Город на підвіконні

Коротка розповідь про кохання англійською мовою. Love. Любов. Короткі красиві фрази англійською з перекладом

Тема: Моє кохання

I am in love with one man. His name is Andrew. He is sure a real friend to me. про seven years and he has never betrayed me or left me in difficult situations. I am grateful to my destiny that I have this person in my life and I can't help admiring him.

Я закохана в одну людину. Його звати Андрій. Я впевнена, що він справжній друг для мене. Ми разом близько семи років і він ніколи не зраджував мене і не кидав мене у важких ситуаціях. Я вдячна своїй долі, що ця людина є в моєму житті, і я не перестаю дивуватися їй.

We got acquainted seven years ago, коли we both started to attend aikido classes. Те, що я не був у дуже хорошому психологічному стані після мого попереднього love affair. Багато хто думав, що я маю sad experience, як я прийняв, щоб отримати, з деякою роботою про мою скручені вірші. I went to the classes with my friend. There, waiting for I saw him for the first time.

Ми познайомилися сім років тому, коли обидва пішли заняття з айкідо. У той час я була не в дуже хорошому психологічному стані після мого попереднього любовного зв'язку. Все нагадувало мені про мій сумний досвід, тому я вирішила зайнятися чимось, щоб забути про своє розбите серце. Я пішла на заняття разом із подругою. Там, чекаючи початку уроку, я побачила його вперше.

We didn’t know each other, but something made me look at him. It seemed to me that he was the same age with me. I admitted that he was quite handsome. He had dark hair and large blue eyes. He was not tall but поssessed a good figure. The only flaw in his appearance was that he looked too serious. His face didn’t show a smile. Later, it turned out that he is very funny and enjoys laughing and smiling.

Ми не знали одне одного, але щось змусило мене подивитися на нього. Мені здалося, що він був одного віку зі мною. Я визнала, що він був дуже симпатичним. У нього було темне волосся і великі блакитні очі. Він був не високого зросту, але мав гарну фігуру. Єдина вада в його зовнішності була те, що він виглядав занадто серйозним. Його обличчя не показувало жодного натяку на посмішку. Пізніше виявилося, що він дуже смішний і любить сміятися і посміхатися.

Aikido classes були held three or four times a week. Під час першого місяця I've learnt a little about this person. He був exactly no beginner in martial arts. His movements були quick and skillful and he could easily win any duels. I був amazed by his strength.

Заняття з айкідо проходили три чи чотири рази на тиждень. Протягом першого місяця я дізналася трохи про цю людину. Він точно був не новачком у бойових мистецтвах. Його рухи були швидкі та спритні, і він міг легко вигравати будь-які поєдинки. Я була вражена його силою.

I've never thought that he has paid any attention to me. But one October evening I've got a message from him in a social network. We talked a little that evening and then our relationships began. Після several dates I realized that this man was exactly the one .

Я ніколи не думала, що він звернув на мене увагу. Але одного жовтневого вечора я отримала повідомлення від нього в соціальній мережі. Ми трохи поговорили того вечора, і потім наші стосунки почалися. Після кількох побачень я зрозуміла, що ця людина саме та, хто мені потрібна.

Andrew is a versatile person. He has got a lot of hobbies. Besides martial arts, he likes music. Він може грати різні музичні інструменти і складають музичні і пісні в рок-стилі. when he sings. He has portable drum set, MIDI keyboard and three guitars at home.

Андрій – різностороння людина. Має багато захоплень. Окрім бойових мистецтв, він любить музику. Він може грати на різних музичних інструментах і складає музику та пісні у стилі рок. Він має дуже приємний голос, коли він співає. Він має портативний набір ударних, MIDI-клавіатуру та три гітари у себе вдома.

Ще він захоплюється риболовлею. Він може легко зловити велику рибу та приготувати її самостійно. Він не лінується прокидатися о 5 годині ранку і їхати на велосипеді до озера, де він проводить багато часу, тримаючи вудку.

