Fabryka Czekolady Roalda Dahla Charliego. Książka „Charlie i fabryka czekolady” czytana w Internecie „Charlie i fabryka czekolady” Po co?

Głównym bohaterem filmu jest chłopak Charlie Bucket z biednej rodziny, który wraz z ojcami, dwoma dziadkami i dwiema babciami mieszka w małej chatce. Stary Charlie budzi się z pracy, a sim'ya wstaje na skraju ważnego obozu. W tym samym miejscu znajduje się fabryka czekolady Willy'ego Wonki, w której ojcem pracował Charlie Joe Bucket. Dodatkowo, jako że konkurenci wykradli czekoladowe tajemnice magnata, wykradli zatrudnionym robotnikom.

Od tej godziny nikt nie mógł wpuścić ludzi do fabryki ani z niej wyjść. T_lki vantazh_vki, scho, aby dostarczyć czekoladę, zmienić linię fabryki. Ale yakos z fajek pishov dim. To znaczy, że było trochę pratsyuvav, ale dla wszystkich pozostała tajemnica, że ​​są dla robotów. Pewnego dnia pan Wonka postawił na stole 5 złotych biletów i batoniki i powiedział, że dzieci, jeśli znają bilety, mogą spędzić czas w fabryce. Świat zaczyna mieć właściwe podekscytowanie.

Pierwszym biletem do poznania jest chłopak August Gloop, który cały czas cierpi, ma czekoladę dla wielu i mieszka w Düsseldorfie. Kolejny bilet trafia do Veruca Salt, córki multimilionera z Buckinghamshire. Trzeci bilet idzie do celu tej aroganckiej dziewczyny Violetty Beauregard z Atlanty, a czwarty bilet na poznanie zbierającego gracza Mike'a Tivі - cudowne dziecko z Denver, jak wąż virahuvati, jak tabliczka czekolady będzie złotym biletem . Piąty bilet, wiedza chłopca z Rosji, wydaje się fałszywy.

Charlie bierze pierwszą tabliczkę czekolady w prezencie od ojców w Święto Narodowe i kupuje ją przyjacielowi za grosze, zabierając ją ojcu. Ale bilet nie pojawia się codziennie w czekoladowych batonach. Na ulicy chłopak zna banknot o nominale 10 dolarów i kupuje trzecią tabliczkę czekolady, w której pojawia się pozostały złoty bilet.

1 lutego, około dziesiątej rocznicy urodzin Charliego, powiem Joe, pierwszym czterem biletom i ich ojcom, aby przyszli do fabryki. Pokażemy im rękę Ljalkowa na plecach, a potem sam pan Wonka podejdzie do nich. Kilka win, aby zobaczyć swoich gości w sklepie z czekoladą, de bulo absolutnie wszystko, ale nie marnuj głowy przed nimi. Raptom Veruca Salt upamiętnił cudownego człowieka, potem pojawiło się więcej takich szprotek. Okazało się, że to sami tajni pracownicy.

Tse buli ompa-loompi, yakі Willi Wonka vipadkovo nayshov, mandruyuchy Lumpalandіyu - nikt nie zna krawędzi dżungli i niebezpiecznego huzhakіv - jak egzotyczne łuski na słód. Po zaproszeniu ich do jego fabryki, dowiedziawszy się, że na drzewach żyją smród, zjadają je, których nie można nazwać pikantnymi, więc dobrze, kochają ziarna kakaowe i czczą je.

Podczas inspekcji fabryki supergwiazdy Charliego wibrują jedna po drugiej: August Gloop zapłacił pierwszemu za swoją chciwość, która próbowała napić się czekolady z Rzeki Czekolady. W rezultacie, wpadając w tym momencie w tarapaty, gdyby do rzeki wpadła fajka, która wypaliła ją naraz z czekoladą, a August rządził do sklepu Fondant, pan Wonka ukradł najwspanialszą krówkę o północy w polewie czekoladowej. Dawniej jeden z Oompa-Lumps w tym samym miejscu Mrs Stupid.

Violetta Beauregard miała ofensywny klimat w sklepie winiarzy, do tego spróbowała zhuyka-obod z trzech słomek, chcąc, żeby Willy Wonka wyprzedził go. W wyniku tego poczucia winy efekt uboczny: dziewczyna nadęła się i stała się jak gigantyczna czarna kobieta. Więc Wonka jest przed nami, jeśli Violetti nie zobaczy soku jeżynowego, może puchnąć. Let's vibuvaє Viruka - jeśli w sklepie Gorіkhovy nie weźmie jednego z białych, które tam zostały przetworzone, smród wyrzucił go na pierwszy rzut oka.

W sklepie z czekoladą, Mike Tivy, bardzo się zmienił przy rozmarynach, po czym Yogo trafił do sklepu Tyanutel Tyaguchok. Tam joga ma zostać rozciągnięta do dożyna, ale Mike zostanie rozłożony na całe życie, jak kartka papieru.

