Презентація "фразеологізми у дитячій літературі". Фразеологізми з художніх творів Фразеологізми, що прийшли до нас з літератури

«Вживання фразеологізмів» - Фразеологізми та його роль російській. Підберіть до цих фразеологічних поєднань синоніми. Підбери до цих фразеологізмів антоніми з іншого стовпчика. Фразеологізм. Родичі за кордоном. Назви фразеологізм, поясни його значення. Відмінність фразеологізмів від вільних словосполучень. Яке із двох словосполучень є фразеологізмом і чому.

"Урок Фразеологізми" - Закінчи фразеологізм, використовуючи слова для довідок. Відновіть розповідь Незнайки, використовуючи слова довідки. Там гавкають на дев'ять псів-лицарів Нерізаних десять собак. Зарубай собі на носі: сьогодні тобі доведеться працювати засукавши рукави. Корова. Купити ... в мішку Набито як у бочці ... Миша. В якийсь момент слова зливаються в неподільні поєднання-фразеологізми.

«Фразеологізми із рослинами» - Харчові речовини. Виберіть із даних у дужках слів ті, що використовуються у наведених фразеологічних зворотах. Перець пекучий. Хрін. Лікувальне застосування харчових рослин. Значення фразеологічних зворотів. Пропозиція із фразеологізмами. Цілющий город та фразеологізми. Овочі – лікарі. Горох. Продовжіть речення.

«Особливості фразеологізмів» - Закінчи фразеологізми. Скласти зброю. Танцювати під чужу дудку. Розподіліть фразеологізми у сфері вживання. Знайдіть антонімічні фразеологізми. Скласти невелику розповідь. Дем'янова юшка. Перевірте себе. Четвертий зайвий. Зарубати на носі. Дифірамби співати. Відповідність між фразеологізмами та їх значенням.

«Російська фразеологія» - Козель відпущення. Підкласти свиню. Фразеологія. Грецькі крилаті вирази. Крилаті вислови. Клювати носом. Розділ лексикології. Після дощику в четвер. Сирота казанська. Нерозлучний друг. Стійкі вирази. Знати всю таємничу. Історія мови. Геростратова слава.

Слова-фразеологізми - Словниковий запас. Баклуша. Доповнити фразеологізми. Мама так смачно готує. Підібрати слова-синоніми до фразеологізмів. Добери фразеологізм до ілюстрації. Фразеологізм. Заміни фразеологізмом. Продовж. Продовж пропозицію. Знайомство із фразеологізмами.

Всього у темі 21 презентація

Фразеологія російської – скарбниця народної мудрості, у ній, як і дзеркалі, відбивається російський національний характер, особливості національного світосприйняття.

Фразеологізми часто-густо використовують у прозі й у поезії, створюють неповторність, творчу індивідуальність стилю письменників. Фразеологізми передають найтонші смислові та емоційні відтінки, характеризують людину та її вчинки, коротко і ємно описують різні життєві ситуації, формують картину світу письменника, розкривають ідейно-моральні особливості твору.

Розділ "Фразеологізми в російській літературі" присвячений вживанню фразеологізмів у творах російських письменників, творчість яких вивчається в середній та старшій ланці школи. Як базові обрані цикли підручників з літератури видавництв "Освіта", "Баласс", "Дрофа", "Мнемозина", "Російське слово".

Цільова аудиторія

Побудова словникової статті

Далі наводиться контекст – фрагмент тексту, у якому використовується фразеологізм, виділений курсивом. Вказується автор та назва твору. Як ілюстративний матеріал виступають художні та публіцистичні тексти сучасних авторів (період з кінця ХХ ст. по теперішній час), що показують використання фразеологізмів у живій російській мові.

Структура словникової статті

Прийняті скорочення

Звертаємо вашу увагу, що великі твори в підручниках середньої ланки часто публікуються в скороченні. У цьому випадку коментарі пропонуються тільки до того обсягу тексту, який представлений у підручнику. Твори, що вивчаються у старшій ланці, коментуються у повному обсязі.

Фразеологізми використовуються у художній літературі, де вони характеризують мову персонажа чи самого автора. Найбільш помітна роль фразеологізмів у тому випадку, коли вони говорять про манеру, тип мовлення даного персонажа, властивого лише йому одному.

