола, дърпаше краката си, обиждаше данъците и свиваше страните си в различни, с яростно парещо заклинание, за да я омагьоса. Натанаел скочи до невъобразима жажда, разпознавайки Олимпия; разпалени от обезумял гняв, желаещи да се втурнат към тишината, да се побъркат, да изберат кохана; но в същия цеп Копола със свръхчовешка сила virvav і от ръцете на Spalanzanі да се изправи и да поведе нейните професори от такъв свиреп удар, който той удари и падна настрани върху стелата, принуждавайки с фиали, реторти, танци и прокълнати цилиндри; целият пълнеж с звънене се надигна във vshchent. Първата ос на Копола, извиквайки раменете на фигура и с грозен смях, трепереща в сбирките, така че беше малко було, като краката на Олимпия, които се увиснаха огично, с дървен удар, гуркотили се биеха покрай сбирките.

Натанаел zatsіpenіv - още по-оживено люлеещи вини сега, шо смъртоносно бледо восъчен вид на Олимпия облекчи очите, две ямки бяха оставени на черното място: имаше неодушевено бебе. Спаланците се гърчеха на леглото, проклинайки номерата, нараняваха главата, гърдите и ръката, кръвта се стичаше на потоци. Але вин взе цялата си сила.

При преследване - в преследване - какво викаш? Копелий, Копелиус, откраднах ми най-добрата картечница... Двадесет години работих върху него - вложих целия си живот в него; часовников механизъм, mova, ruh - всичко е мое. Очи, очи вин краде от теб! По дяволите, злодей! Имайте преследване! Превърни ме Олимпия. Брадва очите ви!

И тук Натанаил се олюля пред изкривените му очи, които приковаха непокорния му поглед към него; Спаланците с незаслужена ръка ги грабнаха и ги хвърлиха на нов, а вонята го удари в гърдите. И тогава лудостта го пусна в огнените си лазури и проникна в душата му, разкъсвайки почти мислите му. „Жив-жив-жив, - завъртете, запалете колата, завъртете, - по-забавно, забавно, бебе, красиво бебе, - по-бързо, - въртете, въртете! Втурнах се към професора и го стиснах за гърлото. Като удушиха би його, безличните хора не се влеха в шума, те се качиха до кабината, дърпаха лудия Натанаел, привлякоха професора и превързаха раната от йога. Зигмунд, макар и силен, не се колебаеше да се бие; Натанаел тихо крещи с ужасен глас: „Лялечка, върти, върти! - и сляпо се бие с юмруци. Nareshti z'ednanimi zusilly kіlkoh хора далеч yogo podolat; yogo беше хвърлен на pidloga и те се обадиха. Mova yogo мина в zhahlivy zvirina vittya. Така Натанаел, който е толкова луд и уплашено се беснуе, беше транспортиран до кабините на божевила.

