Roalda Dāla Čārlija šokolādes fabrika. Grāmatu Čārlijs un šokolādes fabrika lasīt tiešsaistē Čārlijs un šokolādes fabrika Kāda jēga?

Filmas galvenais varonis ir puisēns Čārlijs Bakets no nabadzīgās ģimenes, kurš kopā ar tēviem, diviem vectēviem un divām vecmāmiņām dzīvo nelielā būdiņā. Vecais Čārlijs mostas no darba, un Simja ceļas svarīgas nometnes malā. Turpat atrodas Villija Vonkas šokolādes fabrika, kurā par tēvu strādāja Čārlijs Džo Bakets. Turklāt, tā kā konkurenti nozaga magnāta šokolādes noslēpumus, viņi zaga no algotajiem strādniekiem.

Kopš tās stundas neviens nevarēja ielaist cilvēkus rūpnīcā vai atstāt to. T_lki vantazh_vki, scho, lai piegādātu šokolādi, mainītu rūpnīcas līniju. Ale yakos no caurulēm pishov dim. Tas nozīmē, ka bija daži pratsyuvav, bet visiem palika noslēpums, ka tie bija robotiem. Kādu dienu Vonkas kungs nolika pie galda un šokolādes tāfelītes 5 zelta biļetes un teica, ka bērni, ja viņi zina biļetes, var pavadīt laiku rūpnīcā. Pasaulē sāk valdīt īstais uztraukums.

Pirmā biļete, kas jāzina, ir puisis Augusts Glūps, kurš visu laiku cieš, daudziem ēd šokolādi un dzīvo Diseldorfā. Vēl viena biļete tiek pie Veruca Salt, multimiljonāra meita no Bekingemšīras. Trešā biļete dodas uz tās augstprātīgās meitenes Violetas Beauregard no Atlanta vārtiem, bet ceturtā biļete, lai iepazītu krātuves spēlētāju Maiku Tivi - brīnumbērnu no Denveras, kā virahuvati čūska, kā šokolādes tāfelīte būs zelta biļete. . Piektā biļete, zēna no Krievijas zināšanas, šķiet nepatiesa.

Pirmo šokolādes tāfelīti Čārlijs paņem kā dāvanu no tēviem Valsts svētkos un par santīmiem nopērk draugam, paņemot no tēva. Ale, biļete neparādās katru dienu no šokolādes tāfelītēm. Uz ielas zēns pazīst banknoti ar nominālvērtību 10 dolāri un nopērk trešo šokolādes tāfelīti, kurā parādās atlikušā zelta biļete.

1. februārī, ap Čārlija dzimšanas dienas 10. gadadienu, es pateikšu Džo, pirmās četras biļetes un viņu tēvi, kas nāks uz rūpnīcu. Mēs viņiem parādīsim ļalkova roku uz muguras, un tad pats Vonkas kungs dosies pie viņiem. Daudz vīnu, lai redzētu savus viesus uz šokolādes veikalu, de bulo pilnīgi visu, bet netērējiet galvu viņiem priekšā. Raptom Veruca Salt pieminēja kādu brīnišķīgu cilvēku, tad parādījās vēl tādas šprotes. Izrādījās, ka tie bija paši slepenie strādnieki.

Tse buli ompa-loompi, yakiv Villijs Vonka neskaidri zina, mandruyuchi Lumpalandіy — neviens nepazīst džungļu malu un neuzmanīgas būdas — tāpat par iesalu eksotiskajos meklējumos. Palūguši doties uz rūpnīcu, uzzinājuši, ka kokos dzīvo smirdīgi, viņi tos ēd, ko nevar saukt par sāļiem, tāpēc ir labi, viņi mīl kakao pupiņas un pielūdz tās.

Rūpnīcas apskates procesā Čārlija superzvaigznes virmo viena pēc otras: pirmais par savu alkatību samaksāja Augusts Glūps, kurš mēģināja iedzert šokolādi no Šokolādes upes. Rezultātā, tobrīd iekļuvis nepatikšanās, ja upē iegrima pīpe, kas to visu uzreiz nokūpināja ar šokolādi un Augusts valdīja līdz veikalam Fondant, de Vonkas kungs nolaupa brīnišķīgāko pusnakts fudge šokolādes glazūrā. Kādreiz viens no Oompa-Lumpiem tajā pašā vietā Stulbi kundze.

Violetai Bērgardei vīnkopju veikalā bija aizvainojoša noskaņa, līdz ar to viņa izmēģināja zhuyka-obid no trim stravas, vēloties, lai Villijs Vonka to apsteidz. Šīs vainas apziņas rezultātā blakusefekts: meitene uzpūtās un kļuva kā milzīga melna sieviete. Tātad Vonka ir priekšā, ja Violeti neredzēs kazeņu sulu, tad viņa var uzbriest. Vibuvaє Viruka - ja Gorіkhovy veikalā viņa nepaņems kādu no tur apstrādātajiem baltumiem, smirdoņa viņu izmeta smіtєprovіd.

Televīzijas šokolādes veikalā Maiks Tīvijs bija daudz mainījies pie rozmarīniem, pēc tam jogo gadījās nosūtīt uz Tyanutel viskozu veikalu. Tur joga ir jāizstiepj dožinā, bet Maiks uz visu atlikušo mūžu paliks plakans kā papīra lapa.