Без фразеологічних зворотів казки були б такими цікавими. У казці П.П.Єршова «Коник – Горбунок» бачимо, що приклади вживання фразеологізмів у промові царя, Івана, спальника, Конька – Горбунка, Цар – дівчата ілюструють собою пряме чи традиційне використання, у якому фразеологічна одиниця застосовується у складі і у тому значенні, які відомі всім.

«Пара нашим не дається;

Робити нічого, доведеться

У палаці тобі служити.

Будеш у золоті ходити,

У червоній сукні одягатися,

Немов у маслі сир кататися...»

«Дай-но я підстерігаю,

А щось так я і кулю,

Не змигнувши, вмію злити

Аби дурня йти.

«Що, Іванко, невеселий?

Що голову повісив? -

Каже йому коник.

«Гей, послухайте, миряни,

Православні християни!

Якщо не хоче хто з вас

До водяного сісти у наказ

Забирайтеся вмить звідси.»

«Цар-дівиця тут встає,

Знак до мовчання подає,

Покривало піднімає

І до прислужників мовить:

«Цар наказав вам довго жити!

Я хочу царицею бути…»

«У палаці ж бенкет горою:

Вина ллються там рікою...»

П.П.Єршов «Коник – горбунок».

Утопивши бідолашну Муму, він прибіг у свою комірчину, спритно вклав деякі пожитки в стару попону, зв'язав її вузлом, звалив на плече, та й був такий.

Степан кинувся стрімголов у палісадник і хотів був схопити Муму, але та спритно вивернулась... І.Тургенєв. "Му му."

Але властивість фразеологізмів може бути посилені, підкреслені введенням у синонімічний ряд, що з фразеологізмів чи окремих слів. Наприклад: «Чому людина, приставлена ​​до вашої справи і сама вважає, що вона працює до сьомого поту, не покладаючи рук, не шкодуючи живота і засукавши рукава (він і справді так працює), - чому ця людина не знаходить часу для ділової зустрічі, і невловимий у своїй установі. (Ільф та Петров.)

7.Використання фразеологізмів у мові.

У розмовному стилі велику кількість фразеологізмів становлять розмовно-побутові звороти. Вони характеризуються більшою образністю, мають жартівливе, іронічне або фамільярне забарвлення. Наприклад: валом валити - дуже багато народу, втирати окуляри - вводити в оману, дурити; дати стрекача - швидко втекти; коптити небо – про марне, нікому непотрібне життя; підливати олії у вогонь – будь-якими діями, вчинками загострювати стосунки.

У промові також застосовуються фразеологізовані висловлювання як прислів'їв і приказок. Наприклад: семеро одного не чекають, після дощу у четвер, сім п'ятниць на тижні. Розмовні фразеологізми використовуються у мові художньої літератури, як один із засобів мовної характеристики персонажа.

Від розмовно-побутової фразеології слід відрізняти обороти, які стоять поза літературної мови. Наприклад: дати по шиї, чорт забирай. Використання цих обертів навіть у розмовній мові має бути дуже обмеженим.

Письменники звертаються до фразеологічних багатств рідної мови як невичерпного джерела мовної експресії. У художній та публіцистичній промові фразеологізми часто використовуються в їхній звичайній фразеологічній формі з властивим їм значенням. Введення у текст фразеологізмів обумовлено прагненням авторів посилити експресивне забарвлення промови. Наприклад: " " " " Волга " " разом із її лихими водіями немов крізь землю провалилася " " . (З газети). Притаманна фразеологізмам образність пожвавлює оповідання, надає йому жартівливого, іронічного забарвлення.

Особливо люблять використовувати фразеологізми гумористи, сатирики; вони цінують розмовну, стилістично знижену фразеологію, вдаючись нерідко до змішання стилів для створення комічного ефекту: "..." Влаштувався і давай у будь-яку щілину свій ніс пхати. Ох, і майстер він будуватиме підступи…” (З газети).

Яскравий стилістичний ефект створює пародійне використання книжкових фразеологізмів, що вживаються нерідко у поєднанні зі стильовими лексико-фразеологічними засобами: "... закликала дати по руках добувачам чорного золота, розперезалися добувачі зеленого..." (З газети).

Важливо підкреслити, що у всіх цих випадках фразеологізми вжиті в їхній традиційній мовній формі з властивим їм добре всім відомим значенням.

