Опис будинку англійською – приклади-оповідання та нова лексика. Опис інтер'єру кімнати англійською Описати свій будинок англійською мовою

У нас є все, де: в будинку, в будинку, etc. As the English say, "My home - my castle!". Ваш будинок є місцем, де ми вислизаємо з нашим життям, в тому, щоб працювати, study і travel. Ми прагнемо налагодити наше домашнє життя і робити це як комфортне як можливо. Який це готель, апартаменти або будинок, це є відображенням наших preferencies and desires. Ми усвідомлюємо, що наші люди до інших і намагаються дізнатися про інших людей.

I would like to describe my apartment, my “castle”. Наша родина живе в будинку з двома ліжками і living room. Цей будинок є глибоким і глибоким, з маленьким. У кожному місці це добре в його власному порядку.

Living-room is the largest room in the apartment. There is a large sofa and a coffee table there. Там є bookshelves on the walls. В front of the sofa there is a TV set. Це where our family spends the evening time and welcomes visitors.

My parent’s bedroom is furnished by my mother’s

Taste. There is a simple wardrobe and a big soft bed in it. Вікна розписані з квітковим burgundy curtains. Everything is very simple and rustic.

Finally, let me describe my room. It is very light. I sleep on couch of a light color. В моїй кімнаті, є дві події, один для одягу і один для покупок. Between them there is the table computer. I decorated the room with posters and photographs. У bookcase є сувенірні та подарунки від моїх людей. Це означає, що є звичайним персоналом, але для мене особливим є особливість.

Переклад: опис будинку

Ми всі живемо десь: у квартирі, в будинку, і т.д. Як каже англійське прислів'я: "Мій дім - моя фортеця!" Наш будинок це місце, де ми проводимо більшу частину нашого життя, крім роботи, навчання та подорожей. Ми прагнемо облаштувати своє житло, зробити його максимально комфортним. Будь то

Кімната, квартира або будинок, але це і є відображенням наших уподобань та побажань. Ми демонструємо оточуючим нашу кров і прагнемо оцінити, як живуть інші.

Я хотів би описати вам свою квартиру, свою “фортецю”. Наша сім'я живе у квартирі з 2 спальнями та вітальнею. Наша квартира світла та затишна хоч і невелика. Кожна кімната гарна по-своєму.

Вітальня – найбільша кімната у квартирі. У ній стоїть великий диван та журнальний столик. На стінах висять полиці з книжками. Навпроти дивана стоїть телевізор. Тут наша сім'я проводить вечори та зустрічає гостей.

Батьківська спальня обставлена ​​на маминий смак. Проста шафа для одягу та велике м'яке ліжко. Вікно прикрашають бордові гардини. Все дуже просто та затишно.

Твір «Мій дім» англійською можна почати з розповіді про саму будівлю, де знаходиться ваша квартира, або описати зовнішній вигляд приватного будинку. Давайте розглянемо, які нам можуть стати в нагоді слова та висловлювання у складанні оповідання.

My home

• Apartment, flat - квартира.
• Newly-built building - новобуд.
• The windows face – вікна виходять на.
• Kitchen – кухня.
• Dining-room - їдальня
• Bedroom – спальня.
• Living-room – вітальня.
• Bathroom – ванна.
• Toilet – туалет.
• Room – кімната.
• Balcony – балкон.
• Hall – коридор.
• To move in/out – в'їжджати/виїжджати.
• Park – парк.
• Not far from the city center – недалеко від центру.
• Recently – нещодавно.
• In the center of the city – у центрі міста.
• In the suburbs - у передмісті.

Зверніть увагу:

• Також при розповіді вам можуть знадобитися висловлювання, які позначають наявність чогось (або відсутності) – there is/are.
• Щоб показати, як давно щось сталося не обійтися без слова ago (назад) – two years ago (два роки тому).

Recently we have moved in a new flat. – Нещодавно ми переїхали до нової квартири.

Цей будинок є в новому будівництві. – Наша квартира знаходиться у новобудові.