Rezultātā Čārlijam palika mazāk bērnu, jo "vardarbība nav netikums". Par to Vonkas kungs, iebalsojis viņu par uzvarētāju, atņēmis viņam šokolādes fabriku, viņš tā arī pateiks, turklāt viņš pieliek prātu. Vono pogogaє ofensīvā: rūpnīca ir Čārlijam parādā, tāpat kā vīns, lai atņemtu viņa ģimeni. Puisis navіdrіz vіdmovlyаєєєєєє, un zgodu znієєєєє ar magnātu.

Smaka virushayut uz pārējo tēvu - Wilbur Wonke. Izrādījās, ka Vilburu pilsēta redzēja kā zobārstu, ka viņš vairāk sargājās par iesalu (zobi saplīsa lielā lakricas daudzumā), un reizi pa reizei līdz tam brīdim nebija tsukeroka, kā vtіk no mājas. . Visu laiku tēvs sajauca jogu, savāca visas pilsētas avīzes un eksemplārus, de hoch mittyu minēja jogas dēlu. Villijs atkal propagandē Čārliju, lai kļūtu par viņa švaku, gaidot daudz inteliģences. Dažas zēnu mājas atrodas rūpnīcas teritorijā. Misters Bakets tika atjaunots apmetnē, un Villijs Vonka bija ar to pazīstams.

Grāmatu saviem bērniem izstrādāja Dals, taču fantastiskais stāsts bija visas pasaules meiteņu un zēnu cienīgs. Aiz tapšanas motīviem tika demonstrēts mākslas filmu gabals. Grāmatu ir transkribējuši pasaules movi.

Roalds Dāls uzrakstīja svarīgas grāmatas pieaugušai auditorijai. Stāsts "Čārlijs un šokolādes fabrika" ir trešā grāmata bērniem jogas radošumā. Rakstījis її svarīgā dzīves posmā. Roald mav pieci bērni. Grēks Teo pēc neveiksmīgas nokrišņiem saslima ar smadzeņu pilieniem.

Olīvijas meita nomira no brētliņas, kas piedzima mizas sabrukšanas dēļ. Šņukst, lai atbalstītu savus bērnus augsnē, saloki viņiem pasakas. Atskaņas par Čārliju pamatā bija rakstnieka prāta bērni. Vіn navchavsya bērnunamā un іnоdі visi vyhovantsі saņēma dāvanas no šokolādes fabrikas.

Bērni maz garšoja jaunos produktus un piegāja ēdienam nopietni. Iepriekš Roalds rozumivs, ka šokolāde ir vairāk salokāma pie sagatavotā un sapņo par darbu konditorejas fabrikā. Trīsdesmit piecus gadus vēlāk vīns aprakstīja klusas, pārmērīgas lakricas un smaržīgas šokolādes garšu.

Īsfilma "Čārlijs un šokolādes fabrika".

Šeit, nelielā vietā, dzīvs ir mazs zēns, kurš nosaukts Čārlija vārdā. Vins dzimis nabadzīgās ģimenes dužē, bіdnі gultās, jogo diviem vecvecākiem bija jāguļ vienā gultā, un vin pats, ka jogas tēvs gulēja gultā.

Z usієї sim'ї tikai tēvs pratsyuvav. Vіn savīti vāciņi uz zobu pastas tūbiņām. Netālu no manas pilsētas bija šokolādes fabrika, kas izstaro siltu aromātu. Čārlijam jau patika šokolāde, taču viņam nebija ne santīma ne tikai uz chi vishukan lassoshchi, bet arī uz neobkhіdnіshe.

Reiz upē youma tika dota lazoču joga mīļotāja dienā. Čārlijs sapņo doties uz rūpnīcu un uzzināt šokolādes gatavošanas noslēpumus a. Tikai šo fabriku meistars spiegošanas ceļā, kurš ķērās pie jogas pasākumiem, jau sen atlaidis savus praktizētājus.

Šokolāde turpina iznākt, taču tā palīdz jums izdzīvot bezgalīgi. Yakos, pilsēta paplašinās jaunums. Vonkas kungs izlaida piecas šokolādes tāfelītes ar zelta biļetēm vidū. Kam rezerves їh pirkt, kas var aiznest uz konditorejas veikalu un paņemt galveno balvu.

Cerība iegādāties pēc pasūtījuma izgatavotu flīzi bija tik spēcīga, ka puiši tika saudzēti, un viņi paklupa starp pieciem laimīgajiem, kuri tika nosūtīti uz rūpnīcu. Kompānija piedzērās no viņa: šis puisis, kurš, ēdis dienas iesalu, meitene tika audzēta, košļājamā zhuyok čempione un greizo datorspēļu cienītāja.

Kas strādā rūpnīcā? Kurš kļūs par uzvarētāju, kurš iegūs galveno balvu? Kāpēc Vonkas kungam, kurš ir daudz naudas vērts, ir tik žēl? Jūs zināt par uzturu, lasot Roalda Dāla grāmatu tiešsaistē bez maksas mūsu vietnē.

Kāpēc varto lasīt grāmatu bērniem?