Сама природа фразеологізмів, що мають явну образність, стильове забарвлення, створює передумови для їх використання в експресивній і насамперед у художній і публіцистичній мові. У цьому нічого важливо нового у вживанні фразеологізмів письменник не вносить, він черпає експресію з готового національного джерела.

Естетична роль фразеологічних засобів визначена закладеної них образністю і емоційністю, і навіть умінням автора відібрати необхідний матеріал і запровадити їх у текст. Таке вживання фразеологізмів збагачує мову, служить "протиотрутою" проти мовних штампів.

Однак можливості застосування фразеологізмів значно ширші, ніж просте відтворення їх у мовленні.

Фразеологічне багатство мови оживає під пером талановитих письменників, публіцистів і стає джерелом нових художніх образів, жартів, несподіваних каламбурів. Художники слова можуть поводитися з фразеологами і як з "сировиною", яке підлягає "творчій обробці".

Через війну фразеологічного новаторства письменників, публіцистів виникають оригінальні словесні образи, основу яких " " обіграні " " стійкі висловлювання. Творча обробка фразеологізмів надає їм нового експресивного забарвлення, посилюючи їх виразність. Найчастіше письменники перетворюють фразеологізми, які мають високий рівень стійкості лексичного складу і виконують у мові експресивну функцію. При цьому змінені фразеологізми зберігають художні достоїнства загальнонародних – образність, афористичність, ритміко-мелодійну впорядкованість.

Часто фразеологізми вводяться в текст без зміни їх значення та форми. І тут автори використовують абсолютні виразні засоби російської фразеології - образність, експресивність, емоційність.

Журналісти часто використовують фразеологізми у різних синонімічних лавах. Улюблений прийом – градація – стиліст. Фігура становить у такому розташуванні слів і словосполучень, у якому кожне наступне містить у собі посилюється сенс чи емоційно-експресивне значення, завдяки чому створюється наростаюче враження, вироблене словом чи словосполученням. Наприклад: обмовляє, несе нісенітниця, змішує були з небилицями. (Рябчиків).

Дійсний прийом введення фразеологізму в текст - антитеза, тобто використання їх в антонімічному ряду, наприклад: "" Справа не в тому, з якого боку їхати, а в тому куди їхати і на чому - у закладеній кареті минулого чи локомотиві майбутнього". утворилося з урахуванням: " " у кареті минулого нікуди не поїдеш " " . Горький "На дні". Протиставлення побудовано на антонімічності слів "" минуле "" та "" майбутнє".

Найяскравіший і дійсний прийом використання антонімів-протипостачання. Два антонімічні стійкі словосполучення, тобто фразеологізм з протилежним значенням. Наприклад: " "Настільки жорсткий бюджет необхідний, щоб поставити Англію на коліна", - стверджує Джекінсон.

При введенні в текст стилістично контрастних фразеологізмів можливі випадки:

Стилістичний контраст двох чи кілька фразеологізмів;

Стилістичний контраст фразеологізму та фразового оточення;

Стилістичний контраст фразеологізму та слова, що вводиться до його складу;

Стилістичний контраст під час заміщення слова, у складі фразеологічної одиниці.

Наприклад: "Але викривши таємниці мадридського двору, Оболенський переглянув те, що відбувалося у нього під носом". тут вживання книжкового фразеологічного словосполучення: "Таємниці мадридського двору" і розмовного фразеологічного слова: "під самим носом".

Один із прийомів комічного - стилістичний контраст, створений поєднанням у вузькому контексті книжкових крилатих виразів та офіційно ділових канцелярських слів. Один із видів стилістичного розмаїття - поєднання застарілих слів і розмовного фразеологізму. Наприклад: " " Через рік ревізори з подивом виявили, що й новому поприщі Матар зумів наламати більше дров, ніж раніше. Опис його нових діянь ледве вміщується на 20 сторінок акта "". (Прохоров).

Ще кращим засобом створення комічного є стильова антонімія, побудована на протиставленні просторічного і ніжного забарвлення фразеологізмів, що входять в контекст.

Наприклад: "Америка дізналася, що її герой вистрибнув з вікна в чому мати народила у свій броньовик". (Більшаків).

Найбільш різкий стильовий контраст виникає при об'єднанні у вузькому контексті жаргонного фразеологізму та слів суто книжкової лексики. Такий прийом широко використовується у міжнародному фейлетоні, дозволяючи авторам різко висловлювати своє ставлення до негативних персонажів. Наприклад: "Для Рут поїздка батька могла мати приємні наслідки, якщо Тарві перестане тягнути гуму". (Шатрів).