Shooting is among his hobbies too. Fortunately he doesn’t kill animals or birds. Не маю на увазі шпаги на таргетах з pneumatic gun або crossbow, що я був пов'язаний з ним, щоб його мати.

Стрілянина належить до його захоплень теж. На щастя, він не вбиває тварин або птахів. Він любить стріляти по мішенях з пневматичного пістолета або арбалета, подарованого йому його батьком.

Andrew has golden hands. He will not let me get into trouble. Це до мене, що це може зробити все: repair different appliances, make fire, chop wood, do різних things at home. Виправлено: It seems to me that he can do everything: до repair різних appliances, to make fire, to chop wood, to do різних things at home. He is always ready to help not only me but also his friends and relatives.

Андрій має золоті руки. Він не дасть мені потрапити в халепу. Мені здається, що може все: відремонтувати різну побутову техніку, розводити вогонь, рубати дрова, робити різні речі вдома. Він завжди готовий допомогти не тільки мені, а й своїм друзям та родичам.

Цей чоловік є дуже незабутнім в різних сферах життя. Everything is interesting to him. He is fond of watching сучасні і reading books. Theme of cosmos і origin of humanity interest him a lot. He is fond of experiments. Звичайні часи he tried to produce electricity from potatoes and grow salt crystals in a glass.

Ця людина дуже цікава в різних сферах життя. Йому все цікаво. Він захоплюється переглядом наукових фільмів та читанням книг. Тема космосу та походження людства дуже цікавлять його. Він любить експерименти. Кілька разів він намагався виробляти електрику з картоплі та вирощувати соляні кристали у склянці.

His dream is to become a millionaire. He studies Forex trading and plans to organize his own business. He doesn’t like to waste money. При тому ж часі я люблю мої подарунки і поїду до ресторанів, коли я хочу.

Його мрія – стати мільйонером. Він вивчає Форекс та планує організувати свій бізнес. Він не любить витрачати гроші. У той же час він робить мені подарунки та запрошує мене до ресторанів, якщо я хочу.

LOVE STORY

роман чи розповідь про кохання, любовний роман; любовна історія; історія (чиєї-л.) кохання

роман або розповідь про кохання, любовний роман - вона любить читати про любов любовна історія (в житті); історія (чиєї-л.) кохання

Big English-Russian dictionary . Великий англо-російський словник. 2012

→ Англо-Російські словники →

Ще значення слова та переклад LOVE STORY з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Що таке і переклад LOVE STORY з російської на англійську в російсько-англійських словниках.

Більше інформації про це слово і English-Russian, Russian-English translations for LOVE STORY in dictionaries.