1. Pasaka ir pazīstamāka . Bērni, jakі atņēma laimīgo biļeti uz rūpnīcu, mayut nedolіki. Āda no tiem tiek pārbaudīta ar pirmatnējo raksturu un viss tiek atņemts pēc nopelniem.
2. Grāmata piemērota ne tikai bērniem, bet arī tētiem. Vonu uzrakstīja mans prāts, to ir viegli lasīt.
3. Kad sākat lasīt, neaizmirstiet uzkrāt šokolādes zukerki . Tsі nasolodi tik sūdīgi aprakstīts, scho obov'yazkovo tu gribi їх з'їsti.

Lasiet stāstu no mūsu elektroniskās bibliotēkas tiešsaistē bez maksas un bez reģistrācijas. Grāmata jums ir piemērota obov'yazkovo.

Pirms diviem gadiem (vīriešiem bija 12 gadi) es pie grāmatnīcas skatloga malkoju savu mazo angļu grāmatu. Uz obkladints bija bilde ar smieklīgu cilvēciņu pie cilindra, kas likās neiedomājama, fantastiski krāsaina mašīna. Autors ir Roalds Dāls, un grāmatas nosaukums bija Čārlija šokolādes fabrika. Nolēmu nopirkt nezināma angļu rakstnieka grāmatu. Un, ja atnākat mājās un sākat lasīt, tad neapstāsies, neizlasot dokus līdz galam. Izrādījās, ka “Čārlijs un šokolādes fabrika” ir gudra, laipna pasaka par bērniem un bērniem. Es izlasīju burvīgu, fantastisku stāstu par bērniem no nelielas provinces pilsētiņas un її varoņos, kas atpazīst sevi un savus draugus - daži ir laipni, daži nav, daži ir tik dāsni, un daži ir trīs alkatīgi, daži ir labi.

Esmu uzrakstījis vēstuli Roaldam Dālam. Divus mēnešus vēlāk (atvaļinājumu atnākšana no Anglijas prasa ilgu laiku) tam vajadzēja būt. Tā tas sākās, scho trīs un reizē, mūsu lapošana. Roald Dal radiy, kāda grāmata, kā lasīt un mīlēt visas pasaules bērnus, mājās un Krievijā, Skoda, protams, ko jūs varat lasīt її, ja jūs labi zināt angļu valodu. Roalds Dāls man rakstīja par sevi. Mēs esam dzimuši un vīrusi Anglijā. Vіsіmnadtsyat rokіv devās pratsyuvati uz Āfriku. Un, ja kāds vieglā kara draugs sāka, viņš kļuva par pilotu un cīnījās pret jums nīsto fašismu. Sodі vіn sākuši rakstīt savus pirmos eposus, bet pa to laiku - pasakas bērniem. Tagad ir pāri divdesmit. Uzreiz Roalds Deils dzīvoja Anglijā, netālu no Bekingemšīras, ar saviem bērniem un onuksiem un rakstīja grāmatas bērniem. Bagātīgām jogas grāmatām (zokrema un pasakas "Čārlijs un šokolādes fabrika") tika uzņemtas filmas, iestudētas vistavi. Roalds Dals man iedeva daudz grāmatu. Visas brīnumu pasakas. Esmu kļuvuši par škodas puišiem, neprotu angļu valodu un neprotu lasīt Roalda Dāla grāmatas, un pārrakstīju tās krievu valodā, un, protams, sākot no stāsta “Čārlijs un šokolādes fabrika”. Grāmatu iztulkoju uzreiz no mammas, un pantiņu tulkoja mana vecmāmiņa, bērnišķīga ārste. Esmu pārliecināts, ka stāsts par mazo Čārliju un burvēju Vonkas kungu kļūs par bagātu bērnu mīļu feju.

Mihailo Barons

Veltīts Teo

Šajā grāmatā jūs zināt no pieciem bērniem.

SERPEN STUPID - mantkārīgs zēns,

VERUKA SĀLS - meitenīte, tēti skribelē,

VIOLETTA B'YURGARD - meitene, kas pastāvīgi košļā gumiju,

Maiks Tivi ir puisis, kurš jau no agra rīta brīnās par televizoru,

ČARLIJA BEKETS ir stāsta galvenais varonis.

Ak, cik daudz cilvēku! Četri vecāki cilvēki — Baketa kunga tēvi, mans dārgais Džo un vecmāmiņa Žozefīne; Tēvs Buketas kundze, dārgais Džordžs un vecmāmiņa Džordžina. Un arī spaiņa kungs un kundze. Kausa kungs un kundze mētā mazo dēlu. Jogo vārds ir Čārlijs Bakets.

- Sveiki, sveiki, sveiki vēlreiz!

Vіn radiy zustrіchі ar jums.

Visa mana ģimene – seši pieaugušie (var tikt tam pāri) un mazais Čārlijs – dzīvoja koka mājā klusas vietas nomalē. Budinočoks bija pārāk mazs tik lielai dzimtenei, dzīvot tur uzreiz bija pārāk neveikli. Istaba bija mazāka par divām, bet tikai viena. Vecmāmiņām un bērniem to bija viegli pateikt, jo smaka bija tik veca un vāja, ka viņi nekad no tās netika ārā. Vecmāmiņa Džo un vecmāmiņa Žozefīne paņēma pusi no labās puses, bet Džordžs un vecmāmiņa Džordžina paņēma pa kreisi. Misters un kundze Baketi un mazais Čārlijs Bakets gulēja pie dārza istabas uz matračiem uz gultas.