W rezultacie Charlie miał mniej dzieci, ponieważ „przemoc nie jest występkiem”. W tym celu pan Wonka, który wybrał go zwycięzcą, pozbawiwszy go fabryki czekolady, powie tak, a ponadto zawiesza swój umysł. Vono pogogaє w ofensywie: fabryka ma dług wobec Charliego, jak wino, które pozbawia rodzinę. Chłopak navіdrіz vіdmovlyаєєєєєє i zgodu znієєєєє z potentatem.

Smród wirushayut dla reszty ojca - Wilbura Wonke. Okazało się, że Wilbur był postrzegany przez miasto jako dentysta, że ​​był bardziej ostrożny w kwestii słodu (zęby połamane w dużej ilości lukrecji), a od czasu do czasu nie było tsukerok do tego momentu, jak vtіk z domu . Ojciec cały czas tasował jogę, zbierając wszystkie gazety i kopie miasta, de hoch mittyu zgadując syna jogi. Willy ponownie propaguje Charliego, aby stał się jego szumowiną, czekając na dużą dozę inteligencji. Część domów chłopców znajduje się na terenie fabryki. Pan Bucket został odnowiony w osadzie, a Willy Wonka odkrył, że się z tym zapoznał.

Książka została wymyślona przez Dala dla swoich dzieci, ale fantastyczna historia była godna dziewcząt i chłopców na całym świecie. Za motywami powstania pokazano dzieło sztuki filmowej. Książka została przepisana przez Movs całego świata.

Roald Dahl napisał ważne książki dla dojrzałych odbiorców. Opowieść „Charlie i fabryka czekolady” to trzecia książka dla dzieci o twórczości jogi. Pisał w її w ważnym okresie swojego życia. Roald mav pięcioro dzieci. Sin Theo po niefortunnym wypadku zachorował na obrzęk mózgu.

Córka Olivii zmarła za szprota z powodu załamania się jej kory. Szlochaj, aby wesprzeć swoje dzieci w ziemi, składaj dla nich bajki. Podstawą rymu o Charliem były dzieci umysłu pisarza. W navchavsya w sierocińcu i nie wszystkie vyhovantsі otrzymały prezenty z fabryki czekolady.

Dzieci mało degustowały nowe produkty i poważnie podchodziły do ​​jedzenia. Wcześniej Roald rozumiv, że czekolada jest bardziej składana przy przygotowaniu i marzeniu o pracy w fabryce słodyczy. Trzydzieści pięć lat później wino opisało smak cichej, przesadnej lukrecji i pachnących czekoladek na wierzchu.

Film krótkometrażowy „Charlie i fabryka czekolady”

Tutaj, w małym miejscu, mały chłopiec żyje i ma dobre imię na cześć Charliego. Vіn urodził się w duzhe ubogiej rodziny, łóżka młodych, yogo, dwóch dziadków musiało spać na tym samym łóżku, a sam vin, że ojciec jogi spał na łóżku.

Z usієї sim'ї tylko ojciec pratsyuvav. W skręconych nakrętkach na tubkach pasty do zębów. W pobliżu mojego miasta była fabryka czekolady, która emanuje ciepłym aromatem. Charlie już lubił czekoladę, ale nie miał ani grosza, nie tylko na chi vishukan lassoshchi, ale także na neobkhіdnіshe.

Pewnego razu na rzece dano youma w dniu ludu miłośnika jogi z lasochi. Charlie marzy, aby pójść do fabryki i poznać tajniki robienia czekolady a. Tylko mistrz tych fabryk poprzez szpiegostwo, który oglądał przedsięwzięcia jogi, dawno już zwolnił swoich praktykujących.

Czekolada wciąż się pojawia, ale pomaga przetrwać w nieskończoność. Yakos, miasto rozwija się nowość. Pan Wonka wypuścił pięć tabliczek czekolady ze złotymi biletami pośrodku. Komu oszczędzić їh kupić, który może zabrać do cukierni i odebrać główną nagrodę.

Nadzieja na zakup niestandardowej płytki była tak silna, że ​​chłopcy zostali oszczędzeni i natknęli się na pięciu szczęśliwych, którzy zostali wysłani do fabryki. Firma się na niego upiła: ten chłopak, który po zjedzeniu słodu dnia wyhodował dziewczynę, mistrza żucia zhuyok i miłośnika krzywych gier komputerowych.

Kto pracuje w fabryce? Kto zostanie zwycięzcą, a kto zdobędzie główną nagrodę? Dlaczego pan Wonka, który jest wart dużo pieniędzy, jest tak nieszczęśliwy? Wiesz o odżywianiu, czytając książkę Roalda Dahla online bezpłatnie na naszej stronie internetowej.

Dlaczego varto czyta książkę dzieciom?