Існують два ліжка, китч, living-room, bathroom and toilet in flat. - У квартирі є дві спальні, кухня, житлова кімната, ванна кімната і туалет.

Окна мого приміщення face the park. – Вікна моєї кімнати виходять на парк.

Твір англійською «Моя кімната»

Опис кімнат

Тепер давайте подивимося, які англійські слова на тему «Будинок» нам можуть знадобитися для опису кімнат.

• Cozy – затишний.
• Spacious – просторий.
• Light – світлий.
• Sunny – сонячна.
• Similar (to) – схожий.
• Different (from) – інший, відрізнятись (від).
• Comfortable – зручний.
• Modern – сучасний.
• Old – старий.
• Wide – широкий.
• Furniture – меблі.
• Buy – купувати.

The kitchen is not very spacious but cozy. - Кухня не дуже простора, але затишна.

The living room is very light. - Житлова кімната дуже світла.

The hall is quite wide. - Коридор досить широкий.

After we moved in we have bought modern furniture. – Після того, як ми переїхали, ми купили сучасні меблі.

My room is different from the one I had before. - Моя кімната відрізняється від тієї, яка була раніше.

Bathroom is similar to the one we had in our old apartment. – Ванна схожа на ту, що була у старій квартирі.

Зверніть увагу: щоб не повторювати те саме слово кілька разів, його можна замінити на one, говорячи про нього вдруге. Чи не "the bathroom is similar to the bathroom", а "to the one".

My flat – моя квартира

Розміщення меблів

Складаючи розповідь англійською про квартиру також нам може знадобитися описати, які меблі знаходяться в кімнатах.

• Bed – ліжко.
• Sofa – диван.
• Armchair – крісло.
• Chair – стілець.
• (Writing) desk – письмовий стіл.
• Necessary – необхідний.
• Kitchen table – кухонний стіл.
• Bedside table – столик для ліжка.
• Bookcase – книжкова шафа.
• Wardrobe, closet – шафа для одягу.
• Windowsill – підвіконня.
• Lamp – лампа.
• Shelf – полиця.
• Flat screen TV/computer — телевізор/комп'ютер із плоским екраном.
• Mirror – дзеркало.
• Coffee maker – кавоварка.
• To hang – висіти.
• To lie – лежати.
• To place – поміщати.
• Wall – стіна.
• Floor – підлога.
• Ceiling – стеля.
• Carpet – килим.
• Picture – картина.
• Photo – фотографія.

Щоб описати, де саме розташовується той чи інший предмет, будуть потрібні прийменники місця.

• On - на.
• In – ст.
• Under / below - під.
• Above / over - над.
• Next to/beside – поруч із.
• Between – між.
• In front of – навпаки.
• Behind – за.

Давайте подивимося, як можна розповісти про місце розташування речей у будинку.

The coffee maker is on the kitchen table. - Кавоварка знаходиться на кухонному столі.

The bedside table is next to the bed. – Приліжковий столик розташований поруч із ліжком.

The wardrobe is next to the mirror. – Шафа для одягу знаходиться поруч із дзеркалом.

The mirror hangs on the wall. – Дзеркало висить на стіні.

Carpet lies on the floor. - Килим лежить на підлозі.

Там є багато наших фотографій на wall в living room. – У вітальні на стіні є багато наших сімейних фото.

Bookcase є між table та armchair. – Книжкова шафа знаходиться між столом та кріслом.

There is a park in front of my windows. - Навпроти моїх вікон знаходиться парк.

Bathroom – ванна кімната

Топік англійською «Моя квартира».

Давайте складемо розповідь із переліченими виразами.

Recently me і my family moveв a new apartment. Це не є far з міста центру і це дуже різно з нашого old flat в сонцях. The 2 windows of my room face the river. The view is very beautiful. The room is very sunny and light because the windows are rather big. My bed is next to one of the windows. I can lie on the bed and look at the window, which is very cool. windowsills в моїй room є wide and low, I like to sit there. The most необхідно thing for my study is моє комп'ютер. It is on the desk. Там є також bookshelf over the desk. I keep my books on the bookshelf and in bookcase, which is next to the desk. There is a wardrobe in my room. Наші parents bought most of furniture recently and it is modern.