Vējam tas nebija slikts, bet ziemai, ja aukstums stiepjas visu nakti, viņi staigāja auksti, tas bija skops.

Par tiem, kas gribēja iegādāties jaunu budinoku, vai, ja gribēja būt vieni, viņus nevarēja kustināt, Baketi bija trūcīgi.

Mēs apvienojamies ar sim'ї, kas mauc robotu, buv Mr. Bucket. Vin pratsyuvav rūpnīcā zobu pastas. Šodien misters Bucket uzskrūvēja zobu pastas tūbiņas. Aljai par visu maksāja maz. Un it kā Spaisa kungs nekļūdījās, it kā nesteidzās, nesanāca pirkt ne santīma, gribēdams nopirkt pusi no tik lielai dzimtenei nepieciešamākā. Bija nepareizi pārvietoties pa їzhu. Spaiņi varēja atļauties tikai maizi un margarīnu uzkodām, vārītus kartupeļus un kāpostus vakariņās un kāpostu zupu vakariņām. Veltiet nedēļu, lai nosvinētu labāko. Un visa ģimene, ar nepacietību, nedēļu pārbaudīja, nevis tam, kas bija bula іnsha, nі, tikai uz brīdi paņem papildinājumu.

Spaiņi, acīmredzot, nepalika izsalkuši, bet visi (divi bērni, divas vecmāmiņas, Čārlija tēvi un īpaši mazais Čārlijs pats) no agra rīta līdz vakaram bija gandrīz tukši mēteļos.

Nigiršai bija iespēja satikt Čārliju. Un, ja Buketa kungs un kundze bieži deva viņam savas porcijas, augošam ķermenim ar to nepietika, un Čārlijs pat gribēja kādu zilu un pikantu, zemāku kāpostu un kāpostu zupu. Un visvairāk pasaule vēlējās... šokolādi.

Pa ceļam uz Čārlija skolu slinkais slīdēja pa logiem, stumdīja degunu uz noliktavu, brīnījās par degošo šokolādi, un slinkais ieplūda sevī. Bagātīgi razіv vіn bachiv, kā іnshі bērni izkāpj no augšas šokolādes tāfelītes iekšām un alkatīgi košļā yogo. Apbrīnojiet visu.

Tikai vienu reizi upē, savā nacionālajā dienā, Čārlijs Bakets iegrima šokolādes ēšanas laikā. Tsіliy rik all sim'ya sakrāja santīmus, un, ja tā ir laimīga diena, Čārlijs no dāvanas paņēma nelielu šokolādes tāfelīti. Es ātri, otrimavshi dāvanu, vіn glīti ieliku jogo mazā koka sietā un uzmanīgi aiznesu tur, pirmkārt, mēs to saucam nevis par šokolādi, bet par zeltu. Nākamajās dienās Čārlijs tikai brīnījās par šokolādes tāfelīti, bet tajā pašā laikā pie tās neturējās. Ja puiša pacietība būtu sasniegusi robežu, viņš nolauza apkakles malu, lai jūs varētu redzēt nelielu flīzes gabalu, un tad, nogaršojis trošku, jūs varētu redzēt brīnišķīgo šokolādes garšu mutē. Nākamajā dienā Čārlijs nogaršoja mazu gabaliņu. Paklusēsim. Šādā rangā gandarījums vilkās uz pusotru mēnesi.

Bet es joprojām neesmu jums pastāstījis par tiem, kas mocīja mazo Čārliju, šokolādes cienītāju, labāko pasaulē. Bija bagātāks, mazāk brīnījās par degošo šokolādi logos, vairāk, mazāk bačiti, kā citi bērni šokolādi ēd acu priekšā. Neko briesmīgu nevar atklāt. Bulo tse axis scho: netālu no pilsētas, tieši pie Sim'ї Baket loga, šokolādes fabrika nebija tikai liela. Pasaulē lielākās un slavenākās šokolādes fabrikas mērķis bija VILKA FACTORY. Villijs Vonka, lielākais vīna dzērājs un šokolādes karalis, viņu vadīja. Brīnišķīga rūpnīca! Її attālinājās no augstās sienas. Dzert iekšā var tikai caur lielajiem plūdu vārtiem, no dūmu skursteņiem un zvaigznēm no ielejas dzīlēm bija brīnišķīgi dzizhchannya, un aiz rūpnīcas sienām uz pіvmіlі drīz pēc tam pāri mutuļoja bieza šokolādes smarža. .

Divi dienai, ceļā uz skolu un tām skolām, Čārlijs Bakets iet cauri rūpnīcai. І shorazu vіn upovіlnyuvav krok i іz zahlennyam ieelpojot burvīgo šokolādes smaržu.

Ak, kā tev patīk sava smarža!

Ak, kā sapnis iekļūt rūpnīcā un uzzināt, kas tur ir vidējās!

Vakaros, pēc vakara ar retu kāpostu zupu, Čārlijs dzied, kamēr tava vecmāmiņa ir pie istabas un didusiv, klausās viņu rozes un lūdz viņām ar labu nakti.