LOVE STORY - noun: a tale of lovers
LOVE STORY — story or event which has love as its main theme
Тлумачний словниканглійської мови - Редакція bed
LOVE STORY — Love ˌStory BrE AmE (1970), дуже важливий фільм, заснований на книжці за Еріком Segal, в якому Ryan O'Neal …
LOVE STORY — (love stories) A love story is something such as novel або film about love affair. N-COUNT
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
LOVE STORY - (love stories) A ~ is something such as a novel або film about a love affair. N-COUNT
Collins COBUILD - Тлумачний словник англійської мови для тих, хто вивчає мову
LOVE STORY — Synonyms and related words: Marchen, Western, Western story, Westerner, adventure story, allegory, apologue, bedtime story, detective story, fable, fabliau, …
Moby Thesaurus English vocabulary
LOVE STORY - . romance/love story
Longman Activator English vocab
LOVE-STORY
Великий Англо-Російський словник
LOVE STORY - Любовний роман
LOVE STORY - Любовна історія
Американський Англо-Російський словник
LOVE STORY - Історія кохання
Американський Англо-Російський словник
LOVE STORY — 1> роман або розповідь про кохання, любовний роман вона любить читати про кохання …
LOVE-STORY
Англо-російсько-англійський словник загальної лексики- Збірник із найкращих словників
LOVE-STORY
Англо-Українська словник Tiger
LOVE STORY
Англо-Українська словник Tiger
LOVE STORY
Новий великий Англо-Російський словник - Апресян, Меднікова
LOVE STORY - 1) роман або розповідь про кохання, вона любить читати про кохання ...
Великий новий Англо-Російський словник
LOVE STORY
LOVE STORY — любовна історія, розповідь чи роман про кохання
English-Russian-dictionary - Bed release
LOVE-STORY
LOVE STORY - роман або розповідь про кохання, любовний роман; любовна історія; історія (чиєї-л.) кохання
Англо-Російський словник із загальної лексики
LOVE-STORY - Існ. любовна історія; розповідь, роман про кохання
LOVE STORY - роман або розповідь про кохання, любовний роман; любовна історія; історія (чиєї-л.) кохання
Англо-російський словник загальної лексики
LOVE-STORY - _n. любовна історія; розповідь, роман про кохання
Англо-російський словник Мюллера - 24 редакція
LOVE-STORY - n. любовна історія; розповідь, роман про кохання
Англо-російський словник Мюллера - редакція bed
LOVE-STORY - любовна історія; розповідь, роман про кохання
Англо-Український додатковий словник
LOVE-STORY - _n. любовна історія; розповідь, роман про кохання
Англо-російський словник Мюллера
LOVE STORY - любовний роман; розповідь чи повість про кохання
Англо-Російський словник з поліграфії та видавничої справи
LOVE-STORY - Існ. любовна історія; розповідь, роман про кохання n любовна історія; оповідання, роман про кохання love-story любовна історія; розповідь, роман про …
LOVE STORY - роман або розповідь про кохання, любовний роман; любовна історія; історія (чиєї-л.) кохання роман або розповідь про кохання, любовний роман - …
Новий великий Англо-Російський словник
STORY — (as used in expressions) detective story horror story mystery story short story ((link=Story Joseph">Story Joseph
Англійська словник Британіка
STORY - I. ˈstōrē, ˈstȯrē, -ri noun(-es)
Webster"s New International English Dictionary
LOVE
Webster"s New International English Dictionary
STORY - story 1 - storyless, adj. /stawr"ee, stohr"ee/, n. , pl. stories, v. , storied, storying . n. …
LOVE - /luv/, n. , v. , loved, loving . n. 1. a profoundly tender, passionate affection for another person. 2. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LOVE - I. ˈləv noun Etymology: Middle English, from Old English lufu; akin to Old High German luba love, Old English lēof …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
STORY - noun a euphemism or child"s word for "a lie;" a fib; as, to tell a story.
Webster English vocab
LOVE
Webster English vocab
STORY - n, pl stories (13c) 1 archaic: history 1, 3 …
LOVE - n (bef. ...
Merriam-Webster English vocab
LOVE — love, Love BrE AmE lvv ▷ loved lvv ▷ loves lvv ▷ loving ˈlʌv ɪŋ ˈ love af ˌ …
Longman Pronunciation English Dictionary
STORY
LOVE
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
STORY
Longman Dictionary of Contemporary English
LOVE
Longman Dictionary of Contemporary English
STORY - n. (pl. -ies) 1 an account of imaginary or past events; a narrative, tale, or anecdote. 2 the past course …
Англійська основна розмовна словник

Захоплюючись іноземною мовою, корисно звертати увагу не лише на граматичні правила та лексичні одиниці: важливо також усвідомлювати красу звучання мови. Особливо виявляють мовну унікальність і своєрідність відомі цитати, розхожі афоризми та просто красиві фрази англійською з перекладом російською. Приклади таких виразів ми й розглядатимемо у сьогоднішньому матеріалі. У статті ви знайдете філософські вислови про життя, романтичні фрази про кохання та стосунки, популярні цитати з пісень, книг та фільмів, а також просто короткі англійські висловлювання зі змістом.