There is also my parent's bedroom, living room, a kitchen, a bath and a toilet в нашому апартаменті. My mom likes to watch small TV in the kitchen when she cooks and my dad prefers watching football on our big flat screen TV, which was also bought when we moved in. Там є велика кількість фотографій, які ми робимо на wall в моїй parent's room. Там є balcony в living room, мами мам поряд з багатьма flower з нашого старого апартаменту і placed them on the balcony. I love this flat, though I miss a little bit my old one, where I have spent my childhood.

Нещодавно я та моя сім'я переїхали до нової квартири. Вона знаходиться неподалік центру міста і дуже відрізняється від нашої старої квартири в передмісті. Два вікна моєї кімнати виходять на річку. Вигляд дуже гарний. Кімната дуже сонячна та світла, тому що вікна досить великі. Моє ліжко знаходиться поряд з одним вікном. Підвіконня у моїй кімнаті широкі та низькі, я люблю сидіти на них. Я можу лежати на ліжку та дивитися у вікно, що дуже здорово. Найпотрібніша річ для мого навчання – мій комп'ютер. Він знаходиться на письмовому столі. Також над столом є книжкова полиця. Я зберігаю свої книги на полиці або в книжковій шафі, яка стоїть поруч із письмовим столом. Також у моїй кімнаті є шафа для одягу. Мої батьки купили більшу частину меблів нещодавно і вона сучасна.

Також у нашій квартирі є спальня моїх батьків, житлова кімната, кухня, ванна кімната та туалет. Моя мама любить дивитися телевізор на кухні, коли вона готує, а тато вважає за краще дивитися футбол по великому телевізору з плоским екраном, який був також куплений, коли ми переселилися. На стіні у кімнаті моїх батьків є багато фотографій нашої родини. У вітальні є балкон, моя мама принесла багато квітів із нашої старої квартири та помістила їх на балконі. Я люблю цю квартиру, хоч трохи сумую за старою, де я провів своє дитинство.

Потренуватися вимовляти англійські слова на тему «Квартира» можна за допомогою відео:

Ми всі десь живемо: у квартирі, у будинку, на дачі тощо. Англійці кажуть: «Мій дім – моя фортеця» (“ My house is my castle”). Наш будинок – це саме те місце, де ми проводимо значну частину свого життя. Ми прагнемо облаштувати своє житло, зробити його максимально комфортним. Ми демонструємо оточуючим нашу кров і прагнемо оцінити, як живуть інші. Тому наша мова рясніє словами, за допомогою яких ми розповідаємо про своє житло. У цій статті ви дізнаєтесь, як описати свій будинок англійською мовою.

Місцезнаходження. Location

При описі свого будинку спочатку важливо вказати, в якій частині міста ви живете, адже місцевість, де живе людина, впливає на її спосіб життя. Наприклад:

• На околиці міста ( on the outskirts of town).
• У передмісті ( in the suburbs).
• У житловому районі ( in a residential area).
• Неподалік станції ( quite close to the station).
• У центрі ( right in the centre).

• Також при описі місцезнаходження вашого будинку або квартири ви можете використовувати топоніми, наприклад: «поруч із торговим центром» або «поруч із театром». У такому разі вам допоможе стаття «Статті».

Тип будівлі. Type of building

Далі при описі житла необхідно вказати тип будівлі. Це може бути багатоквартирний будинок. apartment building / block of flats), що складається з великої кількості квартир ( flats/apartments), або окремий будинок однією чи кілька сімей. В англійській мові існує кілька назв для дому:

• Detached house– окремий будинок однією сім'ю.
• Semi-detached house– половина будинку з окремим входом до кожної частини будинку.
• Duplex- Двоповерховий будинок на дві сім'ї з двома різними входами.
• Cottage– будинок за містом, зазвичай із садом.
• Mansion- особняк.
• Vacation house- Дача. Або dacha- Це слово вже існує в англійській.