1. Bajka jest bardziej znajoma . Dzieci, yakі zabrały szczęśliwy bilet do fabryki, mayut nedolіki. Skóra z nich jest sprawdzana na dobre z pierwotnym charakterem i odbierana jest zgodnie z zasługami.
2. Książka jest odpowiednia nie tylko dla dzieci, ale także dla ojców. Vaughn został napisany w moim umyśle, jest łatwy do odczytania.
3. Kiedy zaczniesz czytać, nie zapomnij zaopatrzyć się w czekoladowe zukerki . Tsі nasolodi tak soczyste opisane, scho obov'yazkovo chcesz їх з'їsti.

Przeczytaj historię z naszej elektronicznej biblioteki online bezpłatnie i bez rejestracji. Książka ci pasuje obov'yazkovo.

Dwa lata temu (mężczyźni mieli 12 lat) sączyłem moją małą angielską książeczkę w oknie księgarni. Na obkladintsі było zdjęcie zabawnego małego człowieka przy cylindrze, który wydawał się niewyobrażalnym, fantastycznie kolorowym samochodem. Autorem jest Roald Dahl, a książka nosiła tytuł Fabryka Czekolady Charliego. Postanowiłem kupić książkę nieznanego angielskiego pisarza. A jeśli wrócisz do domu i zaczniesz czytać, nie przestaniesz, nie czytając doków do końca. Okazało się, że „Charlie i fabryka czekolady” to mądra, miła bajka o dzieciach i dzieciach. Przeczytałam uroczą, fantastyczną opowieść o dzieciach z małego prowincjonalnego miasteczka, a w її bohaterach rozpoznających siebie i moich przyjaciół - jedni są mili, inni nie, inni są hojni, a jeszcze inni troje są chciwi, inni są dobrzy.

Napisałem list do Roalda Dahla. Dwa miesiące później (wyjazdy z Anglii trwają długo) tak miało być. Tak się zaczęło, scho trzy i na raz, nasze kartkowanie. Roald Dal radiy, co za książka, jak czytać i kochać dzieci z całego świata, w domu iw Rosji, Skoda, oczywiście, co można czytać її chłopcy, jeśli dobrze znasz język angielski. Roald Dahl napisał mi o sobie. Urodziliśmy się i byliśmy wirusem w Anglii. Vіsіmnadtsyat rokіv pojechał pratsyuvati do Afryki. A jeśli zaczął się przyjaciel lekkiej wojny, został pilotem i walczył z znienawidzonym przez ciebie faszyzmem. Sodі zaczął pisać swoje pierwsze eposy, aw międzyczasie bajki dla dzieci. Teraz jest ponad dwadzieścia. Od razu Roald Dale zamieszkał w Anglii, niedaleko Buckinghamshire, ze swoimi dziećmi i onukami i pisał książki dla dzieci. Do bogatych książek o jodze (zokrema i do bajki „Charlie i fabryka czekolady”) powstały filmy, wystawione vistavi. Roald Dal dał mi dużo książek. Wszystkie opowieści o cudach. Zostałem chłopakami ze szkoły, nie znam języka angielskiego i nie umiem czytać książek Roalda Dahla, transkrybowałem je na język rosyjski i oczywiście zaczynając od opowiadania „Charlie i fabryka czekolady”. Przetłumaczyłem książkę od razu od mojej mamy, a moja babcia, lekarka dla dzieci, przetłumaczyła werset. Jestem pewien, że opowieść o małym Charliem i zaklinaczu Panu Wonce stanie się ukochaną wróżką bogatych dzieci.

Michajło Baron

Dedykowane Theo

W tej książce poznasz od pięciorga dzieci.

SERPEN STUPID - chciwy chłopiec,

VERUKA SALT - dziewczynka, nabazgrana przez ojców,

VIOLETTA B'YURGARD - dziewczyna, która nieustannie żuje gumkę,

Mike Tivi to chłopak, który zachwyca się telewizorem od wczesnych godzin porannych,

CHARLIE BACKET jest głównym bohaterem opowieści.

Och, ilu ludzi! Cztery starsze osoby — ojcowie pana Bucketa, mój drogi Joe i babcia Josephine; Ojciec Pani Bucket, drogi George i babcia Georgina. A także Pan i Pani Bucket. Pan i pani Bucket podrzucają małego syna. Yogo ma na imię Charlie Bucket.

- Cześć, witaj, witaj ponownie!

W radiy zustrіchі z tobą.

Cała moja rodzina - sześcioro dorosłych (można przeboleć) i mały Charlie - mieszkała w drewnianym domu na obrzeżach cichego miejsca. Budinochok był za mały na tak wielką ojczyznę, życie tam naraz było zbyt niezręczne. W pokoju było mniej niż dwa, ale tylko jeden. Łatwo było powiedzieć babciom i dzieciom, bo smród był tak stary i słaby, że nigdy się z niego nie wydostały. Babcia Jo i babcia Josephine zajęły połowę prawej, a George i babcia Georgina lewą. Państwo Bucket i mały Charlie Bucket spali przy pokoju w ogrodzie na materacach na łóżku.

Nie było źle na wiatr, ale na zimę, jeśli zimno ciągnie się przez całą noc, gdy chodzili zmarznięci, było skąpe.