Добродушни читателю, първо ще продължа разказа си за онези, които се трапили далече с нещастния Натанаел, мога - сякаш вземам участие от майстора механика и майстора на автоматите Спаланцани - да ти изпея, че си оправдан в събуди се от раните си. Университетът обаче беше лишен от срама, защото историята на Натанаил унищожи тържествената почит и всички се заклеха с абсолютно незаконна измама да заменят живите хора, като контрабандно внесат в ревящата светска колекция на масата за чай дървена лялка (Олимпия с успех видя толкова е). Юристите го наричат особено майстор и гидним на суровото наказание, повече от вин був на насочване срещу цялото суспилство и подлащване с такава хитрост, че човешкото същество (за вината на дякона на най-проницателните ученици) не помня какво, сега откраднаха мустаците, сякаш го подозират. Але, явно истината, вонята не разкри нищо достойно. Чи би могъл, например, кой би могъл да заподозре, че Олимпия зад думите на един оредяла пиячка на чай потъпква всяко благоприличие, често chhala, dol pozihala? Це, вважав чепурунок, беше самонавиващ се верижен механизъм, чрез който ясно се усещаха триска и други подобни. Не си спомнил, защо има проблем тук? Цялата алегория е продължение на метафората. Ще ме разбереш! Sapienti sat!" Повечето от високопоставените господа обаче не бяха успокоени от подобни обяснения; Римата за картечницата дълбоко потъна в душата му и в тях се внуши грозно недоверие до човешки същества. Bagato zakokhanih, ридае като цяло perekonatis, че вонята беше пълна с не дървена lyalka, погледна от техните kohanih, така че вие сте леко не в тон в речта си и танцува извън времето, така че вонята, ако те четете на глас, плетете, плетете, играете с куче и т.н. и т.н., и най-вече, така че не просто да чуват вонята, но понякога сами говорят и така, така че правилно да изказват мислите и чувствата си. При богатите любови връзките на любовта проблясваха и ставаха по-широки, повече, навпак, спокойно се издигаха. „Вярно е, не можете да гарантирате за нищо“, казаха тези и други. В часа на къпане с чай всички въздишаха именуващо и никой не се задави, за да се видиш, ако се съмняваш. Spalantzani, както се казва, срам buv vikhati, ридае, за да избяга от съдебното следствие в дясно „за измамно въвеждане на системата на автоматичните хора“. Копол също е познат.

Нарещи, кохани мой Натанаил, ти си излекуван от тежки болести - пак си мой! - така говореше Клара с проницателна широта, прегръщайки Натанаел.

Леки, горещи сълзи на стягане и задушаване бликнаха в новите очи и извикаха в стон:

Клара! Моята Клара!

Зигмунд, след като погледна теглото на целия час след друг, отиде в стаята. Натанаел протегна ръка към теб.

Вирни приятел и брат, не ме оставяй!

За Бога, братко, аз съм на мръсна пътека, но ангел ме заведе изведнъж на светъл път! О, тази Була Клара!

Какво, - каза Клара, - защо не се издигнем до планината, за да се почудим отново на голямата планина?

Вижте, какъв чуден малък сирийски храст, лозите започват да падат точно върху нас, - каза Клара.

Натанаел механично спусна ръка към червата; Познавам лулата на Кополи, хвърляйки поглед към убиеца... Пред него беше Клара! Оста на кръвта биеше и кипеше във вените на йога – всички мъртви, насочвайки непокорен поглед към Клара, а след това огнена пот, кипящ и ревящ полулунен бриз, заливащ йога очи, които обгръщаха; ревеше алчно, заглушава зацкования звір, после скочи високо, прекъсвайки се с огиден смях, крещейки пронизително: „Лялечка, лялечка, върти! Лялечка, върти, върти! - с безкористна сила, като сграбчи Клара и искаше да я свали, Але Клара, в безпорядък и в смъртен страх, се катери в парапета. Лотар, усещайки измамата на божественото, усещайки безкористния вик на Клари; zhahlivey perchuttya дрезгав Його, изгарящ бърза към планините; вратите на другата галерия бяха затворени; все по-силно и по-силно ставаха най-силните викове на Клеъри. Без памет, уплашен и яростно, Лотар се опита да затвори вратата и тогава започна вонята. Виковете на Клари бяха приглушени от Дедалите: „Ще ти помогна! рят, рят...” – гласът на її завмирав. "Вона си отиде - мъртъв безкористен луд!" — извика Лотар. Вратите на горната галерия също бяха затворени. Vіdchay nadav yoma neymovіrnoї сили. Вин чука вратата от пантите. Бог е праведен! Клара се биеше в прегръдките на лудостта, хвърляйки я през парапета. Само с едната си ръка звънна по пъна на галерията. След като хвана сестрата на Лотар в блясък, той придърпа сестра си към себе си и удари Натанаел с юмрук на същото място, така че той се събуди, пускайки жертвата си от ръцете.

„Ах... Очи! Добри очи! ..” - притискане през парапета.