Фразеологізми мають потенційні виразні якості, що дозволяє письменникам творчо обробляти різні сторони фразеологічних одиниць: значення, форму (лексичний стан, морфологічні та синтаксичні структури), поєднання з іншими словами тощо. Найчастіше індивідуально стилістичну обробку піддаються фразеологічні одиниці, що легко пояснюється їх метафоричною природою. За такої обробки відбувається каламбурне поєднання фразеологізму та відповідного вільного словосполучення; наприклад: "Вона з мухи робить слона і після продає слонову кістку". (Малиновський).

Контекст дуже важливий і створення каламбуру, і його сприйняття читачем. Іноді автори створюють розгорнуті картини, засновані на одночасному сприйнятті пов'язаному та вільному поєднанні слів, у складі фразеологічного обороту.

Дуже часто письменники вдаються до зміни структури фразеологічного обороту, поширюючи його речення, що належать до того чи іншого слова стійких словосполучень. Наприклад: "" Затятих індивідуалістів ви поступово насичує енергією і вже не можна сказати, що соціально багатих одна могила виправить "". (М.Горький). Це дозволяє конкретизувати узагальнене, широке значення фразеологізму, застосувати його до певної ситуації. Наприклад: Марк повів розбити війною класової золотого, та бика дорослого тільця. (Маяковський).

Протилежний прийом – скорочення фразеологічного обороту. Але оскільки ставитися до поширених, то читач легко заповнює його недостатню частину. Наприклад: ""Твій Собакевич у їжакових рукавицях покоївку та лакея"". (Чехів).

Одним із способів індивідуально-стильової обробки фразеологізмів полягає у заміні одного зі слів, що входять до складу стійкого словосполучення, іншим словом. Наприклад, Салтиков - Щедрін у сатиричних цілях створює в сатиричних цілях створює кровопивних справ майстер: ""… Ваші муки, про мироїди і кровопивні справи майстра, є мучництво всесвітнє, що не знає межі"".

Цікавий прийом антонімічної заміни слів у структурі фразеологічного поєднання, наприклад: " " У недобрий старий час у цій будові мешкав занепалий дворянський рід " " . (Рябчиків).

Найрадикальнішим прийомом обробки фразеології є її зміна, що призводить до створення по суті, нового словосполучення на базі наявного, наприклад, на основі фразеологізму "пліч-о-пліч", був створений "крилом до крила". цей авторський неологізм мотивований контекстом.

Автор може висловити своє ставлення до факту за допомогою заміни у складі фразеологізму нейтрального слова його емоційно забарвленим синонімом, наприклад, "накласти руки", Зорін замінив нейтральні слова "рука" просторічним, емоційно насиченим "лапа" цим посилюючи оцінність фразеологічного обігу.

Іноді письменники використовують складніші прийоми обробки фразеологічних одиниць; Наприклад: "Ми рано вкладаємо спати на дешевих лаврах, ми все ще живемо на аванси читачів, відпрацьовані нами". (М. Горький). Тут змінено фразеологізм " "частувати на лаврах"" (задовольняється досягнутим успіхом). Введення слова " " дешевих " " призводить до сприйняття цього фразеологізму у конкретному буквальному значенні. І введення ""дихнути"" (замість високого ""частувати"") надає яскраве негативне емоційно-експресивне забарвлення.

Одним із прийомів створення комічного ефекту є зіткнення в тексті слів і фразеологічного поєднання, що має у своєму складі це ж слово, наприклад: Нерідко трон займають царі "без царя в голові". (Рябчиків).

Дійсним прийомом створення комічного є прийом, коли слово витягнуте зі складу сталого обороту, потім служить створення авторських неологізмів. Гумористичне звучання засноване на зіткненні слова, що має фразеологічно пов'язане значення, з його синонімом у вільному вживанні, наприклад: "" Дійсно, якщо вдуматися, то з милим рай і в курені... Але з милим рай у курені, товариші, можливий якщо мила у курені прописана та занесена в шалашну книгу…” (Ільф та Петров). Тут фейлетоністи утворюють неологізм "балажна книга" за аналогією зі словом "будинкова книга".