O tych, którzy chcieli kupić nowy budinok lub jeśli chcieli być sami, nie mogli się ruszyć, Baketi byli potrzebujący.

Łączymy się z sim'ї, który macza robota, ale Mr. Bucket. Vin pratsyuvav w fabryce pasty do zębów. Tego dnia pan Bucket schrzanił tubki pasty do zębów. Alyi za wszystko niewiele płacono. I jakby Pan Wiaderko się nie pomylił, jakby się nie spieszył, nie dostał ani grosza do kupienia, chcąc kupić połowę tego, co najpotrzebniejsze dla tak wspaniałej ojczyzny. Błędem było nawigowanie na їzhu. Wiadra stać było tylko na chleb i margarynę na przekąski, gotowane ziemniaki i kapustę na obiad, a kapuśniak na kolację. Poświęć tydzień na świętowanie bule najlepszych. A cała rodzina, z niecierpliwością, sprawdzana przez tydzień, a nie temu, który był bula insha, ni, po prostu weź suplement na chwilę.

Wiadra oczywiście nie szły głodne, ale wszyscy (dwoje dzieci, dwoje babć, ojcowie Charliego, a zwłaszcza sam Charlie) od wczesnego ranka do wieczora byli prawie puste w płaszczach.

Nigirsha miał okazję poznać Charliego. A jeśli pan i pani Bucket często dawali mu swoje porcje, to dla rosnącego ciała to nie wystarczało, a Charlie chciał nawet trochę niebieskiej i pikantnej, niższej kapusty i kapuśniak. A przede wszystkim świat chciał… czekolady.

W drodze do szkoły Charliego, Slinky przemykał przez okna, pchał nos do magazynu, podziwiał płonącą czekoladę i wlewał się w siebie. Bogato razіv w bachiv, jak dzieci wydostają się z wnętrzności batonika topowej czekolady i chciwie przeżuwają yogo. Zachwyć się całością.

Tylko raz na rzece, w swoim narodowym dniu, Charlie Bucket wszedł do objadania się czekoladą. Tsіliy rіk wszystkie zgromadzone grosze, a jeśli jest to szczęśliwy dzień, Charlie wziął z teraźniejszości małą tabliczkę czekolady. Szybko, otrimavshi prezent, starannie umieściłem yogo w małym drewnianym ekranie i ostrożnie go tam zabrałem, przede wszystkim nie nazywamy go czekoladą, ale złotem. Przez kilka następnych dni Charlie zachwycał się tylko tabliczką czekolady, ale jednocześnie nie trzymał się jej. Gdyby cierpliwość chłopaka osiągnęła punkt, łamał krawędź kołnierza, aby można było zobaczyć mały kawałek kafelka, a następnie, po skosztowaniu troszki, można było zobaczyć cudowny smak czekolady w ustach. Następnego dnia Charlie spróbował małego kawałka. Zachowajmy spokój. W takim rankingu satysfakcja ciągnęła się przez półtora miesiąca.

Ale wciąż nie powiedziałem ci o tych, którzy dręczyli małego Charliego, miłośnika czekolady, najlepszego na świecie. Było bogatsze, mniej zachwycające się palącą się czekoladą w oknach, więcej, mniej bachiti, tak jak inne dzieci jedzą czekoladę na oczach. Nic strasznego nie może zostać ujawnione. Bulo tse axis scho: niedaleko miasta, tuż przed oknem Sim'ї Baket, fabryka czekolady była nie tylko duża. Celem największej i najsłynniejszej fabryki czekolady na świecie była FABRYKA VILKA. Prowadził ją pan Willy Wonka, największy winiarz i król czekolady. Niesamowita fabryka! Її odsunął wysoki mur. Wewnątrz można pić tylko przez wielkie wrota przeciwpowodziowe, z kominów dymu, a gwiazdy z głębi doliny były cudowne dzizhchannya, a za murami fabryki na pіvmіlі wkrótce potem gęsty zapach czekolady bulgotał .

Dwa na dzień, w drodze do szkoły i tych szkół, Charlie Bucket przechodzący przez fabrykę. І shorazu vіn upovіlnyuvav krok i іz zahlennyam wdychając czarujący zapach czekolady.

Och, jak kochasz swój zapach!

Och, jak sen, żeby dostać się do fabryki i dowiedzieć się, jakie są tam środkowe!

Wieczorami, po wieczorze z krwistą kapustą, Charlie śpiewa, podczas gdy twoja babcia jest w pobliżu pokoju i didusiv, aby słuchać ich róż i modlić się do nich na dobranoc.