Найголовніше почуття, про яке складено чимало як влучних виразів, і цілих творчих творів – це, звісно, любов. У цьому розділі ми розглянемо популярні фрази про кохання англійською та дізнаємося, наскільки романтично англійці висловлюють свої почуття та емоції. Про найпрекрасніше почуття землі сказано чимало слів, тому ми розподілили всі висловлювання на дві категорії: афоризми і цитати про кохання англійською.

Романтичні афоризми та висловлювання

The spaces between your fingers були створені so that another’s could fill them in. — Простір між пальцями існує для того, щоб бути заповненим рукою коханого.
Одне слово frees us all the weight and pain of life: that word is love. — Одне слово звільняє нас від тягаря життєвого тягаря і болю: і це слово — любов.
Love - as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Любов подібна до війни. Її також легко почати, її також важко закінчити і її неможливо ніколи забути.
Love is not blind; it just only sees what matters. — Любов не сліпа: вона лише бачить те, що справді має значення .
The best thing in our life is love. — Найкраще, що є в нашому житті, — це кохання.
Love is the triumph of imagination over intelligence. — Кохання – це тріумф уявного реального.
My heart aches completely, every hour, every day, і тільки коли I'm with you does the pain go away. — Моє серце болить постійно: щогодини і щодня. І тільки коли я з тобою, біль іде геть.
Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can't live without. — Кохання – це не пошук того, з ким жити. Це пошуки того, без кого неможливо.
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. — Краще любити і втратити, ніж не любити.
Будьте ті, хто любить їх може призвести до глибокого підвищення. — Ми ненавидимо своїх коханих за те, що в їхніх силах поранити нас глибше за інших.
Люди є незмінно тому, що вони збудовані walls instead of bridges. — Люди самотні через те, що замість мостів вони зводять стіни.

Цитати з пісень, книг, фільмів про кохання

Тут ми згадуватимемо слова з відомих творчих творів про кохання англійською з перекладом цитат російською.

Мабуть, найвідомішою кіно-пісенною цитатою є приспів у виконанні Вітні Х'юстон зі знаменитого фільму «Охоронець».

Не менш знаменитий приспів хіта четвірки ліверпульської хлопців, присвяченого втраченому вчорашньому щастю.

All you need is love – Все, що тобі потрібно – це любов.

Серед праць письменників також трапляються популярні цитати любовного характеру. Наприклад, така мила і по-дитячому наївна книга про Маленького принца (автор Антуан де Сент-Екзюпері) у перекладі подарувала англомовному світу такий афоризм:

love is not to look at one another, but to look together in the same direction. - Любити - це не дивитися один на одного, а спрямувати погляди в одному напрямку.

Широко відома витримка з роману "Лоліта", написаного знаменитим російським письменником Володимиром Набоковим.

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Це було кохання з першого погляду, і з останнього погляду – з погляду на віки віків.

Звичайно, не обійтися і без англійського класика: Вільяма, нашого, Шекспіра. Одна з найзнаменитіших цитат, що належать його перу, – це рядок із комедійної п'єси «Сон літньої ночі».

Курс true love never did run smooth. — До справжнього кохання не буває гладких доріг.

Не забудемо і про кіно. Розглянемо репліки з кінофільмів, що перетворилися на знамениті фрази про кохання англійською, працюючи з перекладом їх на російську.

Широке визнання отримало висловлювання героя з класичного американського фільму «Історія кохання».

— Любити означає ніколи не примушувати до вибачень.

Ще одна відома цитатаз найсучаснішого фільму «Місто ангелів».

Я хотів, щоб мав один breath of her hair, 1 kiss of her mouth, 1 touch of her hand, than eternity without it. — Я вважав би за краще лише вдихнути аромат її волосся, лише раз поцілувати її губи, лише раз торкнутися її руки, ніж цілу вічність бути без неї.