Ефективний каламбур будуватиметься на використанні двох фразеологізмів, які мають у своєму складі загальне слово. Зближення однакових слів, що входять у різні фразеологічні обороти, є яскравим засобом створення комічного, наприклад: ""... І в Чикаго та в Атлантік-сіті молодь очищалася від фальші, спалювала мости за собою та відмовлялася поклонятися тому, що спалювала "". тут використання стійкого словосполучення " спалювати за собою мости " і крилатого виразу " І я спалив все чому поклонявся, поклонявся тому, що спалював". (З вірша Тургенєва, вкладення в уста Михалевича - дійова особа "Дворянського гнізда").

Стійкі поєднання існують у історії мови давно. Вже у вісімнадцятому столітті приклади фразеологізмів з поясненням можна було зустріти у збірниках ідіом, крилатих виразів, афоризмів, прислів'їв, хоча лексичний склад мови тоді ще не вивчався настільки щільно. І лише з приходом у науку У. У. Виноградова з'явилася основа всемірного вивчення стійких фраз. Саме він започаткував розвиток фразеології і назвав її лінгвістичною дисципліною.

Відомий лінгвіст Н. М. Шанський фразеологічний оборот представив як фіксовану одиницю мови, що відтворюється в готовому вигляді і має два або більше ударних компонентів словного характеру. Крім лексичної неподільності, фразеологізми мають і лексичне значення, найчастіше є синонімами слів. Як приклад: «права рука – помічниця», «прикусити мову – замовчати».

Вживання фразеологізмів у російській мові, приклади з поясненням

Різноманітні фразеологічні звороти у рідній мові ми використовуємо непомітно собі, у зв'язку з тим, що вони стали звичними з дитинства. Найвідоміші прийшли до нас із казок, епосів, народних легенд, деякі з іноземних мов. До споконвічно російським можна віднести своєрідні поєднання, що зустрічаються тільки в нашій рідній мові та відображають російський побут, традиції та культуру. Спробуємо зрозуміти сенс на такому прикладі та поясненні. Головним продуктом на Русі вважався хліб – він встиг стати символом достатку, гарного заробітку. Тому фразеологізми: «відбивати в когось хліб» чи «є хліб даром» зрозумілі лише російським людям.

Метаморфічність та образність - головні критерії російських фразеологізмів. Саме народність, властива рідній мові, дозволяє розуміти стійкі словосполучення не на рівні мови, а на рівні моделі мови, яку ви вбираєте з молоком матері. Навіть застарілі фрази, значення яких забуто, стають зрозумілими нам та близькими завдяки їхній образності. Нижче розглянемо поширені приклади фразеологізмів з поясненням та його значення.

Книжкові та літературні

Сфера вживання літературної мови набагато вже, ніж розмовної чи міжстильової. Книжкові фразеологізми використовуються в основному в письмових джерелах і надають деякого відтінку урочистості, піднесеності, офіційності дії. Приклади, пояснення та значення книжкових фразеологізмів:

• - не давати ходу справі відкладати її на невизначений період. Під сукном розуміється вовняна тканина, якою раніше покривався письмовий стіл. Якщо якийсь папір чи папка лягла під сукно - значить вона залишилася не підписаною і в роботу не пішла.
• «Піднімати на щит»- тобто, надавати честь, відгукуватися з похвалою про будь-кого. Як приклад, переможців за старих часів у прямому сенсі слова піднімали на щит і несли високо, щоб усі могли їх побачити та подякувати.
• «Пиши – пропало».Так говорять про справу, яку явно неможливо зробити через відсутність певних умов. У дев'ятнадцятому столітті чиновники розписували у книзі витрат статті про надходження та витрати товарів. Свого писаря казнокради зазвичай наказували зробити запис про зникнення товару саме словами «Пиши - пропало». При цьому пропажу присвоювали собі.
• «А чи був хлопчик?»- у такий спосіб зараз виявляється крайній сумнів у чомусь. Прийшов фразеологізм із роману М. Горького «Життя Клима Смагіна», в якому описується сцена катання на ковзанах дітей. Коли хлопці провалюються під воду, дівчинку Клім рятує першою. Потім кидає свій ремінь і хлопцеві, але, злякавшись, що може потонути, відпускає його. Під час пошуків потонулої дитини, Клім чує голос, що вимовляє фразу: «Хай був хлопчик, може, хлопчика і не було?».
• «Кисейна панночка»- так зневажливо відгукуються про зніжену дівчину, яка абсолютно не пристосована до життя. Оборот взято з повісті М. Г. Помяловського «Міщанське щастя».
• «Ведмежий кут»- глухе поселення, глушина. Вперше вираз ужив П. І. Мельников-Печерський в однойменному романі про одне з далеких містечок Росії.
• «Зачепити за живе»- ще один книжковий фразеологізм, історія якого сягає корінням у часи, коли таврували рабів. Припікання доставляло дикий біль, особливо при дотику до рани, що гояться. Цей оборот стає актуальним, як у розмові торкаються теми, викликають у співрозмовника душевні муки.
• "Козел відпущення"- Той, на кого перекладають відповідальність за чужу провину. Словосполучення відноситься до літературних фразеологізмів і має давнє походження. У біблійному переказі йдеться про обряд гріховідпущення. Священик накладав руку на звичайного козла, ніби перенісши гріхи з людини на тварину, яка пізніше виганялася в пустелю.
• «Як з гусака вода»- все дарма. Оперення гусака покрито спеціальним мастилом, що не дозволяє промокнути птиці. Вода не змочує крила гусака. Завдяки цьому жиру він залишається сухим.