Skóra wątłego wieku ludzi przekroczyła dziewięćdziesiątkę. Wąsy były cienkie jak szkielet i pomarszczone jak wątroba jabłkowa. Przez cały dzień smród leżał w łóżku: didusi - w nocnych czapkach, babcie - w czepkach, żeby nie zamarznąć. W obliczu niczego smród spał. I tak po prostu drzwi trochę się otworzyły, Charlie wszedł do pokoju i powiedział: „Dobry wieczór, drodzy Joe i Babciu Josephine, drodzy George i Babciu Georgina”, starzy siedzieli w swoich liżkach, ich pomarszczona twarz promieniała śmiechem, i zaczęła się róża. Śmierdzi kochały tego malucha. W buv zjednoczona radość w życiu starego, a smród przez cały dzień z niecierpliwością sprawdzał wieczorną rozmowę. Często też przychodzili do pokoju ojcowie, warcząc na porowatość i słysząc róże babci. Tak więc na początku roku zapomniałem o głodzie tego czuwania i wszyscy byli szczęśliwi.

Film Oskіlki Tim Burton„Charlie i fabryka czekolady” została uhonorowana przeze mnie po raz pierwszy i przez pozostałe dziesięć lat nie bałam się tego zrobić, dopóki nie spojrzałam ponownie. Buv akceptujący sprzeciw, uznający, że oryginalna książka dziecka jest sercem opowieści Roalda Dahla. Aby uczcić pierwsze strony na swój niezapomniany sposób, jakby spokojniej, wrogo, przywodzący na myśl dawną nędzę, sposób nieszczęścia. Cіkavo, ile osób powinno etykietować całe gatunki literatury, nazywając je „płaczącą powieścią dla kobiet”, „głupstwem dla marzycieli” i „pisaniem dla dzieci”. Teraz możesz rozwinąć własną wiedzę i pozbyć się stereotypów, entuzjastycznie oddając mocz w swoich literackich dowodach, aby po prostu poznać diabelską prawdę o sobie. Dlatego niektórzy ludzie chcą po prostu rzucić sobie wyzwanie w poważnych wysokich gatunkach, podnieść się na duchu, dla małych, przez 2-3 lata tworzenie chitannyam, tsya povіst cudowne pіdіyde. W myślach wykułam її na posypanie nietrywialnymi prezentami za cenę pracy i występowanie pozytywnych emocji, krótko mówiąc o przydatności chłopca Charliego w fabryce Willy Wonka.

Nasamperowana, naprawdę dziecinna literatura w klasycznym sensie, aw czytanej w każdym dorosłym nie ma nic brudnego. Wszystkie obrazy tej sytuacji, poczynając od samego początku, przesadzają i rozsadzają, by z tej wspaniałej kreski zrobić przystępną i zrozumiałą historię. Główny bohater opowieści Charliego jest miłym, hojnym, łagodnym, bezwzględnym dzieckiem, jak wzrost ważnych, głodnych i zimnych umysłów. Sim'ya Baketiv, de on vіsіm chоlovіk spada tylko jeden pratsyyuchiy, w głowie rodziny, wezwany do życia w starej budce, która jest dmuchana, i є ziemniaki na obid i kapusta na kolację. Chotiri ze starego dziewiętnastego wieku nigdy nie wstają z bliźniaczych prycz, a Charlie i jego ojcowie śpią na łóżku przez długi czas. Autor bawi się mapą bez oprogramowania do literatury dziecięcej „od brudu do bogactwa”. Dzieci, życie, którego nic nie akceptuje i mało kto, krim yogo sim'ї, tsikava, śmieje się ze szczęścia - to jest pozytywne i życzliwe, i popychają nas, że zasłużyłem na to za tę cenę.

Daleko, aby narysować kontrast między Charliem a innymi dziećmi, które również widziały legendarną fabrykę czekolady tajemniczego pana Wonka. Bіdnі Baketi, yakі nie oszczędzaj starych i żyj jedną po drugiej moralnością. Jestem kochająca siebie, niesamowita, potężna, zachłanna, nie zachłanna na słodowe dzieci w inny sposób. Chwileczkę, to wczesne przejście. Co więcej, w świecie, w którym pojawiają się wieści o wszystkich nowych złotych biletach, babcie i dzieci potępiająco komentują, że nawet nie otrzymują opowieści o przejściach. Oczywiście autor już niegrzecznie operuje dziecinnymi spawnami, ale historię odczytuje się w nienawistny i uprzejmie bezpośredni sposób. W tym świecie, w którym nasi bohaterowie drożeją wraz z liczebnymi i masowymi warsztatami słodowni, czytelnik może szukać wskazówek moralnych, które coraz wyraźniej ukazują prostą fabułę. Jest mało prawdopodobne, że będziesz chciał móc spać Augustus głupiec(wariant przekładu Freidkina, któremu oddawałem zwycięstwo innym), dziewięćdziesięciu dwóm nieszczęśnikom, których już wysadzili w powietrze pompą. Abo żywo Sól Veruce, mój ojciec, kupiwszy setki tysięcy czekoladek, niweczył samą ideę, że dziecko ze skórą ma szansę.