Cilvēku trauslā vecuma āda ir pārsniegusi deviņdesmit. Ūsas bija plānas kā skelets un krunkainas kā ābolu aknas. Veselu dienu smirdoņa gulēja gultā: didusi - nakts cepurēs, vecmāmiņas - kapos, lai nenosaltu. Nekas priekšā smaka gulēja. Un tieši tāpat durvis nedaudz atvērās, Čārlijs ienāca istabā un teica: "Labvakar, dārgie Džo un vecmāmiņ Žozefīne, dārgie Džordžs un vecmāmiņa Džordžina," vecie sēdēja savās ližkās, viņu saburzītā seja mirdzēja no smiekliem, un roze sākās. Smirdējiem patika šis mazais. Vіn buv vienoja prieku par veco dzīvi, un smirdoņa visu dienu ar nepacietību skatījās uz vakara sarunu. Bieži vien istabā ienāca arī tēvi, ņurdēja par porainību un dzirdēja vecmāmiņas rozes. Tāpēc gada sākumā es aizmirsu par badu, kas bija nomodā, un visi bija laimīgi.

Filma Oskilki Tims Bērtons“Čārlijs un šokolādes fabrika” mani pagodināja pirmo reizi, un atlikušos desmit gadus es nebaidījos to darīt, līdz nepaskatījos vēlreiz. Buv pieņem opozīciju, atzīst, ka oriģinālā bērnu grāmata ir stāsta centrā Roalds Dāls. Nosvinēt pirmās puses savā neaizmirstamā veidā, it kā mierīgāk, naidīgāk, atgādinot pagātnes trūkumu, nelaimes ceļu. Čikavo, cik daudziem vajadzētu pielīmēt etiķetes veseliem literatūras žanriem, nosaucot tos par "raudošu romānu sievietēm", "muļķībām sapņotājiem" un "mazuļu rakstīšanu". Tagad jūs varat attīstīt savas zināšanas un atbrīvoties no stereotipiem, entuziastiski urinējot savus literāros pierādījumus, lai jūs vienkārši zinātu velna pašpatiesību. Tāpēc daži cilvēki vienkārši vēlas izaicināt sevi nopietnos augstajos žanros, paaugstināt savu garastāvokli, mazajiem, uz 2-3 gadiem chitannyam izveide, tsya povіst brīnumains pіdіyde. Savā prātā es viltoju її par nenozīmīgu dāvanu apkaisīšanu par darba izmaksām un pozitīvu emociju rašanos, īsi runājot par zēna Čārlija piemērotību rūpnīcā Vilis Vonka.

Nasamperēta, tiešām bērnišķīga literatūra klasiskā izpratnē un lasāmajā її jebkurā pieaugušā vіtsі nav nekā netīra. Visi tās situācijas attēli, sākot no paša sākuma, hiperbolēti un uzspridzināti, lai krāšņo līniju pārvērstu pieejamā un saprotamā stāstā. Čārlija stāsta galvenais varonis ir labsirdīgs, dāsns, maigs, nežēlīgs bērns, kuram patīk svarīgu izsalkušu un aukstu prātu augšana. Simja Baketiva, de uz vіsіm chоlovіk krīt tikai viens pratsyyuchiy, vіn ģimenes galva, aicināts dzīvot vecā bodē, kas ir izpūsta, un є kartupeļi obid, un kāposti vakariņām. Vecā deviņpadsmitā gadsimta Chotiri nekad nepieceļas no savām dvīņu gultām, un Čārlijs un viņa tēvi guļ uz gultas. Autore spēlē karti bez programmatūras bērnu literatūrai "no netīrumiem līdz bagātībām". Bērni, dzīve, kuru nekas nepieņem, un diez vai kāds, krim yogo sim'ї, tsikava, smejas par veiksmi - tas ir pozitīvi un laipni, un viņi mūs spiež, ka esmu to pelnījis par cenu.

Tālu, lai radītu kontrastu starp Čārliju un citiem bērniem, kuri arī redzēja leģendāro slepenā Vonkas kunga šokolādes fabriku. Bіdnі Baketi, jakі nežēlo vecos un dzīvo pa vienam morāli. Esmu sevi mīloša, immhly, spēcīga, mantkārīga, nevis kāra pēc iesala bērniem savādāk. Pagaidiet, tā ir agrīna pāreja. Turklāt pasaulē, kad nāk ziņas par visām jaunajām zelta biļetēm, vecmāmiņas un bērni nosodoši komentē, ka pat nesaņem stāstus par pārejām. Acīmredzot autors jau rupji operē uz bērnišķīgiem nārstiem, bet stāsts tiek lasīts naidpilni un laipni taisni. Tā pasaulē, kad mūsu varoņi sadārdzināsies ar iesala rūpnīcas skaitliskiem un vērienīgajiem darbnīcām, lasītājam ir ļauts meklēt morāles vadlīnijas, kas arvien skaidrāk parādās caur vienkāršo sižetu. Maz ticams, ka jūs vēlēsities gulēt Augusts muļķis(Freidkina tulkojuma variants, kuru uzvaru esmu atdevis citiem), deviņdesmit diviem nelaimīgajam, kuru jau bija uzspridzinājuši ar pumpi. Abo vibagly Veruces sāls, mans tēvs, nopircis simtiem tūkstošu šokolādes, iznīcinot pašu domu, ka ādai bērnam ir iespēja.