Приклади розмовних та запозичених фразеологізмів

Розмовні фразеологізми міцно закріпилися у нашій мові. Ними зручно доводити думку до співрозмовника, особливо коли звичайних слів не вистачає для емоційного забарвлення фрази. Запозичені фразеологізми - це кальки та півкальки, взяті з інших мов, шляхом дослівного перекладу приказок. Є фразеологізми, які просто співвідносяться за змістом із стійкими виразами в інших мовах. Їхні приклади: «біла ворона» звучить англійською як «рідкісний птах», а вираз «висіти на волосині» замінюється поєднанням «висіти на нитці». Інші приклади фразеологізмів з поясненнями та значення:

• "Перший серед рівних"- тобто, найкращий чи ведучий. Запозичено з латинського Primus inter pare, яке так дослівно і перекладається. Це звання носив імператор Август ще до ухвалення свого високого титулу. У такий спосіб підтримували його престиж.
• «Хороша(весела) міна при поганій грі»- тобто, за зовнішнім незворушним виглядом сховати свої переживання та невдачі. При цьому "міна" - зі старої бретонської мови перекладається буквально як "вираз обличчя".
• «Що дозволено Юпітеру, те дозволено бику».Вперше фраза була виголошена Публієм Теренці Афром. Використовується вона, коли потрібно припинити необґрунтовані претензії, вказавши суперечить його місце.
• "З'їсти пуд солі"- Поширений розмовний фразеологізм. Це приклад довгого спільного життя. У системі мір пуд прирівняний до 16 кг. Щоб вживати таку кількість солі, потрібно прожити разом величезний термін, протягом якого люди дізнаються один про одного практично все.
• Нічого немає за душею- так прийнято говорити про бідну людину. За народними повір'ями, душа людини була в ямочці на шиї. Там же було прийнято за старих часів зберігати гроші та коштовності. Якщо ховати в ямочку було нічого, то вважалося, що й за душею нічого немає.
• - Тобто, трохи перекусити. Вираз є калькою з французького tuer le ver, що має дослівний переклад - випити чарку спиртного натще. Передбачалося, що алкоголь, прийнятий із мінімальною закускою, знищував в організмі гельмінтів.
• «Віжжа під хвіст потрапила»- розмовний фразеологізм, що означає необачні вчинки будь-кого. Вираз колись застосовувалося в прямому сенсі, а не в переносному по відношенню до коней, у яких, віжка, що потрапила під хвіст, викликала біль і змушувала робити бездумні дії.
• «Зарубати на носі»- Запам'ятати один раз і назавжди. У давні часи неписьменні люди носили всюди з собою дощечки, на яких зарубками робили нотатки на згадку. «Ніс» в даному випадку - не орган нюху, а річ, що носиться.