Jeśli chcesz odbyć wycieczkę po świecie słodu, to szczególnie docenisz wielkość dziecięcych buti, niech mają szczęście, nieporównywalne z jedzeniem cudownych deserów. Jeśli czytasz o batoniku Charliego, chcesz dosłownie pobiec do sklepu po płytkę i dać ją bohaterowi książki. Nic dziwnego, że miliony dzieci i dorosłych na całym świecie nie mogą się doczekać cudownej przydatności w fabrykach. Willy Wonka. Powiem szczerze, że po ukończeniu kolejnego ważne jest, aby pamiętać w głowie całą trasę przebytej ścieżki, ale także teksty. Aureola tajemnicy, jak długo z dala od świata, aby obrabować twoje prawo, sprawdzając wroga i ojców, jak wolno im towarzyszyć swoim dzieciom. czy tse sklep z czekoladą z kakaową rzeką i naturalną trawą lub warsztat nowoczesnych cudownych widoków To, że pozwalają przepuszczać batony przez ekran telewizora - to szalenie niezwykłe, zwłaszcza dla Charliego, który żyje w średnim wieku. O dzieciach, które potrafią wymyślać swoje szczegóły do ​​fantastycznych światów – pamiętam z własnego. Jeszcze łatwiej zauważyć, że czytelnicy i słuchacze w różnym wieku kontynuowali w swoich głowach historię Dal. Stworzyli własne słodownie, małe pieski ompa-loomp(za to tłumaczenie, które czytałem - sympatię) i nowi bohaterowie.

Moja ocena: 8 na 10

Uznanie książki z filmu Tima Burtona (2005)

• W oryginalnej historii rodziny Bakketiwów nie ma małego telewizora, a wiadomości, w tym o znalezionych złotych biletach, śmierdzą z lokalnej gazety, jak czytanie ojca rodziny wieczorami.
• Linia myśli Joe została rozszerzona w ekranowej wersji Tima Burtona i dodana do linii z resztą pracy w fabryce Willa Wonki. Dahl nie mówi nic o tych, którzy wcześniej byli mężczyznami w słabym wieku, zwłaszcza że byli winni rujnującego napływu nieżyczliwych ludzi podczas tworzenia ich dawcy robota.
• Oskіlki raznitsa mіzh godzina wydania książki i filmu czterdzieści losów, deyakі realії zostały przejrzane. Mike TV w oryginalnym filmie akcji z zachwytem z dużą ilością przemocy, a nie wygrawerowanym w grze komputerowej. Tak więc w kinie dodali szwedzki monolog o rozrakhunki, jakby pomogli wyślizgniętemu pidletowi, kupując tylko jedną płytkę, zabrać pieniądze na bogatą nagrodę.
• W pokazach kiełkowania nacisk kładziony jest na jeden składnik na stole Bakketivs - kapustę, nawet pikantną do kapusty, tylko tam samą. Povіsti sіm'ya ma małe i inne produkty, warzywa, ale ludzie nie pili dużo z traw mięsnych, będziemy chodzić po sklepach jak policjant.
• W Dal Violetta Salt aktywnie żuła żucie, jako możliwość zobaczenia środka jednej linijki, ale w filmie Burtona ten pomysł został znacznie rozszerzony. Wobec braku pochwał, matki schodziły na dno grobu i za szczeliny rozdawały temu trudnemu zadaniu trofea.
• W rzeczywistości Charlie znał ze śniegu monetę 50 pensów, która dziesięciokrotnie przewyższała jakość tabliczki czekolady. Kupiłeś jedno ucho, aw drugim już wydałeś złoty bilet. Chłopak planował dać ojcom więcej nadwyżek groszy na ważniejsze potrzeby rodziny.
• W książce, po tym, jak Charlie znał resztę szczęśliwego złotego biletu, reporterzy wypełnili jego sprytne stoisko, które zostało pominięte na pokazie filmu w 2005 roku.
• W oryginale przepustka do fabryki Wonki pozwalała zabrać ze sobą dwie bliskie osoby. Decyzją dzieci przyszło dwóch ojców i tylko Charlie, który podniósł się z fabryką z jednym dziadkiem Joe.
• Bohater Johnny'ego Deppa śledzi dzieci na vіdmіnu, jak dobroduszny książkowy Will Wonka.

Pamiętajcie, jeśli czytaliście ją wcześniej (w latach 90. w czasopiśmie „Pioneer”), to naprawdę dobrze wiedzieć, że w Ameryce rządzi się balem literatury komercyjnej, by stworzyć dla dzieci pryzmat komiksów o Myszce Miki, w styl „wow-bang-lip-slap”, czyli sugestywny pryzmat fantazji i mistyczno-thrillera (Harry Potter to potwierdza), – w tym samym kraju pisane są w taki „ramienny” sposób, niewinne, niewinne „pozytywne” bajki. W tym samym czasie kpina z dzieci milionerów (jeden Augustus Stupid wystarczyłby, by nazwać moją historię, która jest vismіuє їх ... aje, krіm new, jest galeria „Zipsovannyh tsivіlіzієyu” ...)