Ja vēlaties doties ekskursijā pa iesala pasauli, tad īpaši novērtēsiet bērnu buti varenību, lai viņiem veicas, nepārspējami ēdot brīnumainus desertus. Ja lasāt par Čārlija šokolādes tāfelīti, gribas burtiski skriet uz veikalu pēc flīzes un atdot to grāmatas varonim. Nav pārsteidzoši, ka miljoniem bērnu un pieaugušo visā pasaulē cer uz brīnišķīgu piemērotību rūpnīcās. Vilis Vonka. Teikšu godīgi, ka pēc nākamā pabeigšanas svarīgi savā galvā atcerēties visu noietā ceļa maršrutu, bet arī dziesmu vārdus. Noslēpumaina oreols, kā ilgs laiks prom no pasaules, lai laupītu savas tiesības, pārbaudot ienaidnieku un uz tēviem, kā tas ir atļauts pavadīt viņu bērnus. Vai tse šokolādes veikals ar kakao upi un dabisko zli vai mūsdienu brīnišķīgo skatu darbnīca Tas, ka tie ļauj izlaist šokolādes tāfelītes caur televizora ekrānu - tas ir neprātīgi neparasti, īpaši Čārlijam, kurš dzīvo pusmūžā. Bērniem, kuriem ir spēja izdomāt savas detaļas līdz fantastiskām pasaulēm - es atceros no savas. Vēl vieglāk ir redzēt, ka kā cita vecuma lasītāji un klausītāji savās galvās turpināja Dala vēsturi. Viņi kaldināja savus iesala veikalus, mazos suņus ompa-loop(par to tulkojumu, kuru izlasīju - līdzjūtība) un jauni varoņi.

Mans vērtējums: 8 no 10

Grāmatas atpazīstamība no Tima Bērtona filmas (2005)

• Bakketivu dzimtas oriģinālajā stāstā nav maza televizora, un ziņas, arī par atrastajām zelta biļetēm, smird pēc vietējās avīzes, kā vakaros lasot ģimenes tēvu.
• Džo domu līnija tika paplašināta Tima Bērtona ekrāna versijā un pievienota rindai ar pārējo darbu Vila Vonkas rūpnīcā. Dāls neko nesaka par tiem, kuri iepriekš bija vājā vecumā, jo īpaši par to, ka viņi bija vainīgi postošā nelaipnu cilvēku pieplūdumā, radot savu robotu devēju.
• Oskіlki raznitsa mіzh grāmatas un filmas iznākšanas stundu tika apskatīti četrdesmit likteņi, deyakі realії. Maiks TV oriģinālajā asa sižeta filmā pārsteidza ar lielu vardarbības daudzumu, nevis iegravēts datorspēlē. Tāpēc kinoteātrī viņi pievienoja zviedru monologu par rozrakhunki, it kā palīdzēja izslīdējušajai pīlei, nopirkusi tikai vienu flīzi, atņemt naudu par bagātīgo balvu.
• Diedzēšanas seansos uzsvars likts uz vienu vienīgu sastāvdaļu uz Bakketīvu galda - kāpostiem, kāpostam pat sāļi, tikai tur paši. Povіsti sіm'ya ir sīki un citi produkti, dārzeņi, bet cilvēki no gaļas zālēm maz dzēra, brauksim pa veikaliem kā policists.
• Pie Dala Violeta Salta aktīvi košļāja košļājamo, jo iespēja ieraudzīt viengabala vidu, bet Bērtona filmā šī ideja tika krietni paplašināta. Ņemot vērā uzslavu trūkumu, mātes devās uz kapa apakšu un par plaisām par šo grūto uzdevumu iedeva trofejas.
• Patiesībā Čārlijs no sniega pazina 50 pensu monētu, kas desmitkārtīgi pārsniedza šokolādes tāfelītes kvalitāti. Vіn iegādājies vienu ausi, bet otrā jau esat iztērējis zelta biļeti. Puisis plānoja atdot tēviem papildu santīmus svarīgākām ģimenes vajadzībām.
• Pēc grāmatas, tā kā Čārlijs zināja pārējo laimīgo zelta biļeti, žurnālisti piepildīja viņa viltīgo kabīni, kas tika izlaista 2005. gada filmas seansā.
• Oriģinālā caurlaide uz Vonkas rūpnīcu ļāva paņemt līdzi divus tuvus cilvēkus. Ar bērnu lēmumu ieradās divi tēvi un tikai Čārlijs, kurš sadārdzinājās ar rūpnīcu ar vienu vectēvu Džo.
• Džonija Depa varonis uz vіdmіnu vajā bērnus kā labsirdīgais grāmatnieks Villijs Vonka.

Atcerieties, ka, lasot to agrāk (90. gados, žurnālā "Pioneer"), ir patiešām labi zināt, ka Amerikā komerciālās literatūras bumbu bērniem pārvalda komiksu prizma par Mikiju) Pele, stilā. no “wow-bang-lip-slap” jeb uzbudinošā fantāzijas un mistiskā trillera prizma (Harijs Poters to apstiprina), - pašā valstī tie ir rakstīti tik “radjanskiski”, nevainīgi, nevainīgi “pozitīvi” pasakas. Tajā pašā laikā ņirgāšanās par miljonāru bērniem (pietiktu ar vienu Augustu Stulbu, lai nosauktu manu stāstu, kas ir vismіuє їх ... aje, krіm new, ir galerija “Zipsovannyh tsivіlіzієyu” ...)