Медичні та інші професійні висловлювання з поясненням

Деякі фразеологізми взяті з мовлення людей різного роду професій. До них можна віднести такі речення з фразеологізмами:

• «Груди шевця»- медичний термін, який має своє значення та пояснення. Так називають воронкоподібну грудну клітку. Нижня частина грудини у шевців через професійну діяльність втиснута всередину, з допомогою чого обсяг грудної клітки значно зменшено.
• - так кажуть про малопродуктивну роботу. Як приклад: за старих часів аптекар писав прямо на пляшечках з мікстурою саме такий рецепт. Це означало, що лікування має вестись неквапливо, щоб встигнути вчасно відреагувати на алергічні прояви. Якщо для хворого такий підхід цілком обґрунтований, то для працюючої людини – це показник лінощів і нерішучості.
• «Замовляти зуби»- відволікати від нагальної проблеми сторонніми розмовами. На відміну від стоматологів, знахарки вміють змовами усувати на якийсь час біль. При цьому самі зуби вони не лікують і проблема залишається невирішеною.
• «Сидіти у печінках»- набриднути, отруювати життя. У Стародавній Русі печінка вважалася вмістилищем життєвої сили людини. Вважали, що людина, яка заважає жити, забирає вільну енергію, а отже, сидить у печінках і прямо звідти черпає чужі сили.
• "Затамувавши подих"- тобто, уважно, не пропускаючи навіть дрібниць. У медицині, щоб просвітити грудну клітину для правильного діагнозу, потрібно затримати дихання на кілька хвилин. Вважається, що людина, яка затаїла дихання, отримає максимально якісний результат.
• «Засукавши рукави»- діяти старанно та енергійно, не шкодуючи при цьому власних сил. Якщо пам'ятаєте, за старих часів було прийнято носити одяг з довгими рукавами - у деяких довжина досягала 95 см. У такому одязі працювати було неможливо. Щоб зробити щось корисне, доводилося спочатку засукати рукави, після чого справа сперечалася набагато швидше.
• "Спустивши рукави"- ліниво, повільно, без належного ентузіазму. Цей фразеологізм існує на противагу попередньому та має аналогічне пояснення. Тобто спущені довгі рукави не дозволяли виконувати роботу належним чином.
• «Чекати біля моря погоди»- Не діяти, очікувати, що ситуація вирішиться сама собою. Цей термін прийшов з промови моряків, які перед виходом на промисел обов'язково стежили за погодою і чекали на сприятливий період, щоб не потрапити в шторм.

Стійкі та нейтральні словосполучення та їх значення

На відміну від розмовних оборотів, більш образних, нейтральними вважаються словосполучення, які мають емоційного забарвлення. Приклади таких фразеологізмів із поясненням та їх значення:

• «Місця собі не знаходить»- Тобто хвилюється. Так говорять про людину, яка перебуває у стані сильної занепокоєння про будь-кого.
• «Не розгинаючи спини»- отже, важко і наполегливо працювати. Так говорили про орачі, які працювали в полі з ранку до ночі.
• - закатувати проханнями і розмовами про те саме.
• "Падати духом"- остаточно зневіритися у своїх силах.
• "Дивлячись на ніч"- тобто перед настанням темряви, коли вже не ходить громадський транспорт і підвищується ризик стати жертвою поганих обставин. Крім того, існує багато прикладів того, що нічого істотного зробити пізно ввечері людина вже не встигне, тому що денні ресурси організму вичерпані.
• «Залишитися з носом»або зазнати невдачі. Приклади вживання висловлювання: коли хтось дозволяє себе обдурити, не отримує того, що розраховував. Під словом «ніс» за старих часів розуміли уклін з підношенням. "Ніс" - тобто, "принесене". Багаті зазвичай приходили до чиновників із грошима, бідняки несли порося, курку, яйця. Дяки за підношення виносили рішення на користь того, хто приносить дари. Поганим знаком було неприйняття чиновником носа, якщо той був надто скромним. При цьому той, хто просить, залишався зі своїм даром, тобто «з носом» і не отримував бажаного.
• «Перемивати кістки»- тобто, розпускати плітки, злословити, розбирати вчинки іншої людини. Колись вважалося, що грішник, над яким нависло прокляття, може виходити з могили як упиря. Щоб позбавити його закляття, потрібно розкопати могилу і перемити кістки чистою водою.

На наведених вище прикладах, бачимо, що доречне вживання фразеологізмів насичує нашу мову, дозволяє зробити спілкування емоційно багатим і цікавим. Пропозиції із фразеологізмами вносять «родзинку» у розмову і сприймаються всіма як цілком природний елемент мови, що посилює її сенс.