A Willy Wonka to miła diva na kshtalcie Charliego Chaplina czy bohaterów Twaina, którzy po prostu wydawali się czystym milionerem.

Podziwiam datę. 1964 rec. Wszystko się wyjaśnia: mrugnięcie: Nie pisz teraz w ten sposób...

PS: W naszych czasach nie ma już dzieci „chorych” w telewizji. W tym samym czasie wszyscy „chorują” na komputery - napisz Roalda Dahla od razu tę bajkę, którą miałbym okazję przypomnieć w ny:

Ocena: 7

Cudowna historia! Czarująca bajka z bajkami, boskimi żywiołami, nowymi znajomymi i smakołykami. Chciałem, żeby główne stopnie spadły na jeden zaciekły, wszystko było zimne, a obecność Ducha Odrodzenia została zauważona. Zwłaszcza, jak oceniał złoty bilet Cud i Podarunkiw.

Co możesz powiedzieć o takich historiach? Lekkość priluchennya dla kazkovy, nowe wrażenie bohaterów bazhany, poprawność zachowania „dobrych” postaci, nieunikniona kara „wstrętnych” jest wybaczona. I można też sprawić, by dziecko wyglądało jak bajka, a nie jak przykład literatury dla dzieci.

Niech wszystkie dorosłe postaci w historii wyglądają na zajęte. A ojcowie-nadzorcy chotiryoh spіvperemozhtsіv Charli krzyknęli złą myśl: „Navіscho? Smród jest wesoły zіpsuyut! W międzyczasie stało się, a drożej, fabryka czekolady okazała się czarująca i bardziej przyjazna.

Cóż, w rezultacie bachimo: Charlie został oszczędzony. Tylko oś pięciu młodych uczestników wycieczki po winach zasłużyła na największe zwycięstwo. Są tak podobni: zamożny fabrykant, który nie dorósł do końca, nie dorósł, by dziwić się i zadziwiać, divak, sam ze swoją wiarą w cudowną budowlę na uroku i chłopak z serca rodziny , tak zazdrosny jest wirować przed divą i niewypowiedzianymi wąsami. Jak za chwilę Willy Wonka wybierze kogoś innego?

Yaskrava jest droższa z poprawnym zakończeniem.

Ocena: 9

Mimo wszystko, spójrzmy prawdzie w oczy, jesteśmy wystarczająco dorośli, aby w spójny sposób czytać bajki. Zaczynasz rozpoznawać w nich tych, których wcześniej nie zauważyłeś.

Otzhe, przed nami „Charlie i fabryka czekolady”. Być może ta mała książeczka ma wszystkie niezbędne elementy, do których można z czystym sumieniem włożyć dziesięć: język cudów, niejednoznaczne postacie, ochrypły spisek i zły pomysł. Egoizm, chciwość po prostu nie prowadzą do dobra; i walcz z nimi z niegodziwością, bazhano, konieczna jest naprawa już u dziecka. Jak zgadłem na kolbie mojego vіdkuku, bajka powinna być uhonorowana jako dorosła (nie zawsze to samo obov'yazkovo), ponieważ ci, którzy staną się naszymi dziećmi, leżą przed nami.

Przed wystąpieniem nie sposób nie zauważyć niewidzialnego humoru pisarki, zwłaszcza w cichych momentach, jeśli

Spoiler (wyjaśniający fabułę) (Kliknij na nowy, aby porozmawiać)

Która postać wpada w nieznaną sytuację?

Oś czego nie wybierać...

PS: Roald Dahl, piszący swoją książkę, może być taki sam. Bagato zmienił się od tej godziny. Zaskocz dzisiejszym dzieciom i zobacz straszne słowa: Serpen, Violetta, Veruca i Mike to tylko anioły na tej mszyce.

Ocena: 10

Miałem okazję przeczytać ten tvir następnym razem, gdy oglądałem film „Villi Wonka i fabryka czekolady” z 71 roku, więc nie mam litości. Ten film jest ciepły na podłodze, więc nie jestem mały jak na codzienne sumy jak sama bajka. (Przed przemówieniem wersja Tima Burtona też mnie podziwiała, ale nie byłam tak warta filmu wróżbiarskiego) Ale miałam trochę litości. To prawda, opowieść jest pełna wrogości, ale nie bez goryczy. Nie mogłem w żaden sposób zrozumieć, gwiazdy na pustym polu w godzinie wycieczki obwiniały styl agresji, zresztą zarówno ze strony dmuchaw (no, śmietanka Charliego i myśl o Joe), i ze strony pana Wonki. Na podstawowe piski, czekoladowy geniusz rzucił się na dzieci (a potem zastanawiamy się, dlaczego dzieci są takie wściekłe). Jedyny, który „przeleciał” według kryteriów pana Wonki, pojawił się Charlie, który właśnie machał. A twoja ruchliwość i słuch nie mogą ci powiedzieć o tych, że dziecko stanie się takie, jakim chce być pan Wonka.