Дуже зворушливий діалог про почуття вимовляє герой із картини «Розумниця Уїлл Хантінг». Наведемо повну витримку.

Люди мають те, що вони нестримні, але вони не є - aw that's the good stuff. And then we get to choose whe we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. Але будь-яке інше. That's the whole deal. That's what intimacy is all about.

Люди називають подібні речі недоліками, але це не так – це чудові речі. І за ними ми потім вибираємо тих, кого пускаємо у наші маленькі дивні світи. Ти не досконалий. І дозволь мені говорити відверто. Дівчина, з якою ти познайомився, також не ідеальна. Але все питання в тому: чи ідеальні ви один для одного чи ні. У цьому вся справа. Ось що таке близькість.

Англійські фрази-роздуми про життя

У цій категорії будуть наведені різні репліки зі змістом, що так чи інакше належать до життєвої філософії. Розучимо ці красиві фрази англійською та попрацюємо з перекладом російською.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. - Людина найменш щира, коли вона відкрито говорить про себе. Дай йому маску, і він розповість тобі правду.
Failure does not mean I'm a failure. It does mean I have not yet succeeded. - Невдача - це не тавро, що я невдаха. Це просто знак, що я ще не досяг свого успіху.
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. — Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість. І я ще не дуже впевнений щодо всесвіту.
Success is not in what you have, but who you are. — Успіх – це не те, що маєш: а то, ким ти є.
Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не витрачай час – це та штука, з якої зроблено життя.
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь обережним зі своїми думками, адже з них починаються вчинки.
Life is a succession of lessons які must be lived to be understood. — Життя – це уроки успіху, які потрібно прожити, щоб їх зрозуміти.
Remember that the best dangerous prison is the one in your head. — Пам'ятай, що найнебезпечніша в'язниця у твоїй голові.
inevitable price we pay for our happiness є eternal fear to lose it. — Неминуча ціна, яку ми платимо за своє щастя, – це вічний страх загубити його.
Немає значення для запису, але це дуже зрозуміло, Power для forget, є необхідною умовою для нашої existence. — Не здатність пам'ятати, а її протилежність – уміння забути є обов'язковою умовою нашого існування.
The memory warms you up inside, але it also breaks your soul apart. — Пам'ять не лише гріє зсередини, а й розриває душу на частини.
Покладаючи його hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. - Простягаючи руки до зірок, людина забуває про квіти, що розпустилися біля його ніг.
Коли ви збираєтеся думати про все про свою past, вона стає вашим сучасним і ви можете зробити вашу майбутню без неї. — Коли починаєш багато думати про минуле, воно стає твоїм сьогоденням, за яким ти вже не зможеш розгледіти жодного майбутнього.
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! - Для світу ти просто один із багатьох, але для когось ти цілий світ!
Я знаю, що це тягача, яка є cruel, і що людство є expected only тільки з сильною. — Я дізнався, що жорстокість – це ознака тих, хто слабкий. Благородство очікується лише від по-справжньому сильних людей.

Короткі красиві фрази англійською з перекладом

Стислість - сестра таланту, тому тут будуть представлені класні, а найголовніше невеликі, красиві фрази англійською з російською перекладом.

Everyone has one’s own path. — Кожен має свій власний шлях.
I'll get everything I want. — Я отримаю все, що я хочу.
Remember who you are. — Пам'ятай, хто ти є.
A life is a moment. - Життя це момент.
Destroy what destroys you. — Руйни те, що руйнує тебе.
Fall down seven times, stand up eight. — Упади сім разів, але піднімися вісім.
Never stop dreaming. — Ніколи не переставай мріяти.
Respect the past, create the future! — Шануй минуле – твори майбутнє!
Live безвідповідей. - Живи без жалю.
Never look back. - Ніколи не дивись назад.
Nobody's perfect, але me. - Ніхто не ідеальний, крім мене.
While I'm breathing - I love and believe. — Поки що я дихаю – я люблю і вірю.
Let it be. - Нехай буде так.
Wait and see. - Поживемо побачимо.
Money often costs too much. — Гроші часто коштують надто багато.
I shall not live in vain. — Я не житиму марно.
My life – my rules. - Моє життя мої правила.
Everything you can imagine is real. — Все, що можна собі уявити, — реальне.
A snake lurks in the grass. — Змія ховається у траві.
No gain without pain. — Нема зусиль без болю.
Behind the cloud, the sun is still shining. — Там, хмари, як і раніше, світить сонце.
Only my dream keeps me alive. — Тільки моя мрія зберігає в мені життя.