Ако Натанаил с разбита глава падне върху брукивка, - Копелиус е знак при натовпи.

Те пеят, че през една богата скала в далечния край на града са пели Клара, че е седяла пред сепарето на гарния заміск с приятен мъж и са ги изсвирили двама дъвчещи памука. Zvіdsi е възможно да се направи wisnovok, че Клара nareshti се добра до семейството си щастливо, като че ли е дал ей весел, житейски радиус брак и като не доставя благословии на Натанаил.

Ернст Теодор Амадеус Хофман

Нощни истории

пясъчни хора

Натанаел Лотару

Всички вие, поотделно, великият е неспокоен от факта, че не съм писал толкова дълго. Майко, може би се ядосвай, но Клара можеше да си помисли, че яздя тук като господар в масло, женя се и забравям ангелското си лице, толкова дълбоко в ума и сърцето си. Ale tse zovsіm negarazd. Днес и утре ще ви разкажа всичко и в сънищата си за женско биле ще имам приятен образ на моя скъп Клерхен и ясни очи ще ми се усмихнат така очарователно, както беше преди, ако дойда при вас. О, как можех да ти пиша в този недоволен, доброжелателен дух, какво друго доси мами всичките ми мисли?! В живота ми стана алчен! Смътно си представяйки ужасно тяло, което ме заплашва, надвисва над мен, като черен облак от мрак, то не прониква като приветливо сънливо обещание. Але, трябва да ми кажеш какво съм ял. Знам какво мога да направя, но като се замисля, веднага усещам, че съм в средата на по-малко палав регит.

Ах, скъпа моя Лотаре! Защо да ме безпокоите, та често да ви казвам, че тези, които са се превърнали в мен за няколко дни, наистина могат да ми спасят живота? Yakby tee buv тук, tee себе tsebachiv bi; но сега, mabut, накажи ме заради божествения дух. С две думи, тези жахливи, с които трапилоса и се справих с мен повече от нараняване, от които се опитвам да се отърва напразно, се крият във факта, че за няколко дни и 30 гърди пред мен, продавачът на барометри дойде в стаята и ми подаде стоката си. Не купих нищо и заплаших, че ще се откажа от йогата, но аз самият пишов.

Подозираш, че само някакви особени обстоятелства са нагласени, че са се вкопчили дълбоко в целия ми живот, могат да направят сензация на този випад и че човекът на такъв нещастен търговец не би могъл да ме нарани толкова силно. Така че навън и є. Взимам всичките си сили, за да ви кажа спокойно и по-толерантно нещо богато на това, което съм ял в ранното ми детство, така че всичко в най-красивите образи, ясно и точно да застане пред живия ви ум. Ейл, вдигам се малко, имам чувството, че се смееш, а Клара изглежда: „Това е просто детинство!“ Смейте се, умолявам ви, смейте ми се с голямо сърце! Умолявам те! Здравей, велики Боже! Косата ми расте дибка, ниби, благославям те, че се смея на някоя луда жена, като Франц Мур Даниел. Ейл по дяволите!

Часът е мързелив, аз и сестрите ми не се интересувахме много от бащата през деня. Vіn buv, може би, дори след като е бил на служба. След вечерта, тъй като старомодният призив беше даден около седмата година, всички отидохме в кабинета по йога заедно с матира и седнахме на кръглата маса. Бащата пушеше тютюн и изпи голяма колба бира. Вин често ни разказваше различни чудесни истории и идваше с такова вълнение, че през новия целият час компанията падна и люлката угасна, а аз бях виновен отново и отново її разпилюват, носейки папирусните огньове, и това ме забавлява свръхестествено. Често, проте, ни даваше на ръка книжки с картини, а самият той седеше до фотьойла, спокоен и непокорен, ревеше около себе си в такъв гъст мрак, че плувахме в мъглата. На такава вечер майката беше по-пищна и девет години казваше: „Е, деца! Спи! Спи! Виждам, че куче човек вече е тук! І прав съм, чув важен, пълен с крокодил по събирания; tse, mabut и bula pіsochna хора.