Chciałbym dodać o panu Wonce. Podziwiając film z 2005 roku, pomyślałem, że duet Tima Burtona z Johnnym Deppem po prostu przesadził z wizerunkiem kierownika fabryki, zmieniając go w socjopatę z atakiem na schizofrenię. Wręcz przeciwnie, możesz porównać z wizerunkiem drugiego Wonka w starej wersji ekranowej: nie niegrzecznego geniusza, ale miłego zaklinacza z małymi cudami. W książce nie dziwi fakt, że pojawili się sami „niegrzeczni geniusze”. Nie byłam godna tego obrazu dla transcendentalnej agresji wobec ludzi. Ludina, kiedy swoją praktyką niesiesz radość świata, nie jest winna zachowywania się w ten sposób w prawdziwym życiu.

W rezultacie nabawiłem się wrogości, że gdy napisałem ją po raz pierwszy, autor wyraził niechęć do dzieci. Bezlitośnie markuj dzieci tylko z jednej granicy. Wzywając dzieci balakuns, yakі umieścić odżywianie zvichaynі. Sam mi się podaje, że autorka dzieci może to zrobić nie maw. Niesłyszący, niesłyszący – wszystko można poprawić. Dlaczego jest tak oczywiste, że głównym morałem historii jest to: jak zachować się cicho i zdecydowanie, zdjąć zukerkę!

Ocena: 7

Mayzha nie wypełniła całej księgi lukrecją z dawnej historii, ale w finale nie przepełniała mnie taka kosmiczna zawierucha, żebym nie mogła wstać i napisać eseju.

„Chcemy umrzeć w naszym łóżeczku”, krzyczą ludzie w słabym wieku. A co zabrać ze smrodu? Zhebraks, głodni ludzie w słabym wieku i cała rodzina, która zamarza w chacie, wznosi się do nieba. W angielskiej windzie. Tudi, de zavzhd ciepło. Tam, de povno їzhi. Tam, trochę wesoło... Nie możesz się odwrócić. Smród nigdy nie opadnie na ziemię.

Błogosławieni uczciwi, błogosławieni dobrzy, błogosławieni skromni, dla nich Fabryka Czekolady.

Takie jest wrażenie książki.

Ocena: 9

Perevirka na słodzie.

Zaczynam ponownie tłumaczyć, ponieważ tekst jest jeszcze bardziej prawdopodobne, że zostanie przetłumaczony przez innych autorów. Przeczytałem N. Matrenitsky'ego i S. V. Kibirsky'ego w tłumaczeniu, książka nosi tytuł „Złoty bilet, czyli Charlie to fabryka czekolady”, moim zdaniem tylko oni mają takie tłumaczenie o nazwie. Muszę powiedzieć, że książka była mnie godna, nic w tłumaczeniu nie było dla mnie dobre)

Księga życzliwości, słodyczy, ciepła, światła) Oburzanie grała lekcje dla dzieci, ale z kim masz cudowny umysł, co za dziecko, z takim incydentem staje się, sens nie robił, ale gdyby to zostało wyprostowane na dorosła ręka z nim, to jest możliwe, chodźmy do nich i nawet wtedy przynieś smród dziecku, że w nowej zarażeniu tak nie jest i spróbuj wyrosnąć wszyscy ci sami ludzie, a nie szybki numerek.

Jest wiele świadectw mądrych, odnajdę się na mszycach, cisi ojcowie nowego pokolenia, którzy wirują. Tutaj bogactwo nie jest tak związane z bogactwem, jak idea vihovannya. Mimo że jest wcześnie marszczysz brwi, no cóż, jak to możliwe, że chłopak nie dzieli się czekoladą z bliskimi, że osią jest ta sama tabliczka czekolady, tylko joga pamiętaj: „Zacznij mroźno sama. dla mnie, dla ciebie, dla każdego” - jak wino zaczynasz myśleć o cichym, który polecił. Próbuję się podzielić. No to weźmy trochę pieniędzy, a nie promienną książkę, chłopak nie zrobił zamieszania, tylko pił. Czyli to tak, jakby Wonka nie zabrał swoich sekretów, im więcej ludzi zna sekret kostkarki, jeśli nie, to lepiej, nawet jeśli to znaczy, że każdy będzie miał takie płatki lodu, ale Wonka wciąż jest z kraju kapitalistycznego i to dlaczego dbasz o swoje sekrety i wstydzisz się kradzieży. Z tego samego powodu, szczególnie dla BIDNIH, tworzę żucie z trzema obawami, aby nie zranić się, jeśli nie jesteś biedny, ale nie wyzdrowiejesz, jeśli nie będziesz głodny. Ale autor śpieszy z myślą, że można być uczciwym, nie chciwym, nie brudnym, nie błagającym i nie wpędzanym do kosza. Nawet pomysł jest cudowny, ao wynik nie masz zmartwień i nie masz błękitu pod wszelkimi pozorami, ale całą fabrykę słodów i najlepszych praktyków na świecie.