Un Villijs Vonka ir laipna dīva Čārlija Čaplina jeb Tvena varoņu kshtaltā, kurš vienkārši šķita tīrs miljonārs.

Es brīnos par randiņu. 1964 rec. Viss tiek noskaidrots: aci: Neraksti tagad tā...

PS: Mūsu dienās televīzijā vairs nav "slimu" bērnu. Tajā pašā laikā visi “saslimst” ar datoriem - uzrakstiet Roaldam Dālam šo pasaku uzreiz, man būtu bijusi iespēja atcerēties nū:

Vērtējums: 7

Brīnišķīgs stāsts! Apburoša pasaka ar labumiem, dievišķiem elementiem, jaunām paziņām un labumiem. Gribu, lai galvenie soļi krīt uz vienu sīvu, viss ir auksts, un Razdvas Gara klātbūtne tika pamanīta. Īpaši, kā spriež pēc zelta biļetes Miracle un Podarunkiv.

Ko jūs varat teikt par šādiem stāstiem? Tiek piedots prilučenjas vieglums pret kazkoviem, jaunais iespaids par bazhanijas varoņiem, "labo" varoņu uzvedības pareizība, "nejauko" neizbēgamais sods. Un ir iespējams arī likt bērnam izskatīties kā bērnam un uztvert to kā pasaku, nevis kā piemēru literatūrai bērniem.

Lai visi pieaugušie vēstures varoņi izskatās pēc ārzemniekiem. Un chotiroh spivperemozhtsiv Čārlija tēvi-uzraugi izkliedza dusmīgu domu: “Navišo? Smaka ir viss jautrs zіpsuyut! Pa to laiku tas notika, un, dārgāk, šokolādes fabrika izrādījās apburoša un pretimnākoša.

Rezultātā bachimo: Čārlijs tika saudzēts. Visvairāk uzvaru bija pelnījusi tikai piecu jauno vīnu tūres dalībnieku ass. Viņi ir tik līdzīgi: turīgs rūpnieks, kurš nav izaudzis līdz galam, nav izaudzis brīnīties un brīnīties, dīvaks ar ticību brīnišķīgai ēkai uz šarma, un zēns no sirds. ģimene, ir tik skaudīgi zvērēt pie dīvas un neapturamās. Kā brīdis Villijs Vonka izvēlas kādu citu?

Jaskrava ir dārgāka ar pareizām beigām.

Vērtējums: 9

Tomēr jāatzīst, ka mēs esam pietiekami veci, lai lasītu pasakas sakarīgi. Jūs viņos sākat atpazīt tos, kurus iepriekš nepamanījāt.

Otzhe, pirms mums ir "Čārlijs un šokolādes fabrika". Šajā mazajā grāmatā, iespējams, ir visas nepieciešamās sastāvdaļas, kurām ar vieglu sirdsapziņu var likt desmit: brīnumaina valoda, divdomīgi varoņi, aizsmacis sižets un slikta ideja. Egoisms, alkatība vienkārši neved pie laba; un cīnīties pret viņiem ar nelietību, bazhano, jālabo jau pie bērna vіtsi. Kā es uzminēju uz sava vіdkuku vālītes, pasaka ir jāciena kā pieaugušais (ne vienmēr tas pats obov'yazkovo), jo tie, kas kļūs par mūsu bērniem, ir mums priekšā.

Pirms runas nevaru nepamanīt rakstnieka neredzamo humoru, īpaši klusos brīžos, ja

Spoileris (skaidro sižetu) (Lai tērzētu, noklikšķiniet uz jaunā)

Kurš varonis nokļūst nezināmā situācijā

Ass, ko neizvēlēties...

PS: Roalds Dāls, rakstot savu grāmatu, var būt tāds pats. Bagato mainījās no šīs stundas. Pārsteidziet sevi mūsdienu bērniem un redziet šausmīgos vārdus: Serpen, Violetta, Veruca un Mike ir tikai eņģeļi uz šīs laputis.

Vērtējums: 10

Šo tvīru man bija iespēja izlasīt nākamreiz, kad skatījos 71. gada filmu "Villi Vonka un šokolādes fabrika", tāpēc man nav žēl. Šī filma ir silta uz grīdas, tāpēc es neesmu mazs savām ikdienas summām kā pati pasaka. (Pirms runas, Tima Bērtona versija, es arī brīnījos, bet es nebiju tik cienīgs kā zīlēšanas filma) Bet man bija nedaudz žēlastības. Tiesa, pasaka ir naidīguma pilna, taču ne bez rūgtuma. Nekādi nevarēju saprast, zvaigznes uz tukša lauka ekskursijas stundā pārmeta agresijas stilu, turklāt gan no pūtēju puses (nu Krimas Čārlijs un doma par Džo), gan no Vonkas kunga puses. Par elementāru čīkstēšanu šokolādes ģēnijs uzkrita bērniem (un tad brīnāmies, kāpēc bērni ir tik dusmīgi). Vienīgais, kurš “drāzās” pēc Vonkas kunga kritērijiem, parādījās Čārlijs, kurš tikai māja. Un jūsu kustīgums un dzirde nevar pateikt par tiem, ka bērns kļūs tāds pats, kāds Vonkas kungs vēlas būt.