Сякаш ми бяха дадени, сякаш бяха особено зли и глухи; Заредих с енергия майка ми, докато ни водеше да спим: „Мамо, кой е злото куче, което винаги ни взривява като тата? Как изглеждаш?" - "Мило дете", каза майката, "никое куче не е наистина тъпо. Ако кажа, че идва куче, това означава, че искаш да спиш и не можеш да си разбиеш очите любезно , ти им скърцаше." Не бях доволен от детския си мозък, в мозъка на детето ми ясно се оформи мисълта, че майка ми не е казала истината за хората с кучета само за да не се страхуваме, - дори и да чувствах повече повече от веднъж, сякаш се отдалечаваше. за да разбера за това куче и за тези, които трябва да се търпят с деца, помолих старата бавачка за помощ, докато гонех младата ми сестра: „Кое е това куче човек?" - "E, Tanelchen, - vіdpovіla vаn, - вие не знаете? Tse зли хора, как да дойдете при децата, ако не искате да легнете да спите, и да хвърлите їm на vіchі іlі zhmenі pіsku, така че че очите се пълнят с кръв и махат, и ги съхраняват с мечки и ги отнемат за един месец, за да зарадват децата им; а ти седиш там в гнездото и в тях има такива хостри дзоби, като сови, за кълват в тях очите на нечути деца.

В душата ми със свръхнати фарби се рисува образът на страшен кучешки народ; ако вечер има шум по събиранията, целият съм тремтив от страх. Майка не можа да постигне нищо пред мен, крем от осъдителни ридания: „Писочен човек! Човекът-куче!" След това се сгуших в спалнята си и през цялото време ме измъчва скъперническата гледка на кучето-човека.

Вече свърших с писането страхотно, за да разбера, че историята за кучешкия човек и гнездата за един месец, как бавачката ме издигна, не беше правдоподобна, но кучето човек загуби, за мен ужасна примара, като вината не са само взети от събиранията, но все пак безцеремонно отварям вратата на баща ми и влизам в стаята за йога. За един час той не идваше дълго време, понякога идваше често. Така че съдбите бяха много, но не се обаждах през цялото време на злите първични и образът на ужасните кучешки хора не избледняваше в съзнанието ми. Його стосунки с баща ми даедали завладяха повече въображението ми. Не разбрах за бащата - бях смутен от страха на неизчерпаемото, но все пак със съдбите в мен все повече и повече, желанието да проникна в мистерията на мрака и да се поддам на злото куче хората растяха. Един пясъчен човек, събуждащ в мен мисли за чудо и мистерия, които без това лесно се раждат в детската душа. Не обичам нищо толкова много, като да слушам и чета страшни истории за коболди, например, момче на пръста и това, но на първо място, в края на краищата, като смених мъж куче, какъвто съм аз в най-красивата и най-славната маска на люлка, обиколи всички ъгли. - на маси, гардероби и стени.

Когато бях на десет години, майка ми ме обеси с дете и ме настани в малка стая, която беше в коридора, недалеч от стаята на бащата. Все още сме малки, бързо се отдалечаваме, сякаш само преди девет години, и усещаш приближаването на някой непознат. Чувствам се в собствената си стая, като вино, което влиза в бащата, и безпроблемно из къщата се разнася тънък дим, ухаещ прекрасно. В същото време моята доброта също израсна от кукувицата: определено исках да опозная хората с кучета. Често, след като проверявах дали майка ми минава, облизвах спалните си в коридора, но не усещах нищо за миг, защото кучето вече беше зад вратата, стигах ли до това място, звездите на мигновен його бачити. Нарещи, стремете се към нетърсене на баяна, аз се осмелих да се скрия в кабинета на баща ми и там пристигна кучето.