Не варто також забувати, що в наш час у всьому світі будуються хмарочоси. skyscrapers), які є дуже високі багатоповерхові будівлі ( multi-storied buildings). Поверхи в будинку ми називаємо floors, Не плутати з іншим значенням цього слова - "підлога". А тепер докладніше розглянемо, як описати окремий будинок та квартиру.

Опис будинку англійською мовою. House

Якщо ви живете в окремому будинку, то, розповідаючи комусь про нього, можна згадати такі його частини:

Опис квартири англійською мовою. Flat

Спочатку варто сказати про те, що слово flatвживається в англійському варіанті англійської мови, а слово apartment- в американському, але обидва вони означають "квартира".

Розпочинаючи про свою квартиру, скажіть, на якому поверсі вона знаходиться. Але тут є невеликий нюанс: у Великій Британії та Америці рахунок поверхів відрізняється. Загвоздка в тому, що перший поверх в Англії називається ground floor, далі йдуть first floor, second floorі т. д. В Америці - first floorабо ground floor, потім second floor, і т. д. Тобто якщо вам потрібно потрапити, наприклад, на третій поверх в Англії, то на запитання What floor do you need?” ви скажете: " Second, please”. На Америці ви відповісте: “ Third, please”. Також при описі квартири вам знадобляться такі слова:

Кімнати. Rooms

У будь-якому житлі, будь то окремий будинок або квартира, можна знайти такі кімнати, як:

• Bedroom- Спальня.
• Living room- Вітальня.
• Study- робочий кабінет.
• Hall- Коридор.
• Dining room- їдальня.
• Kitchen- Кухня.
• Bathroom- Ванна.
• Lavatory / water closet- Туалет.

У розповіді про ваше житло ще можна згадати про те, чи належить вам житло, чи ви його знімаєте:

1. Мені належить будинок. Я його купив, і він перебуває у моїй власності.
   

   I own the house. (I bought it and it belongs to me)– У мене власний будинок.

2. Я орендую квартиру. Вона мені не належить, я плачу гроші власнику щотижня/місяць.
   

   I rent a flat. (I don't own it; I pay money every week to the owner)- Я орендую квартиру.

Для більш докладного опису квартири ви можете використовувати такі прикметники та фрази:

• Small- Маленький.
• Huge/enormous- Великий.
• Light- Світлий.
• Dark- Темний.
• Noisy- Шумний.
• Quiet– тихий.
• In good/bad condition– у хорошому/поганому стані.

І не забудьте прикрасити опис вашого житла якимось гарним виразом, наприклад:

The more the merrier. - В тісноті та не в образі.

Великий або West, home is best. - В гостях добре а вдома краще.

A house is made with walls and beams. A home is made with love and dreams. – Будівля складається із стін та балок. Будинок складається з кохання та мрій.

Якщо ж ви хочете розповісти, які предмети знаходяться в кожній кімнаті, пропонуємо ознайомитись з нашою статтею «В», в якій ви знайдете всю необхідну лексику.

Також пропонуємо скачати таблицю, в якій ми зібрали всю лексику з цієї статті:

(*.pdf, 210 Кб)

Для тренування вивчених слів пропонуємо пройти невеликий тест.

​

Тест

Опис будинку та квартири англійською

В опис будинку на англійській мові можна включити опис структури будинку, кількість поверхів, розташування та кількість кімнат. Погляньмо, що можна сказати про саму структуру і як називаються різні частини будинку. Описуючи зовнішній вигляд, ми можемо згадати його колір та інші зовнішні риси.

Структура будинку та зовнішній вигляд

Для початку ознайомтеся з наступною лексикою, за її допомогою ми складемо коротку характеристику будинку.

• Wall – стіна.
• Thick - товстий (про річ, матеріал).
• Sturdy – стійкий.
• Window – вікно.
• Door – двері.
• Fence – паркан.
• Gate – ворота.
• Garage – гараж.
• Storey – поверх.
• Balcony – балкон.
• Roof – дах.
• Attic - горище.
• Basement – ​​підвал.
• Chimney – димар.
• Skylight – вікно на даху.
• Backyard – заднє подвір'я.
• Garden – сад.
• To store – зберігати.