Es gribētu piebilst par Vonkas kungu. Apbrīnojot 2005. gada filmu, nodomāju, ka Tima Bērtona duets ar Džoniju Depu vienkārši pārspīlēja rūpnīcas vadītāja tēlu, padarot viņu par sociopātu ar šizofrēnijas uzbrukumu. Pretēji var salīdzināt ar otras Vonkas tēlu vecajā ekrāna versijā: nevis nerātns ģēnijs, bet gan laipns burvnieks ar maziem brīnumiem. Grāmatā nav pārsteidzoši, ka parādījās paši “nerātnie ģēniji”. Es nebiju šī tēla cienīgs par pārpasaulīgu agresiju pret cilvēkiem. Tā kā jūs ar savu praksi nesat pasaules prieku, Ludina nav vainīga, ka tā uzvedas reālajā dzīvē.

Rezultātā manī radās naids, ka pirmajā rakstīšanas reizē autors izteica nepatiku pret bērniem. Vіn nežēlīgi zīmols bērniem tikai no vienas robežas. Vіn zvanu bērniem balakuns, yakі likt zvichaynі uzturu. Man pašam ir dots, ka bērnu autors to var darīt, nežēlot. Nedzirdīga, nedzirdīga - visu var labot. Kāpēc ir tik acīmredzami, ka galvenā vēstures morāle ir šāda: kā uzvesties klusi un uzsvērti, novelc zukerku!

Vērtējums: 7

Mayzha nepiepildīja visu grāmatu ar vecā stāsta lakricu, bet finālā mani nepārsteidza tik kosmiski satricinājumi, lai es nevarētu piecelties un uzrakstīt komentāru.

"Mēs gribam nomirt savā mazajā gultiņā," kliedz trauslā vecuma cilvēki. Un ko jums vajadzētu noņemt smaku? Debesīs paceļas žebraki, trausla vecuma izsalkušie un visa ģimene, kas salst būdā. Angļu liftā. Tudi, de zavzhd silts. Tur, de povno їzhi. Tur, de smіh ta merry... Apgriezties nevar. Smaka nekad nepārvērsīsies zemē.

Svētīgi godīgie, svētīgie labie, svētīgie pieticīgie, viņiem šokolādes fabrika.

Tāds iespaids ir par grāmatu.

Vērtējums: 9

Perevirka uz iesala.

Sāku pārtulkot, jo vēl lielāka iespēja, ka tekstu pārtulkos citi autori. Tulkojumā lasīju N. Matreņicki un S. V. Kibirski, grāmata saucas “Zelta biļete jeb Čārlijs ir šokolādes fabrika”, manuprāt, tikai viņiem tāds tulkojums saucas. Man jāsaka, ka grāmata bija manis cienīga, nekas tulkojumā man nebija labs)

Grāmata par laipnību, saldumu, siltumu, gaismu) Viņa ir nežēlīgi spēlējusi nodarbības bērniem, bet ar kuru jums ir brīnumains prāts, kāds bērns ar šādu gadījumu kļūst, sens nav noticis, bet, ja tas tika iztaisnots pieaugušu roku ar viņu, tad ir iespējams, ej pie viņiem un arī tad atnes smirdoņu bērnam, ka jaunā sērga tā nav un mēģini izaugt visus vienādus cilvēkus, nevis ātro.

Ir daudz gudro liecību, es nokļūšu uz laputīm, jaunās paaudzes tēvi ir klusi, kas virpuļo. Šeit bagātība nav tik saistīta ar bagātību, kā ideja par vihovannya. Gribas agri saraukt pieri, nu kā tas var būt, ka puika nedala šokolādi ar radiem, ka ass ir tā pati šokolādes tāfelīte, tikai joga atceries: "Sāciet auksti vienatnē. Man tas nav garšīgi, jo tu, jebkuram” - kā vīns, tu sāc domāt par kluso, kurš pamācīja. Mēģina dalīties. Nu dabūsim naudu, nevis starojošu grāmatu, puisītis netaisīja traci, bet dzēra. Tā ka Vonka nebūtu paņēmis savus noslēpumus, jo vairāk cilvēki zina ledus veidotāja noslēpumu, ja nē, tad labāk, pat ja tas nozīmē, ka visiem būs tādas ledus pārslas, bet Wonka joprojām ir no kapitālistiskās valsts un tas ir kāpēc tu rūpējies par saviem noslēpumiem un kautrējies par kaut ko zagtu. Tā paša iemesla dēļ, īpaši BIDNIH, es izveidoju košļājamo ar trim bailēm, lai jūs nesavainotos, ja neesat nabags, bet mazāka iespēja, ka jūs ievainotos, ja neesat pat izsalcis. . Taču autors steidzina domu, ka var būt godīgs, ne mantkārīgs, ne netīrs, ne ubagots un miskastē neiedzīts. Pat ideja ir brīnišķīga, un par rezultātu jums nav jāuztraucas, un nevis zils par visu izskatu, bet gan visa rūpnīca ar iesaliem, un ar labākajiem praktiķiem pasaulē.