Вибирайте фрази собі за смаком та розучуйте їх напам'ять. Рано чи пізно вам обов'язково трапиться нагода блиснути своїми знаннями в розмовній англійській. Успіхів у розумінні мови і до нових зустрічей!

Перегляди: 498

Love is a sublime feeling that exists in every person. Love is an integral part of our life. Будь-який живий без нього, ми не повинні живити без нього. Love makes us purer, kinder, more lavish, more generous, more honest.

Simultaneously, коли ми хотіли б помітити незграбні, insane, unbelievable і sometimes hasty things. Без мети, щоб вони хотіли, що ми живемо більше інтересу, extreme, flawless and risky.

Love teaches us to be strong, self-righteous, open to other people. Коли ми розуміємо, що ми можемо відповідати для тих, хто любить, adore and cherish.

What is love? Is it spiritual or material? Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see. Природно, свіжіарти посідають peculiar magnets що прихильники своїх hosts до всіх інших. У цьому випадку інші питання арії. How does it work? Це likely to happen unconsiously or under the influence of some reasons unknown to us and unseen forces.

Irevocably, є різні відгуки про це. Personally I think that every person has an individual answer to this question. We can not live without love. Love may be agonising and draining, euphoric and astounding, unassailable і unrequited. Тільки так помітно як love makes us do our outmost, launch our creativity. Це inspiration is make our dreams come true and to reveal our hidden abilities.

У моїй думці, love is a speciální beacon to the hearts of other people.

Люди, go out on datas, woo, walk in the moonlight, love each other and remember that every person must strive for loving somebody and every person deserves love.

LOVE AND BE LOVED!

Переклад:

Кохання – це високе почуття, яке живе у кожному з нас. Любов є невід'ємною частиною нашого життя. Ми не можемо жити без любові, ми не повинні жити без любові. Любов робить нас чистішими, добрішими, чеснішими, невимушенішими і великодушнішими.

У той же час, коли ми любимо, ми робимо шалені, необдумані, неймовірні, а часом і необачні вчинки. Поза всяким сумнівом, все це робить наше життя більш цікавим, екстремальним, бездоганним і ризикованим.

Любов вчить нас бути сильними, самовпевненими, відкритими стосовно інших. Коли ми когось любимо, ми відчуваємо відповідальність за тих, кого любимо та плекаємо.

Що ж таке кохання? Вона духовна чи матеріальна? Можливо, це щось, що ми можемо відчути і навіть доторкнутися, але щось, що ми не бачимо. А якщо закохані є володарями особливих магнітів, які притягують своїх господарів один до одного. І тут виникає інше питання. Як це працює? Швидше за все несвідомо чи під впливом невідомих нам причин чи невидимих сил.

Безумовно, з цього приводу існує безліч думок. Особисто я думаю, що кожна людина має свою відповідь на дане питання. Ми не можемо жити без кохання. Кохання може бути болісним і спустошуючим, ейфористичним і разючим, недосяжним і нерозділеним. Але тільки любов дає креативність і штовхає нас на те, щоб ми робили все, що в наших силах. Вона надихає нас на здійснення мрій, а також розкриває приховані здібності.

КОХАЙТЕ І БУДЬТЕ КОХАНИМИ!!!

Шуніна Ольга