Після того, як у нас на озброєнні є найнеобхідніша лексика, можна скласти невеликий текст-опис будинку.

Текст

My house is a 2-storey building. Останній рік іронії plot був put around the house, there are as a gate which leads to the front door of the house and the back door which leads to the backyard. Walls є quite thick so the house is sturdy. Walls є painted в yellow color and roof is green. Там є кухонний на верхній частині ручки і skylight, за допомогою яких світло penetrates to attic. There is a basement, where I store all my old stuff. Там є два balconies. And I forgot to mention a малий garden де ми мами розбираються різні plants. Oh yes, і там є garage, мій захід тримається в ньому його автомобіль і я кинув мій bicycle.

Мій будинок являє собою двоповерхову будівлю. Минулого року він був обнесений залізним парканом, також є ворота, які ведуть до головного в ходу в будинок і другі двері, що ведуть на заднє подвір'я. Стіни досить товсті, тому будинок стійкий. Стіни пофарбовані у жовтий, а дах зеленого кольору. Також на даху є димохід та вікно, через яке світло просочується на горище. Також є підвал, де я бережу всі свої старі речі. Є два балкони. Я забув згадати про маленький сад, де мама вирощує різні рослини. Ах так, є гараж, мій батько тримає там свою машину, а я велосипед.

Порада: щоб зробити свій текст різноманітнішим додайте до опису різні дрібниці, розкажіть, що знаходиться в тій чи іншій кімнаті замість того, щоб просто згадати про її існування.

Description of the house – опис будинку

Кімнати та облаштування будинку

Давайте подивимося, які слова будуть просто необхідні при описі кімнат будинку та їх розташування.

• On the first/second floor – на першому/другому поверсі.
• Stairs – сходи.
• Upstairs – на верхньому поверсі.
• Downstairs – на нижньому поверсі.
• Living-room (sitting-room) – вітальня.
• Bedroom – спальня.
• Kitchen – кухня.
• Bathroom – ванна кімната.
• Toilet – туалет.
• Study – робочий кабінет.

Зверніть увагу: слова floor та storey позначають поверх (перше значення floor – підлога), однак, за умови вказівки загальної кількості поверхів краще використовувати storey, а при вказівці конкретного поверху – floor.

Щоб оповідання не було сухим, ми можемо також описати, що знаходиться в кімнатах.

• Bed – ліжко.
• Chair – крісло.
• Sofa – диван.
• Table – стіл.
• TV – телевізор.
• Mirror – дзеркало.
• Desk – робочий стіл.
• Комп'ютер – комп'ютер.
• Lamp – лампа.
• Clock – годинник.
• Wardrobe – шафа.
• Carpet – килим.
• Curtains – фіранки.
• Shutters – жалюзі.
• Bookcase – книжкова шафа.
• Bedside-table – столик для ліжка.
• Picture – картина.
• Telephone – телефон.

Ще кілька слів, які нам знадобляться для складання наступного тексту.

• To watch – дивитися.
• Movie – фільм.
• News – новини.
• To decorate – прикрашати.
• To remind – нагадувати.
• To go to sleep/bed – вирушати спати.
• A lot of – багато.
• Necessary – необхідний.
• To relax - розслаблятися, відпочивати.
• To switch on – вмикати.
• Items – предмети.
• To let – дозволяти.

Disposition of rooms – розташування кімнат

Текст

Давайте подивимося, як можна скласти опис свого будинку англійською. У наступному прикладі ми приділимо більше уваги кімнат у будинку.

Житловий куток і китхен є на першій floor. Світи лежать від living-room до другої floor. Вони є bedroom, bathroom and study upstairs. Я можу сказати, що на софа й переговори новин або відео на телебаченні в living room після роботи. The big clock on the wall reminds me when it is already late and when I have to go to bed. У нас є декоративні walls of living-room with mirror and some pictures. Begore going to sleep I як read some books lying in the bed. У мене є велика кількість книг в моїй книзі, я маю на срібному столі, який я read. In morning I take shower and check my e-mail. My computer is on the desk in my study. Study is not very big but it has all necessary items for my work. Вікна faces garden and when my eyes are tired from computer I look at the trees and let my eyes relax. I switch on lamp on the desk when it is still dark in the morning. Then I usually go to the kitchen and open the fridge where I always keep apple or orange juice.

Вітальня та кухня знаходяться на першому поверсі. Сходи з вітальні ведуть на другий поверх. На верхньому поверсі знаходяться спальня, ванна кімната та робочий кабінет. Я люблю сидіти на дивані і дивитися телевізор у вітальні після роботи. Великий годинник на стіні нагадує мені, коли вже пізно і коли мені час спати. Я прикрасила стіни вітальні дзеркалом та деякими картинами. Перед тим, як лягати спати, я люблю почитати книги, лежачи в ліжку. У мене є багато книг у книжковій шафі, ті, які я читаю, я тримаю на тумбочці. Вранці я приймаю душ і перевіряю свій е-мейл. Мій комп'ютер знаходиться на робочому столі у кабінеті. Кабінет не дуже великий, але має всі потрібні предмети для моєї роботи. Вікно виходить на сад і коли в мене втомлюються очі від комп'ютера, я дивлюся на дерева і даю очам відпочити. Коли ще темно я вмикаю лампу на столі. Потім я зазвичай йду на кухню і відкриваю холодильник, де завжди тримаю яблучний або апельсиновий сік.

За допомогою цього відео ви можете потренувати свою вимову, називаючи кімнати та частини будинку:

Опис будинку англійською з перекладом

У нас є все, де: в будинку, в будинку, etc. As the English say, "My home — my castle!”. Our house is a place where we spend most of our life, in addition to work, study and travel. We strive to set up our home and make it as comfortable as possible Який це особняк, апартаменти або будинок, це є посиланням на наші preferencies and desires.

I would like to describe my apartment, my "castle". Наша родина живе в будинку з двома ліжками і living room. Цей будинок є глибоким і глибоким, з маленьким. У кожному місці це добре в його власному порядку.

Living-room is the largest room in the apartment. There is a large sofa and a coffee table there. Там є bookshelves on the walls. В front of the sofa there is a TV set. Це where our family spends the evening time and welcomes visitors.

My parent"s bedroom is furnished by my mother's taste. There is a simple wardrobe and a big soft bed in it. The window is decorated with beautiful burgundy curtains. Everything is very simple and rustic.

Finally, let me describe my room. It is very light. I sleep on couch of a light color. В моїй кімнаті, є дві події, один для одягу і один для покупок. Between them there is the table computer. I decorated the room with posters and photographs. У bookcase є сувенірні та подарунки від моїх людей. Це означає, що є звичайним персоналом, але для мене особливим є особливість.

Переклад: опис будинку

Ми всі живемо десь: у квартирі, у будинку, тощо. Як каже англійське прислів'я: "Мій дім - моя фортеця!" Наш будинок це місце, де ми проводимо більшу частину нашої , крім роботи, навчання та подорожей. Ми прагнемо облаштувати своє житло, зробити його максимально комфортним. Чи це кімната, квартира або будинок, але це і є відображенням наших уподобань та побажань. Ми демонструємо оточуючим нашу кров і прагнемо оцінити, як живуть інші.

Я хотів би описати вам свою квартиру, свою «фортецю». Наша живе у квартирі з 2 спальнями та вітальнею. Наша квартира світла та затишна хоч і невелика. Кожна кімната гарна по-своєму.

Вітальня – найбільша кімната у квартирі. У ній стоїть великий диван та журнальний столик. На стінах висять полиці з книжками. Навпроти дивана стоїть телевізор. Тут наша сім'я проводить вечори та зустрічає гостей.

Батьківська спальня обставлена ​​на маминий смак. Проста шафа для одягу та велике м'яке ліжко. Вікно прикрашають бордові гардини. Все дуже просто та затишно.